N°14 - MAI 2016

Les cahiers de

l’internat en OdOntOlOgie
INTERNAT : 20 ANS DÉJÀ !
I - Mot du coordonnateur national de DESMBD
II - Question d’internat
III - Répartition des postes d’internes
IV - Composition de la Conférence des Doyens
V - Composition de la Conférence des Chefs de Service
VI - Liste des responsables locaux des DES
 1
INTERNAT : 20 ANS DÉJÀ !

Mot du coordonnateur national de DESMBD

Internat : 20 ans déjà !
L’internat en odontologie a fêté en décembre dernier ses 20 ans
et poursuit son évolution.
Pour sa 21e édition, 109 postes en DESCO, DESMBD et DESODF
seront ouverts au concours 2016 répartis sur 7 interrégions (voir
tableau p.9).
Pr Jean VALCARCEL
Dans ce 14e numéro du cahier de l’internat, le lecteur trouvera les Coordonnateur national du DES
compositions des conférences des Doyens et des Chefs de service Médecine Bucco-Dentaire
UFR d’odontologie de Montpellier
en odontologie.
Par ailleurs, j’ai sollicité les trois nouveaux responsables nationaux
des filières qualifiantes de l’internat pour une intervention dans « Ignoti Nulla Cupido » lution des méthodes thérapeutiques ne se limitait plus à
les cahiers. Dans ce numéro, le Professeur Jean VALCARCEL, l’installation d’un patient dans un simple fauteuil dentaire
L’internat en Médecine Bucco-Dentaire vient de fêter un mais risquait de faire appel à d’autres plateaux techniques,
coordonnateur national de DESMBD intervient. Les deux autres lustre d’existence depuis 2011 avec toujours la même belle à d’autres niveaux de collaborations interdisciplinaires, en
coordonnateurs nationaux, le Professeur Benoît LEFEVRE (DESCO) dynamique et sans quitter ses nombreuses interrogations. réseau et en coordination, avec d’autres professionnels de
Sans assombrir le tableau qui a prévalu à son installation santé que le seul chirurgien-dentiste.
et le Professeur Marie-José BOILEAU (DESODF) interviendront dans
chaloupée, sa mise en place n’a pas été évidente pour tous La vérité qui fait face à ces ignorances est que la richesse
les prochains numéros. Des tableaux récapitulatifs des responsables laissant encore certains dubitatifs. des compétences engrangées par notre profession s’ex-
éditorial

locaux, dans chacune des 16 facultés des différents DES sont Ayant vécu ces instants au plus près, sa naissance fut le prime dans l’un de ces fleurons, la qualification MBD avec
fruit d’une longue réflexion où toute la profession, après l’acquisition d’une expérience médicale clinique de très
également disponibles dans ce document. de nombreuses réunions et un grenelle en prime, pris haut niveau et une expertise en matière technique alliant
conscience, en dehors du fait qu’il fallait abonder d’un vivier aujourd’hui le numérique et peut-être demain la robotique,
De même, le lecteur pourra accéder à un article clinique sous l’odontologie hospitalière et universitaire, de l’importance de et ce à un tel point qu’inévitablement nous aurons à repen-
forme de question d’internat. ne pas oublier une partie de son engagement humain et ser nos coordinations et nos collaborations intra profes-
professionnel quotidien au service des populations à be- sionnelles sans aliéner les compétences princeps de tout
Je remercie l’ensemble des Doyens, Chefs de services et Auteurs soins spécifiques évoluant dans des environnements divers chirurgien-dentiste.
qui ont contribué à la réalisation de ce nouveau numéro du cahier et nécessitant une formation faisant appel à des plateaux
techniques hautement spécialisés. C’est dans ce cadre ambitieux que la formation des internes
de l’internat. de DES MBD est engagée pour que nous puissions dis-
Même si lors des discussions préliminaires, certains rap- poser des atouts et non se satisfaire des carences pour
Bonne lecture. ports de force et certaines idées se sont affrontés, par- prendre en charge le plus grand nombre de patients, en
fois avec un état d’esprit qui n’était pas loin de celui que faisant face aux évolutions médicales, thérapeutiques, tech-
connaissait les sociétés érigées selon la vieille coutume so- niques, environnementales et sans se départir de l’idée que
ÉCRIVEZ-NOUS CONTACT ciale tripartite (noblesse, clergé et tiers état) où d’évidence plus que jamais l’odontologie doit s’enrichir pour se déve-
Henry Schein Rédacteur en Chef
Pr Reza ARBAB-CHIRANI il fallait opter pour sauver l’héritage et l’indispensable au lopper et grandir.
“Les Cahiers de l’Internat”
4, rue de Charenton
Professeur ARBAB-CHIRANI
CHRU - Service d’Odontologie Université de Bretagne Occidentale et CHRU, risque d’oublier ce qui représentait la majorité des prises Depuis 2011, les promotions de DES MBD sont passées de
94140 ALFORVILLE 2, avenue Foch - 29605 BREST Brest en charge mal cernées, croissantes, et qui loin d’être ac- 15 internes à plus du double actuellement avec une cohorte
Tél : 01 41 79 65 62 Courriel : reza.arbabchirani@chu-brest.fr
cessoires relevaient d’un enjeu majeur de santé publique. de plus d’une centaine d’internes encadrée dans les interré-
Le poète Ovide bien connu pour ses métamorphoses et gions par des coordonnateurs interrégionaux (liste ci-après)
moins pour ses conseils en matière d’halitose relationnelle, auxquels il faut rendre hommage pour leur investissement
nous rappelait, il y a quelques siècles, que l’indifférence naît et leur attention afin d’améliorer la qualité de la formation du
de causes diverses dont la plus fréquente est l’ignorance. DES MBD et faire fructifier tous ses atouts.
Ici, l’ignorance réelle de la situation reposait sur la totale Tous les profils professionnels se bousculent dans ce vivier
méconnaissance des besoins de soins bucco-dentaires et dont nous avons besoin pour demain occuper les territoires
des moyens à consentir en matière d’effectifs d’internes de santé, coordonner les réseaux, les centres de ressources
pour répondre aux nombreuses prises en charges de po- ou de référence et alimenter le monde universitaire, hospita-
pulations très différentes, très médicalisées et échappant lier et professionnel national et pourquoi pas… international.
pour une bonne partie d’entre elles au radar de la DGOS en Dans les enquêtes produites auprès des internes DES
matière de santé orale. MBD entrants et sortants, plusieurs interrogations inter-
L’ignorance devenait encore plus palpable lorsque l’on pellent leur engagement et leur devenir. Ces interrogations
comprenait avec un minimum de raisonnement que l’évo- secouent d’abord l’arbre de la formation qui doit encore

2 LES CAHIERS DE L’INTERNAT EN ODONTOLOGIE - N°14 - MAI 2016 3

 Mot du Pr. Jean VALCAREL
2 QUESTION D’INTERNAT :

Prise en charge d’une urgence endodontique

aller à l’essentiel et à l’efficient au niveau théorique, pour plus en « regroupement de professionnels de santé » ou en LES AUTEURS
assurer encore mieux l’acquisition approfondie de nouvelles « maisons médicalisées polyvalentes », au moment où le
connaissances, thérapeutiques et construire aussi des pro- grenelle de la santé bucco-dentaire affiche un objectif ambi-
fils de carrières scientifiques d’internes MBD, esprits cri- tieux de « l’accès aux soins de qualité pour tous », il faut
tiques et exigeants, s’impliquant en recherche clinique et prendre conscience, plus que jamais, qu’un interne qualifié
mettant leur pratique à l’aulne d’un exercice clinique basé DES MBD reste l’exemple de la réussite de notre profession
sur la preuve. pour répondre aux situations de soins les plus exigeantes.
Quant reconnaitra-t-on professionnellement la qualification Rien ne se fera sans la levée de ces atermoiements qui
à sa juste mesure avec une valorisation de certaines lettres voudraient enfermer les compétences pour des raisons bien
DR Karim DR Marion
clé pour pouvoir s’investir dans les prises en charge com- plus partisanes que de bon sens. Rien ne se fera sans la BELLHARI LUCCHINI
(Ancien interne MBD Lyon) (MCU-PH, UFR odontologie Lyon)
plexes à un juste niveau de reconnaissance économique concertation et la compréhension entre tous les membres
et humain. Ce n’est pas rien que l’un investissement dans de la profession pour comprendre qu’aujourd’hui un patient
la mise en place de techniques pointues dans un environ- sain sera demain un patient de plus en plus âgé, inévita-
nement allant du bloc opératoire d’une clinique, à la salle blement fragile qu’il faudra suivre de manière transversale
blanche d’un cabinet libéral, de groupe, en collaboration par plusieurs professionnels de santé, plusieurs chirurgiens-
avec d’autres professionnels de santé sur une réhabilitation dentistes aux compétences complémentaires travaillant en
globale qui, dès aujourd’hui, pourrait se faire en un seul équipe. Au moment où dans ce numéro des cahiers de
temps à l’image de ce qui se fait depuis si longtemps en l’internat, nombreux seront les étudiants et les internes à PR Dominique PR Jean-Christophe
ambulatoire au sein des établissements de santé ! puiser dans le savoir pour mieux préparer leur avenir, je SEUX MAURIN
Quant comprendra-t-on qu’un interne de DES MBD comme tenais à évoquer ces éléments essentiels pour encourager (PU-PH, UFR odontologie Lyon) (PU-PH, UFR odontologie Lyon)
un interne de DES ODF ou de DES CO a investi du temps toutes celles et ceux que l’internat MBD n’effraie pas de ne
de formation pour acquérir des techniques et des capacités pas céder aux idées tièdes mais de regarder au-delà vers
professionnelles susceptibles dans un cadre privé ou pu- celles qui demain seront reconnues avec force ! CAS CLINIQUE
blic, libéral ou non, de répondre aux multiples complications Ignoti Nulla Cupido… on ne désire pas ce que l’on ne
liées aux situations odontologiques les plus compliquées connait pas… Une patiente âgée de 50 ans, sans problèmes de santé, vient consulter pour des
sur des patients fortement impactés par leur santé, et ce Soyez fiers de vos premiers pas en feuilletant ce numéro du douleurs diffuses localisées dans la région mandibulaire gauche.
sans retirer un once de compétence ou de droit d’exercice cahier de l’internat, vous tracez l’histoire de l’excellence et
à personne. Au moment où nous raisonnons de plus en c’est la seule chose que demain on retiendra. L’interrogatoire révèle que ces douleurs sont continues et exacerbées par la mastica-
tion et se situent au niveau de la première molaire mandibulaire gauche (36).

LISTE DES COORDONNATEURS INTERRÉGIONAUX MBD EN 2016 La palpation vestibulaire met en évidence une douleur au regard de 36 avec la pré-
sence d’une voussure et d’une fluctuation.
Intern région Enseignant UFR Courriel
Les tests de percussion axiale et transversale sont positifs sur cette dent (36).
Coordonnateur Un cliché radiographique de type rétro-alvéolaire est réalisé.
Pr VALCARCEL Jean Montpellier 1 jean.valcarcel@univ-montp1.fr
national

Ile-de-France Dr MAURICE Didier Paris-Diderot didier.maurice@univ-paris-diderot.fr

QUESTIONS

Nord-Est Pr DAVIDEAU Jean-Luc Strasbourg jean.luc.davideau@chru-strasbourg.fr

- Décrire les éléments que montre le cliché radiographique rétro-alvéolaire
- Poser l'hypothèse diagnostique la plus probable
Nord-Ouest Dr CATTEAU Céline Lille celine.catteau@univ-lille2.fr - Décrire les éléments à évaluer pour la prise de décision concernant la conservation de cette dent (36) sur l'arcade ?
- Dans l'hypothèse où la dent est conservable décrire la conduite à tenir à court, moyen et long terme

Ouest Pr SOUEIDAN Assem Nantes assem.soueidan@univ-nantes.fr

RÉPONSE

Rhône-Alpes
Pr HENNEQUIN Martine Clermont-Ferrand martine.hennequin@udamail.fr INTRODUCTION
Auvergne
Les douleurs d’origine endodontique sont les principales des douleurs oro-faciales confondues avec des douleurs
Sud Pr MEDIONI Etienne Nice etienne.medioni@unice.fr causes de consultation en urgence dans les cabinets den- dentaires chroniques ou aigues.
taires. Une anamnèse, un questionnaire médical et enfin un exa-
Différentes pathologies parodontales, sinusiennes, articulo- men clinique et radiologique bien conduits seront les clefs
Sud-Ouest Dr PELI Jean-François Bordeaux jean-francois.peli@u-bordeaux2.fr musculaires, ORL ou encore nerveuses peuvent générer du diagnostic endodontique.

4 LES CAHIERS DE L’INTERNAT EN ODONTOLOGIE - N°14 - MAI 2016 LES CAHIERS DE L’INTERNAT EN ODONTOLOGIE - N°14 - MAI 2016 5
 Prise en charge d’une urgence endodontique Prise en charge d’une urgence endodontique

QUESTION 1 QUESTION 3

La radiographie présentée est un cliché rétro-alvéolaire En ce qui concerne la longueur du traitement, les tiers api- Les éléments à évaluer pour la prise de décision concernant - Difficultés ou aberrations anatomiques empêchant d’obte-
orthocentré sur la dent numéro 36 (première molaire caux semblent insuffisamment préparés. la conservation de cette dent sont les suivants : nir une perméabilité apicale (oblitération, calcification du
mandibulaire gauche). canal mésial non travaillé, résorption perforante, canaux
Au niveau apical, cette dent présente une importante - Historique médical et dentaire
oubliés)
Cette dent présente une obturation coronaire réalisée à image radio-claire centrée sur les apex des racines mé- - Examen parodontal complet (sondage parodontal, saigne-
- Difficultés endodontiques liées à la iatrogénie (présence de
l’aide de deux matériaux de radio-opacités différentes. siales. A l’apex de la racine distale, on note un épaissis- ments, suppuration, mobilité, problèmes muco-gingivaux
butées importantes, perforation)
sement ligamentaire. On peut ainsi scorer cette dent à 5 associés, atteinte de la furcation)
- Plateau technique du praticien (aides optiques…)
Au niveau occluso-coronaire, la cavité est obturée à l’aide selon le Peri Apical Index d’Orstavik. - Antécédents endodontiques de la 36 (date du traitement
- Possibilité à long terme de réaliser une chirurgie apicale
d’un matériau de radio-opacité supérieure à celle de la den- endodontique, pose du champ opératoire, « histoire » de
endodontique.
tine évoquant une résine composite ou un ciment verre- Cette 36 présente deux dents adjacentes, une 37 et une la dent, traitement initial ou retraitement endodontique).
- Possibilité d’une reconstitution fonctionnelle et étanche
ionomère. 34. En effet, la 35 semble radiologiquement incluse ou - Test de morsure, sondage, transillumination (recherche de
(reconstitution par technique directe ou prothétique).
située en malposition. fracture/fêlure radiculaire)
La chambre pulpaire est obturée avec un matériau de radio- - Hygiène bucco-dentaire et implication du patient dans son
opacité pouvant évoquer la gutta percha (matériau en conti- Seuls un examen clinique et un examen complémentaire traitement (observance)
nuité avec le traitement endodontique). type tomodensitométrie à faisceau conique, nous per- - Examen complémentaire CBCT (canal oublié, taille des
mettraient d’objectiver la position exacte de cette 35 sur lésions (CBCT PAI d’ESTRELA, fracture, résorption
Cette 36 présente une obturation canalaire réalisée à l’arcade. perforante)
l’aide d’un matériau radio-opaque. En ce qui concerne la
qualité du traitement endodontique, plusieurs critères Le niveau osseux semble parfaitement situé au niveau de
peuvent être analysés : la densité, la conicité et la longueur. la jonction amélo-cémentaire de part et d’autre de cette 36 QUESTION 4
L’obturation endodontique est relativement dense, bien (absence de parodontite localisée à cette 36 + néces-
que l’on puisse noter qu’un des deux canaux mésiaux ait sité sondage parodontal). Conduite à tenir :
été préparé et obturé uniquement sur son premier tiers de J+9 :
façon inhomogène. Enfin, ce cliché radiographique rétro-alvéolaire permet de J0 :
visualiser le rapport de cette dent avec le nerf alvéolaire * en fonction de la symptomatologie et de la réussite ou
La conicité du traitement réalisé semble faible. inférieur. - Anesthésie des muqueuses à distance du foyer infectieux non à obtenir des canaux parfaitement secs, renouveler
- Drainage si nécessaire de l’abcès sous-muqueux vesti- une interséance à l’hydroxyde de calcium
bulaire
- Mise en sous-occlusion - Dépose de l’obturation coronaire provisoire
QUESTION 2 - Prescription d’une médication antibiotique à large spectre - Dépose de l’hydroxyde de calcium
- Programmation d’un rendez-vous dans les 48 h - Irrigation intracanalaire abondante à l’hypochlorite de
L’hypothèse diagnostique sera posée après : A la lecture du tableau clinique dominé par les douleurs
sodium
spontanées continues et provoquées, associées à une
- Interrogatoire médical et anamnèse générale et bucco- J+2 : - Séchage
réponse suppurative (voussure + fluctuation) ainsi qu’à une
dentaire - Obturation de l’ensemble du système endodontique par
réponse étendue au ligament alvéolo-dentaire (épaississe- - Evaluation de l’évolution de la symptomatologie
- Evaluation subjective de la symptomatologie (Echelle Vi- une technique de condensation de gutta-percha
ment racine distale) et à l’os alvéolaire (radio-clarté volu- - Pose du champ opératoire
suelle Analogique)
mineuse), l’hypothèse diagnostique la plus probable est - Dépose des matériaux coronaires
- Evaluation objective de la symptomatologie La pose d’une reconstitution coronaire définitive
l’abcès apical aigu secondaire. - Reconstitution coronaire pré-endodontique si nécessaire
- Recherche d’une voie de contamination bactérienne après étanche et fonctionnelle sera réalisée dans les plus
(sous champ opératoire)
examen clinique exo et endobuccal. brefs délais suivant un plan de traitement rigoureux. Le
Les diagnostics différentiels sont les suivants : - Réalisation de la cavité d’accès avec relocalisation des
- Identification de la ou les dents causales nombre et l’épaisseur des parois résiduelles de cette
- Parodontite apicale initiale entrées canalaires
- Réalisation d’un examen radiographique rétro-alvéolaire 36 nous orienteront :
- Lésion endo-parodontale - Dépose du matériau d’obturation intracanalaire à l’aide
complet à visée endodontique (clichés ortho, disto et
- Cellulite (absence d’asymétrie notée à l’examen clinique) de solvants - Soit vers une obturation coronaire par matériau inséré en
mésio centrés)
- Fêlures / fractures - Cathétérisme, exploration initiale manuelle de l’ensemble phase plastique
- Réalisation éventuelle d’un examen tomodensitométrique
du système endodontique sous irrigation (hypochlorite - Soit vers une restauration prothétique par méthode indirecte
à faisceau conique type cone beam.
2,5 %)
- Pré-élargissement à l’aide de limes manuelles ou à l’aide
de limes 2 % ou 3 % en nickel-titane utilisées en rotation
continue
- Mise en forme / Parage
- Séchage (cônes papiers)
- Mise en place d’une médication à base d’hydroxyde de
calcium dans les canaux en interséance
- Mise en place d’une obturation coronaire provisoire
étanche et non compressive
- Vérification de l’occlusion

6 LES CAHIERS DE L’INTERNAT EN ODONTOLOGIE - N°14 - MAI 2016 LES CAHIERS DE L’INTERNAT EN ODONTOLOGIE - N°14 - MAI 2016 7
 Répartition des postes d’internes
Prise en charge d’une urgence endodontique
3 pour le concours 2016

Surveillance clinique et controle radiologique : RÉPARTITION DES POSTES OFFERTS AU CONCOURS NATIONAL D’INTERNAT AU TITRE DE L’ANNÉE
UNIVERSITAIRE 2016-2017 (Extrait arrêté du 25 janvier 2016, Journal Officiel)
Clichés rétroalvéolaires à l’aide d’angulateurs de Rinn Les critères de guérison reposeront sur l’évaluation de la
réalisés à : symptomatologie et l’évolution du PAI d’ORSATVIK
J+ 3 MOIS
Interrégions et CHU Orthopédie Dento-Faciale Médecine Bucco-Dentaire Chirurgie Orale
J+6 MOIS
Ile-de-France
J+ 12 MOIS
Paris-V 6 6 2
Paris-VII 6 5 2
Nord-Est
Conclusion :
Nancy 2 2 1
La gestion des échecs en endodontie est essentielle dans Le retraitement endodontique sera ainsi réalisé de manière
notre pratique quotidienne. stricte, du diagnostic en passant par la pose du champ Reims 2 2 2
opératoire et ce, jusqu’à la réalisation d’une restauration Strasbourg 4 4 0
De nombreux éléments sont à analyser et à prendre en coronaire étanche.
compte dans la prise en charge endodontique de cette Nord-Ouest
patiente. Lille 4 2 1
Rhône-Alpes - Auvergne
Après la réalisation des examens cliniques et radiologiques
complets, il est essentiel de poser un diagnostic précis et Clermont-Ferrand 0 2 -
évaluer le pronostic.
Lyon 5 2 -
Ouest
Brest - 2 1
Bibliographie :
Nantes 3 2 1
- Ørstavik D, Kerekes K, Eriksen HM. The periapical index: - Collège National des Enseignants en Odontologie Conser- Rennes 3 2 1
a scoring system for radiographic assessment of apical vatrice, Effectuer le traitement d’urgence d’une paro-
periodontitis. Endod Dent Traumatol 1986;2:20–24 dontite apicale aigue, Fiche de procédure E9. Sud
- Estrela C, Bueno MR, Azevedo BC, Azevedo JR, Pécora Marseille 5 2 1
JD. A new periapical index based on cone beam compu- Montpellier 4 2 1
ted tomography. J Endod 2008;34:1325–1331
- Collège National des Enseignants en Odontologie Conser- Nice 1 1 -
vatrice, Diagnostiquer une parodontite apicale aigue, Sud-Ouest
Fiche de procédure E4.
Bordeaux 4 2 1
Toulouse 4 3 1
ANNEXE
DESODF DESMBD DESCO
Total = 109
53 41 15
Periapical index (PAI) (Ørstavik et al. 1986)
1 = Normal periapical structures
2 = Small changes in bone structure
3 = Changes in bone structure with some mineral loss Pour tous renseignements sur le concours d'internat,
4 = Periodontitis with well-defined radiolucent area consulter le site du Centre National de Gestion (CNG) : http://www.cng.sante.fr
5 = Severe periodontitis with exacerbating
features

8 LES CAHIERS DE L’INTERNAT EN ODONTOLOGIE - N°14 - MAI 2016 LES CAHIERS DE L’INTERNAT EN ODONTOLOGIE - N°14 - MAI 2016 9
 4
INTERNAT : 20 ANS DÉJÀ !
Conférence des doyens UFR odontologie 2016
Conférence des doyens UFR odontologie 2016

Téléphone
Ville Nom Doyen Prénom Courriel (Doyen) Site internet UFR Adresse de l’UFR Courriel (secrétariat)
(secrétariat)
Bordeaux Pr BERTRAND Caroline directeur.odonto@u-bordeaux.fr http://odonto.u-bordeaux2.fr/ 16/20, Cours de la Marne 05 57 57 30 01 /
33 082 Bordeaux Cedex
Brest Pr ARBAB-CHIRANI Reza directeur.odontologie@univ-brest.fr http://www.univ-brest.fr/ 22, avenue Camille Desmoulins 02 98 01 64 89 secretariat.odonto@
arbab@univ-brest.fr ufr-odontologie/ 29 238 Brest Cedex 2038 univ-brest.fr
Clermont Ferrand Pr TUBERT-JEANNIN Stéphanie doyen.odontologie@udamail.fr webodonto.u-clermont1.fr 2, rue de Braga 04 73 17 73 00 beatrice.nierat@
63 100 Clermont-Ferrand 04 73 17 73 01 udamail.fr
Lille Pr DEVEAUX Etienne etienne.deveaux@univ-lille2.fr http://chirdent.univ-lille2.fr/ Place de Verdun 03 20 16 79 00 /
accueil.html 59 000 Lille
Lyon Pr BOURGEOIS Denis denis.bourgeois@univ-lyon1.fr http://odontologie.univ-lyon1.fr/ 11 rue Guillaume Paradin 04 78 77 86 84 solenn.james@univ-lyon1.fr
69 372 Lyon Cedex 08
Marseille Pr DEJOU Jacques jacques.dejou@univ-amu.fr http://odontologie.univ-amu.fr/ 27, Bd Jean Moulin 04 86 13 68 61 odontologie-doyen@
13 455 Marseille Cedex 5 univ-amu.fr
Montpellier Pr GIBERT Philippe philippe.gibert@umontpellier.fr http://odontologie.edu.umontpellier.fr/ 545, Av. du Pr JL VIALA 04 11 75 91 62 odonto-directeur@
34 193 Montpellier Cedex 5 univ-montp1.fr
Nancy Pr MARTRETTE Jean-Marc jean-marc.martrette@univ-lorraine.fr http://odonto.univ-lorraine.fr/ 96, avenue Maréchal de Lattre 03 83 68 29 53 laetitia.saby@univ-lorraine.fr
de Tassigny, BP 50208
54 004 Nancy Cedex
Nantes Pr AMOURIQ Yves yves.amouriq@univ-nantes.fr http://www.odontologie.univ-nantes.fr 1, Place Alexis Ricordeau 02 40 41 29 21 anne-laure.cadorel@
44 042 Nantes Cedex 1 univ-nantes.fr
Nice Pr MANIÈRE Armelle maniere@unice.fr http://portail.unice.fr/odontologie/ 24, avenue des diables bleus 04 92 00 11 80 doyen-odonto@unice.fr
06 357 Nice Cedex 4
Paris Descartes Pr MAMAN Louis doyen@odontologie.parisdescartes.fr http://www.odontologie.univ-paris5.fr/ 1, rue Maurice Arnoux 01 58 07 67 03 /
92 120 - Montrouge
Paris Diderot Pr GARCIA Robert robert.garcia@univ-paris-diderot.fr http://ufr-paris-garanciere.fr 5, rue Garancière 01 57 27 87 12 christelle.collot@
Président de la conférence 75 006 Paris univ-paris-diderot.fr
Reims Pr JACQUELIN Louis-Frédéric lf.jacquelin@univ-reims.fr http://www.univ-reims.fr/formation/ 2, rue du Général Koenig 03 26 91 34 55 nathalie.antoni@univ-reims.fr
ufr-instituts-et-ecoles/ufr-d-odontologie 51 110 Reims

Rennes Dr DAUTEL Anne anne.dautel@univ-rennes1.fr https://odonto.univ-rennes1.fr bâtiment 15 02 23 23 43 11 secretariat.doyen-odonto@

2, av. du Pr Leon Bernard univ-rennes1.fr
35 043 Rennes Cedex
Strasbourg Pr TADDEI Corinne doyen.dentaire@unistra.fr chirurgie-dentaire.unistra.fr 8, rue Sainte Elisabeth 03 68 85 39 02 l.burckel@unistra.fr
67 000 Strasbourg
Toulouse Pr POMAR Philippe doydenta@adm.ups-tlse.fr dentaire.ups-tlse.fr/ 3, Chemin des maraîchers 05 62 17 29 21 secdenta@adm.ups-tlse.fr
philippepomar3@gmail.com 31 062 Toulouse Cedex 09

10 LES CAHIERS DE L’INTERNAT EN ODONTOLOGIE - N°14 - MAI 2016 LES CAHIERS DE L’INTERNAT EN ODONTOLOGIE - N°14 - MAI 2016 11
 Dites Dites
Schein. .
Et à vous les innovations
lumineuses !
Schein. . urs
Et dotez-vous des meille
atouts en CFAO !

L’Effet papillon - www.effetpapillon.fr | Création : Sylvie Lancry - Studio graphique Henry Schein
5

Conception :
Un contrôle total de l’environnement buccal L’EXPERTISE DONT VOUS AVEZ BESOIN
www.henryschein.fr Ce système d’isolation et d’aspiration de l’arcade dentaire est connecté à www.henryschein.fr Depuis 20 ans, le groupe Henry Schein est au service des chirurgiens-dentistes
l’aspiration chirurgicale du fauteuil, il isole la langue et la joue du patient, et prothésistes. Fort de notre expérience unique en CFAO, nous vous proposons
permettant une approche facile de la zone à traiter. Sûr, facile et rapide, une offre composée de matériels sélectionnés et connectés, des matériaux
Isolite a remporté le prix de l’innovation ADF 2015. innovants pour des restaurations toujours plus fiables et esthétiques, mais
aussi des services qui s’avèrent indispensables pour vous accompagner.
Découvrez Isolite Systems, l’innovation de l’année !
Vous tirez ainsi le meilleur de ces nouvelles technologies.
COMPRENDRE LES SOLUTIONS
Dentsply Sirona Connect
02 03 Dentsply Sirona inLab “ VOTRE CIRCUIT PROTHÉTIQUE
NE CHANGE PAS, IL GAGNE EN

”
3Shape Communicate 3Shape Trios Inbox
TEMPS ET PRÉCISION !

01
PRISE D’EMPREINTE OPTIQUE
Omnicam Connect Dentsply Sirona et
02 03
Trios 3Shape

04
NUMÉRISATION DES
EMPREINTES TRADITIONNELLES
Dentsply Sirona inEos X5, 3Shape
01 04
D750, D850, D900L, D1000 et D2000

SOLUTIONS DE RESTAURATION NUMÉRIQUES POUR CABINETS & LABORATOIRES

08 05 05
RÉCEPTION
DE LA PROTHÈSE
08 MODÉLISATION DE LA PROTHÈSE
Dentsply Sirona inLab 15
3Shape Dental System

07 06

07
FABRICATION DE LA PROTHÈSE 06
Dentsply Sirona MC XL & MC X5
Roland DWX-51D & DMX-4W CHOIX DU MATÉRIAU
vhf CAM 5 S-2 Impression Disques / Blocs
 5
INTERNAT : 20 ANS DÉJÀ !
Conférence des chefs de service d’odontologie des CHU 2016
Conférence des chefs de service d’odontologie

Nom Chef de Courriel (Chef de service/ Téléphone

Ville Prénom Nom du pôle Nom du service Adresse du service/pôle Courriel (secrétariat)
service/pôle pôle) (secrétariat)
Bordeaux Pr DUPUIS Véronique veronique.dupuis@chu-bordeaux.fr Odontologie et de Santé Buccale Odontologie Gpe Hospitalier Saint-André 05 57 65 69 09 marie-madeleine.frison@chu-bordeaux.fr
1, rue Jean Burguet 33 075 Bordeaux Cedex
Brest Pr ARBAB-CHIRANI Reza reza.arbabchirani@chu-brest.fr Organes des Sens (ODS) Odontologie CHRU - Service d’odontologie 02 98 22 33 30 soins.dentaires@chu-brest.fr
2, avenue Foch - 29 609 Brest
Clermont Ferrand Pr ORLIAGUET Thierry torliaguet@chu-clermontferrand.fr Spécialités Médico-Chirurgicales Odontologie CHU ESTAING Service Odontologie - 1, place Lucie 04 73 75 03 18 mlabrousse@chu-clermontferrand.fr
et Raymond Aubrac 63 100 Clermont-Ferrand
Boulevard Léon Malfreyt - 63 000 Clermon-Ferrand
Dijon Dr AHOSSI Victorin victorin.ahossi@chu-dijon.fr Neurosciences Orthopédie et Odontologie 2, Boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny 03 80 29 56 06 secretariat.odontologie@chu-dijon.fr
Psychiatrie 21079 Dijon Cedex
Lille Dr NAWROCKI Laurent laurent.nawrocki@chru-lille.fr Spécialités Médico-Chirurgicales Odontologie Place de Verdun - 59 037 Lille Cedex 03 20 44 57 04 secretariat.odontologie@chru-lille.fr
Limoges Dr MICHLOVSKY Stefan stefan.michlovsky@chu-limoges.fr Neurosciences, Tête, cou, Os Odontologie Hôpital Dupuytren - 2, avenue Martin Luther King 05 55 05 65 78 odontologie@chu-limoges.fr
87 042 Limoges Cedex

Lyon Pr MALQUARTI Guillaume guillaume.malquarti@chu-lyon.fr Odontologie Odontologie 6 - 8, Place Depéret - 69 365 Lyon Cedex 7 04 27 85 40 03 pascale.carracosa@chu-lyon.fr

Marseille Pr TARDIEU Corinne corinne.tardieu@ap-hm.fr Odontologie Odontologie Pavillon Odontologie, Hôpital TIMONE 04 91 38 59 55 irene.bensoussan@ap-hm.fr
264, rue Saint Pierre - 13 385 Marseille cedex 05 (le matin)
Metz Dr GERARD Eric e.gerard@chr-metz-thionville.fr Tête, Cou, Chirurgie plastique, Odontologie CHR Metz-Thionville, hôpital de Mercy 03 87 55 36 42 /
Chirurgie des Brûlés 1 allée du Château - CS 45001 - 57085 Metz Cedex 3
Montpellier Pr VALCARCEL Jean j-valcarcel@chu-montpellier.fr NeuroSciences Tête et Cou Odontologie 549, avenue du Pr Viala 04 67 33 67 12 c-nouvel@chu-montpellier.fr
34 295 Montpellier Cedex 5

Nancy Pr MARTRETTE Jean-Marc jm.martrette@chru-nancy.fr NTC Odontologie Service d’Odontologie 03 83 85 14 74 k.allio@chru-nancy.fr

2, rue du Dr Heydenreich 54 000 Nancy
Nantes Pr AMOURIQ Yves yves.amouriq@univ-nantes.fr Pôle Hospitalo-Universitaire 4 Odontologie Restaura- 1, Place Alexis Ricordeau 02 40 08 37 25 /
trice et Chirurgicale 44 093 Nantes Cedex 1
Nantes Pr PEREZ Fabienne fabienne.perez@chu-nantes.fr Pôle Hospitalo-Universitaire 4 Odontologie Conserva- 1, Place Alexis Ricordeau 02 40 08 37 25 /
trice et Pédiatrique 44 093 Nantes Cedex 1
Nice Pr MEDIONI Etienne medioni.e@chu-nice.fr Odontologie Odontologie Hopital Saint Roch 04 92 03 32 73 rayo.c@chu-nice.fr
5 rue Pierre Devoluy - 06 006 Nice Cedex 1
Nimes Dr LEON Hervé herve.leon@chu-nimes.fr Chirurgies Odontologie CHU 04 66 68 32 66 /
Place du Pr. R. Debré - 30 029 Nîmes Cedex 9
Paris (Bretonneau) Pr LASFARGUES Jean-Jacques jean-jacques.lasfargues@brt-aphp.fr Traumatologie Chirurgie Anesthésie Odontologie 23, rue Joseph de Maistre - 75 018 Paris 01 53 11 14 15 sylvie.blocourt@aphp.fr
Urgences Reanimation (TCAUR)
Paris (Créteil) Pr GOGLY Bruno bruno.gogly@aphp.fr Département d’odontologie du Odontologie 40, rue de Mesly - 94 000 Creteil 01 49 81 31 32 /
(Resp. département) groupe hospitalier Mondor 01 49 81 31 33
Dr LANDRU Marguerite-Marie marguerite-marie.landru@aphp.fr
(Chef de service)
Paris (Ivry) Pr CHEMLA Florence florence.chemla@aphp.fr Chirurgie Médecine bucco- 7, avenue de la République - 94 205 Ivry Sur Seine 01 49 59 48 03 laetitia.eme@aphp.fr
dentaire - Odontologie
Paris (Louis Mourier) Pr FOLLIGUET Marysette marysette.folliguet@aphp.fr Traumatologie Chirurgie Anesthésie Odontologie 178, avenue des Renouilliers - 92 700 Colombes 01 47 60 61 74 secretariat.odonto@aphp.fr
Urgences Reanimation (TCAUR)
Paris (Pitié Salpétrière) Pr DESCROIX Vianney vianney.descroix@aphp.fr Chirurgie Odontologie 47, boulevard de l’hôpital - 75 013 Paris 01 42 16 14 51 catherine.meyer@aphp.fr
Paris (Rothschild) Pr COLON Pierre pierre.colon@aphp.fr Odontologie Odontologie Garancière 5, rue Santerre - 75 012 Paris 01 40 19 39 87 christele.darwish@aphp.fr
Rothschild evelyne.dabadie-de-lurbes@aphp.fr
Reims Pr LEFEVRE Benoît blefevre@chu-reims.fr Odontologie Odontologie CHU Reims 03 26 78 90 83 /
Président de la conférence 45, rue Cognacq Jay - 51 092 Reims Cedex
Rennes Pr CATHELINEAU Guy guy.cathelineau@chu-rennes.fr Odontologie Centre de soins dentaires 2, Place Pasteur - 35 000 Rennes 02 99 87 38 01 nicole.moisan@chu-rennes.fr
Rouen Dr MOIZAN Hervé herve.moizan@chu-rouen.fr Tête et cou Odontologie Hôpital St JULIEN - Rue Guillaune Lecointe 02 32 88 58 48 odontologie@chu-rouen.fr
76140 Le Petit Quevilly
Strasbourg Pr MUSSET Anne-Marie anne.marie.musset@chru-strasbourg.fr Pôle de Médecine et Chirugie Odontologie 1, place de l’Hôpital - 67 000 Strasbourg 03 88 11 69 01 virginie.biringer@chru-strasbourg.fr
Bucco-Dentaires
Thionville Dr ANASTASIO Daniel d.anastasio@chr-metz-thionville.fr Tête, Cou, Chirurgie plastique, Odontologie CHR Metz-Thionville, hôpital Bel Air 03 82 55 81 69 /
Chirurgie des Brûlés 1, rue de Friscaty BP60327 - 57126 Thionville

Toulouse Pr VAYSSE Frédéric vaysse.f@chu-toulouse.fr Voies respiratoires Odontologie 3, chemin des Maraîchers - 31403 Toulouse Cedex 4 05 61 32 20 30 /

16 LES CAHIERS DE L’INTERNAT EN ODONTOLOGIE - N°14 - MAI 2016 LES CAHIERS DE L’INTERNAT EN ODONTOLOGIE - N°14 - MAI 2016 17
 6
INTERNAT : 20 ANS DÉJÀ !
Responsables locaux des DES 2016
Responsables locaux des DES 2016

Ville Nom responsable local(e) DESCO Courriel responsable local(e) DESCO Ville Nom responsable local(e) DESODF Courriel responsable local(e)
DESODF
Bordeaux Pr FRICAIN Jean-Christophe jean-christophe.fricain@u-bordeaux.fr
Bordeaux Dr DARQUE François francois.darque@u-bordeaux.fr
Brest Dr BOISRAME Sylvie sylvie.boisrame@univ-brest.fr
Clermont Ferrand Dr CHAMBAS Christian christian.chambas@udamail.fr
Clermont Ferrand Dr DEVOIZE Laurent laurent.devoize@udamail.fr
Lille Dr BOCQUET Emmanuelle emmanuelle.bocquet@univ-lille2.fr
Lille Dr NAWROCKI Laurent laurent.nawrocki@univ-lille2.fr
Lyon Dr PERNIER Claire claire.pernier@univ-lyon1,fr
Lyon Dr CHAUX BODARD Anne-Gaelle anne-gaelle.bodard@lyon.unicancer.fr
Marseille Dr LEGALL Michel michel.legall@univ-amu.fr
Marseille Dr CATHERINE Jean-Hugues jean-hugues.catherine@univ-amu.fr
Montpellier Dr CHOUVIN Monique m.chouvin@chu-montpellier.fr
Montpellier Pr TORRES Jacques-Henri j-torres@chu-montpellier.fr
Nancy Dr EGLOFF Benoit benoit.egloff@univ-lorraine.fr
Nancy Dr GUILLET Julie j.guillet@chru-nancy.fr
Nantes Dr RENAUDIN Stéphane tephane.renaudin@univ-nantes.fr
Nantes Pr LESCLOUS Philippe philippe.lesclous@univ-nantes.fr
Nice Pr MANIÈRE Armelle maniere@unice.fr
Nice Dr COCHAIS Patrice patrice.cochais@unice.fr
Paris Descartes Dr DUNGLAS Christophe c.dunglas@wanadoo.fr
Paris Descartes Dr LESCAILLES Géraldine geraldine.lescaille@gmail.com
Paris Diderot
Paris Diderot
Reims Dr BARTHELEMI Stéphane steph.barthelemi@wanadoo.fr
Reims Pr LEFEVRE Benoît blefevre@chu-reims.fr
Rennes Pr SOREL Olivier olivier.sorel@univ-rennes1.fr
Rennes Dr CLIPET Fabrice fabrice.clipet@univ-rennes1.fr
Strasbourg Dr BOLENDER Yves yves.bolender@free.fr
Strasbourg Dr BAHI-GROSS Sophie sophie.bahi@wanadoo.fr
Toulouse Dr ROTENBERG Maxime maxrot@free.fr
Toulouse Dr COUSTY Sarah cousty.s@chu-toulouse.fr

Ville Nom responsable local(e) Courriel responsable local(e)

DESMBD DESMBD
Bordeaux Dr PELI Jean-François jean-françois.peli@u-bordeaux.fr
Brest Dr CHEVALIER Valérie valerie.chevalierherisset@gmail.com
Clermont Ferrand Pr HENNEQUIN Martine martine.hennequin@udamail.fr
Lille Dr CATTEAU Céline celine.catteau@univ-lille2.fr
Lyon Pr FARGE Pierre pierre.farge@univ-lyon1.fr
Marseille Pr TARDIEU Corinne corinne.tardieu@univ-amu.fr
Montpellier Pr LEVALLOIS Bernard b-levallois@chu-montpellier.fr
Nancy Pr MARTRETTE Jean-Marc jean-marc.martrette@univ-lorraine.fr
Nantes Pr SOUEIDAN Assem assem.soueidan@univ-nantes.fr
Nice Dr VINECNT Severine severine.vincent@unice.fr
Paris Descartes Dr MAURICE Didier didier.maurice@aphp.fr
Paris Diderot
Reims Dr MOUSSA-BADRAN Sahar drsmb68@yahoo.fr
Rennes Dr LE GOFF Anne anne.le-goff@univ-rennes1.fr
Strasbourg Pr DAVIDEAU Jean-Luc jldcabfra@wanadoo.fr
Toulouse Dr ESCLASSAN Rémi remi.esclassan@univ-tlse3.fr

18 LES CAHIERS DE L’INTERNAT EN ODONTOLOGIE - N°14 - MAI 2016 LES CAHIERS DE L’INTERNAT EN ODONTOLOGIE - N°14 - MAI 2016 19
 Immeuble Activille - 4, rue de Charenton
CS 20005 - 94146 ALFORTVILLE Cedex
Tél. : 01 41 79 65 75 - Fax : 01 41 79 65 76
HENRY SCHEIN - S.C.A au capital de 23.424.582,70 e RCS Créteil B 390 471 985 - n°IT. TVA : FR 26 390 471 985 - APE : 4646Z - HSBC TOURS : FR76 3005 6002 3502 3520 0041 852. Date de création : 28/05/2016