Tuyaux Fonte For Web

Fonds de Formation professionnelle de la Construction
Linstallateur sanitaire
Les tuyaux en fonte
L I N S T A L L A T E U R
S
A
N
I
T
A
I
R
E
LES TUYAUX EN FONTE
FONDS DE
FORMATION
PROFESSIONNELLE
DE LA
CONSTRUCTION
Rue Royale 45
1000 Bruxelles
Tl.: (02) 210 03 33
Fax: (02) 210 03 99
1
www.laconstruction.be
info@fvbffc.be
Fonds de Formation professionnelle de la Construction, Bruxelles, 2002.

Tous droits de reproduction, de traduction et dadaptation, par quelque procd que ce soit, rservs pour tous les pays.
D/1998/1698/06
AVANT-PROPOS
Llargissement du champ dactivits du Fonds de Formation professionnelle de la Construction au
secteur du Parachvement sest accompagn dun partage des responsabilits entre une srie de
groupes de travail : les Sections FFC.
La section Installations sanitaires, Matriaux synthtiques et Gaz avait dcid, au dpart, de raliser
un manuel scolaire. Au cours de lvolution des travaux, ce manuel a pris plutt la forme dun ouvrage
de rfrence pour la formation.
Cest ainsi quil ambitionne de toucher un public aussi large que possible : les lves du secondaire,
les adultes en formation, les formateurs et, en n de compte... les professionnels eux-mmes.
An de faciliter la tche du lecteur, nous avons subdivis louvrage en diffrentes brochures dune
quarantaine de pages chacune.
Une farde spciale de classement est disponible pour les personnes qui dsirent se procurer plusieurs
brochures ou la srie complte. Vous trouverez une prsentation de lensemble de la structure de
louvrage au verso de la page de couverture.
Nous esprons que cet ouvrage contribuera rendre la formation plus homogne et sommes convaincus quil permettra tant aux lves quaux adultes en formation de se familiariser agrablement
avec les multiples facettes du mtier dinstallateur sanitaire.
Nous voudrions remercier ici tous les enseignants qui ont particip la ralisation de ce travail de
longue haleine ainsi que les rmes qui nous ont aids choisir les illustrations et corriger certains
textes.
Nous voudrions mentionner tout spcialement Messieurs N. De Pue () (ancien prsident de la
F.B.I.C. - Fdration Nationale des Associations de Patrons Installateurs Sanitaires et de Chauffage
au gaz, Plombiers, Zingueurs et Ardoisiers-Couvreurs de Belgique) et G. Wouters (prsident honoraire
de la Verenigde Lood- en Zinkbewerkers, Antwerpen) qui ont contribu ce projet et en ont rendu
possible la ralisation.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre lecture.
Stefaan Vanthourenhout,
Prsident du FFC.
TABLE DES MATIRES

MODULE III: TUYAUX CHAPITRE III: TUYAUX EN FONTE
III.1. PROPRITS DE LA FONTE .........................................................................................
III.2. FABRICATION .................................................................................................................
III.3. CANALISATIONS ............................................................................................................

III.3.1. Canalisations enterres ......................................................................................
III.3.1.1. Canalisations sous pression ....................................................................
* Canalisations dadduction deau potable ..............................................
* Canalisations dincendie .......................................................................
* Canalisations pour le transport des eaux uses ...................................
III.3.1.2. Canalisations coulement libre ............................................................
III.3.2. Canalisations ariennes .....................................................................................
III.3.2.1. Canalisations sous pression ...................................................................
III.3.2.2. Canalisations coulement libre .............................................................
9
9
9
9
11
11
11
12
12
13
III.4. FAONNAGE DES TUYAUX ..........................................................................................

III.4.1. Dcoupage ...........................................................................................................
III.4.2. Serrage .................................................................................................................
III.4.3. Assemblage .........................................................................................................
III.4.3.1. Assemblage par joint bourr ou coul .............................................
III.4.3.2. Assemblage par manchette .....................................................................
III.4.4. Prescriptions relatives la xation ...................................................................
III.4.5. Liaisons/accessoires ..........................................................................................
III.4.5.1. Liaison de la fonte avec les appareils sanitaires .....................................
III.4.5.2. Autres possibilits dassemblage ............................................................
III.4.5.3. lments les plus courants .....................................................................
16
16
16
17
17
19
20
23
23
24
25
III.5 EVACUATIONS PLUVIALES MOUVEMENT SIPHODE (EPAMS) ............................

III.5.1. Ancienne excution ............................................................................................
III.5.2. Technique actuelle ..............................................................................................
III.5.3. Description du systme EPAMS ........................................................................
III.5.3.1. Introduction .............................................................................................
III.5.3.2. Avaloirs de toiture EPAMS ......................................................................
III.5.3.3. Tuyaux .....................................................................................................
III.5.3.4. Accessoires .............................................................................................
III.5.3.5. Raccords .................................................................................................
III.5.3.6. Ts de visite ............................................................................................
III.5.3.7. Mise en uvre ........................................................................................
III.5.3.8. Entretien ..................................................................................................
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
29
30
III.6. APPAREILS DE RGULATION - ROBINETS .................................................................

III.6.1. Modles de base .................................................................................................
III.6.2. Appareils de rgulation ......................................................................................
III.6.3. Exploitation ..........................................................................................................
31
31
33
34
III.7. DESCENTES PLUVIALES ..............................................................................................
35
III.8. REGARDS DE CHAUSSEE ET GRILLES ......................................................................
36
III.1. PROPRITS DE LA FONTE

Tout comme lacier, la fonte est un produit obtenu par lalliage de deux lments essentiels : le fer
et le carbone.
Dans la fonte grise, le carbone se ge sous la forme de btonnets (lamelles).
Dans la fonte nodulaire (galement appele ductile ), le carbone forme des boules (nodules) en
se geant.
Symbole selon NBN 830.001-002
830.001
Fonte grise FGG
830.002
Fonte nodulaire FNG
7,15 kg/dm3
Masse volumique
Point de fusion
1 100 tot 1 500 C
Dilatation thermique
0,01 mm/m C
Rsistance la traction (N/mm2)

Rsistance aux chocs N/mm2
SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)
Fonte grise
180-270
300-600
> 0,1
0,3 - 1,2
Fonte nodulaire (ou fonte ductile)

Explication: Nodulaire: prsence de nodules
(boules) de graphite
Ductile:
En anglais: ductile =
mallable
FONTE GRISE
FONTE NODULAIRE OU DUCTILE
facile travailler
bonne rsistance la corrosion
matriau fragile (cassant)
facile travailler
bonne rsistance la corrosion
mallable et rsistante aux chocs
soudable
Application
Dans les grandes lignes, on peut retenir la rpartition suivante:
FONTE GRISE
FONTE NODULAIRE OU DUCTILE
pices lourdes qui ne demandent pas

de rsistance mcanique (contrepoids)
pices lgres et parois minces ayant une

bonne rsistance mcanique (canalisations sous
pression - vannes - matriel de voirie - taques
de voirie)
III.2. FABRICATION
Depuis 1927, on utilise, en Europe, la technique de la centrifugation pour couler les tuyaux en fonte.
La rapidit de la rotation du moule et/ou lavancement de la rigole de coule inuencent lpaisseur
de la paroi du tuyau.
Au sortir de la poche de coule et de la rigole de coule, la fonte en fusion ( 1 400 oC) est projete par la force centrifuge contre la paroi refroidie du moule de coule. Le refroidissement brutal
600 oC cre des tensions.
Pour neutraliser ces tensions, on recuit la fonte au four durant environ 1/2 heure jusqu 960 oC,
puis on ramne sa temprature 300 oC pendant 1/2 heure.
A lheure actuelle, chaque tuyau fait lobjet de mesures et dessais selon les normes internationales
(Europe EN 545 ou EN 598).
Ensuite, les tuyaux sont revtus, lintrieur, de mortier de ciment et, lextrieur, de zinc et de
peinture bitumineuse (ou autre).
7
moule
moteur (mouvement rotatif)
poche de coule
rigole
de coule
fer en fusion
tuyau tournant
guidage par translation
eau de refroidissement
moule
tuyau form
extracteur
Les pices moules (coudes, pices dessai, etc.) sont coules dans des moules en sable.
Comme leur refroidissement est moins rapide, il est inutile de les recuire.
Aprs les oprations dbarbage, dessai et de revtement, ces lments sont prts tre amens
pied duvre.
III.3. CANALISATIONS
Comme nous lavons dj mentionn plus haut, la fonte ductile ou nodulaire est utilise pour fabriquer
des tuyaux convenant pour le transport de diffrentes sortes deau : eau potable, eaux uses, eau
dextinction dincendie, etc. Le transport peut seffectuer sous pression ou par gravit. La canalisation
est enterre ou arienne.
Les normes europennes dapplication en Belgique sont les suivantes:
pour les canalisations sous pression: NBN EN 545,
pour les canalisations deaux uses: NBN EN 598.
III.3.1. CANALISATIONS ENTERRES

III.3.1.1. CANALISATIONS SOUS PRESSION
* Canalisations dadduction deau potable
Comme nous lavons dj vu plus haut, ces tuyaux sont couls par centrifugation. Ce sont des tuyaux
embotement fabriqus en fonte ductile (SME Super Mtallit Embotement).
La forme interne de lembotement doit satisfaire des tolrances dimensionnelles bien dtermines
pour comprimer la bague de joint et pour raliser ltanchit leau (NBN ISO 006 - EN 545).
Type A
jeu
Type B
contrebride
pression de contact
ourlet
gorge
pression de contact
collerette
pression du uide
Systme dtanchit automatique
bague de joint
Systme dtanchit mcanique
Type A: tanchit automatique

Au moment o le bout uni est introduit dans le manchon, la bague de joint en lastomre est automatiquement comprime entre le manchon et la paroi du bout uni.
Type B: tanchit mcanique
Le joint dtanchit en lastomre est comprim laide dune contrebride et de boulons.
Lintrieur des tuyaux est revtu de ciment de haut fourneau appliqu par centrifugation. Cette
opration vise prserver la qualit de leau. A lextrieur, les tuyaux sont revtus de zinc sur toute
leur longueur.
Ce zinc pur est appliqu par un procd lectrostatique. Il est ensuite enduit dune couche de peinture noire base de bitume.
Zingage
Essai de compression hydrostatique
Revtement de ciment
Les pices de raccord indispensables (coude, t, culotte, bride-manchon, bride-embotement, etc.)

sont galement en fonte ductile mais sont coules dans des moules en sable. Elles sont revtues de
peinture noire lintrieur et lextrieur.
Le raccordement seffectue laide dun accouplement manchon ou bride.
Coude
Culotte
Rduction
Joint GGS
T deux embotements
et tubulure bride
Plaque pleine
Bride-uni
Bride-embotement
10
* Canalisations dincendie
Les canalisations dincendie transportent leau servant teindre les incendies.
On trouve gnralement des canalisations dincendie autour des complexes industriels.
Les tuyaux et accessoires utiliss cet effet sont les mmes que pour leau potable.
* Canalisations pour le transport des eaux uses

On utilise des canalisations sous pression pour le transport des eaux uses dont la pression dpasse
1 bar.
Gnralement, les eaux uses sont transportes par gravit, mais en terrain plat (comme cest le
cas en Flandre, aux Pays-Bas, etc.), il nest pas toujours possible de donner une pente sufsante
une canalisation; il faut donc mettre les eaux uses sous pression.
Les tuyaux utiliss dans les canalisations pressurises sont galement fabriqus en fonte ductile,
couls par centrifugation, zingus et enduits de peinture rouge brun lextrieur.
La grande diffrence entre une canalisation deaux uses et une canalisation deau potable rside
dans le type de ciment utilis.
Pour les canalisations deaux uses, la norme NBN EN 598 prvoit lutilisation de ciment alumineux.
Ce type de ciment possde une rsistance leve aux conditions agressives qui peuvent se prsenter
dans une canalisation deaux uses.
On utilise les mmes raccords, coudes, ts, etc. que pour leau potable, mais ils sont traits intrieurement et extrieurement lpoxy (= enduits de rsine poxydique).
III.3.1.2. CANALISATIONS COULEMENT LIBRE

Comme nous lavons vu, les eaux uses sont gnralement transportes sous leffet de la force de
gravit. Ces canalisations sont dites gravitaires ou pente libre.
On y utilise les mmes types de tuyaux que pour les canalisations sous pression.
Les changements de direction sont raliss laide de chambres de visite. Ces chambres de visite
sont gnralement en bton. Pour y raccorder la canalisation en fonte ductile, on dispose de manchons de scellement dots du mme systme de joint que les tuyaux.
Extrieurement, ces manchons de scellement sont quips dune bague assurant un bon raccord
mcanique avec la chambre en bton.
Les branchements dimmeubles sont raliss avec des raccords spciaux aprs dcoupe ou fraisure
de lorice.
11
III.3.2. CANALISATIONS ARIENNES

On utilise des canalisations en fonte dans les installations de pompes, rservoirs, chteaux deau,
etc. ou pour vacuer les eaux uses et les eaux pluviales.
III.3.2.1. CANALISATIONS SOUS PRESSION

Pour installer les pompes, on utilise des tuyaux et des raccords brides. Ces pices sont fabriques
en fonte ductile. Les tuyaux sont couls par centrifugation. Une fois les tuyaux coups longueur,
les brides sont soudes au plasma. Il est possible de raliser de la sorte des tuyaux de DN 80 DN
1200 dune longueur de 500 mm 5 m.
Les tuyaux brides plus courts sont couls dans des moules en sable, exactement comme les
accessoires brides. Ces brides peuvent tre xes (faire partie du raccord) ou places en pose libre
autour de lextrmit du raccord.
Brides libres
12
Brides xes
Raccords brides les plus courants:
SOURCE: HALBERG (ALLEMAGNE)
III.3.2.2. CANALISATIONS COULEMENT LIBRE

Il sagit des canalisations dvacuation des eaux vannes lintrieur des btiments (Norme pr EN 877.1
et 877.2).
Les canalisations en fonte destines lvacuation des eaux lintrieur des btiments sont fabriques en fonte grise amliore.
Les tuyaux sont galement couls par centrifugation. Ils nont pas dembotements, mais un bout
uni chaque extrmit; le raccordement seffectue laide dun manchon en caoutchouc maintenu
en place par un collier de serrage et un crou en acier inoxydable (SMU: Super Mtallit bouts
Unis).
13
REVTEMENT
Revtement intrieur
Revtement extrieur
1. Bitume-poxy paisseur moyenne 200

selon les prescriptions gnrales en
vigueur en Belgique.
3. Peinture de fond rouge brun paisseur

min.: 40 .
2. Fonte.
= micron = 1/1 000 mm
COLLIER DE SERRAGE
Collier de serrage
Acier inoxydable
Une seule vis et deux axes zingus.
Manchette dtanchit en lastomre

EPDM (thylne-propylne-dine monomre)
Duret 20 C: 57 shore A
Allongement la rupture: 300 %
Rsistance la chaleur jusqu 95 oC
Aucun risque de uage
14
ACCESSOIRES
Les accessoires sont couls dans des moules
en sable.
Ils sont sabls puis traits lpoxy.
Revtement intrieur
Une rsine poxydique est dpose par cataphorse (attraction par des ples lectriques opposs), ce qui produit une pellicule parfaitement
tanche de 30 .
Cathode
La cataphorse permet de dposer une couche

poxydique sur des pices mtalliques par lectrolyse (voir schma).
Gnralement applique dans lindustrie automobile, cette technique sapplique dsormais
aussi la fonte.
Dpt de
peinture
sans Fe++
OH
H+
H2O
Raction
la cathode:
2H+ + 2e H2 +
Dpt de peinture
15
III.4. FAONNAGE DES TUYAUX

III.4.1. DCOUPAGE
Le dcoupage des tuyaux en fonte nest plus
aussi compliqu quauparavant. Dans le temps,
il fallait entailler lensemble du tuyau de support
sur toute sa circonfrence laide dun RAYEUR
ou dun BURIN A FROID. Le risque de provoquer
des ssures accidentelles tait bien rel; la mthode est donc fortement dconseille.
Un installateur qui vit avec son temps dispose
dun coupe-tube spcial ou, mieux encore, dune
table de sciage quipe dune meuleuse, sur
laquelle le tuyau tourne pendant que le disque
abrasif recoupe le tuyau. Ce systme prsente
les avantages suivants:
les bouts unis sont toujours dquerre;
le risque de ssuration accidentelle est exclu;
les bouts unis sont bien lisses;
le travail est plus vite prt;
il y a moins de risque dclats.
SOURCE: ROTHENBERGER (AARTSELAAR)
III.4.2. SERRAGE
Le serrage des tuyaux en fonte facilite les oprations de faonnage (dcoupage et forage).
Le serrage seffectue laide dun tau spcial pour tuyaux quip dune chane que lon tend autour
du tuyau par un mouvement de va-et-vient. Cet tau est galement vendu avec pied.
SOURCE: RIDGID (LEUVEN)
SOURCE: RIDGID (LEUVEN)
16
III.4.3. ASSEMBLAGE
Lorsque lon assemble des tuyaux en fonte, il faut tablir une distinction entre:
1. les tuyaux avec manchon: raccord lasse-plomb (du commerce);
2. les tuyaux extrmits lisses et raccord manchette.
III.4.3.1. ASSEMBLAGE PAR JOINT BOURR OU COUL

Les assemblages par joint bourr sont raliss laide de lasse, goudronne ou non, et de plomb.
1/3 plomb
2/3 lasse
Pour rparer les assemblages manchon de canalisations anciennes, il vaut mieux avoir recours
la laine de plomb.
Il existe dans le commerce des pices et raccords spciques pour rparer les canalisations.
SOURCE: NORHAM (FRANCE)
17
Ce type dassemblage est galement dapplication pour passer dun matriau un autre (p. ex.
fonte - plastique, fonte - grs, etc.).
SOURCE: NORHAM (FRANCE)
Le tableau ci-aprs reprend les principales dimensions extrieures des diffrents matriaux que lon
peut rencontrer:
Nominal
50
60
65
80
100 125 140 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 700 800
Acier
60
70
76
89
114 139
Ciment de bres
74
84
104 115 141
168 193 219
273 324 356 406
166
274 329 384 439 494 549 658 768 878
218
Bton
Fonte ductile
66
77
Fonte grise
71
82
Fonte sanitaire
58
82
98
118 144
83
Grs classe 160
PVC
600 716 832 948

604 720 856 970
510
642 774
429
532 635 738 842
990
274 326
175 201 227
279 331
110 135
160
210
274 326
131 159
186
242
296 350 404 460 516 581 687 790 895
262
318 374 430 490 548 607 721 831 941
Grs classe 200

PE
486
500
222
102 123 149
170
374
396
429
110 125 140 160 180 200 225 250 315 355 400 450
50
63
60
75
80
110 125 140 160
200 225 250 315
400
500 630 710
100
Nominal: pour les matires synthtiques uniquement, la valeur nominale est gale la dimension
extrieure.
Outre les assemblages en plomb, on trouve galement des assemblages en caoutchouc avec manchons embotement.
Bien quil soit encore utilis pour certains accessoires, cet assemblage est dpass par les raccords
en acier inoxydable avec joint dtanchit lastomre.
18
III.4.3.2. ASSEMBLAGE PAR MANCHETTE

Cette excution a, dans la pratique, entirement supplant les assemblages antrieurs.
Les tuyaux bouts lisses et les assemblages par manchette vitent les dchets de tuyaux la n
du processus de construction.
Les raccords modernes en acier inoxydable sont trs faciles mettre en uvre avec des outils
normaux.
Illustration dun raccord
3
1. Gaine
2. crou
3. Manchette lastomre
Montage
Mettre en place
Assembler
Visser
19
III.4.4. PRESCRIPTIONS RELATIVES LA FIXATION

Rgle gnrale: 2 colliers par tuyau (3 m) garantissent une construction robuste.
Lorsque diffrents branchements sont proches lun de lautre, un collier supplmentaire est prvu
entre 2 accessoires.
On trouve dans le commerce 3 types de colliers:
a) colliers de suspension
b) crochets de suspension
c) colliers de descente
pour les canalisations horizontales;

pour les canalisations verticales.
Ces colliers sont xs dans le mur laide de crochets classiques.
a) Colliers de suspension
b) Crochets de suspension
20
c) Colliers de descente
Exemples de suspensions et de xations murales
Support des collecteurs horizontaux:
Support des chutes:
Support des pieds de chute:
21
Lorsque les canalisations risquent dtre mises sous pression (les canalisations verticales dans les
immeubles et les coudes, p. ex.), il est conseill de placer des ancrages.
Raccords
dancrage
Lanneau-support revtu dlastomre de ces

ancrages attnue bien la transmission des
bruits. Il limite galement les vibrations nocives
et dsagrables.
Les coudes sans support sont placs dans la

canalisation avec des colliers griffes.
Colliers griffes
22
III.4.5. LIAISONS/ACCESSOIRES
III.4.5.1. LIAISON DE LA FONTE AVEC LES APPAREILS SANITAIRES
Diffrentes possibilits de raccordement existent pour raliser la liaison des appareils sanitaires.
Nous nous intresserons particulirement ici aux raccords en caoutchouc et aux connexions des
matires plastiques. Les illustrations nous montrent quelques possibilits de raccordement.
23
III.4.5.2. AUTRES POSSIBILITS DASSEMBLAGE
Tampon rducteur mle trous

en lastomre
Autre possibilit
Tampon rducteur en lastomre

avec piquage
Fonte-PVC
PVC
Fonte
24
III.4.5.3. LMENTS LES PLUS COURANTS

DN
TUYAUX
50
75
22o
45o
67o30
DN
50
75
100
125
150
87o30
DN
200
250
300
400
50
75
100
125
150
87o30
67 30
DN
200
250
300
50
75
100
125
150
50
75
100
125
87 30
67o30
DN
150
200
250
300
50
75
100
125
67o30
DN
100
150
150
200
250
300
DN
100
45
DN
100
125
150
BRANCHEMENT TS DE VISITE
DIRECT
CULOTTES ET CROIX
DQUERRE
DN
100
150
DN
50
75
100
125
150
200
DN
50
75
100
125
150
200
DN
100
200
250
300
DN
DN
45o
250
300
CULOTTES ET CROIX
150
200
250
300
125
150
75
CULOTTES ET TS
50
75
100
125
ESSES COUDES DTAGE
COUDES
DN
75
100
125
150
3m
67o30
87o30
DN
50
75
100
125
DN
100
150
200
SIPHONS
87o30
DN
75
100
DN
50
75
100
125
150
200
DN
50
75
100
125
150
200
250
300
DN
100
DN
100
CULOTTES ET TS RDUCTEURS
87 30
o
67 30
o
RDUCTIONS
EXCENTRES
DN
DN
75- 50
100- 50
100- 75
125-100
150-100
DN
150-125
200-100
200-150
250-200
300-250
400-300
75- 50
100- 50
100- 75
125-100
150-100
150-125
200-150
250-200
300-250
DN
75- 50
100- 50
100- 75
150- 75
DN
75- 50
100- 75
125-100
150-125
200-150
75 x 50
100 x 50
100 x 75
125 x 75
125 x 100
150 x 75
150 x 100
150 x 125
200 x 75
200 x 100
200 x 125
200 x 150
250 x 75
250 x 100
250 x 150
250 x 200
300 x 75
300 x 100
300 x 150
300 x 200
300 x 250
400 x 300
25
III.5. VACUATION PLUVIALE MOUVEMENT SIPHODE (EPAMS)

Lamlioration technique la plus rcente dans le domaine de lvacuation des eaux pluviales est
illustre clairement sur les schmas ci-dessous.
III.5.1. ANCIENNE EXCUTION AVEC UN COULEMENT PAR LMENT

DE CONSTRUCTION
SOURCE:
PONT-A-MOUSSON
(FRANCE)
SOURCE:
PONT-A-MOUSSON
(FRANCE)
III.5.2. TECHNIQUE ACTUELLE: UNE SEULE CANALISATION DVACUATION

POUR LENSEMBLE
SOURCE:
PONT-A-MOUSSON
(FRANCE)
SOURCE:
PONT-A-MOUSSON
(FRANCE)
Les fabricants disposent de programmes de

calcul quils mettent au service des excutants.
SOURCE:
PONT-A-MOUSSON
(FRANCE)
26
III.5.3. DESCRIPTION DU SYSTME EPAMS

III.5.3.1. INTRODUCTION
Le systme dvacuation pluviale mouvement siphode (EPAMS) permet dvacuer efcacement
les eaux pluviales des toitures de grande surface. Le systme dvacuation se compose davaloirs
de toiture spciaux EPAMS, combins avec un rseau de tuyaux en fonte de type SMU de diamtres
fortement rduits.
Les avaloirs de toiture EPAMS sont conus de telle sorte quen cas de pluie sufsante, les tuyaux
naspirent pas dair. Les tuyaux engorgs remplis deau sont soumis des dpressions qui provoquent
un effet daspiration, lequel, son tour, siphonne leau de la toiture trs grande vitesse.
Ce procd a galement un effet autonettoyant. Grce la masse volumique leve de la fonte,
leau svacue silencieusement, mme ces vitesses leves. Le trac des tuyaux en fonte, faible
coefcient de dilatation, est dimensionn laide du programme informatique du fournisseur sur la
base des plans et sections ncessaires.
Le nombre minime de chutes procure une conomie importante sur le rseau dgouttage.
La fonte est parfaitement incombustible selon la classe A0. Il nest donc pas ncessaire de prendre
des mesures spciales en matire de scurit incendie, comme des manchons coupe-feu, une protection incendie, etc.
Tous les accessoires font partie dun seul et mme programme. Leur pose doit tenir compte des
directives du fabricant.
Le fait de prvoir un systme EPAMS dvacuation des eaux pluviales ne dispense toutefois
pas de lapplication des trop-pleins ncessaires selon les prescriptions du CSTC, NIT 191
chapitre 4.
III.5.3.2. AVALOIRS DE TOITURE EPAMS

En fonte (pour les toitures en bton)
Corps en fonte, quip de:
sortie verticale DN 50,
bride tiges letes en acier inoxydable, crous et capuchons de protection,
contrebride en fonte destine maintenir en place la membrane dtanchit,
dispositif spcial antivortex ,
crpine hmisphrique en fonte,
revtement: couche de fond en rsine polymre de couleur rouge brun.
En option, le corps en fonte peut tre quip dun manteau isolant de 60 ou 130 mm.
En acier inoxydable (pour les toitures en tle dacier)
27
III.5.3.3. TUYAUX
Matriau
fonte grise FGG 15 selon NBN 830-01.
Revtement
intrieur: rsine poxydique thixotrope ayant une teneur en poxy de 30 %;
paisseur: moyenne 200 - minimale : 160 ;
la porosit de cette couche doit satisfaire aux exigences de lUBAtc;
intrieur: couche de fond antirouille de couleur rouge brun.
Dimensions
diamtres nominaux: 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 et 400 mm;
longueur standard: 3 m;
les canalisations ne comprennent pas dembotements.
Production
ces tuyaux sont fabriqus par centrifugation.
III.5.3.4. ACCESSOIRES
Matriau
fonte grise FGG15 selon NBN 830.01.
Revtement
les raccords sont revtus, lintrieur et lextrieur, dune couche poxydique denv. 30 par un
procd de dpt lectrolytique (le procd lectrolytique produit un lm parfaitement tanche);
selon les normes ISO 2409 - 15.22 - 46.28 - 72.53.
Dimensions
diamtre nominaux: voir tuyaux;
les raccords ne comprennent pas dembotements.
Production
les accessoires sont couls dans un moule en sable.
III.5.3.5. RACCORDS
Les tuyaux et accessoires sont monts bout bout laide de raccords SMU-Rapid composs de:
un manchon dtanchit en EPDM
Le manchon lastomre est prol de telle manire que les deux bouts unis en fonte assembler
soient spars par une bague darrt qui attnue tout bruit de contact.
un collier de serrage
28
en acier inoxydable 18-8 avec fermeture par clipsage et une seule vis pour diam. < 200 mm ou
deux vis diamtralement opposes pour diam. 200 mm.
Le bord de chaque ct du collier de serrage en acier inoxydable assure un bon centrage lors de
la xation.
Dviation angulaire admissible: 230
Au besoin, selon les indications du fournisseur, un collier griffes SMU-Rapid en acier galvanis est
pos titre de protection complmentaire.
III.5.3.6. TS DE VISITE
Malgr le caractre autonettoyant du systme, le pied de chute peut tre quip dune pice de
nettoyage, place de prfrence au-dessus du raccord dancrage .
La hauteur de pose de ce dernier ne peut pas dpasser 1,5 m si la trappe daccs est place plus
haut.
III.5.3.7. MISE EN UVRE

Tuyaux
Les tuyaux et raccords sont suspendus par des colliers spciaux munis dune bague dlastomre.
Lorsque les tuyaux traversent des murs ou des planchers, ils sont gains dans un manchon en
ciment de bres ou en mtal. Lespace compris entre le tuyau et le manchon est bourr de matire
de remplissage inerte.
Lorsquune paroi a des proprits anti-incendie, le tuyau est noy directement (sans manchon de
passage ni manchon coupe-feu).
Si lon doit scier un tuyau, on appliquera une protection antirouille sur la tranche.
Les collecteurs horizontaux peuvent tre poss sans pente (viter les contre-pentes).
Fixations
Partie verticale:
un point de xation au droit ou proximit de chaque assemblage ou embranchement,
un point de xation chaque coude > 45,
la distance entre les points de xation doit tre infrieure 2,7 m,
la chute doit tre ancre localement au mur selon les directives du fournisseur.
Partie horizontale:
les collecteurs peuvent tre poss sans inclinaison. Dans tous les cas, on vitera les contrepentes.
un point de xation chaque extrmit des tuyaux > 2,7 m;
un point de xation juste ct de chaque assemblage ou embranchement.
29
Avaloirs de toiture
Les avaloirs de toiture EPAMS sont placs un niveau gnralement infrieur celui de la couche
de nition (environ 20 mm) et parfaitement lhorizontale. En cas dutilisation dune membrane
dtanchit en EPDM, celle-ci est pince sur lavaloir EPAMS laide de deux bagues dtanchit
plates en EPDM. On peut envisager dentourer le corps dun manteau isolant si lon craint la condensation.
Gnralits
Le rseau de tuyaux est install conformment au plan le plus rcent approuv par le fournisseur et
suivant les rgles de lart.
En aucun cas, son trac ne peut tre modi sans laccord pralable du fournisseur. En aucun point
entre les avaloirs et la n de la chute, il nest permis de faire des raccordements avec des systmes
dvacuation gravitaires ou autres. Une tiquette rappelant ces deux remarques sera appose sur
chaque tuyau.
III.5.3.8. ENTRETIEN
Un soin particulier sera apport lentretien des avaloirs de toiture. Ceux-ci seront inspects et
nettoys au moins deux fois lan, lautomne et au printemps.
30
III.6. APPAREILS DE RGULATION - ROBINETS

Le transport de leau seffectue toujours par des canaux (canalisations ouvertes) ou des tuyaux
(canalisations fermes).
On utilise des appareils pour commander ce transport:
dans les canaux ouverts, par exemple, les portes des cluses,
dans les canalisations fermes, des robinets ou des clapets.
Les Normes Europennes distinguent les fonctions suivantes pour ces appareils:
robinets ou vannes : position ouverte - ferme;
appareils de rgulation : position ouverte ou ferme la demande;
scurit : protection contre les coups de blier,
contrle de la surpression,
purge;
exploitation : gouts privs,
lutte contre lincendie.
Diffrents types dappareils sont utiliss selon leur aptitude remplir ces tches:
robinets-vannes : entirement ouverts ou ferms;
vannes papillon : maniement souple;
anti-bliers : empchent les coups de blier;
purgeurs : vacuation mcanique ou automatique de lair;
bouches dincendie (hydrants) enterres ou ariennes.
III.6.1. MODLES DE BASE

La numrotation des Normes Europennes (EN) ntait pas encore connue la date de parution de
cette brochure.
Robinets-vannes
Normes pr EN 1171 - 1074-1 et 1074-2 - NBN E 29-306.
Llment obturateur vertical tourne autour dun axe;

il reste dans la ligne de courant.
31
Vannes papillon (normes pr EN 593)

NBN E 29-301.
Llment obturateur tourne autour de laxe;
il reste dans la ligne de courant.
Robinets clapet
Llment obturateur horizontal se dplace la verticale dun axe de la ligne de courant.
SOURCE:
ECONOSTO (WIJNEGEM)
Robinets boisseau et bille

Llment obturateur tourne autour dun axe la verticale de la ligne de courant et le liquide passe
par une fente de llment (quart de tour).
SOURCE:
ECONOSTO (WIJNEGEM)
32
Robinets darrt membrane

Llment obturateur est une membrane souple qui se dforme la verticale de la ligne de courant.
SOURCE: ECONOSTO (WIJNEGEM)
III.6.2. APPAREILS DE RGULATION

Sans entrer dans les dtails, nous tudierons ici:
la lutte contre les coups de blier,
la protection de la pression et du dbit,
la purge dair.
Anti-bliers
Un organe dobturation, normalement ouvert dans la direction dcoulement souhaite, se ferme en
cas dinversion indsirable de la direction du ux.
Couvercle
Corps
Clapet
33
Rgulateurs
Lorgane obturateur est command par un systme
de rgulation programm (portant essentiellement
sur le rglage du dbit, du niveau et de la pression).
Purgeurs
Lorgane obturateur souvre en prsence dune
accumulation excessive dair dans les canalisations.
III.6.3. EXPLOITATION
Les points de branchement les plus connus sont videmment:
Les branchements dimmeubles, qui se composent de
un collier de prise,
une bouche cl (facultative),
une canalisation de raccordement avec limmeuble,
un compteur deau avec robinet darrt.
Mur de
limmeuble
Tte
Tube allonge
Bouche
cl
Mur de
limmeuble
Tte
Robinet
darrt
intrieur
Compteur
Conduite principale
Bouche
cl
Tube
allonge
Robinet
darrt
intrieur
Compteur
Robinet darrt
Robinet de prise
Collier de prise
Conduite
principale
Collier
de prise
Tabernacle
Tuyau en PVC
ou polythylne
34
Tabernacle
Tuyau en PVC ou polythylne

Mamelon avec
raccord automatique
Les bouches dincendie : vannes dincendie enterres et ariennes

En Belgique, les vannes dincendie enterres sont normalises en DN 80 (norme NBN S 21-034).
Les bouches dincendie ariennes sont normalises en DN 80 si elles comportent une seule sortie,
en DN 100 si elles comportent 3 (trois) sorties (NBN S 21-019).
Les raccords sont dtermins par un A.R. du 30.01.75 (type Guillemin).
III.7. DESCENTES PLUVIALES

Bien quelles soient toujours trs utilises, les descentes en matire synthtique ont dmontr
quelles possdaient une rsistance limite aux rayons UV, ce qui provoque des ssures et des
dcolorations.
Les descentes en fonte reviennent en vogue grce leurs xations et colliers dtanchit amliors.
Laspect dcoratif des modles actuels est apprci.
35
III.8. REGARDS DE CHAUSSE ET GRILLES

La fonte est galement prsente partout dans les taques et grilles de voirie.
La Norme Europenne actuelle EN 124 rcapitule les exigences imposes suivant la zone dapplication.
CLASSIFICATION SELON EN 124

Section dune chausse type
Ouverture libre O.L. 250 mm

Classe
Charge dessai
Application
A 15
B 125
15 kN
125 kN
C 250
250 kN
D 400
400 kN
E 600
600 kN
Zones exclusivement accessibles aux pitons et aux cyclistes

Zones pitonnires
Aires de stationnement accessibles uniquement aux vhicules
individuels
Zones entre chausse (0,5 m max.) et trottoir (0,2 m max.)
Aires de stationnement accessibles au trac lourd
Rues et chemins
Grands axes routiers
Aroports
Quais portuaires
Certains terrains industriels
Ouverture libre O.L. < 250 mm

Dans ce cas, on prend 1/4 des valeurs des charges dessai du tableau ci-dessus.
36
QUELQUES EXEMPLES
37
38
39
Imprimerie Schaubroeck, Nazareth
40
Manuels
Linstallateur sanitaire
Les manuels disponibles
Dessin: les conventions, normes, symboles et
dfinitions
La pose des canalisations deau
Dessin: lecture de plans applique linstallateur

sanitaire
La prparation de leau chaude sanitaire
Les tuyaux en plomb

Les tuyaux en cuivre
Les tuyaux en fonte
Les tuyaux en acier
Les matires plastiques: gnralits
La robinetterie sanitaire
Les canalisations dincendie et les sprinklers
Lvacuation des eaux
Gaz : De lorigine la distribution - Linstallation
intrieure
La combustion des gaz
Les tuyaux en PVC-U, PVC-C
Gaz : Les appareils domestiques La ventilation

et les chemines
Les tuyaux en PE, PER et double paroi
Les appareils sanitaires
Les tuyaux en PP-R et double paroi
Les technologies annexes
Les tuyaux en ABS, PB
Llectricit pour linstallateur sanitaire
Les tuyaux en grs
La chimie et la physique pour linstallateur

sanitaire
La prparation de leau potable Le traitement

de leau et la surpression
Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Tuyaux Fonte For Web

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tuyaux Fonte For Web

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tuyaux Fonte For Web

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Les tuyaux en fonte

LES TUYAUX EN FONTE

Fonds de Formation professionnelle de la Construction, Bruxelles, 2002.

TABLE DES MATIRES

III.2. FABRICATION .................................................................................................................

III.3. CANALISATIONS ............................................................................................................

III.4. FAONNAGE DES TUYAUX ..........................................................................................

III.5 EVACUATIONS PLUVIALES MOUVEMENT SIPHODE (EPAMS) ............................

III.6. APPAREILS DE RGULATION - ROBINETS .................................................................

III.7. DESCENTES PLUVIALES ..............................................................................................

III.8. REGARDS DE CHAUSSEE ET GRILLES ......................................................................

III.1. PROPRITS DE LA FONTE

Symbole selon NBN 830.001-002

1 100 tot 1 500 C

Rsistance la traction (N/mm2)

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

Fonte nodulaire (ou fonte ductile)

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

FONTE NODULAIRE OU DUCTILE

FONTE NODULAIRE OU DUCTILE

pices lourdes qui ne demandent pas

pices lgres et parois minces ayant une

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

moteur (mouvement rotatif)

guidage par translation

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

III.3.1. CANALISATIONS ENTERRES

Systme dtanchit automatique

Systme dtanchit mcanique

Type A: tanchit automatique

Essai de compression hydrostatique

Les pices de raccord indispensables (coude, t, culotte, bride-manchon, bride-embotement, etc.)

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

* Canalisations pour le transport des eaux uses

III.3.1.2. CANALISATIONS COULEMENT LIBRE

III.3.2. CANALISATIONS ARIENNES

III.3.2.1. CANALISATIONS SOUS PRESSION

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

Raccords brides les plus courants:

SOURCE: HALBERG (ALLEMAGNE)

III.3.2.2. CANALISATIONS COULEMENT LIBRE

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

1. Bitume-poxy paisseur moyenne 200

3. Peinture de fond rouge brun paisseur

Manchette dtanchit en lastomre

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

La cataphorse permet de dposer une couche

SOURCE: PONT-A-MOUSSON (FRANCE)

III.4. FAONNAGE DES TUYAUX

SOURCE: ROTHENBERGER (AARTSELAAR)