TABLES DES MATIÈRES

INTRODUCTION 2

ARTICLE 1 - OBJET DU C.C.T.P............................................................................................................................................3

ARTICLE 2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX....................................................................................................................3
PREMIERE PARTIE 4

TRANSPORT ET POSE DE TUYAUX, JOINTS, PIECES SPECIALES ET PIECES DE FONDERIE 4

ARTICLE 1 - OBJET................................................................................................................................................................5
ARTICLE 2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX....................................................................................................................5
ARTICLE 3- MODE DE POSE DES CONDUITES................................................................................................................5
ARTICLE 4 – CHARGEMENT TRANSPORT ET STOCKAGE DES TYAUX EN PVC SN4 ET EN PEHD PE 100.........5
ARTICLE 5 – EPREUVES D’ETANCHEITE DES CANALISATIONS EN PLACE............................................................6
DEUXIEME PARTIE 8

OUVRAGES DE GENIE CIVIL 8

ARTICLE 1 - OBJET................................................................................................................................................................9
ARTICLE 3 - MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES.....................................................................................................9
ARTICLE 4 – CONTRAINTES DIVERSES.........................................................................................................................10
ARTICLE 5 – MESURES DE SECURITE............................................................................................................................11
ARTICLE 6 – DOSSIER DE RECOLEMENT......................................................................................................................11

Travaux d'assainissement en eaux usées des Cités à la ville d’El Alia - CPTP - Page 1 1
 INTRODUCTION

Travaux d'assainissement en eaux usées des Cités à la ville d’El Alia - CPTP - Page 2 2
ARTICLE 1 - OBJET DU C.C.T.P

Le présent document comprend le Cahier des Clauses Techniques Particulières CCTP et complète les
conditions générales relatives aux prestations de l'étude et de la réalisation des Travaux
d'assainissement en eaux usées des Cités à la ville d’El Alia.
Le CCTP porte les descriptions des travaux objet du présent marché et les normes et modes d'exécution
des travaux.

ARTICLE 2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux comprennent :

- Le transport et la pose de 500 ml de conduites en PVC DN 250 mm ;

- Le transport et la pose de 500 ml de conduites en PVC DN 160 mm.
- La fourniture de 50 regards de visite ;
- Le transport et la pose de 100 regards de visite et de 100 boîtes de branchement ;
- Le raccordement de 200 logements.

ARTICLE 3 – DOCUMENTS DE REFERENCES :

la liste ci-après énumérée :

- Soumission
- Bordereau des prix unitaires
- Détail estimatif
- Cahier des clauses administratives Particulières désigné par « CCAP» ;
- Cahier des Clauses Techniques Particulières, désigné par «CCTP», complété éventuellement par la
note technique de l’Entrepreneur ;
- Les dossiers des plans.
- Le calendrier général prévisionnel d’exécution ;
- Le Cahier des Clauses Administratives Générales imposées aux Entreprises en Tunisie ; -
- L’ensemble des normes Tunisiennes et Françaises et des DTU et les cahiers des prescriptions
techniques communes «CPTC» et le fascicule français 70,

Travaux d'assainissement en eaux usées des Cités à la ville d’El Alia - CPTP - Page 3 3
 PREMIERE PARTIE
TRANSPORT ET POSE DE TUYAUX, JOINTS, PIECES SPECIALES
ET PIECES DE FONDERIE

Travaux d'assainissement en eaux usées des Cités à la ville d’El Alia - CPTP - Page 4 4
ARTICLE 1 - OBJET

Le présent chapitre a pour objet de définir les spécifications et prescriptions techniques Communes
concernant la pose des conduites gravitaire pour la réalisation Travaux d'assainissement en eaux usées
des Cités à la ville d’El Alia.

Il porte particulièrement sur la définition :

 des normes et règles techniques de référence
 de la consistance générale des prestations
 des conditions générales d'exécution des fournitures
 des conditions générales d'acceptation et de contrôle des fournitures
 des conditions générales de pose des conduites.
ARTICLE 2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les prestations comprennent :

- Le transport et la pose de 500 ml de conduites en PVC DN 250 mm ;

- Le transport et la pose de 500 ml de conduites en PVC DN 160 mm.
- La fourniture de 50 regards de visite ;
- Le transport et la pose de 100 regards de visite et de 100 boîtes de branchement ;
- Le raccordement de 200 logements.

ARTICLE 3- MODE DE POSE DES CONDUITES

Les fouilles pour les conduites seront effectuées à la pelle mécanique.

Le remblaiement de fouille sera fait par couche de 20 cm d’épaisseur et comportera la mise en place
d’un avertisseur ONAS (film en plastique), qui sera placé à une profondeur comprise entre 0,5 et 0,8 m.
La pose des conduites se fera à une profondeur telle qu’il y a lieu de prendre certaines précautions
notamment: le blindage pour le maintien de la fouille.
Le réseau de transfert sera posé dans l’accotement de la route, dans l’emprise de la chaussée et sur les
trottoirs. L’Entrepreneur prendra les précautions nécessaires pour ne pas gêner la circulation et
l’avancement des travaux.
Par ailleurs des conditions particulières seront adoptées pour le blindage et le rabattement de la nappe si
nécessaire.

ARTICLE 4 – CHARGEMENT TRANSPORT ET STOCKAGE DES TYAUX EN PVC SN4 ET

EN PEHD PE 100.
4.1 – Chargement et transport.
L’entrepreneur assurera le chargement et le transport de tuyaux en PVC et accessoires depuis le magasin
de stockage du parc municipal d’El Alia jusqu’au site de stockage sur chantier.
4.2 - Stockage
Le terrain nécessaire au stockage des tuyaux sera mis à la disposition du l’entrepreneur par le Maître
d’Ouvrage qui se chargera de l’aménagement des accès et de la plate-forme.
Tous les frais de déchargement, de classement et de mise en dépôt des fournitures seront à la charge du
l’entrepreneur.
Le stockage des tuyaux sera effectué selon les prescriptions du fabricant.
L’entrepreneur garantira les fournitures contre tous dommages, ovalisation et dégradation de la qualité
jusqu'à leur réception. Il lui appartiendra de fournir, à sa charge, les moyens nécessaires au stockage et à
la protection des fournitures tels que madriers, cales, anneaux de renfort et dispositifs de protection
contre le rayonnement solaire, les rayons ultraviolets, la chaleur, le vent etc..
Afin d'éviter l'endommagement des tuyaux stockés, l'empilage ne dépassera pas une couche pour les
tuyaux de grand diamètre (égal ou supérieur à 800 mm). La hauteur de stockage maximale sera de
1,50m pour les petits diamètres.
Travaux d'assainissement en eaux usées des Cités à la ville d’El Alia - CPTP - Page 5 5
Les madriers placés sous les tuyaux devront être en bois tendre. L'aire de stockage devra être bien
nivelée et compactée avant d'y déposer les tuyaux.
Pour prévenir les accidents susceptibles de se produire en cas de glissement latéral, des cales seront
mises en place pour maintenir les tuyaux d'extrémité de chaque rangée.
Le Maître d'Œuvre se réserve le droit, de demander à l’entrepreneur, à la charge de ce dernier, tout
changement, modification ou mesure supplémentaire pour le stockage, le gardiennage et la protection
des fournitures ayant passé la réception provisoire si les dispositions prises par le Fournisseur lui
apparaissent insuffisantes pour garantir la fourniture contre toute déformation, détérioration, dommage
ou perte.

ARTICLE 5 – EPREUVES D’ETANCHEITE DES CANALISATIONS GRAVITAIRES EN

PLACE
Après la mise en place et l'assemblage des canalisations et avant le remblaiement des tranchées, il sera
procédé à des essais hydrauliques d'étanchéité des canalisations.
Après remplissage d'eau et saturation des canalisations, la pression intérieure sera portée graduellement
jusqu'à une pression permanente maximale de 0,5 bar (5 mCE mesurée au point le plus bas du tronçon
sous épreuve).
Les essais seront opérés sur des tronçons de canalisations entre deux regards consécutifs. Pour les
réseaux de canalisations ou canalisations de plus de 1000 ml de longueur, les essais d'étanchéité
porteront, au plus, sur un dixième de la longueur totale de canalisations, mais un essai infructueux
autoriserait le Maître d'Œuvre à tripler la longueur des canalisations à éprouver.
Pour les tronçons à poser dans la nappe, l'épreuve d'étanchéité portera sur 100 % de la longueur du
tronçon.
Le Maître d'Œuvre se réserve le droit de résilier la partie du contrat de fourniture portant sur les tuyaux
non livrés à tout moment, si les essais d'étanchéité sur les canalisations de plus de dix pour cent de la
longueur totale de la canalisation posée se révélaient infructueux.
Pour les réseaux de longueur de canalisation inférieure à 1000 ml, le pourcentage de longueur de
canalisations soumise à essais croîtra progressivement en fonction inverse de la longueur totale de
canalisations.
Les tuyaux, raccords ou joints pour lesquels on constatera l'apparition de gouttes perlantes, ruissellement
ou fuites giclantes seront remplacés et l'essai d'étanchéité sera répété sur le même tronçon.
Un essai d'étanchéité de canalisation en matière plastique sera considéré comme infructueux si la perte
d'eau enregistrée est supérieure aux valeurs suivantes :

Perte d'eau admissible : 0,02 litres/m2 pour tous les diamètres.

La canalisation sera remplie et soumise à une pression intérieure de 0,5 bar pendant au moins une heure
avant exécution de l'épreuve, laquelle durera 15 minutes. Pendant toute la durée de l'épreuve, la pression
intérieure sera maintenue à 0,5 bar. La perte d'eau sera calculée par rapport à la surface effectivement
mouillée, en tenant compte du diamètre intérieur effectif.

Travaux d'assainissement en eaux usées des Cités à la ville d’El Alia - CPTP - Page 6 6
 DEUXIEME PARTIE
OUVRAGES DE GENIE CIVIL

Travaux d'assainissement en eaux usées des Cités à la ville d’El Alia - CPTP - Page 7 7
ARTICLE 1 - OBJET
Le présent chapitre a pour objet de définir les spécifications et les clauses techniques particulières
concernant la construction des ouvrages de génie civil nécessaires pour la réalisation Travaux
d'assainissement en eaux usées des Cités à la ville d’El Alia

ARTICLE 2 - DESCRIPTION DU PROJET

Les prestations comprennent :

- Le transport et la pose de 500 ml de conduites en PVC DN 250 mm ;

- Le transport et la pose de 500 ml de conduites en PVC DN 160 mm.
- La fourniture de 50 regards de visite ;
- Le transport et la pose de 100 regards de visite et de 100 boîtes de branchement ;
- Le raccordement de 200 logements.

ARTICLE 3 – DOCUMENTS DE FABRICATION DES REGARDS DE VISITE ET BOITES DE

BRANCHEMENT

Ces documents techniques doivent comporter les informations suivantes :

- la procédure d’assemblage entre les éléments verticaux ;

- la valeur caractéristique de la résistance à la compression du béton ;
- la hauteur interne des éléments verticaux et des têtes tronconiques ;
- l’épaisseur de paroi des têtes tronconiques et des éléments de fond ;
- l’espacement vertical des échelons s’ils existent ;
- les dimensions et les tolérances des profils des assemblages et des garnitures d'étanchéité ;
- la (les) composition(s) de béton utilisée(s) (avec rapport E/C, quantité de chlorures) ;
- les armatures ;
- les modalités de scellement des échelons ;
- la résistance à la traction par flexion du béton si l’usine applique le suivi de la résistance
des éléments en béton non armé selon la norme NF EN 1917 ;
- la géométrie de la section de l’élément si l’usine applique le suivi de la résistance des
éléments en béton non armé selon la norme NF EN 1917.
- Les procédures et instructions de fabrication nécessaires.

ARTICLE 3 - MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES

Coffrage lisse
Pour toute surface en contact avec l'écoulement des eaux. Ce type de coffrage sera constitué de
panneaux et contre-plaqué (bakelisé ou non) ou de panneaux métalliques.
Coffrage ordinaire
Pour toute autre surface permettant d'obtenir les surfaces brutes en béton plein.
Sujétions à respecter :
Déformation
Les coffrages devront pouvoir résister sans tassements ni déformations nuisibles, aux surcharges et
efforts de toute nature qu'ils sont exposés à subir pendant l'exécution des travaux et, notamment, aux
efforts engendrés pour le serrage du béton.
Les coffrages et leurs supports devront être contreventés pour éviter tout flambement et déversement.
Etanchéité
Les éléments constituant les parois des coffrages devront être jointifs; il ne devra se produire aucune
perte de laitance de ciment à la mise en œuvre par vibration du béton.
Travaux d'assainissement en eaux usées des Cités à la ville d’El Alia - CPTP - Page 8 8
Décoffrage
Le décoffrage du béton sera effectué avec précaution, sans choc et par efforts purement statiques. Les
divers éléments seront décoffrés dans un ordre tel qu'il n'en résulte aucune sollicitation dangereuse pour
l'ouvrage.
Les délais de coffrage tiendront compte du liant employé, des ralentissements de durcissement du béton
dus aux abaissements de température, de l'exposition au vent.

Travaux d'assainissement en eaux usées des Cités à la ville d’El Alia - CPTP - Page 9 9
Reprise de bétonnage
A chaque nouveau bétonnage (démarrage ou reprise), le béton utilisé devra être enrichi en liant et
éléments fins.
Si des reprises accidentelles, non prévues sur les dessins ou au programme de bétonnage, s'avèrent
nécessaires, elles ne pourront être faites, sur proposition de l'entrepreneur, qu'après approbation de la
configuration de leur surface de raccord par le Maître d'œuvre; elles comprendront, s'il y a lieu, les
démolitions donnant à la dite surface de configuration convenable quant à la résistance mécanique et à
l'aspect, les reprises devant, autant que possible, se faire suivant des surfaces comprimées. Si du béton
frais doit être mis en contact avec du béton ayant fait prise, la surface de l'ancien béton devra être
repiquée et nettoyée à vif pour y faire saillir les graviers.
Cette surface de reprise devra être longuement et abondamment mouillée, sans toutefois retenir de
poches d'eau. L'emploi de barbotine de ciment sur la surface de reprise est interdit.

ARTICLE 4 – CONTRAINTES DIVERSES

Contraintes de circulation
L'Entrepreneur est appelé, durant l’exécution des travaux à maintenir à ses frais la circulation et doit
entreprendre à cet effet toutes les mesures nécessaires pour l’aménagement des voies secondaires, des
infrastructures et des signalisations verticales, horizontales et lumineuses, régissant le trafic dans les
trois localités à l’occasion des travaux de chantier.
Le tracé et le corps des chaussées à dévier ainsi que les autres infrastructures doivent être
nécessairement soumises à l’approbation de la commune et à l’autorisation des différents
concessionnaires (SONEDE, STEG, Tunisie-Télécom, Ministère de l’Equipement et de l’Habitat, etc.).
Par ailleurs, l’Entrepreneur est tenu de remettre les plannings et les plans de ces aménagements et des
déroulements des différentes tâches des travaux ainsi que ceux de remise des lieux aménagés à l’état
initial.
Il est à noter que les prix du bordereau sont supposés inclure tous les frais relatifs à ces travaux
d’aménagement et de déviation.
L’Entrepreneur ne peut se prévaloir d’aucune indemnité que ce soit à l’occasion de la réalisation de ces
travaux.
Contraintes d'encombrement du sous-sol
L’Entrepreneur doit prendre toutes les mesures et dispositions nécessaires pour localiser les réseaux
divers avant tout commencement des travaux. Tout dommage à ces réseaux incombe à l’Entrepreneur et
les frais de réparation qui en résultent sont à sa charge et demeurent inclus dans les différents prix
unitaires du Marché.
Contraintes dues à l’écoulement des eaux usées
Pendant toute la durée des travaux, l’Entrepreneur aura à sa charge le maintien des écoulements (eaux
usées et eaux pluviales) soit par le pompage soit par la déviation provisoire ainsi que les frais qui en
résultent. L’Entrepreneur devra soumettre à l’accord de l’ONAS les équipements et les dispositifs qu’il
propose de mettre en place lors de l’exécution des travaux objet du Marché.
Contraintes géotechniques
A la charge de l’Entrepreneur de justifier par une note de calcul la stabilité des ouvrages projetés
(Notamment la bâche de la station de pompage) en fonction des contraintes géotechniques locales.

Travaux d'assainissement en eaux usées des Cités à la ville d’El Alia - CPTP - Page 10 10
ARTICLE 5 – MESURES DE SECURITE
La main d’œuvre chargée d’assurer l’inspection ainsi que tous tiers se trouvant sur le chantier doivent
être assurés contre tous risques résultants du dégagement des gaz provenant des ouvrages et des
écoulements des eaux usées pouvant affecter la santé des intervenants.
L’accès aux ouvrages existant ne peut se faire qu’en présence du Maître de l’Ouvrage et après son
approbation.
L’Entrepreneur doit être outillé par le matériel et équipement approprié en quantités suffisantes
(extracteur et masque à gaz, détecteur de gaz de haute précision, gants, cuissards, etc.) qui doivent être
mis à la disposition du chantier.

ARTICLE 6 – DOSSIER DE RECOLEMENT

Le dossier de récolement des travaux, établi conformément à l’exécution, sera préparé par
l’Entrepreneur en neuf (09) exemplaires de tirage et également en un (01) jeu de contre calque et sur
support informatique est soumis pour approbation du Maître de l’Ouvrage huit (08) jours ouvrables
avant la réception
Si le Maître de l’Ouvrage n’a pas formulé d’observations dans un délai d’un (01) mois après remise, le
dossier est réputé accepté.

ETABLIT PAR : LU ET ACCEPTÉ PAR :

LE CHEF DE PROJET L'ENTREPRENEUR

PROPOSE PAR :
LE DIRECTEUR REGIONAL DE GABES
……………………………………..

LU ET APPROUVÉ PAR :
POUR LE PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL ET PAR DELEGATION
LE CHEF DE DEPARTEMENT ………………..
……………………………………………………….

Travaux d'assainissement en eaux usées des Cités à la ville d’El Alia - CPTP - Page 11 11