AFPS Guide Technique 2007 Construction Parasismique Paracyclonique Maisons Individuelles Bois Antilles Version 2007

SECTEUR PILOTE INNOVATION OUTRE-MER
&
ASSOCIATION FRANCAISE DU GENIE PARASISIMIQUE

CHAPITRES DE GUADELOUPE ET DE MARTINIQUE
CONSTRUCTION PARASISMIQUE
DES MAISONS INDIVIDUELLES
AUX ANTILLES
STRUCTURES EN BOIS
PREMIERE PARTIE : REGLES DE CONSTRUCTION
DOCUMENT EN COURS DE FINALISATION

Version V0-5 en date du 15 novembre 2007
Attention : Certaines illustrations seront ajoutes ou modifies pour plus de prcision
dici le 1 dcembre.
ASSOCIATION FRANCAISE DU GENIE PARASISMIQUE

28 rue des Saints-Pres
75343 Paris Cedex 07
Tl. : 01 44 58 28 40
Fax : 01 44 58 28 41
afps@mail.enpc.fr
Guide de CONSTRUCTION PARASISMIQUE DES MAISONS INDIVIDUELLES AUX ANTILLES pour les
STRUCTURES EN BOIS
Premire partie : Rgles de construction Page 1
Membres du groupe de rdaction
AUDRAS Francis, Guadeloupe, Technicien suprieur DDE - Suivi SPIOM, Cadrage administratif
BALANDIER Patricia, Martinique, Architecte consultante - Pilote du projet, Organisation et rdaction
CHAMS Christian, Martinique, Ingnieur Contrleur technique, Expertise et rdaction
DONTEVIEUX Gabriel, Martinique, Ingnieur BET, Expertise et rdaction
LASNIER Patrice, Guadeloupe, Ingnieur Constructeur MI, Expertise et rdaction
QUISTIN Paul, Guadeloupe, Ingnieur Contrleur, Expertise et rdaction
SCHAPIRA Guy, Martinique, Ingnieur Constructeur MI, Expertise et rdaction
Remerciements aux partenaires
Les auteurs tiennent remercier :
Les partenaires logistiques

- Monsieur Alfred MARIE-JEANNE, Prsident du Conseil Rgional de Martinique
- Monsieur Jean-Michel MAURIN, Directeur de lEquipement de Guadeloupe
- Monsieur xx Gadarkan, Prsident de la Fdration du BTP de Guadeloupe
- LUNCMI de Guadeloupe
Le Groupe de relecture en Guadeloupe

(Liste tablir en fin de participation)
Le Groupe de relecture en Martinique

Le Groupe de relecture du Conseil Scientifique et Technique de lAFPS

Les autres relecteurs

STRUCTURES EN BOIS
Prambule
Ce guide nest pas un ouvrage gnraliste sur la construction en bois.

Les auteurs ont volontairement limit son domaine dapplication aux caractristiques des
constructions en bois les plus courantes aux Antilles.
Ils ont exclu les sites trop exposs aux vents cycloniques et certaines autres configurations
qui ncessitent des prescriptions trop complexes ou coteuses pour une prescription
forfaitaire
Pour tous les cas exclus du domaine dapplication dfini larticle 1, les auteurs renvoient
les constructeurs une tude ralise par un BET comptent.
Les rfrences normatives mentionnes dans le texte sont celles qui sont en vigueur au
moment de la rdaction ou par anticipation au moment de la publication du guide.
STRUCTURES EN BOIS
Prsentation du guide
(introduction technique rdiger par le Prsident de lAFPS)

Thmes envisageables pour la prsentation :
La volont de rdiger ce guide et le choix de son domaine dapplication ont t acts par le
groupe de travail sur les considrations suivantes :
- Prise en compte, outre les impratifs de bon comportement sous sisme, des
spcificits du contexte insulaire subtropical :
o Autres alas majeurs auxquels sont exposes les constructions : cyclones,
xylophages, corrosion atmosphrique, saturation dhumidit.
o Essences de bois disponibles sur le march des Antilles franaises (filires
des bois dimportation du nord et tropicaux).
o Traditions architecturales, dont la prsence de vastes galeries
(Guadeloupe) ou vrandas (Martinique) la priphrie des btiments, et
la prsence de solages (soubassements originellement maonns en
Martinique).
- Prise en compte des normes et rglementations :
o Le guide rpond la ncessit dintgrer les obligations des normes diverses
applicables de fait aux maisons individuelles, notamment les Euro Normes
adoptes comme Normes Franaises.
o Il a pour objectif de simplifier lapproche du projet en proposant des
dimensionnements forfaitaires et des dispositions constructives explicites
garantissant le respect des normes et de ce fait la scurit.
- Prise en considration dune facilit dusage par les destinataires :
o Les destinataires sont principalement les constructeurs professionnels qui y
trouveront en annexe une synthse des lments normatifs justifiant les
prescriptions.
o Le guide vise galement un public largi aux autoconstructeurs qui y
trouveront une partie pdagogique en clairage des prescriptions (aspects
parasismiques et paracycloniques principalement).
STRUCTURES EN BOIS
Prface
(introduction stratgique rdiger par le Commanditaire Secrtariat dEtat lOutre-

Mer ?)
Thmes envisageables pour la prface :
- Le guide rpond un besoin rgional. Il a t conu par des professionnels

guadeloupens et martiniquais ayant dune part une bonne expertise technique et
dautre part une bonne connaissance du contexte rgional.
- Favoriser le retour la construction traditionnelle en bois :
o Pendant longtemps la maison en bois a domin le march de la construction
aux Antilles, avant dtre supplante par le bton arm et la maonnerie au
XXsicle en raison de sa vulnrabilit aux xylophages qui la rendait trs
vulnrable aux cyclones.
o Une partie de la population aspire nouveau ce type de construction,
notamment pour ses qualits thermiques, mais la plupart des professionnels
ont des difficults interprter les rgles de construction parasismique et
paracyclonique pour les structures en bois.
o Il faut noter le bon comportement du bois trait ou autoprotg contre les
xylophages et lintrt de ces structures lgres et dissipatives sous laction
des sismes observe au XIX sicle (notamment en 1839 et 1843) et
confirme lors du sisme des Saintes du 21 novembre 2004.
STRUCTURES EN BOIS
Documents de rfrence Bibliographie
Rfrences normatives gnrales

- NF-EN 1990 Eurocode : Bases de calcul des Structures
- NF-EN 1991 Eurocode 1: Actions sur les structures
- NF-EN 1992 Eurocode 2: Calcul des structures en bton
- NF-EN 1995 Eurocode 5: Calcul des structures en bois
- NF-EN 1997 Eurocode 7: Calcul gotechnique
- NF B 52-001-4 Rgles dutilisation du bois en construction partie4-classment visuel
pour lemploi en structure principales essences rsineuses et feuillues
- NF B51-002 (fvrier 1942) : Caractristiques physiques et mcaniques des bois
- NF B54-150 (dcembre 1988) : Contreplaqu - Classification - Dsignation (Indice
de classement : B54-150)
- NF B54-100 (octobre 1985) : Panneaux de particules - Dfinitions - Classification -
Dsignation (Indice de classement : B54-100)
- NF EN 338 (septembre 2003) : Bois de structure - Classes de rsistance (Indice de
classement : P21-353)
- NF EN 335-1 (janvier 2007) : Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois -
Dfinitions des classes d'emploi - Partie 1 : gnralits (Indice de classement :
B50-100-1)
- NF EN 316 (janvier 2000) : Panneaux de fibres de bois - Dfinition, classification et
symboles (Indice de classement : B54-050)
- NF EN 335-3 (octobre 1995) : Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois -
Dfinitions des classes de risque d'attaque biologique - Partie 3 : Application aux
panneaux base de bois (Indice de classement : B50-100-3)
- NF EN 335-2 (janvier 2007) : Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois -
Dfinitions des classes d'emploi - Partie 2 : application au bois massif (Indice de
classement : B50-100-2)
- NF EN 635-1 3 : Contreplaqu - Classification selon l'aspect des faces - Partie 1 :
Gnralits (Indice de classement : B54-170-1) , Partie 2 : Bois feuillus (Indice de
classement : B54-170-2), Partie 3 : Bois rsineux (Indice de classement : B54-170-
3)
- Autres Euronormes ayant valeur de Norme Franaise
- Normes Franaises en vigueur la date de rdaction du guide
Rgles de construction parasismique

- NF-EN 1998 Eurocode 8: Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes
- Rgles de construction parasismique PS-92
Recommandations techniques particulires

- NF EN 206 1 : Bton partie 1 spcifications, performances, production et
conformit
STRUCTURES EN BOIS
- BAEL 91
- Rgles Antilles, pour les prescriptions particulires lies au contexte insulaire
subtropical
- Fiches techniques du CIRAD - Fort, pour les caractristiques techniques des bois
disponibles sur les marchs de Guadeloupe et Martinique (bois dits du Nord et
tropicaux )
- Cahiers du CSTB conception cyclonique janv-fv 2001 cahier n3311
- Rgles NV 65
- NF P 18-201 : DTU 21 travaux de btiment excution des ouvrages en bton
cahier des clauses techniques
Rfrences techniques gnrales

- Guide des dispositions constructives parasismiques des ouvrages en acier, bton,
bois et maonnerie (AFPS Presse des Ponts et Chausses, Paris, 2006)
- Les Eurocodes Conception des btiments et des ouvrages de gnie civil ( EdLe
Moniteur)
- NHERP Recommended Provisions for Seismic Regulations for New Buildings and
Other Structures FEMA 450 (FEMA Building Seismic Safety Council,
Washington DC, 2004)
- Seismic Design of Timber Structures (tomi Totratti
- Guide de lutilisation des bois de Guyane dans la construction (Michel Vernay et
Daniel Fouquet pour le SPIOM-FEOGA, Louna production, 1997)
- Guide des assemblages de charpente (CTBA-CAPEB)
- Fiches techniques du CTBA
Autres
- Sycods, le magazine de lAgence Qualit Construction, n 37, Bimensuel juillet-
aot 1996, article Les attaques biologiques des bois dans la construction, p 66 68
- Sycods, le magazine de lAgence Qualit Construction, n 61, Bimensuel juillet-
aot 2000, article Prvention des risques : Lemploi des bois en ambiance humide,
p 61 66
STRUCTURES EN BOIS
Organisation du Guide
Le guide de CONSTRUCTION PARASISMIQUE DES MAISONS INDIVIDUELLES AUX

ANTILLES pour les STRUCTURES EN BOIS est divis en trois sections :
- Premire partie Rgles de construction : Document prescriptif.
- Deuxime partie Annexes techniques : Rfrences et documents justifiant la

validit rglementaire et technique des choix oprs.
- Troisime partie Commentaires : Document explicatif de la partie prescriptive

lintention du grand public. On y trouve des informations pdagogiques, des figures
pour interprtation et dautres prcisions.
- Un glossaire des termes techniques et de quelques dnominations croles de

parties douvrages est annex.
Les paragraphes de la partie prescriptive et de la partie commentaire observent la mme

numrotation afin de faciliter les renvois de lecture.
N-B : Il est envisag pour la mise en forme dfinitive grand public de mettre les articles des
parties 1 et 3 en vis--vis (comme pour les PS-92), et la partie 2 en annexe.
N-B : La premire partie est lobjet du contrat SPIOM. Les autres sont une initiative
des auteurs.
STRUCTURES EN BOIS
Sommaire
Membres du groupe de rdaction ............................................................................................2

Remerciements aux partenaires ..............................................................................................2
Prambule ................................................................................................................................3
Prsentation du guide ..............................................................................................................4
Prface .....................................................................................................................................5
Documents de rfrence Bibliographie .................................................................................6
Organisation du Guide .............................................................................................................8
Sommaire .................................................................................................................................9
PREMIERE PARTIE : REGLES DE CONSTRUCTION .........................................................14
1. Domaine dapplication.....................................................................................................14
1.1. Hypothses ..............................................................................................................14
1.1.1. Gnralits .......................................................................................................14
1.1.2. Dimensionnement au vent ................................................................................14
1.1.3. Dimensionnement au sisme ..........................................................................15
1.2. Objectifs de comportement ......................................................................................15
1.2.1. Gnralits .......................................................................................................15
1.2.2. Comportement sous laction du sisme de rfrence.......................................16
1.2.3. Comportement sous laction du cyclone de rfrence......................................16
1.2.4. Comportement face aux xylophages ................................................................16
1.3. Site dimplantation du btiment................................................................................16
1.3.1. Constructibilit du site.......................................................................................16
1.3.2. Sol dimplantation .............................................................................................16
1.3.3. Pente ................................................................................................................16
1.3.4. Topographie......................................................................................................17
1.3.5. Voisinage ..........................................................................................................17
1.4. Infrastructure en bton arm....................................................................................17
1.5. Gomtrie de la structure ........................................................................................17
1.5.1. Dimensions maximales.....................................................................................17
1.5.2. Dcrochements en plan....................................................................................18
1.5.3. Dcrochements en lvation ............................................................................18
1.5.4. Dcrochements en toiture.................................................................................18
1.5.5. Dimensions des baies.......................................................................................18
1.6. Nature de la structure principale et terminologie .....................................................18
1.6.1. Matriaux admis ...............................................................................................18
1.6.2. Description gnrale.........................................................................................19
STRUCTURES EN BOIS
1.6.3. Structure principale de contreventement ..........................................................19
1.6.4. Charpentes de toiture et toitures ......................................................................20
1.6.5. Solage...............................................................................................................20
1.7. Elments non structuraux ........................................................................................20
1.7.1. Cloisons ............................................................................................................20
1.7.2. Auvents liaisonns la structure ......................................................................20
1.7.3. Masses rapportes ...........................................................................................20
2. Caractristiques minimales des matriaux et composants .............................................22
2.1. Gnralits...............................................................................................................22
2.2. Bton arm pour fondation, infrastructure et solage................................................22
2.2.1. Bton ................................................................................................................22
2.2.2. Armatures .........................................................................................................23
2.3. Bois de structure ......................................................................................................23
2.3.1. Bois massif Essences autorises ..................................................................23
2.3.2. Panneaux base de bois autoriss..................................................................23
2.3.3. Classes demploi et traitements des bois autoriss ..........................................24
2.4. Bois de menuiserie et autres bois utiliss dans le btiment ....................................24
2.5. Colles .......................................................................................................................24
2.6. Prescriptions relatives aux assembleurs..................................................................24
2.6.1. Gnralits .......................................................................................................24
2.6.2. Ancrages et scellements pour assemblage bois bton ou mtal bton......25
2.6.3. Assembleurs de type tige pour assemblages bois-bois ou bois-mtal .............25
2.6.4. Autres lments assembleurs ..........................................................................27
2.6.5. Protection anti-corrosion des assembleurs.......................................................27
2.7. Enveloppe ................................................................................................................28
2.7.1. Composition de la couverture ...........................................................................28
2.7.2. Etanchit des faades ....................................................................................28
3. Dimensions et rgularit des ouvrages en bois couverts par le guide............................29
3.1. Gomtrie ................................................................................................................29
3.1.1. Conception en plan...........................................................................................29
3.1.2. Conception en lvation ...................................................................................29
3.1.3. Toitures dauvents liaisonns la structure principale .....................................29
3.2. Fondation infrastructure ........................................................................................29
3.3. Contreventement vertical et autres parois structurelles ...........................................29
3.4. Planchers .................................................................................................................31
3.4.1. Gnralits .......................................................................................................31
3.4.2. Plancher bas en bton arm.............................................................................32
STRUCTURES EN BOIS
3.4.3. Plancher bas en bois ........................................................................................32
3.4.4. Plancher haut....................................................................................................32
3.5. Toiture......................................................................................................................32
4. Rgles de construction pour les parties douvrage en bton arm .................................33
4.1. Gnralits...............................................................................................................33
4.2. Conception et ralisation de la fondation et de linfrastructure en bton arm ........33
4.2.1. Fondation sur semelles.....................................................................................33
4.2.2. Fondation sur radier..........................................................................................33
4.2.3. Infrastructure pour les sites en pente limite 10% .........................................33
4.2.4. Indications techniques pour lingnierie des infrastructures sur sites dont les
pentes sont comprises entre 10 et 35%..........................................................................33
4.3. Conception et ralisation des solages en bton arm .............................................33
4.3.1. Gnralits .......................................................................................................33
4.3.2. Dispositions constructives ................................................................................34
5. Conception gnrale de la structure porteuse en bois....................................................36
5.1. Gnralits...............................................................................................................36
5.2. Conception et dimensionnement des murs de faade.............................................36
5.2.1. Principe Constructif...........................................................................................36
5.2.2. Dimensionnement forfaitaire des montants ......................................................37
5.2.3. Ancrage des montants courants .......................................................................37
5.2.4. Dimensionnement forfaitaire des lisses infrieures et suprieures ..................39
5.2.5. Ancrage des lisses basses ...............................................................................40
5.2.6. Dispositions constructives particulires ............................................................40
5.3. Murs porteurs intrieurs ...........................................................................................42
5.3.1. Principe Constructif...........................................................................................42
5.3.2. Dimensionnement forfaitaire des montants ......................................................42
5.3.3. Ancrage des montants......................................................................................42
5.3.4. Dimensionnement forfaitaire des lisses infrieures et suprieures ..................43
5.3.5. Ancrage des lisses basses ...............................................................................43
5.3.6. Dispositions constructives complmentaires ....................................................43
5.4. Contreventement par voiles travaillants...................................................................44
5.4.1. Principe constructif ...........................................................................................44
5.4.2. Typologie des panneaux de murs.....................................................................45
5.4.3. Dimensionnement forfaitaire du contreventement ............................................45
5.4.4. Ancrage des panneaux de murs.......................................................................47
5.4.5. Dispositions constructives complmentaires ....................................................49
5.5. Contreventement par pales de stabilit triangules...............................................51
5.5.1. Principe.............................................................................................................51
STRUCTURES EN BOIS
5.5.2. Typologie des pales de stabilit triangules ...................................................51
5.5.3. Dimensionnement forfaitaire du contreventement ............................................52
5.5.4. Ancrage des pales de stabilit triangules .....................................................61
5.5.5. Dispositions constructives ................................................................................64
5.6. Conception et ralisation des planchers en bois .....................................................65
5.6.1. Principe constructif ...........................................................................................65
5.6.2. Dimensionnement forfaitaire de lossature en bois ...........................................66
5.6.3. Ralisation de la trmie ....................................................................................66
5.6.4. Dispositions dancrage et de fixation des solives et entretoises .......................66
5.6.5. Conditions de ralisation du diaphragme horizontal.........................................67
5.7. Conception et ralisation des toitures en charpentes traditionnelles .......................69
5.7.1. Conception........................................................................................................69
5.7.2. Dimensionnement forfaitaire de la charpente ...................................................69
5.7.3. Ancrages et fixation des lments de charpente..............................................71
5.7.4. Conditions de ralisation du diaphragme de toiture .........................................74
5.8. Conception et ralisation des charpentes industrialises fermettes .....................76
5.8.1. Conception........................................................................................................76
5.8.2. Hypothses de dimensionnement de la charpente...........................................76
5.8.3. Prcisions pour les dispositions constructives et la ralisation ........................76
5.9. Transport, levage et stockage des lments de structure pr-assembls...............79
5.10. Contrles dexcution sur chantier .......................................................................79
6. Rgles de construction pour la couverture......................................................................80
6.1. Liteaunage ...............................................................................................................80
6.2. Fixation des plaques de tles ..................................................................................80
6.3. Ralisation des fatires et des artiers et des brisures ..........................................81
6.4. Raccords dtanchit avec les faades..................................................................81
7. Rgles de mise en uvre des autres parois et lments de parois ...............................82
7.1. Mise en place du bardage extrieur.........................................................................82
7.2. Conception et ralisation des cloisons.....................................................................82
7.3. Conception et ralisation des auvents liaisonns en faade ...................................82
7.3.1. Section, espacement et ancrage des poteaux.................................................82
7.3.2. Section et fixation des poutres de rive..............................................................82
7.3.3. Section espacement et fixation des chevrons et pannes..................................82
8. Cas particulier de cration dun comble partiel dans une maison simple RdC ............84
8.1. Gnralits...............................................................................................................84
8.2. Dimensionnement forfaitaire de lossature...............................................................84
8.3. Dimensionnement forfaitaire du contreventement ...................................................84
STRUCTURES EN BOIS
8.3.1. Contreventement vertical..................................................................................84
8.3.2. Voiles travaillants..............................................................................................85
8.3.3. Pales triangules ............................................................................................85
8.4. Ancrage des panneaux de contreventement ...........................................................86
8.4.1. Gnralits .......................................................................................................86
8.4.2. Voiles travaillants..............................................................................................86
8.4.3. Pale de stabilit triangule..............................................................................87
8.5. Plancher...................................................................................................................87
9. Rgles de mise en uvre des quipements...................................................................88
9.1. Conception et ralisation de ltanchit des faades.............................................88
9.1.1. Gnralits .......................................................................................................88
9.1.2. Mise en place des films pare-pluie ...................................................................88
9.1.3. Masticage .........................................................................................................88
9.2. Protections des baies contre les cyclones ...............................................................88
9.3. Fixation des chauffe-eaux solaires en toiture ..........................................................88
10. Rgles complmentaires .............................................................................................89
10.1. Protection anti-termites des sols ..........................................................................89
10.2. Protection contre lincendie ..................................................................................89
TABLE DES ILLUSTRATIONS ..............................................................................................90
TABLE DES TABLEAUX........................................................................................................92
STRUCTURES EN BOIS
PREMIERE PARTIE : REGLES DE CONSTRUCTION
1. Domaine dapplication
1.1. Hypothses
1.1.1. Gnralits
Les dispositions constructives forfaitaires du prsent guide de CONSTRUCTION
PARASISMIQUE DES MAISONS INDIVIDUELLES AUX ANTILLES pour les STRUCTURES
EN BOIS ne peuvent tre utilises que si lensemble des conditions de son domaine
dapplication est vrifi.
Pour tout autre cas, le dimensionnement et les dtails dexcution de la construction doivent
faire lobjet dune tude dingnierie propre au projet sur son site dimplantation.
La ralisation dun tage suprieur en bois sur un btiment neuf ou ancien en bton arm ou
en maonnerie chane, nentre pas non plus dans le domaine dapplication du guide, mme
si le btiment utilis comme soubassement a fait lobjet dune tude dingnierie conforme
la rglementation en vigueur. Le cas dune adaptation la pente prcis au larticle 1.3.3.,
permet la cration dun sous-sol partiel dans le respect de certaines conditions.
Conformment aux dispositions de lEurocode n8, il est suppos quaucune modification de
la structure ne sera effectue pendant la phase de construction ou pendant la dure de vie
de la structure, moins quelle ne soit correctement justifie et vrifie. En raison de la
nature spcifique de la rponse sismique, ceci sapplique galement aux modifications
entranant un renforcement de la rsistance de la structure.
En outre, et comme pour toute construction expose aux intempries et agressions diverses,
il est galement suppos que le btiment fait lobjet dans le temps dune surveillance et dun
entretien appropris afin de prvenir la perte de rsistance des lments constructifs.
On dnomme structure dans le guide, les lments de la construction contribuant la
stabilit et au couvert.
1.1.2. Dimensionnement au vent

La valeur de vent caractristique retenue pour le calcul des ouvrages est 36 m/s
conformment lAN de lEN 1991-1-4 (la valeur la plus dfavorable aux Antilles)
Les dimensionnements forfaitaires proposs par le guide rpondent 4 cas de figures plus
ou moins pnalisants au regard du vent cyclonique :
- Cas n1 : Btiment situ en zone ctire expos aux vents de mer, avec tage ou
comble plancher total.
- Cas n2 : Btiment situ en zone ctire expos aux vents de mer, simple RdC
- Cas n3 : Btiment hors zone ctire avec tage ou comble plancher total.
- Cas n4 : Btiment hors zone ctire, simple RdC.
Est considre comme zone ctire expose au vent de mer, la zone comprise entre le
littoral et une distance de 800 m au littoral. N-B : Cette distance est issue de lEN 1991-1-4 :
zone catgorie 0 : 400 m + zone de transition : 370 m = 770 m arrondis 800 m)
STRUCTURES EN BOIS
Les btiments implants sur les bords de falaises et les haut de collines (voir article 1.3.4) ne
font pas partie du domaine dapplication du guide.
En outre, pour le dimensionnement de la structure sous charges de vent cyclonique, deux
sous-cas de figures sont introduits :
- Sous-cas a : maison ayant la plus grande longueur de faade L 10m
- Sous-cas b : maison ayant une de ses longueurs de faade L > 10m
Les logos suivants permettent dans la suite du guide, didentifier les 8 cas de figures.
Figure 1--Schmas synthtiques : logos des 8 configurations envisages par le guide.
1.1.3. Dimensionnement au sisme

Laction sismique au rocher qui a t retenue pour le calcul est la valeur de la rglementation
en vigueur.
En ce qui concerne la rponse spectrale cest la valeur lgale maximale qui a t retenue.
En raison des dispositions de larticle 1.3.4, il na pas t appliqu damplification
topographique.
Le coefficient q retenu est variable en fonction des configurations de rgularit. Pour chaque
cas, cest le coefficient q maximum autoris qui a t utilis.
1.2. Objectifs de comportement
1.2.1. Gnralits
Le but des prescriptions du guide est dassurer quau regard des divers alas
naturels propres la situation insulaire caribenne, sismes, vents cycloniques, pluies
violentes, insectes, moisissures, pourritures, corrosion :
- les vies humaines sont protges ;
- les dommages sont limits.
STRUCTURES EN BOIS
Il est considr que la satisfaction des exigences rglementaires permet dobtenir ces
rsultats.
1.2.2. Comportement sous laction du sisme de rfrence

Afin dassurer un comportement ductile densemble, les prconisations du guide visent la
prvention des ruptures fragiles et de la formation prmature de mcanismes instables. La
conception des liaisons entre les lments structuraux o un endommagement est
prvisible, fait lobjet dune attention particulire au regard des dispositions constructives et
du dimensionnement.
1.2.3. Comportement sous laction du cyclone de rfrence

Les prconisations du guide visent une rsistance mcanique permettant la conservation de
lintgrit de lenveloppe du btiment et la prvention de la formation de mcanismes
instables sous leffet de la pression du vent de rfrence.
Elles supposent galement la conservation de ltanchit leau des toitures et des faades
sous leffet des pluies de rfrence. Nanmoins, en situation cyclonique, ltanchit peut ne
pas tre obtenue localement.
1.2.4. Comportement face aux xylophages

Les prconisations du guide visent la prvention de la formation dun milieu favorable la
chane des xylophages.
1.3. Site dimplantation du btiment
1.3.1. Constructibilit du site

La constructibilit du site est soumise lapplication de la rglementation en vigueur pour la
prvention des catastrophes naturelles : le projet doit tre implant sur un site reconnu
comme constructible.
1.3.2. Sol dimplantation

Le sol dimplantation doit tre de bonne qualit. Une tude gotechnique doit dmontrer la
faisabilit dune construction sur fondations superficielles.
1.3.3. Pente
Seules deux possibilits sont admises pour lapplication des dispositions forfaitaires du
prsent guide.
a) La pente du sol dimplantation est et demeurera infrieure ou gale 10%.
Linfrastructure en bton arm du btiment peut alors tre ralise selon les
dispositions forfaitaires du guide.
b) La pente du sol dimplantation est et demeurera comprise entre 10% et 35%. Dans ce
cas linfrastructure doit tre contrevente par des voiles de bton arm et la hauteur
maximale au dessus des semelles de fondation de ces voiles ne doit pas dpasser
2,5 m. Les dispositions constructives de cette infrastructure doivent faire lobjet dune
tude dingnierie qui garantisse les conditions dfinies larticle 4.2.4.
STRUCTURES EN BOIS
1.3.4. Topographie
Les implantations de nature augmenter de faon significative la vitesse des vents
(coefficient dorographie lev) sont exclues du domaine dapplication du guide (voir larticle
1.1.2). Il sagit des implantations :
- en bord de falaises sur une distance de 8 fois la hauteur de la falaise,
- sur les pentes et sommets de mornes isols ou situes en bord de massif collinaire
ou montagneux, sur une distance partir de la crte de 8 fois la hauteur de la colline.
1.3.5. Voisinage
1.3.5.1. Environnement proche

Les critres dapprciation du risque li leffondrement des ouvrages et talus voisins ne
sont pas dfinis par le domaine dapplication du guide et restent sous la responsabilit du
matre douvrage qui doit sentourer davis comptents avant de choisir limplantation du
btiment projet, hors datteinte dun ouvrage ou talus instable.
1.3.5.2. Btiments limitrophes

Limplantation limitrophe dune construction existante rpute stable est conditionne lune
ou lautre des deux vrifications suivantes :
- La construction existante a fait lobjet dun contrle technique parasismique et ce
titre est rpute conforme aux rgles PS-92 ou lEC8, dans ce cas un joint vide de
6 cm minimum sera respect entre les deux btiments. Les couvre-joints ne seront
fixs que dun ct du joint.
- Une tude dingnierie garantit la stabilit de la construction existante et prescrit les
caractristiques du joint parasismique en fonction des dformations lastiques et
plastiques prvisibles.
1.4. Infrastructure en bton arm

Linfrastructure de la construction, ralise selon les prescriptions rsultant de lun ou lautre
des cas prciss larticle 1.3.3, doit permettre limplantation et lancrage de la structure en
bois sur un plan horizontal unique rigide. Les conditions de cette rigidit sont dfinies
larticle 4.
1.5. Gomtrie de la structure
1.5.1. Dimensions maximales

Les prescriptions techniques forfaitaires du guide ne concernent que les btiments dont les
dimensions sont limites comme suit.
- En hauteur, la structure en bois comprend au maximum deux niveaux sur
linfrastructure en bton arm (un rez-de-chausse et un tage), avec :
o une hauteur dtages, inclus le plancher, limite 2,60 m,
STRUCTURES EN BOIS
o une hauteur de faades lgout limite 5 m et une hauteur au fatage
limite 8 m.
Ces hauteurs sont mesures partir du plan suprieur de linfrastructure. Lorsquun
solage en bton arm est prsent entre linfrastructure et la structure en bois, sa
hauteur est incluse dans les hauteurs prcites (Voir larticle 1.6.5).
- La surface au sol est limite 150 m de SHOB pour les constructions un seul
niveau, avec ventuellement un plancher de comble partiel limit 40 m (voir larticle
8).
- Pour les constructions 1 tage et constructions avec plancher de comble total, la
SHOB est limite un total de 200 m, soit 100m par niveau.
- Dans le respect des conditions prcdentes, la longueur totale de la construction (L)
et la largeur totale (l) sont limites 15 m et le rapport L/l ne doit pas dpasser 2.
1.5.2. Dcrochements en plan

La structure principale des btiments un seul niveau, comportant un diaphragme suprieur
rigide (plancher ou toiture), tel que dcrit aux articles 5.8, 5.9 ou 5.10, peut comprendre un
dcrochement en plan nayant aucune dimension suprieure 25% de la longueur de la
faade et limit 3m maxi, sous rserve des dispositions relatives limplantation des
pales de stabilit telles que dcrites aux articles 3.3, 5.6 et 5.7.
La structure principale des btiments tage (R+1) ne doit pas comprendre de
dcrochement en plan. Un ou plusieurs auvents lgers en bois peuvent tre adosss la
faade. La ralisation de ces auvents doit respecter les prescriptions techniques de larticle
7.3.
1.5.3. Dcrochements en lvation

Les btiments ne doivent prsenter aucun dcrochement en lvation hormis les auvents du
rez-de-chausse, mentionns larticle 1.5.2.
1.5.4. Dcrochements en toiture

Le domaine dapplication exclut les dcrochements en toiture et autorise les ruptures de
pentes.
Toutefois la cration dun chien assis, non dcrite par le guide, est autorise si sa conception
fait lobjet dun document technique descriptif tabli par un bureau dtude comptent.
1.5.5. Dimensions des baies

La largeur des baies est limite 1,20 m. Leur hauteur est libre entre deux diaphragmes.
1.6. Nature de la structure principale et terminologie
1.6.1. Matriaux admis

Les prescriptions forfaitaires du guide ne sappliquent quaux structures dont :
- Les ouvrages dinfrastructure et le solage ventuel sont en bton arm.
STRUCTURES EN BOIS
- Les lments constituant les parois verticales porteuses et de contreventement
sont en bois ou produits drivs du bois.
- Les lments constituant le plancher suprieur et la charpente porteuse de la
couverture (diaphragmes horizontaux et assimils) sont en bois ou produits drivs
du bois.
- Le plancher infrieur est en bton arm, nanmoins il peut tre en bois dans le cas
des maisons simple RdC lorsque le soubassement en bton arm est compris
entre 0, 5 m et 1 m de haut et quil est ventil.
- Les systmes dassemblage sont en acier.
- Les matriaux de couverture sont en tle dacier.
Lensemble des matriaux doit tre conforme aux prescriptions techniques de larticle 2.
1.6.2. Description gnrale

La structure porteuse, qui reprend les charges verticales, est une ossature constitue de
traverses (lisse basse et lisse haute) et de montants en bois.
Les bardages de faade en bois doivent rsister la pression du vent et ce titre font lobjet
dexigences structurelles.
La structure porteuse comprend des panneaux de structure dite principale (de
contreventement) qui assurent dans leur plan la rsistance laction horizontale du sisme
et du vent, et les autres panneaux de structure dite secondaire dont on nattend que le
maintien de la fonction porteuse et la rsistance la pression du vent perpendiculaire leur
plan sils sont situs en faade.
1.6.3. Structure principale de contreventement
1.6.3.1. Contreventement vertical

On appelle pale de stabilit dans le guide un panneau du systme constructif qui contribue
au contreventement vertical de la structure.
Deux types de contreventement vertical sont admis et dcrits dans le guide :
- Les structures panneaux de contreventement constitus par des plaques en
contreplaqu, cloues sur lossature dont les montants sont localement renforcs.
Ce systme est appel contreventement par voiles travaillants ;
- Les structures pales de stabilit triangules par des charpes en bois
travaillant en compression, et dont les montants sont localement renforcs.
Le contreventement par portique assemblages semi-rigides est exclu du domaine
dapplication du guide.
1.6.3.2. Contreventement horizontal

On appelle diaphragmes , les planchers et en gnral les lments plans horizontaux ou
inclins dont les dispositions constructives admises et dcrites dans le guide assurent une
raideur et une rsistance satisfaisantes au regard des ncessits du contreventement
horizontal.
STRUCTURES EN BOIS
Planchers
Les planchers constituent des diaphragmes horizontaux qui se dveloppent dans un plan
unique. Aucun dcrochement vertical nest admis. Ils doivent prsenter les caractristiques
techniques dfinies larticle 5.8.
Toitures
Les systmes de charpente des toitures peuvent tre assimils des diaphragmes
horizontaux sous rserve du respect des dispositions constructives dfinies larticle 5.9 ou
5.10.
1.6.4. Charpentes de toiture et toitures

Les charpentes de toiture admises et dcrites dans le guide sont des types dits charpentes
traditionnelles et fermettes industrielles et comportent deux ou quatre pans.
En labsence de plancher suprieur, elles doivent constituer un diaphragme horizontal rigide.
Un pan de toiture peut comporter une rupture de pente.
Les auvents dcrits par les articles 1.7.2, et 7.3 ne sont pas pris en compte dans le nombre
des pentes de toiture de la structure principale.
Les dbords de toiture en console ne dpassent pas 0,5 m de longueur dans le plan inclin.
1.6.5. Solage
Limplantation de la structure en bois sur un solage en bton arm est autorise.
Le solage est un muret de soubassement priphrique en bton arm, slevant au dessus
du plancher bas. Sa hauteur est limite 0,7 m.
Rappel : La hauteur du solage est comprise dans la hauteur dtage dfinie larticle 1.5.1.
1.7. Elments non structuraux
1.7.1. Cloisons
Les ossatures en bois des cloisons sont de la mme nature que celles de la structure
principale. Les sections des montants et des lisses horizontales peuvent tre rduites.
Les plaquages intrieurs peuvent tre en plaques de pltre ou autre matriau peu rsistant
autorisant les dformations de la structure, lexclusion de matriaux dont le bris pourrait
provoquer des blessures.
1.7.2. Auvents liaisonns la structure

Des auvents liaisonns la structure principale en faade sont autoriss notamment pour la
ralisation de terrasses couvertes au rez-de-chausse sous rserve du respect des
dispositions architecturales et constructives dfinies aux articles 1.5.2, 5.9.2 et. 7.5.
1.7.3. Masses rapportes

La prsence de masses rapportes comme des rservoirs, des archives ou autres
quipements lourds, est soumise aux conditions suivantes.
STRUCTURES EN BOIS
- Sur le plancher bas, les masses suprieures 200 kg doivent tre solidement
fixes, de manire ne pas se dplacer sous leffet du sisme ou exercer une
action sur les parois verticales.
- A ltage, sont autorises des masses rapportes suprieures 200 kg condition
quelles soient concentres en une seule masse de 400 kg maximum, solidement
ancre sur le plancher et distante du centre de gravit du plancher dau plus 10%
de la dimension du btiment, dans chaque direction horizontale
- En toiture, est autorise une masse rapporte de 250 kg maximum condition
quelle soit solidement ancre sur la charpente et distante du centre de gravit de la
toiture dau plus 10% de la dimension du btiment, dans chaque direction
horizontale .
Pour la rsistance de lancrage des masses, on se rfrera aux guides de recommandations
pour linstallation des quipements en zone sismique.
STRUCTURES EN BOIS
2. Caractristiques minimales des matriaux et composants
2.1. Gnralits
Les matriaux utiliss respectent les normes en vigueur. Lorsque celui-ci leur est impos, ils
font lobjet dun marquage CE qui indique leurs caractristiques et leur classification selon
les euronormes.
En ce qui concerne la structure en bois, les dommages doivent survenir prioritairement dans
les assemblages mtalliques qui ne doivent pas rompre .
Tous les systmes dassemblage sont en acier dont les caractristiques doivent
imprativement tre respectes.
La classe de ductilit retenue pour lapplication des rgles de construction parasismique est
la classe de ductilit moyenne DCM.
2.2. Bton arm pour fondation, infrastructure et solage
2.2.1. Bton
Les ouvrages retenus dans le guide sont de la catgorie de chantier A au sens du DTU 21
(NF P18-201).
Leur conception doit suivre les dispositions de lEurocode 8 (sisme) mais galement celles
de lEurocode 2 (bton).
Conformment la norme NF EN 206-1 (et ses amendements), le bton utilis pour la
confection des lments en bton arm tels que fondations, voiles ou murs de
soubassement, solage et dalle du plancher bas, peut tre un bton fabriqu sur le chantier
type Bton Composition Prescrite dans la norme NF P18-201 (appel plus loin BCP DTU
21) ou un bton prt lemploi type Bton Proprits Spcifies (BPS).
La classe de rsistance minimale respecter est indique dans le tableau suivant selon le
type de bton utilis et la classe dexposition environnementale de louvrage :
Classe dexposition
XC3(F) XS1(F)
Type de bton
Zone peu expose aux Zone expose aux embruns
embruns, plus de 1 Km du marins, jusqu 1 km du littoral
littoral
BPS C25/30 C30/37
BCP DTU21 3
Dosage 400 Kg/m
Tableau 1 - Classe de bton utiliser en fonction de la localisation du site
On retiendra comme zone ctire au regard de lexposition aux embruns marins, une
distance maximale de 1 km de la cte.
STRUCTURES EN BOIS
2.2.2. Armatures
Les armatures de bton arm des fondations, voiles ou murs de soubassement, solage et
dalle plancher bas doivent tre des barres ou treillis souds de classe B au sens de lannexe
C de leurocode 2 (NF EN 1992-1-1)
Le positionnement des armatures dans le coffrage doit garantir un enrobage nominal des
armatures de 3.5 cm dans le cas gnral et de 4.5 cm pour les faces extrieures des
constructions exposes aux embruns telles que dfinies larticle 2.2.1 (classe
environnementale XS1).
2.3. Bois de structure
2.3.1. Bois massif Essences autorises

Les hypothses de comportement et de dimensionnement du guide ont t tablies pour les
bois de catgories visuelles STI et STIl dfinies dans la NF B51-001 donnant des classes de
rsistance mcanique quivalente au minimum C22 pour les bois rsineux et D50 pour les
bois feuillus tropicaux telles que dfinies dans de la norme NF EN 338.
Seuls ces types de bois sont autoriss pour la ralisation de lossature principale et
secondaire des maisons dimensionnes dans ce guide.
A titre indicatif, les bois suivants satisfont ces exigences.
Classification Proprits mcaniques

Masse
Rigidit Module moyen
Rsistance volumique
dlasticit axiale
Essences Visuelle Rsistance en flexion moyenne
E0,mean
(N/mm) mean
(KN/mm)
(Kg/m3)
Pin ST II C24 24 11 350
Sapin-epica
Anglique ST I D50 50 14 780
Tableau 2- Liste des essences autorises -Classe mcanique et visuelle
La classe de service retenue conformment la NF EN 1995-1 est la classe de service 3

pour tous les ouvrages en bois.
2.3.2. Panneaux base de bois autoriss

Les panneaux base de bois autoriss pour le contreventement sont uniquement les
panneaux en contreplaqu dont lpaisseur minimale est indique selon leur utilisation
structurelle dans les parties douvrage aux articles 5.4.2 (tableaux de dimensionnement),
5.8., 5.9 et 5.10.
Les panneaux en contreplaqu utiliss pour le contreventement ont une densit minimale de
540 kg/m
Dans le cas dutilisation dun panneau en contreplaqu incluant un nervurage dcoratif sur
une face, pour lapplication de larticle 5.4 relatif au contreventement par voiles travaillants,
lpaisseur retenir est celle de lme.
STRUCTURES EN BOIS
Complment de rdaction soumis avis des autorits :
(NOTA : Lutilisation de panneaux de bois agglomr est a priori exclue. Elle pourrait toutefois
tre envisage en situation de non exposition aux intempries dans le cas o les autorits
accepteraient une hypothse de taux dhumidit du bois correspondant la classe de service 2
de lEurocode 5. Dans ce cas, leur masse volumique serait au moins de 650 kg / m3.)
2.3.3. Classes demploi et traitements des bois autoriss

Les conditions dexposition du bois en service dterminent la durabilit requise pour la bonne
tenue des ouvrages. Les choix dessences et de traitements des bois doivent satisfaire les
exigences suivantes :
- Classe 4 exige : Toute pice de bois en contact avec le sol ou le soubassement
en bton arm.
- Classe 3.bT exige : Toute pice de bois hors sol expose aux intempries.
- Classe 3.aT exige : Autres pices de bois (Hors sol et sous abri).
Seuls les produits de traitement autoriss par la rglementation en vigueur sont utiliss, dans
les conditions dfinies par les autorits.
2.4. Bois de menuiserie et autres bois utiliss dans le btiment

Les choix dessences et de traitement des bois doivent satisfaire lexigence suivante :
- Classe 3.a exige pour tous les bois non viss par larticle 2.3.
2.5. Colles
Seules des colles de type I, conformment lEuronorme EN 301, doivent tre utilises pour
les assemblages entre lments de structure, en respectant scrupuleusement les
recommandations du fabricant, notamment la prparation des supports, les mlanges et le
dlai dattente avant mise en charge des ouvrages ou parties douvrages.
N-B : Lusage de colle pour les lments de structure nest autoris quen complment des
assemblages mtalliques, pour raidir les diaphragmes horizontaux des planchers.
2.6. Prescriptions relatives aux assembleurs
2.6.1. Gnralits
Les assemblages structurels sont raliss par des organes mtalliques qui doivent faire
lobjet dun marquage CE, dun agrment technique europen (ATE) et dun cahier des
charges technique du fournisseur prcisant leur rsistance admissible en situation de pose
et autorisant explicitement leur utilisation en zone sismique et la reprise de charges
sismiques.
Le guide prcise au cas par cas les valeurs de charges auxquelles ils doivent rsister.
Les caractristiques mcaniques minimales des lments mtalliques de type tiges utiliss
pour les assemblages sont dfinies ci dessous :
- limite dlasticit fy = 480 N/mm;
- rsistance ultime la traction fu = 600 N/mm
La Nuance dacier minimale pour les lments mtalliques type querres, sabots est S235.
STRUCTURES EN BOIS
2.6.2. Ancrages et scellements pour assemblage bois bton ou mtal bton
2.6.2.1. Scellements chimiques

Les scellements chimiques raliss pour lancrage de la structure dans le bton arm de
linfrastructure ou du solage doivent faire lobjet dune attention particulire lors de la mise en
uvre (nettoyage des trous, profondeur adapte au diamtre des tiges scelles.)
Ils ne sont utiliss que si le nettoyage du trou de forage est parfait.
2.6.2.2. Chevilles mtalliques/tiges mtalliques

Le diamtre maximum des chevilles dancrage ou tiges mtalliques de scellement utilises
est de 16 mm.
Leurs caractristiques mcaniques sont donnes par la fiche technique du fabricant et dans
lATE.
2.6.3. Assembleurs de type tige pour assemblages bois-bois ou bois-mtal
2.6.3.1. Espacement minimum des fixations

Les distances minimales suivantes entre deux percements doivent tre respectes. (d =
diamtre de la pointe ou du boulon).
Figure 2-Rgle despacement minimum entre deux fixations et par rapport au bord (ajouter a3 et a4)
Espacement minimum des fixations (mm)

Type de
fixation Entre fixations a1 Entre fixations a2
bois Au bord a3 En rive a4
// au fil du bois au fil du bois
pointes 11 d 11d 20d 7d
Rsineux boulons 5d 5d 7d / 80mm 3d
Tire-fonds dd 4d 4d 2.5d
pointes 11 d 11d 20d 7d
Feuillus
boulons 5d 5d 7d / 80mm 3d
durs
Tire-fonds dd 4d 4d 2.5d
Tableau 3 -Rgle despacement minimum entre fixations type pointes ou boulons ou tire-fonds (valeurs en rouge
vrifier)
STRUCTURES EN BOIS
Pour les assemblages entre des lments dossature en bois et des panneaux de
contreplaqu (contreventement et diaphragme), les espacements minimums entre pointes
sont de :
- a1 et a2 : 10d
- a3 et a4 : 3d
2.6.3.2. Pointes
Seul lemploi de pointes torsades, crantes ou anneles est autoris pour les assemblages
de la structure.
Les conditions suivantes doivent tre respectes :
- Pour les lments principaux de structure, aucun assemblage par pointes, quel que
soit le type de pointe, ne doit travailler larrachement / traction dans le sens du fil
du bois
- Lemploi de pointes de diamtre d suprieur 8 mm est interdit pour les
assemblages de la structure.
- La longueur des pointes est gale ou suprieure 50 mm ; la longueur de
pntration dans la pice du ct de la pointe est gale ou suprieure 6 fois son
diamtre (6 d).
- Pour les assemblages des panneaux base de bois des voiles travaillants et des
diaphragmes, la fixation des plaques mtalliques dancrage des panneaux de
contreventement (voiles travaillants et pales triangules), le diamtre des pointes
est de 2,5 mm minimum et ne doit pas excder 3,1 mm.
- Lorsque la masse volumique caractristique du bois est suprieure ou gale 500
kg/m3, il convient de pr-percer le bois pour faciliter la mise en place des pointes.
N-B : Le tableau 2 de larticle 2.3.1. prcise la masse volumique caractristique des
diffrentes essences commercialises aux Antilles. Le diamtre du pr-perage doit
tre au maximum gal au diamtre de la pointe moins 1 mm.
Les espacements et distances minimum pour les pointes charges axialement sont dfinis
dans la figure 1 et le tableau 3.
2.6.3.3. Boulons pour assemblages bois-bois ou bois-mtal

Le diamtre maximal des boulons utiliss est de 12 mm.
Les boulons sont de catgorie D classe 6.8 .
Les espacements et distances minimum pour les boulons chargs axialement sont dfinis
Il est accept que les tiges filetes soient utilises la place des boulons ( diamtre gal),
dans les deux cas suivants :
- assemblages travaillant au cisaillement ;
- assemblages dlments de charpente (fermes, pannes, chevrons) ou plancher
(solives) pouvant admettre un glissement plus important sans grande consquence
pour le comportement de louvrage.
2.6.3.4. Tire-fond pour assemblages bois-bois ou mtal-bois

Le diamtre maximal des tire-fonds utiliss est de 12 mm.
STRUCTURES EN BOIS
Ce type dassembleur ne peut tre utilis que pour la fixation des pannes, chevrons, solives ;
en aucun cas pour les lments de contreventement
Le pr-percement des bois est obligatoire pour les tire-fond de diamtre suprieur 6 mm.
Le trou de guidage pour la partie filete a un diamtre approximativement gal 70 % du
diamtre de la partie lisse.
La longueur de pntration minimale du ct de la pointe de la partie filete est de 6 d.
Les espacements et distances minimum pour les tire-fond chargs axialement sont dfinis
2.6.4. Autres lments assembleurs
2.6.4.1. Plaques mtalliques embouties

Les plaques mtalliques embouties usage de connecteur ne sont utilises que dans le cas
des assemblages de charpentes en fermettes industrielles. Leur choix est conforme la
rglementation et reste de la responsabilit du fournisseur.
2.6.4.2. Plaques mtalliques type Equerres et sabot

Lpaisseur des querres et sabots est au minimum de 2 mm.
Les paisseurs plus leves peuvent tre prcises au cas par cas dans le guide
notamment pour lancrage des montants tendus des panneaux de contreventement
2.6.5. Protection anti-corrosion des assembleurs

N-B : Deux rdactions envisages (la seconde seulement si avis favorable des
autorits)
1- Proposition conforme lEC5 pour la classe de service 3 : conomiquement irraliste et
objectivement excessive
Conformment aux obligations de la classe de service 3 qui est celle applicable aux
ouvrages construits aux Antilles, les quincailleries utilises pour les assemblages
respecteront les protections anti-corrosion suivantes :
- Pointes, tire-fond, boulons : Fe/Zn 25c ou Z350 .
- Plaques mtalliques dpaisseur suprieure 3 mm : Fe/Zn 25c ou Z350.
- Plaques mtalliques dpaisseur infrieure ou gale 3 mm : acier inoxydable.
De plus, Il doit tre procd au peinturage des pices dassemblage situes lextrieur.
Pour les situations particulirement corrosives, notamment pour toutes les constructions
situes moins dun km du littoral il convient denvisager le: Fe/Zn 40 (ou Z450), un
revtement par galvanisation chaud ou de lacier inoxydable
2- Proposition raliste aux Antilles, issue du retour dexprience

Conformment aux Addenda Antilles des DTU, dits Rgles Antilles , les quincailleries
utilises pour les assemblages respectent les protections anti-corrosion par galvanisation en
continu suivantes (cela correspond aux obligations de la classe de service 2:
- Intrieur : Z 275 minimum ;
STRUCTURES EN BOIS
- Extrieur : Z 350 minimum.
Pour les situations particulirement corrosives, notamment pour toutes les constructions
situes moins d1 km du littoral il convient denvisager le: Fe/Zn 40 (ou Z450), un
revtement par galvanisation chaud ou de lacier inoxydable
Il doit tre procd au peinturage des pices dassemblage situes lextrieur.
2.7. Enveloppe
2.7.1. Composition de la couverture

Les matriaux de couverture sont en tle dacier galvanis ou inoxydable ou en aluminium et
leur masse ne doit pas dpasser 15 kg / m. Les tles peuvent tre isothermes ou
simples, dans ce cas lisolation thermique est pose posteriori.
Le profil des tles peut tre ondul ou nervur , dans le respect des rgles
durbanisme.
Lpaisseur minimale des tles ondules est de 63/100. Celle des bacs acier est de 75/100.
Celle des tles aluminium est de 1 mm.
La protection anti-corrosion requise est celle de la catgorie 6 (35 microns par face pour les
tles galvanises)
Dans la mesure du possible, on utilisera les tles en une seule longueur sur les pentes.
Lorsque les dcoupes sont ncessaires, elles doivent tre ralises exclusivement la
grignoteuse.
Jusqu leur mise en place les tles doivent tre manipules de manire viter les griffures
sur leurs revtements. Le transport doit seffectuer plat, les tles tant correctement cales
pour viter les dformations. Le stockage sur chantier aprs livraison devra tre le plus court
possible et garantir la non projection de matriaux divers.
N-B : Dans le cas des couvertures en bac aluminium, les tire-fonds sont en inox.
2.7.2. Etanchit des faades

Ltanchit des faades est obtenue soit par la pose dun film pare-pluie, soit par masticage
des joints des lames/clins de bardage.
2.7.2.1. Film pare-pluie

Le film pare-pluie rpond aux caractristiques suivantes :
- Matriaux de permance > 0,5 g /m.h.mmHg
- Matriaux rsistants la dchirure :
o Feutres bitumins imprgns dfinis par les normes NF P 84-302 et 84-307.
o Panneaux de fibres tendres bitumins.
o Films polythylnes ou polyester non tisss enduits de bitume ou non.
o Autres matriaux de qualit quivalente.
2.7.2.2. Mastic
Le masticage se fait laide dun mastic lastomre de 1 catgorie.
STRUCTURES EN BOIS
3. Dimensions et rgularit des ouvrages en bois couverts par le guide
3.1. Gomtrie
3.1.1. Conception en plan

La structure du btiment doit tre approximativement symtrique en plan par rapport deux
directions orthogonales, en ce qui concerne la raideur latrale et la distribution de la masse.
- En ce qui concerne les btiments un seul niveau, le guide accepte un
dcrochement, dans les limites dfinies larticle 1.5.2. du domaine dapplication.
La torsion est prise en compte dans le dimensionnement (prise en compte defforts
sismiques majors de 25%.)
- En ce qui concerne les btiments tage ou plancher de comble total, le guide
interdit les dcrochements en plan.
3.1.2. Conception en lvation

Conformment au domaine dapplication un btiment ralis en utilisant le guide ne doit pas
prsenter de dcrochement en lvation. Les murs de ltage, sil y a lieu, sont ports par
des murs au rez-de-chausse. Les panneaux de contreventement de ltage sont
imprativement implants sur les panneaux de contreventement du rez-de-chausse.
3.1.3. Toitures dauvents liaisonns la structure principale

Les toitures dauvents attaches la structure principale ont une profondeur en projection
horizontale limite 2,5 m., leur pente est au minimum de 25 %
Les profondeurs plus importantes sont autorises dans la limite de 3 m condition que leur
conception fasse lobjet dun projet par un Bureau dEtudes Techniques. Cela peut conduire
des dispositions plus svres que celles du guide, qui ne serait donc plus applicable.
.
3.2. Fondation infrastructure
Le systme de fondation est superficiel et un seul type de fondation est utilis sous la
structure. Le contreventement vertical de linfrastructure, sil y a lieu, est constitu de voiles
de bton arm. Leur localisation et leurs dimensions doivent correspondre aux descentes de
charge des pales de stabilit de la structure en bois.
3.3. Contreventement vertical et autres parois structurelles

Le nombre de panneaux de contreventement rpond aux prescriptions des articles 5.5 ou
5.6. Les conditions gnrales suivantes doivent tre respectes :
- Le nombre minimum de panneaux de contreventement par faade est de 3, un
chaque extrmit de faade et un dans le tiers central,
- Aucun panneau de contreventement ne doit tre implant hors des parois
porteuses et des faades
- Chaque panneau de contreventement a une longueur respectant les prescriptions
des articles 5.5 ou 5.6, et un seul type de panneau peut tre utilis dans une
maison, sauf exceptions prcises dans le guide.
STRUCTURES EN BOIS
- En cas de dcrochement en faade, langle rentrant doit comporter au moins un
panneau de contreventement par direction.
Les conditions complmentaires suivantes doivent tre respectes, au cas par cas :
.a- Pour les maisons simple RDC :
- Pour toute paroi porteuse, si la longueur cumule des panneaux de
contreventement de la paroi reprsente au moins 30% de la longueur de la paroi, il
est possible de dcaler les panneaux de contreventement dextrmit, d1 m de
lextrmit de la paroi au maximum.
- Si une des dimensions de la maison dpasse 10 m :
o .Dans chaque direction, 2 panneaux de contreventement supplmentaires
doivent tre ajouts perpendiculairement aux faades, dans un mur porteur
intrieur. Celui-ci doit tre positionn dans le tiers central des faades
auxquelles il aboutit.
o La distance entre deux murs parallles comportant des panneaux de
contreventement est infrieure 7 m.
Figure 3- Exemples de disposition des panneaux de contreventement dans une maison RdC avec
terrasse/vranda (Les schmas dfinitifs ajouteront des pales intrieures pour le cas du bas > 10m)
STRUCTURES EN BOIS
b- Pour les maisons avec tage ou avec plancher de comble total:
- La distance entre deux murs parallles comportant des panneaux de
contreventement est infrieure 5 m.
- Dans chaque direction, 4 panneaux de contreventement supplmentaires doivent
tre ajouts perpendiculairement aux faades, dans un mur porteur intrieur. Celui-
ci doit tre positionn dans le tiers central des faades auxquelles il aboutit.
- Dans le cas de panneaux de contreventement en voile travaillant, la longueur
cumule des panneaux en faade est au minimum de 4,8 m par paroi.
Figure 4- Exemples dimplantations minimales des panneaux de contreventement dans une maison r+1
3.4. Planchers
3.4.1. Gnralits
Le plancher dun niveau donn se dveloppe sur lensemble du niveau, sur un plan unique. Il
est constitu dun systme constructif unique.
STRUCTURES EN BOIS
Les planchers dcrits dans larticle 5.8 transmettent avec une sur-rsistance suffisante, les
effets de laction sismique et cyclonique dans les pales de contreventement auxquelles ils
sont lis. (Voir larticle 1.6.3.)
3.4.2. Plancher bas en bton arm

Le plancher bas, situ dans le plan suprieur de linfrastructure est de prfrence en bton
arm.
Dans le cas o la hauteur de linfrastructure au dessus des fondations est partiellement ou
totalement suprieure 1 m, il doit imprativement tre en bton arm.
Le plancher en bton arm peut comprendre une trmie de 2.5 m maximum.
3.4.3. Plancher bas en bois

Le plancher bas peut tre en bois si les trois conditions suivantes sont respectes :
- La maison est simple RdC .
- Son systme dancrage est fix directement dans les chanages suprieurs de
linfrastructure.
- La hauteur de linfrastructure au dessus des fondations est comprise entre 0,5 m et
1 m de haut et ce soubassement est ventil.
- Il ne comprend pas de trmie.
3.4.4. Plancher haut

Le plancher haut est en bois.
Il peut comprendre une trmie de 2,5 m maximum.
3.5. Toiture
Si le diaphragme suprieur est situ dans les plans des pans de toiture, la toiture doit tre
sensiblement symtrique selon les deux axes principaux de la structure principale.
Les pentes de toiture sont comprises entre 25 % et 58 % (respectivement 14 et 30).
Les chiens assis sont autoriss condition que leur conception fasse lobjet dun projet par
un Bureau dEtudes Techniques. Cela peut conduire des dispositions plus svres que
celles du guide, qui ne serait donc plus applicable.
Les toitures cintres nentrent pas dans le domaine dapplication du Guide.
STRUCTURES EN BOIS
4. Rgles de construction pour les parties douvrage en bton arm
4.1. Gnralits
Pour la conception gnrale du soubassement en bton arm on se rfrera aux rgles en
vigueur ou au guide CP-MI Antilles.
Larticle 4 ne traite que des spcificits propres au domaine dapplication du guide.
Les matriaux utiliss et le positionnement des armatures dans le coffrage respectent les
prescriptions de larticle 2.2.
4.2. Conception et ralisation de la fondation et de linfrastructure en bton arm
4.2.1. Fondation sur semelles

Prciser spcificits lies au domaine dapplication.
4.2.2. Fondation sur radier

4.2.3. Infrastructure pour les sites en pente limite 10%
4.2.3.1. Infrastructure plancher en bton arm

4.2.3.2. Infrastructure plancher en bois (H < 1,5 m)

4.2.4. Indications techniques pour lingnierie des infrastructures sur sites

dont les pentes sont comprises entre 10 et 35%
Dtailler les objectifs de comportement retenir pour le projet dinfrastructure raliser par
un BET.
4.3. Conception et ralisation des solages en bton arm
4.3.1. Gnralits
Lorsque la maison comprend un solage, le plancher bas est en bton arm.
Le solage a une hauteur maximum de 0.70 m au dessus du niveau suprieur du plancher et
une paisseur de 0.18 m minimum.
STRUCTURES EN BOIS
4.3.2. Dispositions constructives
Les armatures du solage rpondent aux conditions suivantes dont la ralisation est dcrite
sur les schmas 1 4.
- Armatures verticales
HA 8 verticaux espacs de 15 cm sur chaque face, ancrs, soit dans la dalle basse (Voir
Schmas n1 et 2), soit dans le voile sous-jacent. (Voir Schmas n3 et 4)
- Armatures horizontales
HA 8 horizontaux filants raison de :
o 2 armatures en tte du muret, une par face
o darmatures complmentaires sur chaque face verticale, espaces de 0.30
m au maximum.
- En tte du solage
Le bouclage des armatures verticales en HA est ralis selon les dispositions des schmas
n1 4.
- Chanages
Les chanages verticaux du solage prolongent ceux de linfrastructure
o 4 HA12
o frettes horizontales de 6 mm minimum espaces de 15 cm maximum
Schma insrer
Figure 5 Schma n1 : lgende
Schma insrer
Figure 6- Schma n2 lgende
Schma insrer
Figure 7 Schma n3 lgende
Schma insrer
Figure 8 Schma n4 lgende
- Longueurs de recouvrement
Une longueur de recouvrement de 70 diamtres minimum est respecte pour les barres
longitudinales des chanages, soit 56 cm pour les HA 8 et 84 cm pour les HA 12.
- Jonction dangle entre deux murs

La continuit des armatures horizontales de chaque lit et la liaison au chanage vertical est
obtenue de la manire suivante.
Schma insrer
Figure 9 Schma lgende
STRUCTURES EN BOIS
- Jonction en T entre deux murs
La continuit des armatures horizontales de chaque lit et la liaison au chanage vertical est
obtenue de la manire suivante.
Schma insrer
Figure 10 Schma lgende
STRUCTURES EN BOIS
5. Conception gnrale de la structure porteuse en bois
5.1. Gnralits
Lensemble des parois est ossature bois. En faade comme lintrieur, lossature est
constitus de traverses (lisse basse et lisse haute) et de montants en bois.
Les panneaux dossature se distinguent selon leur fonction structurale et leur emplacement
dans la construction, soit :
- Les murs de faades porteurs des planchers ou de la charpente de toiture,
dnomms dans le guide murs de faade sont dcrits larticle 5.2. Ils
reprennent les efforts du vent cyclonique appliqus perpendiculairement leur plan
et comprennent des pales de stabilit rsistant aux efforts horizontaux dans leur
plan (sisme ou vent).
- Les murs porteurs de refend dnomms dans le guide murs porteurs intrieurs
sont dcrits larticle 5.3. Ils reprennent uniquement la descente de charges
verticales et les efforts de soulvement dus au vent et apports par la toiture
lorsquils sont relis la charpente, et comportent des pales de stabilit rsistant
aux efforts horizontaux (sisme ou vent),
- N-B : Les parois de cloisonnement dnommes cloisons sont dcrites larticle
7.1. Elles nont que la fonction de partition de lespace et doivent tre stables sous
les diffrentes sollicitations.
Le contreventement vertical pour la reprise des actions horizontales (vent, sisme) est
assur par les panneaux appels panneaux de contreventement dans le guide. Ces
panneaux font lobjet de dispositions constructives dcrites aux articles 5.4 (voiles
travaillants) et 5.5 (pales de stabilit triangules par charpes).
Les organes mtalliques utiliss et leurs conditions de mise en uvre doivent tre
conformes aux dispositions de larticle 2.6.
5.2. Conception et dimensionnement des murs de faade
5.2.1. Principe Constructif

Les murs de faade sont constitus dune ossature et dun bardage en bois massif.
Les lments constructifs constituant lossature des murs de faade sont dcrits dans
larticle 5.2. et le bardage larticle 7.2.
N-B : Ces dispositions minimums sont compltes pour les panneaux de contreventement
(voiles travaillants et pales triangules) dans les articles 5.4 ou 5.5.
STRUCTURES EN BOIS
Lisse haute
Montant
Lisse basse
Figure 11- Schma de principe de la conception de lossature
5.2.2. Dimensionnement forfaitaire des montants

Les montants sont espacs de 0.60 m maximum et leur hauteur sous lisse haute est
comprise entre 1.90 m et 2.50 m selon quun solage est prsent ou non. La section
commerciale brute des montants est choisie en fonction :
- de lessence du bois,
- de la porte des montants (longueur entre 2 appuis)
- du cas dexposition aux vents dfini larticle 1.1.2.
Les montants dextrmit de faade ou montants dangle sont renforcs ainsi que les
montants situs sous une ferme :
Le tableau suivant donne la section des montants mettre en uvre pour le respect des
critres de rsistance et de flche admissible (l/150).
Section commerciale (bois C22 ou D50)

Cas de figure
Montant courant Montant renforc
Maison zone ctire RdC (2a, 2b) 8x12 ou 5x15 12x12
Maison zone ctire R+1 (1a,1b) 8x12 ou 5x15 15x15
Maison zone intrieure RdC (4a, 4b) 8x10 12x12
Maison zone intrieure R+1 (3a, 3b) 8x10 15x15
Tableau 4- Tableau synthtique des sections minimales de montants
5.2.3. Ancrage des montants courants

Lancrage des montants courants dans les lisses est obtenu :
- soit au moyen dquerres mtalliques renforces ;
- soit par assemblage tenon mortaise complt dun clouage.
STRUCTURES EN BOIS
Les organes mtalliques de fixation, ancrage et/ou scellement (pointes, boulons, tire-fond,
querres, chevilles mtalliques ou tiges filetes mtalliques) utiliss pour lancrage des murs
porteurs de faade, doivent tre conformes aux dispositions de larticle 2.6 et faire lobjet
dun Agrment Technique Europen, dun marquage CE et dessais par le fabricant en
situation de pose.
- Mise en uvre dquerres

Lassemblage ncessite la mise en uvre de 2 querres par montant.
Figure 12- Schma de principe de lassemblage avec plaques mtalliques
Les ancrages en pied de montant au RdC doivent tre actifs dans le bton arm sur une
longueur minimum de 7 cm et sont raliss :
- soit par des chevilles mtalliques de 10 mm de diamtre minimum et 16 mm
maximum,
- soit par des tiges filetes de 10 mm de diamtre minimum et 16 mm maximum,
fixes par scellement chimique.
Les caractristiques mcaniques de lassemblage (efforts admissibles de traction et/ou de
cisaillement) rsultant des donnes figurant dans la fiche technique du fabricant, doivent
pouvoir quilibrer les charges de calcul donns dans le tableau suivant.
Charges pondres en pied de montant de faade (daN)

Effort vertical RV
Cas de figure Effort horizontal RH
combinaison // au fil du bois
au fil du bois
(traction)
Zone ctire 1 et 2 ELU vent 400 500
Zone intrieure 3 et 4 ELU vent 230 170
Tableau 5- Efforts reprendre par les ancrages de montants de faade
- Mise en uvre de tenons mortaises clous

Lancrage du montant dans la lisse basse est effectue par un assemblage tenon mortaise
complt par 4 pointes lards de dimensions 3;1 x 100 mm; la distance la rive charge
tant gale 10d.
STRUCTURES EN BOIS
Figure 13- Schma de principe de lassemblage tenon mortaise avec clouage
5.2.4. Dimensionnement forfaitaire des lisses infrieures et suprieures

Les lisses infrieures et suprieures ont une paisseur minimale utile de 6,8 cm ; la section
commerciale retenue est de 8x15 ou 8x12 selon la section du montant dcoulant des
exigences des articles 5.5 (voiles travaillants) ou 5.6. (pales de stabilit charpes).
Le raccordement de deux lments pour constituer la continuit de la lisse haute se fait
imprativement au droit des montants. Il se fait au moyen :
- dune plaque mtallique et de pointes (illustration dtaille et cote en cours)
- dune fourrure en bois (idem)
- dun gousset en bois (idem)
- assemblage mi-bois (idem)
Figure 14- Schmas de principe dun assemblage de lisses)
STRUCTURES EN BOIS
5.2.5. Ancrage des lisses basses
Les lisses basses sont fixes linfrastructure en bton arm au moyen de chevilles
mtalliques de diamtre d 10 mm minimum, espaces de 0,6 m maximum.
La longueur active de lancrage dans le bton est de 7 cm minimum.
Lancrage des montants par querres, tel que dcrit larticle 5.2.3, qui satisfait ces
exigences est considr comme assurant galement lancrage de la lisse basse.
Figure 15- Schmas de principe dun ancrage de lisse basse
5.2.6. Dispositions constructives particulires
5.2.6.1. Dtail dassemblage entre deux murs perpendiculaires

Lassemblage entre lossature dun mur et celle dun mur perpendiculaire ncessite la pose
dun montant supplmentaire afin que la liaison ne cre pas dexcentrement defforts entre
les montants assembls respectivement par leur petite et leur grande section.
Ces montants limitrophes supplmentaires sont assembls sur leur longueur au montant
dangle par un clouage espac de 50 cm maximum.
Figure 16- Schmas de principe des assemblages entre murs dangle( vue de dessus)
5.2.6.2. Ralisation des pignons

Les pignons sont des panneaux de murs triangulaires. Leur implantation sur le mur infrieur,
ncessite la mise en uvre, plat, dune poutre de section 8x20 au dessus de la lisse haute
STRUCTURES EN BOIS
du mur infrieur, pour rigidifier son ossature et transmettre les efforts aux panneaux de
contreventement perpendiculaires au plan du mur .
Les panneaux de contreventement perpendiculaires qui servent dappui cette poutre
doivent tre distants de 5 m au plus, ce qui correspond la porte maxi de cette poutre.
Figure 17- Schmas de principe des murs pignon
5.2.6.3. Murs de faade en retrait

Limplantation dun mur de faade en retrait, tels que dcrit larticle 1.5.2 et dcrits aux
articles 3.3 et 5.6 ou 5.7, ncessite la mise en uvre, plat, dune poutre de section 8x20
au dessus de la lisse haute du mur en question, pour rigidifier son ossature et transmettre
les efforts aux panneaux de contreventement perpendiculaires au plan du mur .
Les panneaux de contreventement perpendiculaires qui servent dappui cette poutre
doivent tre distants de 5 m au plus, ce qui correspond la porte maxi de cette poutre.
Figure 18- Schmas de principe des murs de faade en retrait
5.2.6.4. Encadrement des baies

Au droit des baies, les montants et les franchissements dallge et dimposte sont constitus
de doubles sections assembles sur leur longueur par un clouage espac de 50 cm
maximum.
Ajouter dtail de ralisation des linteaux pour la version V1
Figure 19- Schmas de principe des encadrements de baie
STRUCTURES EN BOIS
5.3. Murs porteurs intrieurs
5.3.1. Principe Constructif

Les murs porteurs intrieurs comprennent une ossature et un bardage en bois massif.
Les lments constructifs constituant lossature des murs intrieurs sont dcrits dans larticle
5.2. et le bardage larticle 7.2.
N-B : Ces dispositions minimum sont compltes pour les panneaux de contreventement
(voiles travaillants ou pales triangules) dans les articles 5.4 ou 5.5.
5.3.2. Dimensionnement forfaitaire des montants

La section brute commerciale minimale des montants est de 8 x 10 cm.
Lespacement entre axes des montants est de 1 m maximum.
5.3.3. Ancrage des montants

En situation courante, les assemblages des montants et des lisses constituant lossature des
murs porteurs intrieurs sont raliss par la mise en place dau moins une querre basse et
une querre haute pour chaque montant ou par ralisation dun assemblage tenon
mortaise avec fixation au moyen de 4 pointes inclins d 4.2 x100
Figure 20- Schma de principe de lassemblage tenon mortaise
Les caractristiques mcaniques de lassemblage (efforts admissibles de traction l ELU

vent) rsultant des donnes figurant dans la fiche technique du fabricant, doivent pouvoir
quilibrer les efforts de calcul donns dans le tableau suivant.
Charges pondres en pied de montant

mur intrieur (daN)
Cas de figure
Effort vertical RV
combinaison
// au fil du bois ( traction)
Zone ctire 1 et 2 ELU vent 500
Zone intrieure 3 et 4 ELU vent 170
Tableau 6-- Efforts reprendre par les ancrages de montants murs intrieurs
STRUCTURES EN BOIS
5.3.4. Dimensionnement forfaitaire des lisses infrieures et suprieures
Les lisses respectent les dispositions dcrites larticle 5.2.4 pour les murs de faades.
5.3.5. Ancrage des lisses basses

Les lisses basses sont fixes au support bton au moyen de chevilles mtalliques de
diamtre 10 mm minimum, espaces d1 m maximum.
5.3.6. Dispositions constructives complmentaires

Les dispositions constructives complmentaires dfinies larticle 5.2.6 doivent tre
respectes.
STRUCTURES EN BOIS
5.4. Contreventement par voiles travaillants
5.4.1. Principe constructif

Les voiles travaillants sont des lments des murs qui assurent le contreventement et qui
sont constitus par des plaques de contreplaqu cloues sur lossature de bois renforce.
Chaque voile travaillant est constitu dune ou deux plaques de bois, poses en pleine
hauteur, conformes aux spcifications de lEN 13986 et celles de larticle 2.3.2, cloues sur
tous les montants et traverses de lossature quelles recouvrent.
Dans le cas de panneaux de mur forains, les lisses constituent les traverses basses et
hautes du panneau.
Figure 21- Schma de principe voiles travaillants
Figure 22- Schma de principe mise en uvre et ancrage de voiles travaillants pour une maison R+1
STRUCTURES EN BOIS
5.4.2. Typologie des panneaux de murs
La nomenclature des diffrents types de voiles travaillants (A, B, C, D, D et E) utiliss pour
lapplication du guide, leurs longueurs caractristiques, les exigences affrentes et les
usages autoriss, sont donnes dans le tableau suivant.
Type A B C D D E
Longueur 1,18 1,18 2,40 2,40 2,40 3,62
Hauteur 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40
Clouage 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
prconis
Espacement s(mm) 100 100 100 100 50 100
Epaisseur (mm) 15 15 15 15 15 15
Contreplaqu
Nb plaques 1 2 1 2 1 2
Efforts horizontaux admissibles (daN) 358 716 741 1482 1482 2235
Usages intrieur x x x
autoriss
Faade extrieure x x x x
Tableau 7-- Caractristiques des diffrents types de panneaux utilisables
Les schmas suivants explicitent la gomtrie des types de panneaux dfinis par le tableau
7.
Figure 23- Reprsentation schmatique des panneaux. A gauche les panneaux doubles des types C, D et D et
droite les panneaux simples des types A et B
5.4.3. Dimensionnement forfaitaire du contreventement

Le type et le nombre de voiles travaillants utiliser pour une maison sont fonction du site, du
nombre de niveaux et des dimensions horizontales du btiment, cest--dire du cas et du
sous-cas dfinis larticle 1.1.2. Le nombre de panneaux de contreventement de chaque
type, mettre en oeuvre par direction, est donn dans les tableaux suivants.
Leur localisation doit en outre tre conforme aux dispositions de larticle 3.3 du guide.
N-B : Le dimensionnement forfaitaire du contreventement pour un cas donn ne varie pas
quil sagisse de btiments avec ou sans solage.
STRUCTURES EN BOIS
5.4.3.1. Maisons simple RdC
Le tableau suivant indique le nombre minimum et le type de panneaux retenir selon les cas
de figure.
par faade sur mur(s) intrieur(s)
Cas de figure Nombre Type Nombre Type
3 B 4 B
3 C 4 D
3 A 4 B
3 C 2 D
Tableau 8Maison simple RdC -Dtermination du nombre et du type de panneaux de murs voiles travaillants
pour une direction de calcul
Figure 24- Reprsentation schmatique dune faade de maison simple RdC contrevente par des voiles
travaillants
5.4.3.2. Maisons R+1 ou RdC +plancher de comble total

Le tableau suivant indique le nombre minimum et le type de panneaux retenir selon le cas
de figure.
Cas de figure niveau Nombre Type Nombre Type
rdc 3 D 4 D
tage 3 C 1 D
rdc 3 D 4 E
tage 3 C 4 B
STRUCTURES EN BOIS
rdc 2 C 4 D
tage 2 C 1 D
rdc 3 C 2+2 D+E
tage 3 C 1 D
Tableau 9Maison simple RdC- Dtermination du nombre et du type de voiles travaillants pour une direction
de calcul
Figure 25- Reprsentation schmatique dune maison r+1c contrevente par voiles travaillants
5.4.4. Ancrage des panneaux de murs
5.4.4.1. Niveau 0 : ancrage dans le bton arm

En complment des dispositions de fixation de lossature dcrites larticle 5.3, les voiles
travaillants ncessitent un dispositif dancrage supplmentaire dans le chanage en bton
arm de linfrastructure (ou du solage), capable dquilibrer les efforts de soulvement et de
cisaillement.
Cet ancrage est ralis par la pose dquerres mtalliques spciales renforces ou de
sabots renforcs dpaisseur minimale 3 mm. Ces profils sont fixs :
- sur faces internes (verticales) des montants priphriques du voile travaillant par le
biais de pointes ou de boulons ;
- dans linfrastructure de bton (horizontale) au moyen de chevilles mtalliques ou
par des tiges dancrage mtalliques de scellement traversant la lisse basse et le
cas chant le plancher bas sil est en bois.
N-B : Dans le cas de scellement, la rservation dans le bton, pour permettre un btonnage
en 2 phase, doit tre ralise avec un matriau pouvant tre totalement retir, prservant
les armatures en place, et crant des asprit dans le bton de 1 phase, pour une bonne
adhrence du bton de 2 phase.
Figure 26- Schmas de principe de lassemblage dancrage en pied de montant (armatures du bton non
reprsentes
STRUCTURES EN BOIS
Figure 27- Schmas de principe de lassemblage en cas de plancher en bois
Les caractristiques mcaniques de lassemblage (efforts admissibles de traction et/ou

cisaillement, ELU et ELU sismique) donnes par la fiche technique du fabricant; doivent tre
capables de reprendre les charges de calcul donnes dans les tableaux suivants :
- Maisons simple simple RdC
Charges pondres en pied de montant au Rdc ( daN)

Cas de figure Effort horizontal RH Effort vertical RV
combinaison
au fil du bois // au fil du bois ( traction)
ELU vent A complter De 730 2960 selon type
ELU sismique A complter A complter

A complter A complter
ELU vent
ELU sismique
Tableau 10-- Maisons simple RdC : Voles travaillants -efforts reprendre par lancrage
- Maisons R+1 ou RdC +plancher de comble total

combinaison
ELU vent A complter de 234 839 selon type

ELU vent
ELU sismique
Tableau 11- Maisons R+1 ou RdC +plancher de comble total: Voiles travaillants-efforts reprendre par
lancrage
STRUCTURES EN BOIS
5.4.4.2. Niveau 1 : ancrage dans la lisse haute du niveau 0
En complment des dispositions de larticle 5.2.4, les voiles travaillants ncessitent un
dispositif de liaison avec les panneaux du niveau infrieur correspondant, capable
dquilibrer les efforts de soulvement et de cisaillement.
Lancrage est ralis par la pose dquerres ou de sabots mtalliques fixs :
- aux faces internes (verticales) des montants priphriques du voile travaillant par le
biais de pointes ou de boulons ;
- dtage tage en traversant le plancher en bois (horizontal) au moyen de tiges
filetes mtalliques.
Figure 28- Schma dassemblage des panneaux de murs entre deux niveaux )
Les caractristiques mcaniques de lassemblage (efforts admissibles de traction et / ou

cisaillement ELU et ELA ) donnes par la fiche technique du fabricant et le nombre de
boulon, doivent tre capables de reprendre les efforts de calcul donns dans le tableau
suivant.
Charges pondres en pied de montant ltage ( daN)

combinaison
au fil du bois // au fil du bois( traction)
ELU vent A complter A complter
1 et 3
Tableau 12- Voiles travaillants : efforts reprendre par assemblages querres bois
5.4.5. Dispositions constructives complmentaires

Les dispositions constructives suivantes doivent tre imprativement respectes :
Le placage des voiles travaillants ne doit comporter aucune ouverture, trou ou dfectuosit.
La fixation des plaques sur les montants est ralise par clouage des plaques sur lossature.
Le clouage est ralis laide de pointes conformes aux prescriptions de larticle 2.7.3. et
respecte les dispositions suivantes :
STRUCTURES EN BOIS
- Les pointes sont rgulirement espacs ;
- leur diamtre d est infrieur au de lpaisseur de la plaque ; la valeur d
recommand est de 3,1 mm ;
- leur espacement est compris entre la valeur de 13 d minimum et une distance
maximum tel que dfinie dans le tableau de dimensionnement n7,
- un espacement de 6 d minimum est respect dans le sens transversal entre 2
ranges de pointes sur un mme montant, avec une distance au bord latral de
llment de lossature de 6 d minimum et un minimum de 1,5 cm.
- Le clouage doit tre effectu plat en atelier ou sur une aire horizontale stable du
chantier. En aucun cas le clouage ne doit tre ralis en position verticale.
La liaison par colle des plaques de contreplaque sur lossature, avec ou sans pointes, nest
pas autorise dans le contexte de lutilisation du prsent guide.
Lors de la mise en place des voiles travaillants prfabriqus dans la rservation faite dans
lossature en bois des murs porteurs, la fixation de leurs montants priphriques et de leurs
traverses haute et basse doit tre ralise par des boulons espacs de 40 cm respectant les
principes suivants.
- Les traverses hautes des voiles travaillants prfabriqus doivent tre chanes par
la lisse haute de lossature du mur dcrite larticle 5.3.
- Lancrage des montants du voile aux montants courants de la structure en place
doit tre assur comme prvu larticle 5.3.
- Lancrage des montants du voile aux montants dextrmit de la structure en place
doit tre ralis conformment larticle 5.4.4.
STRUCTURES EN BOIS
5.5. Contreventement par pales de stabilit triangules
5.5.1. Principe
Les voiles pales de stabilit triangules sont des lments des murs qui assurent le
contreventement et qui sont constitus par la prsence de diagonales constitues de barres
en bois dnommes par la suite charpes fixes sur lossature de bois renforce.
Figure 29- Schma de principe de mise en place des charpes
Une pale triangule est constitue par la prsence de deux diagonales continues croisant
les montants intermdiaires (embrvement).
5.5.2. Typologie des pales de stabilit triangules

Selon que la pale triangule est fixe sur un solage ou directement sur le plancher, sa
hauteur h est comprise entre 1,90 m et 2,50 m.
La nomenclature des diffrents types de pales triangules (PS1, PS2, PS3, PS1sol et
PS2sol) utilises pour lapplication du guide, leurs longueurs caractristiques, les exigences
affrentes et les usages autoriss, sont dfinis comme suit.
- Type PS1 : b = 1,20 m avec 2 montants intermdiaires espacs de 0.40 m.
- Type PS2 : b = 1,00 m avec 2 montants intermdiaires espacs de 0.33 m.
- Type PS3 : b = 1.80 m, avec 4 montants intermdiaires espacs de 0.36 m.
- Type PS1sol : pales pour les maisons comportant un solage de 0.70 m de
hauteur h = 1.90 m, b = 1,20 m avec 2 montants intermdiaires.
- Type PS2sol : pales pour les maisons comportant un solage de 0.70 m de
hauteur h = 1.90 m, b = 1,00 m avec 2 montants intermdiaires.
STRUCTURES EN BOIS
Figure 30- Reprsentation schmatique de la pale PS1 et PS3
Figure 31- - Reprsentation schmatique de la pale PS1soll
5.5.3. Dimensionnement forfaitaire du contreventement

En complment des dispositions gnrales dcrites larticle 3.3, les tableaux suivants
indiquent le nombre et le type de pales de stabilit mettre en uvre par direction et les
sections minimales des barres retenir pour chacun des cas de figures dfinis larticle
1.1.2.
N-B : Les dimensionnements forfaitaires suivants, en fonction des cas de figures distinguent
les btiments avec ou sans solage. Si le solage en bton arm mesure effectivement 0,70 m,
la surface de faade bois expose au vent est rduite, ce qui permet de rduire certaines
sections.
STRUCTURES EN BOIS
5.5.3.1. Maisons simple RdC
- Dtermination du nombre de pales par direction
Nombre par direction

Cas de figures Type
Nombre total Par faade En intrieur
PS1 6 3
PS2 6 3
PS3 4 2
PS1 6 3
PS2 6 3
PS3 4 2
PS1 8 3 2
PS2 8 3 2
PS3 8 3 2
PS1 8 3 2
PS2 8 3 2
PS3 8 3 2
Tableau 13- Maison simple RdC- Dtermination du nombre de pales par direction
Figure 32- Reprsentation schmatique dun mur de faade avec pales PS1
Figure 33- Exemple de mise en uvre des pales pour une maison simple RdC (cas de figure 4b)
STRUCTURES EN BOIS
- Sections de lossature en bois
Section bois type C22

Cas n type Montant Montant
Traverse Echarpe
extrmit intermdiaire
PS1 12x12 12x12 ou 5x15 8x12 3.6x15
PS2 12x12 12x12 ou 5x15 8x12 3.6x15
PS3 12x12 12x12 ou 5x15 8x12 2.2x19
PS1 12x12 12x12 8x10 3.6x15

PS2 12x12 12x12 8x10 3.6x15
PS3 10x10 8x10 8x10 2.2x19
PS1 8x15 5x15 8x12 3.6x15

PS2 8x15 5x15 8x12 3.6x15
PS3 12x12 8x12 ou 5x15 8x12 2.2x19
PS1 12x12 12x12 8x10 3.6x15

PS2 12x12 12x12 8x10 3.6x15
PS3 10x10 8x10 8x10 2.2x19
Tableau 14Maison simple RdC- Dimensionnement des sections des barres dossature bois type C22
Section bois type D50

Traverse Echarpe
PS1 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS2 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS3 10x10 8x10 8x10 2.2x19
PS1 10x10 10x10 8x10 3.6x15

PS2 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS3 10x10 8x10 8x10 2.2x19
PS1 10x10 10x10 8x12 3.6x15

PS2 10x10 10x10 8x12 3.6x15
PS3 10x10 8x10 8x12 2.2x19
PS1 10x10 10x10 8x10 3.6x15

PS2 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS3 10x10 8x10 8x10 2.2x19
Tableau 15Maison simple RdC- Dimensionnement des sections des barres dossature bois type D50
STRUCTURES EN BOIS
5.5.3.2. Maisons simple RdC avec solage

Cas de figures Type
Nombre Total Par faade En intrieur
PSsol1 6 3
PSsol2 6 3
PSsol1 6 3
PSsol2 6 3
PSsol1 8 3 2
PSsol2 8 3 2
PSsol1 8 3 2
PSsol2 8 3 2
Tableau 16- Maisons simple RdC avec solage -Dtermination du nombre de pales par direction
Figure 34-:Reprsentation schmatique dun mur de faade avec pales PS1sol

Traverse Echarpe
PS1 12x12 12x12 ou 5x15 8x12 3.6x15
PS2 12x12 12x12 ou 5x15 8x12 3.6x15
PS1 12x12 12x12 8x10 3.6x15
PS2 12x12 12x12 8x10 3.6x15
PS1 8x15 5x15 8x12 3.6x15
PS2 8x15 5x15 8x12 3.6x15
STRUCTURES EN BOIS
PS1 12x12 12x12 8x10 3.6x15
PS2 12x12 12x12 8x10 3.6x15
Tableau 17Maison simple RdC avec solage- Dimensionnement des sections des barres dossature bois type
C22

Traverse Echarpe
PS1 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS2 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS1 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS2 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS1 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS2 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS1 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS2 10x10 10x10 8x10 3.6x15
Tableau 18- Maison simple RdC avec solage- Dimensionnement des sections des barres dossature bois type
D50
STRUCTURES EN BOIS
5.5.3.3. Maisons tage ou RdC avec plancher de comble total
Dans le cas des maisons tage, seules des pales de stabilit de type PS1 ou PS3 sont
utilises. Des pales supplmentaires, sont disposes dans les murs porteurs intrieurs
perpendiculairement aux faades pour diminuer les efforts de soulvement en pied et rduire
la porte du diaphragme horizontal (toiture ou plancher).

Cas de figures Niveau Type
Nombre Total Par faade En intrieur
PS1 12 4 4
rdc
PS3 10 3 4
PS1 8 3 2
1er
PS3 8 3 2
PS1 10 3 4
rdc
PS3 10 3 4
PS1 8 3 2
1er
PS3 8 3 2
PS1 12 4 4
rdc
PS3 10 3 4
PS1 8 3 2
1er
PS3 8 3 2
rdc PS1 10 3 4
PS3 10 3 4
1er PS1 8 3 2
PS3 8 3 2
Tableau 19- Maisons tage -Dtermination du nombre de pales par direction
Figure 35- Reprsentation schmatique dun mur de faade avec pales PS1
STRUCTURES EN BOIS
Figure 36-- Exemple de mise en uvre des pales pour une maison tage (cas de figure 4b)

Traverse Echarpe
PS1 12x12 12x12 8x12 3.6x19
PS3 12x12 12x12 8x12 3.6x15
PS1 12x12 8x12 8x12 3.6x19
PS3 12x12 8x12 8x12 3.6x15
PS1 15x15 15x15 15x15 4.6x15
PS3 12x12 15x15 8x15 3.6x15
PS1 12x12 8x12 8x12 3.6x19
PS3 12x12 8x12 8x12 3.6x15
Tableau 20Maison r+1 - Dimensionnement des sections des barres dossature bois type C22
STRUCTURES EN BOIS
Traverse Echarpe
PS1 12x12 8x12 8x12 3.6x15
PS3 12x12 8x12 8x10 3.6x15
PS1 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS3 10x10 10x10 8x10 2.2x19
PS1 12x12 12x12 8x10 3.6x15
PS3 12x12 8x12 8x10 3.6x15
PS1 12x12 8x12 8x10 3.6x15
PS3 10x10 10x10 8x10 2.2x19
Tableau 21-- Maison tage - Dimensionnement des sections des barres dossature bois type D50
STRUCTURES EN BOIS
Tableau synoptique du nombre de panneaux de contreventement et la section
de lossature mettre en place au RDC en fonction du cas de figure :
Nbre de BOIS C22 BOIS D50

Cas de Type pales /
figures pale direction
au RDC Montant Montant Montant Montant
charpe Echarpe
extrmit intermdiaire extrmit intermdiaire
PS1 12 12x12 12x12 3.6x19 12x12 8x12 3.6x15
PS3 10 12x12 12x12 3.6x15 12x12 8x12 3.6x15
PS1 6 12x12 12x12 ou 5x15 3.6x15 10x10 10x10 3.6x15

PS2 6 12x12 12x12 ou 5x15 3.6x15 10x10 10x10 3.6x15
PS3 4 12x12 12x12 ou 5x15 2.2x19 10x10 8x10 2.2x19
PS1 10 12x12 8x12 3.6x19 10x10 10x10 3.6x15
PS3 10 12x12 8x12 3.6x15 10x10 10x10 2.2x19
PS1 6 12x12 12x12 3.6x15 10x10 10x10 3.6x15

PS2 6 12x12 12x12 3.6x15 10x10 10x10 3.6x15
PS3 4 10x10 8x10 2.2x19 10x10 8x10 2.2x19
PS1 12 15x15 15x15 8x15 12x12 12x12 3.6x19
PS3 10 15x15 8x15 3.6x15 12x12 8x12 3.6x15
PS1 8 8x15 5x15 3.6x15 10x10 10x10 3.6x15

PS2 8 8x15 5x15 3.6x15 10x10 10x10 3.6x15
PS3 8 12x12 8x12 ou 5x15 2.2x19 10x10 8x10 2.2x19
PS1 10 12x12 12x12 3.6x19 12x12 8x12 3.6x15
PS3 10 12x12 12x12 3.6x15 10x10 10x10 2.x19
PS1 8 12x12 12x12 3.6x15 10x10 10x10 3.6x15

PS2 8 12x12 12x12 3.6x15 10x10 10x10 3.6x15
PS3 8 10x10 8x10 2.2x19 10x10 8x10 2.2x19
Tableau 22- Tableau synthtique :Type et nombre de pales de stabilit triangules / direction au RdC
STRUCTURES EN BOIS
5.5.4. Ancrage des pales de stabilit triangules
5.5.4.1. Ancrage des pales de stabilit du niveau 0 dans le bton arm

En complment des dispositions de larticle 5.3, les montants dextrmit des pales de
stabilit ncessitent un dispositif dancrage supplmentaire dans le chanage en bton arm
de linfrastructure (ou du solage), capable dquilibrer les efforts de soulvement et de
cisaillement.
Cet ancrage est ralis par la pose dquerres mtalliques spciales renforces ou de
sabots renforcs fixs dpaisseur minimale 3mm:
- aux faces internes des montants priphriques du panneau par le biais de pointes
ou de boulons ;
- dans le bton au moyen de chevilles mtalliques ou par des tiges dancrage
mtalliques de scellement traversant la lisse basse et le cas chant le plancher
bas sil est en bois.
Figure 37- Schma de principe dancrage par chevilles mtalliques
Figure 38- Schmas de principe dancrage par tiges mtalliques
STRUCTURES EN BOIS
cisaillement, ELUvent et ELUsismique ) donnes par la fiche technique du fabricant; doivent
tre capables de reprendre les charges de calcul donnes dans le tableau suivant.

Type
de pales Combinaison
au fil du bois // au fil du bois ( traction)*
PS1 ELU vent 1 360 3 700

ELU sismique 1 200 3 700
PS3 ELU vent 1 630 3 000
PS1 et PS2 ELU vent 1 050 2 600 +500

ELU sismique 870 2 200
PS3 ELU vent 1 560 2 200 +500
PS1 ELU vent 930 2 600

PS3 ELU vent 930 1 700
PS1 et PS2 ELU vent 290 700+ 170

PS3 ELU vent 430 600 +170
PS1 ELU vent 1 760 4 800

PS3 ELU vent 2 100 3 900
PS1 et PS2 ELU vent 1 180 2 900 + 500

PS3 ELU vent 1 180 1 600 + 450
PS1 ELU vent 1 220 3 300

PS3 ELU vent 1 220 2 200
PS1 et PS2 ELU vent 730 1 800 +500

PS3 ELU vent 730 1 000 +170
Tableau 23-- Pales charpes: efforts reprendre par les assemblages querres -bois /querres bton
STRUCTURES EN BOIS
5.5.4.2. Liaisons des pales de stabilit entre le niveau 0 et le niveau 1
En complment des dispositions de larticle 5.4.7, les pales de stabilit ncessitent un
dispositif de liaison avec la pale du niveau infrieur correspondante, capable dquilibrer les
efforts de soulvement et de cisaillement.
Lancrage est ralis par la pose dquerres ou de sabots mtalliques fixs :
- aux faces internes des montants priphriques de la pale par le biais de pointes
ou de boulons ;
- dtage tage au moyen de boulons ou tiges filetes mtalliques traversant le
plancher en bois.
Figure 39- Schma dassemblage des pales de stabilit entre deux niveaux (adapter et lgender)
Les caractristiques mcaniques de lassemblage (efforts admissibles de traction et/ ou

cisaillement ELUvent et ELUsismique ) donnes par la fiche technique du fabricant et le
nombre de boulons, doivent tre capables de reprendre les charges de calcul suivants :
Charges pondres en pied de montant ltage ( daN)

Type
de pales Combinaison
PS1 ELU vent 770 1 500 +450

Cas n1a et 1b
PS3 ELU vent 770 1 000 +450
PS1 ELU vent 440 900 +150
Cas n3a et 3b
PS3 ELU vent 440 600 +150
Tableau 24-Maison r+1-Pale charpes :efforts reprendre par assemblage querres/bois
STRUCTURES EN BOIS
5.5.5. Dispositions constructives
5.5.5.1. Gnralits
La dcoupe du bois doit tre prcise et ne pas laisser de jeu entre lcharpe et les montants.
Les assemblages traditionnels type charpentier ncessitent lintgration dorganes
mtalliques complmentaires (pointes conformes larticle 2.6.3.2, boulons) comme dcrit
dans les articles suivants.
5.5.5.2. Assemblage dextrmit de lcharpe

La liaison charpe/montant dextrmit se fait par ralisation dun embrvement simple dans
le montant et la lisse basse.
Le maintien de cette diagonale sur le montant se fait par 2 pointes de dimensions 4.2x70.
Figure 40- Assemblage dextrmit charpe montant.
5.5.5.3. Assemblages dcharpe sur un montant intermdiaire

La liaison charpe - montant intermdiaire se fait par ralisation dune entaille simple dans le
montant. Cette entaille doit tre prcise aux dimensions de lpaisseur de lcharpe.
Le maintien de cette diagonale sur le montant se fait par 3 pointes de dimensions 4.2x70
Figure 41-schma assemblage charpe/montant intermdiaire
STRUCTURES EN BOIS
5.6. Conception et ralisation des planchers en bois
5.6.1. Principe constructif

Le plancher doit rpondre des exigences de rsistance en situation normale exposes
dans les articles 5.6.1 5.6.4, et aux exigences de constitution dun diaphragme exposes
larticle 5.6.5.
La structure du plancher est constitue :
- des solives courantes parallles espaces de 0.60 m maximum. Ces solives sont
supportes par les murs porteurs, intrieurs ou en faade, ou localement par des
solives ou poutres matresses.
- dun plancher constitu de plaques de contreplaqu ou de lames en bois fixes sur
les solives.
a) Cas dun plancher constitu par des plaques de contreplaqu

- Lpaisseur minimale des plaques est 19 mm.
- Les plaques sont supportes sur toute leur priphrie par les solives ou par des
entretoises perpendiculaires aux solives.
- Le calepinage des plaques est ralis de manire ne pas aligner deux joints sur
une mme solive.
- Le fil du pli extrieur des plaques est perpendiculaire aux solives.
- Une largeur de joint denviron 1 mm par mtre de longueur de panneau doit tre
respecte, afin dviter le voilement des plaques lors de leur dilatation.
- Les plaques sont fixes sur toute leur priphrie et sur les solives intermdiaires
par des pointes de diamtre 3.1 mm, espacs de 15 cm maximum
Figure 42- Schma de plancher base de plaque de bois
b) Cas dun plancher constitu par des lames :

- Les lames ont une paisseur de 22 mm minimum.
STRUCTURES EN BOIS
- Le calepinage des lames est ralis de manire effectuer les jointoiement sur
solives .
5.6.2. Dimensionnement forfaitaire de lossature en bois

La section des solives courantes est fonction de la porte entre appuis; le tableau suivant
donne les portes maximales respecter selon la section de solive et le type de bois pour
satisfaire aux critres de flche admissible ( l/400) et de rsistance:
Porte (m)
Section
8x10 8x12 8x15 8x20 5x15
Bois
Bois rsineux C22 2,00 2,40 3,10 4,20 2,80
Bois tropical D50 2,20 2,70 3,40 4,60 3,10
Tableau 25--Porte maximale des solives
5.6.3. Ralisation de la trmie

Les bords de la trmie sont renforcs par doublage des solives et des entretoises
assembles par clouage tous les 50 cm maximum.
Figure 43- (Exemples de schmas reprendre, complter, lgender)
5.6.4. Dispositions dancrage et de fixation des solives et entretoises

La mise en uvre des solives et entretoises respecte les dispositions suivantes :
- Les solives principales ou poutres matresses du plancher prennent appui leurs
extrmits sur la largeur totale de la lisse suprieure du niveau bas.
- Les solives principales du plancher sont fixes sur la lisse suprieure du niveau bas
par des querres ou sabots dpaisseur comprise entre 2,5 mm et 3 mm
- Les solives courantes secondaires et les entretoises perpendiculaires aux solives
sont fixes aux solives principales par lintermdiaire de sabots dune paisseur
comprise entre 2,5 mm et 3 mm ou elles sappuient sur des lambourdes/tasseaux
de section 5x5 cloues sur la solive matresse sur 2 files.
STRUCTURES EN BOIS
- La fixation des solives courantes sur lambourdes se fait par mise en uvre de 2
pointes lardes fixes dans la poutre principale
- Les planchers, en plaques de bois ou en lames sont clous sur toutes les solives et
toutes les entretoises.
Figure 44 Schmas ancrage des solives par sabots
Figure 45 Schmas ancrage des solives sur lambourdes
5.6.5. Conditions de ralisation du diaphragme horizontal

La raideur en plan des planchers doit tre suffisamment importante, compare la raideur
latrale des pales de stabilit, pour que la dformation du plancher ait peu deffet sur la
distribution des forces entre les lments verticaux de structure.
STRUCTURES EN BOIS
Les planchers constitus par des panneaux de bois constituent le diaphragme si les
dispositions suivantes sont vrifies.
Le contreventement horizontal dans le plan du plancher est ralis par mise en uvre sur
les solives de panneaux en contreplaqu, conformes aux spcifications de larticle 2.3.2,
dpaisseur 13 mm minimum, sur toute la surface du plancher (hormis la trmie).
La liaison entre les plaques de bois contreplaqu et les solives et entretoises est ralise
laide de pointes rgulirement espaces la priphrie des plaques et respectant les
conditions suivantes:
- les pointes prsentent un diamtre d maximum de 3.1 mm avec d < t/4 (t tant
lpaisseur du panneau),
- un espacement entre pointes de 13 d avec un maximum de 150 mm dans le sens
longitudinal de llment de lossature,
- un espacement de 6d entre pointes dans le sens transversal de llment de
lossature,
- une distance au bord latral de llment de lossature de 6d avec un minimum de
1,5 cm,
La liaison par colle en complment du clouage est recommande.
STRUCTURES EN BOIS
5.7. Conception et ralisation des toitures en charpentes traditionnelles
5.7.1. Conception
La charpente est constitue de fermes, artiers et chevrons ou pannes.
Les deux types dcrits par le guide sont :
- Les toitures deux pans ;
- Les toitures 4 pans avec rupture de pente ventuelle.
Les autres types doivent faire lobjet dune tude dingnierie.
.
Figure 46- Toiture deux pentes Figure adapter et lgender
Ajouter schma toitures 4 pans avec rupture de pente.
5.7.2. Dimensionnement forfaitaire de la charpente
5.7.2.1. Fermes et artiers

Les fermes sont constitues dun entrait, darbaltriers, de liens ou contrefiches et dun
poinon.
Figure 47- Constitution dune ferme

STRUCTURES EN BOIS
Les fermes supportent des pannes dverses ou des chevrons sur lesquels est fixe la
couverture.
Les fermes sont distantes de 4 m maximum; leur porte maximale est de 7 m.
La section des diffrents lments composant la charpente traditionnelle doit respecter les
valeurs du tableau suivant.
Cas de figures Bois arbaltrier Entrait Artier Contrefiche Poinon
2x 5x15
D50 8x15 8x15 8x12 15x15
Cas n1 et 2 mois
( zone ctire ) 2x 5x15
C22 8x20 8x20 8x12 15x15
mois
2x 5x15
D50 8x15 8x15 8x12 15x15
Cas n3 et 4 mois
( zone intrieure) 2x 5x15
C22 8x15 8x15 8x12 15x15
mois
Tableau 26-- Dimensionnement fermes traditionnelles
5.7.2.2. Chevrons et pannes

La porte maximale respecter, selon la section des bois mis en uvre, pour satisfaire aux
critres de flche admissible ( l/200) et de rsistance, est donne par les tableaux suivants.
Elle dpend de lespacement des chevrons ou pannes et de lessence de bois utilise.
N-B : les valeurs () sont les valeurs limites pour le respect des conditions de rsistance
seules
8x10 8x12 8x15 8x20

Section
Espacement (m)
Bois
0.61 0.81 0.61 0.81 0.61 0.81 0.61 0.81
2.20 2.00 2.70 2.50 3.50 3.10 4.80 4.30

rsineux C22
(2.30) (2.00) (2.80) (2.50) (3.60) (3.10) (5.00) (4.30)
2.40 2.20 3.00 2.70 4.20 3.50 5.40 4.90

feuillus D50
(3.50) (3.10) (4.20) (3.70) (5.50) (4.80) (6.90) (6.20)
Tableau 27-- Porte maximale des chevrons et pannes. Cas n1 et 2.
8x10 8x12 8x15 8x20

Section
Espacement (m)*
Bois
0.61 0.81 0.61 0.81 0.61 0.81 0.61 0.81
2.60 2.40 3.30 3.00 4.20 3.90 5.90 5.40

rsineux C22
(3.60) (2.70) (3.80) (3.30) (4.80) (4.20) (6.50) (5.80)
2.70 2.50 3.40 3.00 4.40 4.00 6.00 5.50

feuillus D50
(4.10) (3.60) (5.10) (4.40) (6.30) (5.60) (7.90) (7.00)
Tableau 28-- Porte maximale des chevrons et pannes. Cas n3 et 4.
STRUCTURES EN BOIS
Dans le cas de dcrochement de faade pour cration dune terrasse couverte, le
dimensionnement tient compte de lexposition au vent de la sous-face de la toiture. Il est
donn par les tableaux suivants.
8x10 8x12 8x15 8x20

Section
Espacement (m)*
Bois
0.61 0.81 0.61 0.81 0.61 0.81 0.61 0.81
rsineux C22 1.90 1.60 2.30 2.00 2.90 2.50 3.90 3.40
2.10 1.90 2.60 2.40 3.40 3.10 4.70 4.20

feuillus D50
(2.90) (2.50) (3.50) (3.10) (4.50) (3.90) (5.80) (5.10)
Tableau 29-- Porte maxi des chevrons/pannes des terrasses. Cas n2

(hypothses de chargement de vent confirmer)
8x10 8x12 8x15 8x20

Section
Espacement (m)*
Bois
0.61 0.81 0.61 0.81 0.61 0.81 0.61 0.81
rsineux C22 2.50 2.20 3.10 2.70 3.90 5.3 4.70
2.40 3.00 3.80 5.30

feuillus D50
(3.50) (4.30) (5.40) (6.80)
Tableau 30- - Porte maxi des chevrons/pannes des terrasses. Cas n4

5.7.3. Ancrages et fixation des lments de charpente
5.7.3.1. Assemblages et Ancrage des fermes
5.7.3.1.1. Assemblages entre lments de la ferme

Lassemblage des fermes est effectu en atelier ou sur site au sol.
Les liaisons entre les lments de fermes sont ralises comme suit :
- La liaison arbaltrier / poinon est assure par ralisation dun embrvement
simple avec tenon renforc par un boulon horizontal de diamtre d = 10 mm
- La liaison entrait / arbaltrier est assure par ralisation dun embrvement simple
avec tenon renforc par un boulon vertical de diamtre d = 10mm ou dans le cas
dun entrait mois fixation par 2 boulons
- La liaison entrait mois / poinon est assure par ralisation dun embrvement
simple renforc par mise en oeuvre dun boulon de diamtre d = 8 mm
- La liaison contrefiche / poinon est assure par ralisation dun embrvement
simple renforc par mise en oeuvre dun boulon de diamtre d = 8 mm
STRUCTURES EN BOIS
a)
b)
Figure 48- Schmas de liaisons entre lments de ferme : a) entrait - arbaltrier ; b) entrait mois - arbaltrier
a)
b)
STRUCTURES EN BOIS
c)
Figure 49- Schmas de liaisons lments de ferme : a) poinon - arbaltrier ; b) contrefiche - poinon, c)
contrefiche - arbaltrier
5.7.3.1.2. Ancrage des fermes sur les murs porteurs verticaux

La fixation de la ferme sur les lments porteurs est ralise comme suit :
- La fixation ferme - lisse haute (sablire) est assure par querres et boulons de
diamtre d = 10 mm
- La fixation arbaltrier - lisse haute est assure 2 querres mtalliques fixes sur la
lisse haute par un tire-fond ou boulon d 10 et boulonnes sur larbaltrier par un
boulon de diamtre d = 10 mm
Figure 50- Schmas dancrage des fermes sur la lisse haute.
5.7.3.2. Assemblage et ancrage des pannes et chevrons
5.7.3.2.1. Ancrage des chevrons

La fixation des chevrons sur lossature de murs seffectue au moyen de boulons ou tiges
filetes et/ou dquerres mtalliques :
- La fixation chevron - panne fatire est assure par chantignolles ou cornires ;
ou dun boulon de diamtre d = 8 mm
- La fixation chevron - lisse haute : un tire-fond ou un boulon de diamtre d = 8mm
- La fixation chevron - artier : un tire-fond de diamtre d = 8 mm ou 2 pointes de
diamtre d = 5x100 mm
Figure 51- Schmas dancrage des chevrons.
STRUCTURES EN BOIS
5.7.3.2.2. Ancrage des pannes
La fixation des pannes sur larbaltrier de la ferme seffectue au moyen de sabots
mtalliques, querres mtalliques renforces ou chantignolles en bois.
a)
b)
Figure 52- Schmas dancrage des pannes. : a) querres mtalliques ; b) chantignolles en bois
5.7.4. Conditions de ralisation du diaphragme de toiture
5.7.4.1. Gnralits
La raideur horizontale du volume de toiture doit tre suffisamment importante, compare la
raideur latrale des pales de stabilit, pour que sa dformation ait peu deffet sur la
Le contreventement horizontal est ralis dans les plans des pentes de toiture, par la pose
sur les solives de panneaux en contreplaqu, dpaisseur minimale 12 mm et conformes aux
spcifications de larticle 2.3.2, sur toute la surface des pentes.
5.7.4.2. Conception du diaphragme de toiture deux pans

Le contreventement horizontal suprieur est ralis dans les deux plans de la toiture par
mise en place sur toute la surface de panneaux de contreplaqu, clous sur lossature de
charpente (chevrons ou pannes).
STRUCTURES EN BOIS
Figure 53- Constitution du diaphragme en toiture (adapter)
5.7.4.3. Conception du diaphragme de toiture quatre pans

Ce type de toiture est autostable. Les croupes composes dartiers, demi-fermes ou
empannons de croupe, constituent le contreventement.
La mise en uvre de panneau de contreplaqu ralisant la rigidit du est exige dans les
mmes conditions que pour la toiture 2 pans.
5.7.4.4. Dispositions constructives pour la mise en uvre des plaques

Les dispositions constructives suivantes doivent tre respectes.
- Les plaques sont supportes sur toute leur priphrie par les chevrons ou pannes
ou par des entretoises perpendiculaires aux solives.
- Le calepinage des plaques est ralis de manire ne pas aligner deux joints sur
une mme solive.
- Le fil du pli extrieur des plaques en contreplaqu est perpendiculaire aux solives
- Une largeur de joint denviron 1 mm par mtre de longueur de panneau doit tre
respecte, afin dviter le voilement des plaques lors de leur dilatation.
La liaison entre les plaques de bois contreplaqu et les solives et entretoises est ralise
laide de pointes rgulirement espaces la priphrie des plaques et respectant les
conditions suivantes:
- Les pointes sont conformes aux prescriptions de larticle 2.7.3.
- Les pointes ont un diamtre d < t/4 (t tant lpaisseur du panneau).
- Il est recommand dutiliser des pointes de diamtre d = 3,1 mm
- Les pointes sont espaces de 13 d minimum et 15 cm maximum dans le sens
longitudinal de llment de lossature
- Les pointes sont espaces du bord latral de llment et de lossature, dans le
sens transversal, de 6 d minimum avec un minimum de 1,5 cm
La liaison par colle en complment du clouage est recommande.
STRUCTURES EN BOIS
5.8. Conception et ralisation des charpentes industrialises fermettes
5.8.1. Conception
Le concepteur du btiment et/ou le constructeur sous-traitent la conception et la ralisation
de la toiture au fabricant de charpentes industrialises fermettes.
Celui-ci fournit le dessin des fermettes et de leur assemblage, ainsi que le calcul structural
de chacun des lments importants de la toiture et du comportement global, incluant les
parties douvrage en dbord de faade particulirement sollicites au vent.
Le fabricant de fermettes fournit et vrifie sur chantier les caractristiques des assemblages
et des ancrages et de leur mise en oeuvre.
5.8.2. Hypothses de dimensionnement de la charpente
5.8.2.1. Sections des bois

Le tableau suivant donne les hypothses de pression dynamique nette de vent appliques
sur la toiture, retenir pour le dimensionnement de la charpente fermettes.
Cas de figures Rugosit qp(ze) qpnet surpression qpnet dpression

selon EC1-4 daN/m daN/m daN/m
n1 0 219 260 150
n2 0 202 240 150
n3 IIIa 133 160 95
n4 IIIa 116 140 95
Tableau 31--Pressions de vent prendre en compte pour le dimensionnement des fermettes
5.8.2.2. Conditions de ralisation du diaphragme de toiture

La raideur horizontale du volume de toiture doit tre suffisamment importante, compare la
raideur latrale des pales de stabilit, pour que sa dformation ait peu deffet sur la
Le contreventement horizontal est ralis dans les plans des pentes de toiture, par la pose
sur les solives de panneaux en contreplaqu, dpaisseur minimale 12 mm et conformes aux
spcifications de larticle 2.3.2, sur toute la surface des pentes.
5.8.3. Prcisions pour les dispositions constructives et la ralisation
STRUCTURES EN BOIS
5.8.3.1. Recommandations pour les ancrages et fixations
Figure 54- Schma ancrage fermettes sur murs porteurs (dessin pour le bois en cours)
Les ancrages sont dimensionns par le fournisseur en tenant compte de larticle 5.8.2.1. Ils
requirent au minimum 2 querres par extrmit de fermette.
5.8.3.2. Recommandations pour la conception du diaphragme

Le contreventement, quil soit positionn sous la membrure infrieure des fermettes (plan
horizontal) ou sur les rampants (plans inclins) doit tre dimensionn pour :
- limiter les dformations sous sollicitations horizontales,
- conserver l'espacement entre les fermettes,
- rsister au flambement caus par une contrainte alterne.
Les efforts horizontaux prendre en compte pour le dimensionnement du diaphragme de
toiture sont au minimum de 250 daN / m de faade.
Figure 55- Contreventement dune toiture fermettes sous entrait. A gauche, toiture 2 pentes. A droite, toiture
4 pentes. Document AFPS
5.8.3.3. Recommandations pour lexcution

Au moment du dchargement et du montage, les fermettes sont manipules avec soin. Un
matriel de levage appropri est utilis.
Les fermes sont transportes en position verticale afin de prvenir les dformations et
l'endommagement des connecteurs mtalliques.
STRUCTURES EN BOIS
Le bon tat des fermettes est vrifi. On surveille particulirement les dommages
permanents comme la fracture transversale dans le bois, l'absence de certaines plaques de
connexion ou leur dommage, les fendillements excessifs du bois ou tout dommage qui
pourrait affecter l'intgrit structurale de la fermette.
Les fermettes sont stockes en paquets sur une surface sche et plane.
Le monteur a sa charge le contreventement temporaire des fermettes en phase de
montage.
Un contrle dexcution est obligatoire pour les assemblages entre les diaphragmes
horizontaux et les lments verticaux de contreventement, et pour les entretoises diagonales
tendues en acier utilises pour le contreventement.
STRUCTURES EN BOIS
5.9. Transport, levage et stockage des lments de structure pr-assembls
Pour lensemble du chantier, les manipulations dlments de structure pr-assembls
doivent tre ralises de manire viter les distorsions pouvant entraner un
endommagement ou des dformations permanentes des barres de bois ou des
assemblages, et ce jusqu la mise en place dfinitive de ces lments dans la construction.
Les composants en bois et base de bois ne doivent pas tre stocks dans des conditions,
notamment climatiques, plus svres que celles de la structure dfinitive pour lesquelles ils
ont t prvus.
Les empilements ou autres positions temporaires de stockage ne doivent pas gnrer de
dformations sur lesdits lments.
5.10. Contrles dexcution sur chantier

Il doit tre procd un contrle dexcution avant de poursuivre la ralisation pour
lensemble des lments dossature mis en uvre.
Le contrle dexcution revt un caractre obligatoire sur :
- Le respect de la conformit de louvrage aux plans dexcution et plans de pose ;
- La ralisation des assemblages et la prcision des dcoupes ;
- Les proprits des matriaux mis en uvre (bois, assembleurs) ;
- Le serrage des organes de liaison (assembleurs).
STRUCTURES EN BOIS
6. Rgles de construction pour la couverture
6.1. Liteaunage
La section minimale des liteaux est de 5x8 cm.
Ils doivent tre fixs sur les lments porteurs (chevrons).au moyen de vis galvanises 6x80
mm.
Dans le cas des charpentes fermettes, des fourchettes doivent tre utilises comme
lments de fixation des liteaux sur les arbaltriers.
6.2. Fixation des plaques de tles

Le sens de pose et ainsi de recouvrement des tles doit tenir compte du sens des vents
dominants.
La fixation des tles par tire-fonds visser respecte les dispositions suivantes :
- La densit des fixations est de 5 au m au minimum.
- Lespacement des fixations dans le sens de la pente est conforme aux prescriptions
du fournisseur de tles.
- Lespacement maximum dans le sens perpendiculaire la pente est de 3 ondes en
position courante et de 2 ondes en rive et aux ruptures de pente.
- Les tire-fond doivent tre adapts au profil et visss dans le bois sur une longueur
minimale de 40 mm sans provoquer dcrasement de la tle.
- Les tire-fond visser doivent tre mis en place la visseuse couple de serrage
contrl. La limite sera conforme aux prescriptions du fournisseur. En aucun cas ils
ne doivent tre enfoncs au marteau.
- Le diamtre minimum des tire-fond est de 6 mm.
- La longueur de pntration dans les liteaux est de 40 mm au moins.
Lutilisation de tire-fond bourrer est interdite.
Sans prjudice pour les prescriptions de cet article, la mise en uvre de la couverture devra
respecter les recommandations du fournisseur.
Figure 56- Schmas mise en uvre tire-fond fixation tle
STRUCTURES EN BOIS
6.3. Ralisation des fatires et des artiers et des brisures
Les raccords de fatires, artiers et brisures doivent tre raliss avec des accessoires
appropris au type de tle utilis et recommands par le fournisseur.
6.4. Raccords dtanchit avec les faades

Les rives et solins doivent tre raliss avec des accessoires appropris au type de tle
utilis, et recommands par le fournisseur.
Figure 57- Schmas de mise en uvre des accessoires de tle en rive (schmas du haut et de gauche
reprendre pour de la tle ondule)
STRUCTURES EN BOIS
7. Rgles de mise en uvre des autres parois et lments de parois
7.1. Mise en place du bardage extrieur

Le bardage et les menuiseries des baies constituent lenveloppe verticale du btiment, qui
doit rsister aux vents extrmes.
Les lames de bardage ont une paisseur minimum de 22 mm.
Les planches de bardages comportent une rainure et une languette dassemblage. La pose
doit se faire rainure en partie basse.
Chaque planche est visse sur chaque montant de lossature par deux vis minimum.
Lespacement minimum entre les vis est de 10 diamtres de la vis.
Le diamtre des vis est de 3,5 mm minimum.
Ltanchit du bardage rpond aux exigences de larticle 9.1.
7.2. Conception et ralisation des cloisons

Les cloisons sont les parois intrieures non structurelles. Elles ne doivent pas apporter de
raideur significative la construction. A ce titre, elles ne doivent pas comporter dcharpes
de triangulation.
Les montants de leur ossature peuvent avoir une section infrieure ceux de la structure
principale. La section minimum est de 8 cm x 8 cm.
Les plaques de revtement de leur ossature doivent de prfrence tre ralises dans un
matriau moins rsistant que celui des voiles travaillants (plaque de pltre, contreplaqu en
paisseur < 9 mm, panneaux de bois agglomr < 13 mm et de masse volumique < 650 kg /
m3). Sinon la densit de clouage sera rduite de moiti.
Lancrage des montants sur la lisse basse seffectue par contact au moyen dun assemblage
de charpentier (tenon mortaise avec clisse)
Leur ossature est fixe de manire viter leur renversement sous leur propre poids.
7.3. Conception et ralisation des auvents liaisonns en faade
7.3.1. Section, espacement et ancrage des poteaux

Rdaction en cours.
7.3.2. Section et fixation des poutres de rive

Rdaction en cours.
7.3.3. Section espacement et fixation des chevrons et pannes

Rdaction fixation en cours.
La porte maximale respecter, selon la section des bois mis en uvre, pour satisfaire aux
critres de flche admissible ( l/200) et de rsistance, est donne par les tableaux suivants.
Elle dpend de lespacement des chevrons ou pannes et de lessence de bois utilise.
STRUCTURES EN BOIS
N-B : les valeurs () sont les valeurs limites pour le respect des conditions de rsistance
seules
8x10 8x12 8x15 8x20

Section
Espacement (m)*
Bois
0.61 0.81 0.61 0.81 0.61 0.81 0.61 0.81
rsineux C22 1.90 1.60 2.30 2.00 2.90 2.50 3.90 3.40
2.10 1.90 2.60 2.40 3.40 3.10 4.70 4.20

feuillus D50
(2.90) (2.50) (3.50) (3.10) (4.50) (3.90) (5.80) (5.10)
Tableau 32-- Porte maxi des chevrons/pannes des auvents. Cas n2

8x10 8x12 8x15 8x20

Section
Espacement (m)*
Bois
0.61 0.81 0.61 0.81 0.61 0.81 0.61 0.81
rsineux C22 2.50 2.20 3.10 2.70 3.90 5.3 4.70
2.40 3.00 3.80 5.30

feuillus D50
(3.50) (4.30) (5.40) (6.80)
Tableau 33- - Porte maxi des chevrons/pannes des auvents. Cas n4

STRUCTURES EN BOIS
8. Cas particulier de cration dun comble partiel dans une maison simple
RdC
8.1. Gnralits
La cration et lamnagement dun comble partiel dans une maison simple RdC sont
autoriss condition que leur conception respecte les dispositions de larticle 8.
La surface maximale du plancher de comble partiel autorise est de 40 m.
La cration dun plancher de comble plus grand doit faire lobjet dune tude par un Bureau
dEtudes Techniques, qui vrifie lincidence des masses et raideurs ajoutes sur le
comportement global du btiment. Cela peut conduire des dispositions plus svres que
celles du guide, qui ne serait donc plus applicable.
Figure 58- Illustration maison simple RdC avec plancher de comble partiel
8.2. Dimensionnement forfaitaire de lossature

La structure porteuse des maisons simple RdC avec comble partiel est identique celle
dune maison simple RdC. Elle respecte les rgles dfinies aux articles 5.2 et 5.3 pour les
murs de faade et les murs intrieurs.
8.3. Dimensionnement forfaitaire du contreventement
8.3.1. Contreventement vertical

Le contreventement gnral des maisons simple RdC avec plancher de comble partiel est
ralis avec des dispositions de base identiques celles dune maison simple RdC, telles
que dfinies article 5.4.3.1 pour les voiles travaillants et aux articles 5.5.3.1. et 5.5.3.2 pour
les pales de stabilit triangules.
En aggravation de ces dispositions gnrales :
- Les sections retenir pour les lments constituant les panneaux de
contreventement, voiles travaillants ou pales triangules, sont celles des cas de
figures des maison situes en zone ctire (cas de figure 2a ou 2b) ;
- Les murs porteurs de la masse du plancher de comble partiel doivent galement
tre contrevents : des panneaux complmentaires doivent tre ajouts en
priphrie de ce plancher raison dun panneau de contreventement par ct et
par direction.
- Dans le cas o le plancher partiel du comble est port par un ou des panneaux de
contreventement des murs de faade ou intrieurs, ces derniers satisfont le besoin
de contreventement du plancher partiel.
Figure 59- Exemple de mise en uvre de panneaux pour une maison simple RdC avec comble partiel
(reprsenter le plancher de comble partiel)
STRUCTURES EN BOIS
Pour mmoire, les articles 8.3.2 8.4.2 synthtisent les conditions rsultant du prsent
article.
8.3.2. Voiles travaillants

Les tableaux suivants rappellent le nombre de pales pour les deux cas de figures rsultant
de larticle 8.3.1.
2 B 4 D
2 B 4 D
Tableau 34-- Maison simple RdC avec comble partiel -Dtermination du nombre de panneaux en bois C22

2 B 4 D
2 B 4 D
Tableau 35-- Maison simple RdC avec comble partiel -Dtermination du nombre de panneaux en bois D50
8.3.3. Pales triangules

Les tableaux suivants rappellent le nombre de pales pour les deux cas de figures rsultant
de larticle 8.3.1.

Cas de figures Type
Nombre par Par faade En intrieur Complment
direction sous plancher
PS1 6 3 2
PS2 6 3 2
PS3 4 2 2
PS1 8 3 2 2
PS2 8 3 2 2
PS3 8 3 2 2
Tableau 36-- Maisons simple RdC avec combles partiels- Dtermination du nombre de pales par direction
Les tableaux suivants rappellent les sections applicables pour les deux cas de figures
rsultant de larticle 8.3.1.
STRUCTURES EN BOIS
Traverse Echarpe
PS1 12x12 12x12 ou 5x15 8x12 3.6x15
PS2 12x12 12x12 ou 5x15 8x12 3.6x15
PS3 12x12 8x12 ou 5x15 8x12 2.2x19
PS1 12x12 12x12 ou 5x15 8x12 3.6x15

PS2 12x12 12x12 ou 5x15 8x12 3.6x15
PS3 12x12 8x12 ou 5x15 8x12 2.2x19
Tableau 37-- Maison simple RdC avec comble partiel - Dimensionnement des sections des barres dossature
bois type C22

Traverse Echarpe
PS1 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS2 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS3 10x10 8x10 8x10 2.2x19
PS1 10x10 10x10 8x10 3.6x15

PS2 10x10 10x10 8x10 3.6x15
PS3 10x10 8x10 8x10 2.2x19
bois type D50
8.4. Ancrage des panneaux de contreventement
8.4.1. Gnralits
cisaillement, ELUvent et ELUsismique ) donnes par la fiche technique du fabricant; doivent
tre capables de reprendre les charges de calcul donnes dans les tableaux suivants.
8.4.2. Voiles travaillants

Les tableaux suivants indiquent la rsistance des ancrages pour les deux cas de figures
rsultant de larticle 8.3.1.
Charges pondres en pied de montant au RdC ( daN)
combinaison
Tableau 39 Maison simple RdC avec comble partiel. Pales charpes: efforts reprendre par les
assemblages querres -bois et querres bton
STRUCTURES EN BOIS
8.4.3. Pale de stabilit triangule
Les tableaux suivants rappellent les efforts reprendre en pied de montants de pales pour
les deux cas de figures rsultant de larticle 8.3.1.
Charges pondres en pied de montant au RdC

Type ( daN)
Cas de figure
de pales Effort horizontal RH Effort vertical RV
Combinaison
PS1 et PS2 ELU vent 1 050 2 600 +500

PS3 ELU vent 1 560 2 200 +500
PS1 et PS2 ELU vent 1 180 2 900 + 500

PS3 ELU vent 1 180 1 600 + 450
Tableau 40-- Maison simple RdC avec comble partiel. Pales charpes: efforts reprendre par les
assemblages querres -bois ou querres bton
8.5. Plancher
Les dispositions propres la ralisation dun plancher diaphragme de maison tage,
dfinies larticle 5.8, doivent tre retenues. Les autres paramtres du cas de figure sont
inchangs.
STRUCTURES EN BOIS
9. Rgles de mise en uvre des quipements
9.1. Conception et ralisation de ltanchit des faades
9.1.1. Gnralits
Les portes, fentres et les volets seront choisis et mis en oeuvre en fonction de leur
classement air et eau, selon des rsultats recherchs.
Pour amliorer ltanchit des murs de faade face aux pluies violentes, il convient de
mettre en place soit des films pare-pluie, soit un masticage des joints du bardage, avec des
matriaux dont les caractristiques sont dfinies larticle 2.7.2.
9.1.2. Mise en place des films pare-pluie

Les films pare-pluie sont fixs par pointes ou agrafes sur lossature, sous le bardage.
Leur mise en place se fait avec un recouvrement minimum de 5 cm sur les joints horizontaux
et de 10 cm sur les joints verticaux.
9.1.3. Masticage
Le mastic lastique pteux ou sous forme de cordon prform est mis en place en
respectant les prescriptions du fournisseur.
Le matriau sera choisi en fonction de sa compatibilit et de son adhrence avec lessence
de bois du bardage, intgrant sa finition et son produit de traitement ventuel.
9.2. Protections des baies contre les cyclones

Les hypothses de dimensionnement au cyclone de la structure sont celles de btiments
ayant une enveloppe close. Par consquent, les baies et leurs systmes de fixation doivent
rsister aux vents cycloniques et aux chocs de projectiles en position ferme.
Dans le cas des baies persiennes, chaque lame doit tre articule sur une barre
mtallique, lensemble constituant une grille de scurit.
Dans le cas des baies vitres vantaux, chaque ouvrant ou, de prfrence lensemble de la
baie, doivent tre protgs contre les projectiles par des volets ou des grilles.
Les chssis et les ouvrants doivent tre conus et fixs pour rsister la pression des vents
cycloniques.
9.3. Fixation des chauffe-eaux solaires en toiture

Le plan de charpente incluant toutes les caractristiques des sections et dassemblage sera
fourni au fournisseur. Celui-ci devra dimensionner les ancrages de ses quipements en
tenant compte des sollicitations du vent et du sisme de rfrence.
La pose devra tre faite en respectant ltanchit de la toiture dune part et les distances
aux bords des sections de bois dfinies larticle 2.6.3.1.
STRUCTURES EN BOIS
10. Rgles complmentaires
10.1. Protection anti-termites des sols

Les rgles suivantes directement lies la ralisation de structures en bois en Guadeloupe
et en Martinique ont galement un caractre obligatoire en ce qui concerne la protection
contre les termites et llimination des bois de chantier traits.
- Il est obligatoire de mettre en uvre une barrire entre le sol et les fondations du
btiment et la priphrie du btiment. Cette protection peut tre de nature
physique ou physico-chimique. Sa ralisation doit tre confie une entreprise
spcialise.
- Il est interdit de brler ou de dposer en dcharge des morceaux de bois traits
chimiquement. Llimination des bois de chantier traits doit se faire par les filires
dlimination agres par lEtat.
10.2. Protection contre lincendie

La prsence permanente dun extincteur au minimum dans la maison est recommande.
En sous-face du plancher haut ou de la toiture un doublage en plaques de pltre est
recommand.
STRUCTURES EN BOIS
TABLE DES ILLUSTRATIONS
Figure 1--Schmas synthtiques : logos des 8 configurations envisages par le guide. ................................................... 15
Figure 2-Rgle despacement minimum entre deux fixations et par rapport au bord (ajouter a3 et a4).............. 25
Figure 3- Exemples de disposition des panneaux de contreventement dans une maison RdC avec terrasse/vranda (Les
schmas dfinitifs ajouteront des pales intrieures pour le cas du bas > 10m) .............................................................. 30
Figure 4- Exemples dimplantations minimales des panneaux de contreventement dans une maison r+1........................... 31
Figure 5 Schma n1 : lgende .......................................................................................................................... 34
Figure 6- Schma n2 lgende .............................................................................................................................. 34
Figure 7 Schma n3 lgende ............................................................................................................................ 34
Figure 8 Schma n4 lgende ............................................................................................................................. 34
Figure 9 Schma lgende .................................................................................................................................... 34
Figure 10 Schma lgende .................................................................................................................................. 35
Figure 11- Schma de principe de la conception de lossature ........................................................................... 37
Figure 12- Schma de principe de lassemblage avec plaques mtalliques ........................................................ 38
Figure 13- Schma de principe de lassemblage tenon mortaise avec clouage................................................ 39
Figure 14- Schmas de principe dun assemblage de lisses) ................................................................................ 39
Figure 15- Schmas de principe dun ancrage de lisse basse............................................................................... 40
Figure 16- Schmas de principe des assemblages entre murs dangle( vue de dessus)........................................ 40
Figure 17- Schmas de principe des murs pignon ................................................................................................ 41
Figure 18- Schmas de principe des murs de faade en retrait ............................................................................ 41
Figure 19- Schmas de principe des encadrements de baie.................................................................................. 41
Figure 20- Schma de principe de lassemblage tenon mortaise.......................................................................... 42
Figure 21- Schma de principe voiles travaillants ............................................................................................... 44
Figure 22- Schma de principe mise en uvre et ancrage de voiles travaillants pour une maison R+1 .......... 44
Figure 23- Reprsentation schmatique des panneaux. A gauche les panneaux doubles des types C, D et D et
droite les panneaux simples des types A et B ........................................................................................................ 45
Figure 24- Reprsentation schmatique dune faade de maison simple RdC contrevente par des voiles
travaillants ............................................................................................................................................................ 46
Figure 25- Reprsentation schmatique dune maison r+1c contrevente par voiles travaillants ...................................... 47
Figure 26- Schmas de principe de lassemblage dancrage en pied de montant (armatures du bton non
reprsentes .......................................................................................................................................................... 47
Figure 27- Schmas de principe de lassemblage en cas de plancher en bois...................................................... 48
Figure 28- Schma dassemblage des panneaux de murs entre deux niveaux )................................................... 49
Figure 29- Schma de principe de mise en place des charpes ............................................................................ 51
Figure 30- Reprsentation schmatique de la pale PS1 et PS3 ......................................................................... 52
Figure 31- - Reprsentation schmatique de la pale PS1soll ...................................................................................... 52
Figure 32- Reprsentation schmatique dun mur de faade avec pales PS1 ................................................................. 53
Figure 33- Exemple de mise en uvre des pales pour une maison simple RdC (cas de figure 4b)................. 53
Figure 34-:Reprsentation schmatique dun mur de faade avec pales PS1sol ............................................................ 55
Figure 35- Reprsentation schmatique dun mur de faade avec pales PS1 ................................................................. 57
Figure 36-- Exemple de mise en uvre des pales pour une maison tage (cas de figure 4b) ......................... 58
Figure 37- Schma de principe dancrage par chevilles mtalliques ................................................................... 61
Figure 38- Schmas de principe dancrage par tiges mtalliques........................................................................ 61
Figure 39- Schma dassemblage des pales de stabilit entre deux niveaux (adapter et lgender).................... 63
Figure 40- Assemblage dextrmit charpe montant........................................................................................ 64
Figure 41-schma assemblage charpe/montant intermdiaire ........................................................................... 64
Figure 42- Schma de plancher base de plaque de bois .................................................................................... 65
Figure 43- (Exemples de schmas reprendre, complter, lgender).................................................................. 66
Figure 44 Schmas ancrage des solives par sabots ................................................................................................... 67
Figure 45 Schmas ancrage des solives sur lambourdes ............................................................................................ 67
Figure 46- Toiture deux pentes Figure adapter et lgender ........................................................................... 69
Figure 47- Constitution dune ferme..................................................................................................................... 69
Figure 48- Schmas de liaisons entre lments de ferme : a) entrait - arbaltrier ; b) entrait mois - arbaltrier
.............................................................................................................................................................................. 72
Figure 49- Schmas de liaisons lments de ferme : a) poinon - arbaltrier ; b) contrefiche - poinon, c)
contrefiche - arbaltrier........................................................................................................................................ 73
Figure 50- Schmas dancrage des fermes sur la lisse haute. .............................................................................. 73
Figure 51- Schmas dancrage des chevrons........................................................................................................ 73
STRUCTURES EN BOIS
Figure 52- Schmas dancrage des pannes. : a) querres mtalliques ; b) chantignolles en bois...................... 74
Figure 53- Constitution du diaphragme en toiture (adapter) ............................................................................... 75
Figure 54- Schma ancrage fermettes sur murs porteurs (dessin pour le bois en cours) .................................... 77
Figure 55- Contreventement dune toiture fermettes sous entrait. A gauche, toiture 2 pentes. A droite, toiture
4 pentes. Document AFPS.................................................................................................................................. 77
Figure 56- Schmas mise en uvre tire-fond fixation tle.................................................................................... 80
Figure 57- Schmas de mise en uvre des accessoires de tle en rive (schmas du haut et de gauche reprendre
pour de la tle ondule) ........................................................................................................................................ 81
Figure 58- Illustration maison simple RdC avec plancher de comble partiel ................................................... 84
Figure 59- Exemple de mise en uvre de panneaux pour une maison simple RdC avec comble partiel
(reprsenter le plancher de comble partiel).......................................................................................................... 84
STRUCTURES EN BOIS
TABLE DES TABLEAUX
Tableau 1 - Classe de bton utiliser en fonction de la localisation du site ........................................................ 22

Tableau 2- Liste des essences autorises -Classe mcanique et visuelle .............................................................. 23
Tableau 3 -Rgle despacement minimum entre fixations type pointes ou boulons ou tire-fonds (valeurs en rouge vrifier)
.............................................................................................................................................................................. 25
Tableau 4- Tableau synthtique des sections minimales de montants ................................................................. 37
Tableau 5- Efforts reprendre par les ancrages de montants de faade ............................................................ 38
Tableau 6-- Efforts reprendre par les ancrages de montants murs intrieurs ................................................... 42
Tableau 7-- Caractristiques des diffrents types de panneaux utilisables .......................................................... 45
Tableau 8Maison simple RdC -Dtermination du nombre et du type de panneaux de murs voiles travaillants
pour une direction de calcul ................................................................................................................................. 46
Tableau 9Maison simple RdC- Dtermination du nombre et du type de voiles travaillants pour une direction
de calcul ................................................................................................................................................................ 47
Tableau 10-- Maisons simple RdC : Voles travaillants -efforts reprendre par lancrage ............................. 48
Tableau 11- Maisons R+1 ou RdC +plancher de comble total: Voiles travaillants-efforts reprendre par
lancrage ............................................................................................................................................................... 48
Tableau 12- Voiles travaillants : efforts reprendre par assemblages querres bois....................................... 49
Tableau 13- Maison simple RdC- Dtermination du nombre de pales par direction....................................... 53
Tableau 14Maison simple RdC- Dimensionnement des sections des barres dossature bois type C22 ......... 54
Tableau 15Maison simple RdC- Dimensionnement des sections des barres dossature bois type D50 ......... 54
Tableau 16- Maisons simple RdC avec solage -Dtermination du nombre de pales par direction ................. 55
Tableau 17Maison simple RdC avec solage- Dimensionnement des sections des barres dossature bois type
C22........................................................................................................................................................................ 56
Tableau 18- Maison simple RdC avec solage- Dimensionnement des sections des barres dossature bois type
D50........................................................................................................................................................................ 56
Tableau 19- Maisons tage -Dtermination du nombre de pales par direction............................................... 57
Tableau 20Maison r+1 - Dimensionnement des sections des barres dossature bois type C22........................ 58
Tableau 21-- Maison tage - Dimensionnement des sections des barres dossature bois type D50.................. 59
Tableau 22- Tableau synthtique :Type et nombre de pales de stabilit triangules / direction au RdC ........... 60
Tableau 23-- Pales charpes: efforts reprendre par les assemblages querres -bois /querres bton ....... 62
Tableau 24-Maison r+1-Pale charpes :efforts reprendre par assemblage querres/bois .......................... 63
Tableau 25--Porte maximale des solives............................................................................................................ 66
Tableau 26-- Dimensionnement fermes traditionnelles ........................................................................................ 70
Tableau 27-- Porte maximale des chevrons et pannes. Cas n1 et 2.................................................................. 70
Tableau 28-- Porte maximale des chevrons et pannes. Cas n3 et 4.................................................................. 70
Tableau 29-- Porte maxi des chevrons/pannes des terrasses. Cas n2 ............................................................... 71
Tableau 30- - Porte maxi des chevrons/pannes des terrasses. Cas n4 .............................................................. 71
Tableau 31--Pressions de vent prendre en compte pour le dimensionnement des fermettes ........................................... 76
Tableau 32-- Porte maxi des chevrons/pannes des auvents. Cas n2 ................................................................. 83
Tableau 33- - Porte maxi des chevrons/pannes des auvents. Cas n4 ................................................................ 83
Tableau 34-- Maison simple RdC avec comble partiel -Dtermination du nombre de panneaux en bois C22.. 85
Tableau 35-- Maison simple RdC avec comble partiel -Dtermination du nombre de panneaux en bois D50 . 85
Tableau 36-- Maisons simple RdC avec combles partiels- Dtermination du nombre de pales par direction 85
bois type C22......................................................................................................................................................... 86
bois type D50 ........................................................................................................................................................ 86
Tableau 39 Maison simple RdC avec comble partiel. Pales charpes: efforts reprendre par les
assemblages querres -bois et querres bton .................................................................................................... 86
Tableau 40-- Maison simple RdC avec comble partiel. Pales charpes: efforts reprendre par les
assemblages querres -bois ou querres bton................................................................................................... 87
STRUCTURES EN BOIS

AFPS Guide Technique 2007 Construction Parasismique Paracyclonique Maisons Individuelles Bois Antilles Version 2007

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AFPS Guide Technique 2007 Construction Parasismique Paracyclonique Maisons Individuelles Bois Antilles Version 2007

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AFPS Guide Technique 2007 Construction Parasismique Paracyclonique Maisons Individuelles Bois Antilles Version 2007

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SECTEUR PILOTE INNOVATION OUTRE-MER

ASSOCIATION FRANCAISE DU GENIE PARASISIMIQUE

PREMIERE PARTIE : REGLES DE CONSTRUCTION

DOCUMENT EN COURS DE FINALISATION

ASSOCIATION FRANCAISE DU GENIE PARASISMIQUE

CHAMS Christian, Martinique, Ingnieur Contrleur technique, Expertise et rdaction

DONTEVIEUX Gabriel, Martinique, Ingnieur BET, Expertise et rdaction

LASNIER Patrice, Guadeloupe, Ingnieur Constructeur MI, Expertise et rdaction

QUISTIN Paul, Guadeloupe, Ingnieur Contrleur, Expertise et rdaction

SCHAPIRA Guy, Martinique, Ingnieur Constructeur MI, Expertise et rdaction

Remerciements aux partenaires

Les auteurs tiennent remercier :

Les partenaires logistiques

Le Groupe de relecture en Guadeloupe

Le Groupe de relecture en Martinique

Le Groupe de relecture du Conseil Scientifique et Technique de lAFPS

Les autres relecteurs

Ce guide nest pas un ouvrage gnraliste sur la construction en bois.

(introduction technique rdiger par le Prsident de lAFPS)

(introduction stratgique rdiger par le Commanditaire Secrtariat dEtat lOutre-

Thmes envisageables pour la prface :

- Le guide rpond un besoin rgional. Il a t conu par des professionnels

Rfrences normatives gnrales

Rgles de construction parasismique

Recommandations techniques particulires

Rfrences techniques gnrales

Le guide de CONSTRUCTION PARASISMIQUE DES MAISONS INDIVIDUELLES AUX

- Premire partie Rgles de construction : Document prescriptif.

- Deuxime partie Annexes techniques : Rfrences et documents justifiant la

- Troisime partie Commentaires : Document explicatif de la partie prescriptive

- Un glossaire des termes techniques et de quelques dnominations croles de

Les paragraphes de la partie prescriptive et de la partie commentaire observent la mme

Membres du groupe de rdaction ............................................................................................2

1.1.2. Dimensionnement au vent

Figure 1--Schmas synthtiques : logos des 8 configurations envisages par le guide.

1.1.3. Dimensionnement au sisme

1.2. Objectifs de comportement

1.2.2. Comportement sous laction du sisme de rfrence

1.2.3. Comportement sous laction du cyclone de rfrence

1.2.4. Comportement face aux xylophages

1.3. Site dimplantation du btiment

1.3.1. Constructibilit du site

1.3.2. Sol dimplantation

1.3.5.1. Environnement proche

1.3.5.2. Btiments limitrophes

1.4. Infrastructure en bton arm

1.5. Gomtrie de la structure

1.5.1. Dimensions maximales

1.5.2. Dcrochements en plan

1.5.3. Dcrochements en lvation

1.5.4. Dcrochements en toiture

1.5.5. Dimensions des baies

1.6. Nature de la structure principale et terminologie

1.6.1. Matriaux admis

1.6.2. Description gnrale

1.6.3. Structure principale de contreventement

1.6.3.1. Contreventement vertical

1.6.3.2. Contreventement horizontal

1.6.4. Charpentes de toiture et toitures