Fiches Modèles Du Nouveau Programme 3 Ème AP Projet 01 Séquence 01
Fiches Modèles Du Nouveau Programme 3 Ème AP Projet 01 Séquence 01
Fiches Modèles Du Nouveau Programme 3 Ème AP Projet 01 Séquence 01
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 25 mn
Activit: Oral : Comprhension / Expression ( J'coute et je dialogue )
Acte de parole: Se prsenter / prsenter
Contenus: Je m'appelle , je suis , C'est
Objectifs: Identifier les interlocuteurs et leur statut, retrouver le cadre spatio -temporel, mmoriser
le lexique relatif aux actes de parole, se prsenter et de prsenter son environnement.
Pr- requis: Les vignettes de la B.D ( l'cole , un garon, une fille )
Matriel didactique: Manuel 3me AP - page 8
Droulement de l'activit
1-Pr- requis:
-Faire observer les deux vignettes de la B.D.
-Combien de personnes y a-t-il ? O sont-ils ?
2-Moment de dcouverte (mise en contact avec un texte oral ou un support visuel ):
-Faire observer le contenu de la B.D .
-Combien y a-t-il de personnes ? O sont-ils ?
-Que font les deux enfants ?
-Mettre en place le dcor suivi d'une consigne d'coute.
3-Moment d'observation mthodique ( analyse du texte oral ou support visuel ):
-Prsentation de la saynte:
-Lecture du contenu des bulles de la B.D 1 fois ou plusieurs fois en respectant l'intonation et en joignant
le geste et la mimique la parole pour faciliter la comprhension.
-Amina: Bonjour! Je suis Amina, et toi?
-Manil: Salut! Moi, je m'apelle Manil.
-Manil: Regarde Amina! C'est notre nouvelle cole.
-Amina: Oui! Comme elle est trs belle!
-Faire actualiser toute la saynte en utilisant les prnoms des lves de la classe pour faire participer le plus
grand nombre d'lves possibles.
5- Moment d'valuation ( pour faire le point ):
Critres
Indicateurs
C2-Pertinence de l'coute
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 20 mn
Activit: Lecture comprhension du texte ( Je prpare ma lecture , Je comprends , Je retiens )
Objectifs: Identifier le thme du texte, les personnages et le lieu.
Pr- requis: Les deux personnages de la B.D , le milieu scolaire
Matriel didactique: Manuel 3me AP - page 10
Droulement de l'activit
1-Pr- requis:
-Comment s'appellent les deux personnages qu'on a vu dans le dialogue ?
-O se rencontrent-ils ? l'extrieur ou l'intrieur de l'cole ?
2-Moment de dcouverte ( mise en contact avec un texte crit ):
-Faire observer le nombre de vignettes de la B.D , les bulles, les textes crits dans les bulles , les phrases
dans les tiquettes bleues et les personnages.
-Combien y a-t-il de vignettes ? Et de bulles ?
-Combien y a-t-il d'tiquettes bleues ?
-Qu'est-ce qu'il y a dans chaque tiquette bleue ? -Y a-t-il un titre ?
-Combien y a-t-il de personnages ? Qui sont-ils? O sont-ils ?
-Que voient les deux enfants travers la fentre ? - Que montre Amina avec son doigt Manil ?
3-Moment d'observation mthodique ( analyse du texte crit ):
-Lire ou jouer le contenu des bulles haute voix avec une articulation soigne et une prononciation juste
et faire rpter par les lves accompagne d'une lecture silencieuse ( des yeux ) faite par les lves suivie
de questions de comprhension conduisant l'lve confirmer les premiers indices de comprhension du texte
pour en construire le sens.
-Poser les questions d'aide la comprhension du texte au moment opportun.
Indicateurs
I1-Identifier les personnages.
I2-Identifier le lieu.
I3-Identifier le thme ( de quoi on parle ).
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 20 mn
Activit: Activits d'expression ( Je rpte )
Acte de parole: Se prsenter / prsenter
Objectifs: Reproduire des noncs conformes aux modles donns en respectant le schma intonatif.
Pr- requis: Le dialogue
Matriel didactique: Manuel 3me AP page 8
Droulement de l'activit
1- S'assurer des Pr- requis ncessaires la leon:
-Rappel du dialogue oralis contenu dans le manuel de l'lve page 8 par quelques lves ou par le matre.
2-Moment de dcouverte ( mise en contact avec un texte oral ):
-Faire observer le pictogramme et sa signification.
-Faire observer les structures orales systmatiser dans le manuel de l'lve.
- Salut!
-Bonjour!
- Je suis
- Je m'appelle
- C'est notre nouvelle cole.
- Comme elle est belle!
Indicateurs
C1-Se prsenter.
C2-Prsenter
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 25 mn
Activit: Lecture analyse ( Je lis / Je lis haute voix )
Objectifs: Identifier les graphmes " a i m n ", tablir la correspondance phonie / graphie et raliser
une bonne prononciation / articulation.
Pr- requis: Les deux personnages " Manil et Amina " , l'cole
Matriel didactique: Manuel 3me AP page 11 - tableau d'criture, glissire
Droulement de l'activit
1-Pr- requis:
-Quels sont les deux personnages qu'on a vus dans le 1er texte de lecture?
-Sont-ils l'extrieur ou l'intrieur de l'cole ?
2-Moment de dcouverte ( mise en contact avec un texte crit ):
-Faire observer le titre, les phrases crites dans l'tiquette bleue, la ponctuation et l'illustration suivi des
questions suivantes:
-Y a-t-il un titre ? Mets ton doigt dessus.
-Combien y a-t-il de phrases ?
-Que reprsente l'illustration ?
3-Moment d'observation mthodique ( analyse du texte crit):
-Lecture magistrale du texte accompagne d'une lecture silencieuse ( des yeux ) faite par les lves suivie
de questions de comprhension conduisant l'lve confirmer les premiers indices de comprhension du texte
pour en construire le sens.
Indicateurs
C2-Prononcer et articuler
I1-Lire rapidement.
I2-Lire avec liaison.
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 25 mn
Activit: Lecture analyse ( Je lis / Je lis haute voix )
Objectifs: Identifier les graphmes " a i m n ", tablir la correspondance phonie / graphie et raliser
une bonne prononciation / articulation.
Pr- requis: Les deux personnages " Manil et Amina " , l'cole
Matriel didactique: Manuel 3me AP page 11 - tableau d'criture, glissire
Droulement de l'activit
1-Pr- requis:
-Quels sont les deux personnages qu'on a vus dans le 1er texte de lecture?
-Sont-ils l'extrieur ou l'intrieur de l'cole ?
2-Moment de dcouverte ( mise en contact avec un texte crit ):
-Faire observer le titre, les phrases crites dans l'tiquette bleue, la ponctuation et l'illustration suivi des
questions suivantes:
-Y a-t-il un titre ? Mets ton doigt dessus.
-Combien y a-t-il de phrases ?
-Que reprsente l'illustration ?
3-Moment d'observation mthodique ( analyse du texte crit):
-1reLecture magistrale du texte accompagne d'une lecture silencieuse ( des yeux ) faite par les lves suivie
de questions de comprhension conduisant l'lve confirmer les premiers indices de comprhension du texte
pour en construire le sens.
Indicateurs
C2-Prononcer et articuler
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 20 mn
Activit: Activits de production (Je m'exerce )
Objectifs: Renforcer les acquis vus en oral et en lecture:
-Se prsenter et prsenter
-Discriminer auditivement les phonmes " a / i / m "
-Dire des prnoms commenant par le phonme " m " et des mots commenant par "a / m ".
Pr- requis: Le dialogue, les phonmes tudis " a / i / m / n ".
Matriel didactique: Manuel 3me AP page 09, tableau
Droulement de l'activit
1-Pr- requis:
-Dsigner un lve et demander lui de se prsenter.
-Rappeler les phonmes tudis.
2-Moment de dcouverte ( mise en contact avec un texte crit ):
-Faire observer le pictogramme et sa signification de la rubrique "Je m'exerce ".
-Faire observer le nombre d'exercices contenus dans la page 09 suivi d'une question:
-Combien y a -t-il d'exercices?
3-Moment d'observation ( analyse du texte crit ):
-Slectionner l'exercice visant les comptences renforcer.
-Lire haute voix la consigne porte au tableau tout en utilisant le geste et la mimique pour en faciliter
la comprhension.
-Les lves coutent et comprennent.
Indicateurs
C1-Se prsenter.
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 25 mn
Activit: Ecriture (J'cris )
Objectifs: Reproduire les lettres " a / i / m / n dans diffrents caractres ( cursive, minuscule/ majuscule)
en respectant les normes d'criture.
Pr- requis: Les phonmes tudis " a / i / m / n ", les lignes et les interlignes
Matriel didactique: tableau d'criture, pte modeler, ardoise, cahier d'essai, cahier de classe.
Droulement de l'activit
1-Pr- requis:
-Entoure en prononant les lettres qui se rptent dans les mots suivants :
Animal
- Amina
Indicateurs
I1-En cursive.
I2-En minuscule et en majuscule.
I3-En suivant un modle donne.
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 45 mn
Activit: Activits de lecture ( Exercices )
Objectifs: Renforcer et consolider les acquis vus en lecture:
-Identifier les graphmes tudis " a / i / m / n " crits dans diffrents caractres,
-Former un prnom avec des lettres donnes.
Pr- requis: Les phonmes tudis " a / i / m / n ".
Matriel didactique: Manuel 3me AP page 12, tableau
Droulement de l'activit
1-Pr- requis:
-Rappel des phonmes tudis " a / i / m / n ".
2-Moment de dcouverte ( mise en contact avec un exercice crit ):
-Faire observer le pictogramme et sa signification de la rubrique "Activits de lecture ".
-Faire observer le nombre d'exercices contenus dans la page 12 suivi d'une question:
-Combien y a -t-il d'exercices?
3-Moment d'observation ( analyse de l'exercice crit ):
-Slectionner l'exercice visant les comptences renforcer en fonction du temps et du niveau des lves.
-Lire haute voix la consigne porte au tableau tout en utilisant le geste et la mimique pour en faciliter
la comprhension.
-Les lves coutent et comprennent.
Indicateurs
I1-Visuellement.
I2-En diffrents caractres.
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 20 mn
Activit: Oral ( Comptine )
Objectif: Identifier les phonmes dominants ( eau ier ),
-Comprendre le sens du texte potique
-Redire de mmoire un court texte en respectant sa structure rythmique.
Pr- requis: Prsenter son environnement
Matriel: Manuel 3meAP page 15
Droulement de l'activit
1-Pr- requis:
-Dsigner un lve et demander un autre de le presenter.
2-Moment de dcouverte ( mise en contact avec le texte crit ):
-Faire observer le pictogramme et sa signification de la rubrique "Comptine ".
-Faire observer les dessins et les personnages suivi d'une exploitation :
-Combien de personnes y a-t-il ? -Que tient l'enfant dans sa main ? -O va -t-il ?
-De quelle couleur sont les feuilles? -En quelle saison tombent les feuilles?
-En quel mois ou en quelle saison retournent les lves l'cole ?
-Prsenter la comptine.
-Y a-t-il un titre ? - Mets ton doigt dessus.
-Y a-t-il un nom d'auteur? -Mets ton doigt dessus.
-Combien de vers y a-t-il?
3-Moment d'observation ( analyse du texte crit ):
-Aujourd'hui, nous allons couter une comptine : C'est la rentre ; retenez le titre de cette comptine.
-Dire ou chanter la comptine thmatique du jour sur un ton rythmique ( 1 ou plusieurs fois ) pour avoir
une articulation soigne et une prononciation juste.
-Les lves coutent et comprennent.
Indicateurs
I1-Intuitivement.
C2-Redire la comptine
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 25 mn
Activit: Prparation l'crit (J'cris )
Objectifs: Employer correctement les rgles du code graphique pour complter des mots avec des lettres
manquantes et un tableau avec des syllables.
Pr- requis: Les graphmes tudis " a / i / m / n "
Matriel didactique: Manuel de 3me AP page 13 , tableau , cahiers de classe.
Droulement de l'activit
1-Pr- requis:
-Demander aux lves d'crire les graphmes tudis " a / i / m / n " sur leurs ardoises.
2-Moment de dcouverte ( mise en contacte avec l'exercice ) :
-Faire observer le pictogramme et sa signification de la rubrique "Ecriture ".
-Faire observer le nombre d'exercices , les quatre dessins et le tableau contenus dans la page 13 suivi de
questions suivantes :
-Combien d'exercices y a-t-il ?
-Que reprsentent les dessins dans le 1er exercice ? Et le tableau dans le 2me exercice ?
3-Moment d'observation mthodique ( analyse de l'exercie ):
-Slectionner l'exercice visant les comptences renforcer en fonction du temps et du niveau des lves.
-Lire haute voix la consigne porte au tableau tout en utilisant le geste et la mimique pour en faciliter
la comprhension.
-Les lves coutent et comprennent.
Indicateurs
I1-Ecrire en cursive.
I2-Respecter la latralit.
C3-Complter un tableau.
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 20 mn
Activit: Lecture suivie et dirige ( Histoire couter )
Objectifs: Comprendre le sens d'une histoire coute, lire haute voix un passage et de raconter
l'histoire coute avec ses propres mots.
Pr- requis: La montre
Matriel didactique: Manuel 3me AP page 105, une pendule murale
Droulement de l'activit
1-Pr- requis ncessaire la leon:
-A quoi sert la montre ? -Que fait-elle pour indiquer l'heure ?
2-Moment de dcouverte ( mise en contact avec un texte crit ):
-Faire observer les illustrations contenues dans la page 105 et 107 suivi des questions suivantes :
-Combien y a-t-il de dessins ?
-Que reprsente le 1er dessin dans la page 105 ? -A quoi sert la pendule ?
-Comment appelle-t-on les trois lments qui tournent dans le cadran de la pendule?
-Sont-elles semblables ? ou bien Ont-elles la mme taille ?
-Qu'est-ce que l'aiguille la plus courte indique-t-elle ? Et la plus longue ?
-Qu'est-ce l'aiguille la plus fine marque-t-elle ?
-Que reprsente le 2me dessin dans la page 107 ? -Que tient-il entre les mains ?
-Que reprsentent le texte et la gravure?
-Y a-t-il un titre ? - Mets ton doigt dessus.
-Y a-t-il un nom d'auteur? Mets ton doigt dessus. -O est plac le nom de l'autre ?
-Combien de pages occupe cette histoire ? -Est-elle courte ou longue?
3-Moment d'observation et d'coute ( analyse du texte crit ):
-Le matre prononce haute voix la formule spcifique suivie d'une consigne d'coute.
-Aujourd'hui, nous allons couter la 1re partie de l'histoire : Les trois aiguilles d'or ; retenez le titre de cette
histoire.
1repartie: De Un jour, un horloger jusqu' personne ne pourrait la trouver .
-Lire ou narrer ( 1 ou 3 fois ) la 1re partie de l'histoire avec cration d'effets : La voix, les gestes,
les mimiques pour avoir l'attention et la concentration des lves.
-Les lves coutent attentivement et comprennent.
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 25 mn
Activit: Production crite ( Copie )
Objectifs: Reproduire un mot en cursive en respectant les normes de l'criture.
Pr- requis: Les graphmes tudis "a i m n "
Matriel didactique: tableau d'criture, ardoises, cahiers d'essai, cahiers de classe.
Droulement de l'activit
1-Pr- requis:
-Rappeler les graphmes tudis "a i m n " un par un en invitant quelques lves les reproduire
au tableau.
2-Moment de dcouverte ( mise en contact avec un mot crit ):
-Faire observer les lignes et les interlignes suivi de questions suivantes:
-Combien de lignes y a-t-il ? -Et d'interlignes ?
-Prsentation du mot faire reproduire par les lves au tableau.
Amina
Amina
Amina
".
"?
" en majuscule ?
-Faire peler les lettres contenues dans le mot du jour suivi des questions suivantes:
-Combien d'interlignes monte la lettre "
"?
Amina
Indicateurs
I1-En cursive.
I2-En respectant les lignes et les interlignes.
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 45 mn
Activit: Situation d'intgration ( raliser le projet )
Objectifs: Finaliser la 1re tape du projet 1 en excutant des tches prcises :
-Rpondre oralement aux questions, dessiner une cole et reproduire une phrase en cursive en
respectant le code d'criture.
Pr- requis: L'environnement scolaire
Matriel didactique: Manuel 3me AP page 14, une feuille de dessin, les mots tiquettes, tableau
Droulement de l'activit
1-Pr- requis ncessaire la 1re tape du projet:
-O est-ce que les lves peuvent jouer l'cole ?
-O mangent-ils l'cole midi ?
1re tape: prparation et organisation du travail:
Formation de groupes et dfinition de tches:
-Les lves se rpartissent les tches l'intrieur du groupe et choisissent leur rapporteur.
-Le matre informe les lves de dlai de ralisation.
-Demander aux lves de prendre leurs feuilles de dessin et leurs crayons de couleurs.
-Le matre prononce haute voix la formule spcifique suivie d'une consigne d'coute:
Aujourd'hui, nous allons raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours
inter coles.
-Prsenter un modle si c'est possible.
2metape:Ralisation du projet:
-Faire observer le pictogramme et sa signification de la rubrique "Situation d'intgration ".
-Faire observer la bote rose outils, les tiquettes jaunes, l'imagier rouge et la fillette figurante dans
la page 14.
-Combien de bote rose y a-t-il ? Et d'tiquettes jaunes ?
-Lire et faire rpter haute voix les mots crits sur les tiquettes jaunes.
-Que fait la fillette avec le crayon la main ?
-Lecture du texte de mise en situation ( 1 ou 3 fois ) avec emploi de la mimique pour avoir l'attention et la
comprhension des lves suivi de quatre questions de contrle contenues dans la page 14.
-Guids par des questions orales, les lves rpondent individuellement et systmatiquement aux questions.
-Lecture et explication systmatique de chaque consigne suivi d'une excution de tches par les lves dans
un laps de temps bien dtermin.
-Demander l'lve de comparer son travail avec celui de son camarade.
3metape: Evaluation du projet ( degr de russite ):
-Le matre met les lves en situation d'valuation de la 1re tape du projet 1.
-Les lves soumettent leurs travaux un auditoire.
-Chaque lve est tenu de prsenter son travail.
4metape:Evaluation des comptences:
Critres
C1-Faire des phrases simples.
Indicateurs
I1-Utiliser un vocabulaire appris pour dcrire.
I1-Ecriture en cursive.
I2-Respecter la majuscule.
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 25 mn
Activit: Evaluation - Bilan
Objectifs: S'auto valuer avec l'aide du matre.
Pr- requis: Se prsenter / prsenter , les phonmes tudis "a i m n ".
Matriel didactique: Manuel 3me AP, tiquettes-nom et prnom d'lves, fiche d'valuation, tableau
Droulement de l'activit
1-Pr- requis ncessaire la leon:
-Que doit-on dire pour se prsenter aux autres ?
-Quels sont les phonmes qu'on a vus en lecture ?
2-Moment de dcouverte ( mise en contact avec un texte crit ):
-Distribuer les fiches d'valuation aux lves et demander leur de suivre attentivement.
-Prsenter le contenu de la fiche d'valuation d' lves au tableau.
-Faire observer le nom de l'cole , l'anne scolaire , le nom, le prnom, la classe, la dure et la phrase:
" Je lis et je rponds / oui / non " contenue dans la grille d'valuation suivi d'une explication.
-Combien de phrases y a -t-il?
-Par quoi commence chaque phrase?
-Faire remarquer l'expression :" Je sais "
3-Moment d'observation ( analyse du texte crit ):
-Aujourd'hui, nous allons valuer ce qu'on a appris dans la squence 01 .
-Lecture systmatique des phrases d'valuation contenues dans la grille ( 1 ou plusieurs fois ) avec une
articulation soigne et une prononciation juste en en utilisant les gestes et les mimiques pour avoir
l'attention et la comprhension des lves.
-Les lves coutent et comprennent.
Indicateurs
I1-Utiliser un vocabulaire appris pour se prsenter.
C4-Lire un mot
C3-Reproduire un mot.
Nom :.
Dure : 25mns
Prnom :..
Classe :
Evaluation Bilan
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Je lis et je rponds
Oui
Non
- Je sais me prsenter.
- Bonne chance -
Cours:3meAP
Projet 01: Raliser un imagier thmatique sur l'cole pour le prsenter au concours inter coles.
Squence 01: Ma nouvelle cole
Dure: 20 mn
Activit: Lecture suivie et dirige ( Histoire couter )
Objectifs: Comprendre le sens d'une histoire coute, lire haute voix un passage et de raconter
l'histoire coute avec ses propres mots.
Pr- requis: La montre
Matriel didactique: Manuel 3me AP page 105, une pendule murale
Droulement de l'activit
1-Pr- requis ncessaire la leon:
-A quoi sert la montre ? -Que fait-elle pour indiquer l'heure ?
-Rappel de la 1re partie ?
2-Moment de dcouverte ( mise en contact avec un texte crit ):
-Faire observer les illustrations contenues dans la page 105 et 107 suivi des questions suivantes :
-Combien y a-t-il de dessins ?
-Que reprsente le 1er dessin dans la page 105 ? -A quoi sert la pendule ?
-Comment appelle-t-on les trois lments qui tournent dans le cadran de la pendule?
-Sont-elles semblables ? ou bien Ont-elles la mme taille ?
-Qu'est-ce que l'aiguille la plus courte indique-t-elle ? Et la plus longue ?
-Qu'est-ce l'aiguille la plus fine marque-t-elle ?
-Que reprsente le 2me dessin dans la page 107 ? -Que tient-il entre les mains ?
-Que reprsentent le texte et la gravure?
-Y a-t-il un titre ? - Mets ton doigt dessus.
-Y a-t-il un nom d'auteur? Mets ton doigt dessus. -O est plac le nom de l'autre ?
-Combien de pages occupe cette histoire ? -Est-elle courte ou longue?
3-Moment d'observation et d'coute ( analyse du texte crit ):
-Le matre prononce haute voix la formule spcifique suivie d'une consigne d'coute.
-Aujourd'hui, nous allons couter la 1re partie de l'histoire : Les trois aiguilles d'or ; retenez le titre de cette
histoire.
2mepartie: De Les gens vcurent alors au rythme jusqu' commander! .
-Lire ou narrer ( 1 ou 3 fois ) la 1re partie de l'histoire avec cration d'effets : La voix, les gestes,