FABRIQUE D'HORLOGERIE DE FONTAINEMELON l3uln"'

SUGGURSALE DU LANDERON 31.00 mm

LE LANDERON

Mouvemenl ancle, chronographe-compleur, 2 poussoirs, sans roue d <olonnes,

m6canisme A
Lever movemenl, recording chronograph with 2 pushers, wilhout pillar wheel,
A mechanism
Ankerwerk, Zdhler-Chronograph mil 2 Driicker, ohne Schalfrad, A-Mechanismus

r)
Cal. 5t Cal. 152

Caract6ristiques techniques
Dimensions en mm

Cage: Pilon:
Diamdtre d'encageage 31.00 Diamdtre 0.60
Diamdtre total 31.50 Longueur pour spiral plat 1.7O

Diamdtre des ponts . . 30.00

Hauteur sur ponts 4.30 Barillet el bonde:
Hauteur maximum 6.22 Diamdtre int6rieur dutambour . 12,35
Hauteur du filet . 0.60 Hauteur disponible pourressort 1.47
Diamdtre de la bonde 4.05
Edrappemenl:
Distance roue - ancre 3.50 Rersorl de barillel:
Distance ancre - balancier 4.50 Hauteur 1.35
Diamdtre de la roue 6,10 Epaisseur 0,145
Diamdtre du trou de la roue 0.55 Longueur 380
Hauteur du plateau 1.00
Diamdtre du trou du plateau 0,48 Aiguillage:
Distance de cheville 1.15
Diamdtre ajustement d'aiguille de minute 1,30
Diamdtre ajustement d'aiguille d'heure . 1.8211,86
Balancier: Diamdtre ajustement d'aiguille de seconde . . o.221O,25

Diamdtre total .11.50 Diam. ajustemont d'aiguille de sec, au centre . o2710.31

Diamdtre du trou 1.00 Daim. ajustement d'aiguille de compt. de min, . o.2710.31

Hauteur de la serge 0'85

Iige de remonloir:
Virole: Diamdtre du filetage 1.20 ou 1.40

total
Diamdtre 1.60
trou
Diamdtre du 0.68 Cadran:
Hauteur 0.80 Diamdtre trous de pieds dans la platine
 I
lII
ww rt
lf aJ

fi
fr Ftr
714 Y 730 8221 8400 8401
I 723 8403
- iiiiii^- --iT-- *-it- 8406

206
##210 225
HE
f5F
Emr
EV
E
.:
TEI
tr(F
E iE-s
r,iW#
245 255 260
@
330
.erhe$iiniiniitriiii#s ;f
401 407
#
410
8404 5101
8405
5105
51 10
58500
512't 5125 531 1

ffi

#@& ,
,ztryd './
e * S-;
415

PE
EA
ffi g sH
420 423 425 430 435 440 443 705
450 710 5330 5423 5425 5443 5445 5738
5430
g
l- --'li-- --]t-"
ir I

@w w &
8000 8020 8040 8060 8080
F{

5751
F-BEE
a-5aE
58080 580801 58082 58139
581001
r-<s 58120'

8100

.P
81?0 8139
8270
EF EEEE 58320
/ 58180 s8220 sl2zo, *zro lRl?f,
8290 8325
s8290 !6j5e

No LISTE DES FOURNITURES No. LIST OF MATERIALS Nr. BESTANDTEILE

100 Platine 100 Pl ate 100 Werkplatte

105 Pont do barillet 105 Barrel bridge 105 Federhausbr0cke
'i l0
lt0 Pont de rouaqs 110 Train wheel bridge Raderwerkbrilcke
121 Coq pour 6piral plat 121 Balance cock lor flat hairspring 121 Unruhkloben liir Flachspirale
125 Ponl d'ancre 125 Pallet cock 125 Ankerkloben
182 Barillet avec couvercle 142 Barrel and cover 182 Fed€rhaus mit Deckel
195 ArbrB de barill6t 't95 Barrel arbor 195 Fed6rwell€
206 Rou€ do centre 206 Center wheel 206 Mi nutenrad
2to Roue moyenne 210 Third wheel 210 Kleinbodenrad
225 Roue de seconde 225 Fourth wheel 225 Se ku nden ra d
245 Chauss6e 245 Cannon pinion 245 Mrnutenrohr
255 Roue des heures 255 Hour wheel 255 Stundenra d
260 Roue de minute.io 260 Minute wheel 260 Wechselrad
301 Raquette pour spiral plat 301 Regulator for IIat hairspring 30'l Riicker f0r Flachspirale
311 Coqueret 3r1 Upper cap jewel with end-piece, for balance 31 I Riickerpliittchen
330 Plaquo de conlre-pivot, pour balancier 330 Lower cap j€wel with end-piece, for balance 330 DecksteinplAttchen fiir Unruh
401 Tige de.€montoir 401 Winding stem 401 Autzugwello
407 Pignon coulant 407 Clutch wheel 407 Schisbetrieb
410 Pignon de remontoir 410 Winding pinion 410 Aufzugtrieb
4r5 Rochet 415 Ratchet wheel 415 Sperad
420 Roue de couronne 420 Crown wheel 420 Kronrad
423 Noyau de roue da cou.onn€ 423 Crown wheel core 423 Kronradkern
425 Cliq ust 425 Click 425 Sperrkegel
430 Rsseort de cliquet 430 Click spring 430 Sperrkegelleder
435 Bascu I e 435 Yoke 435 Wipp€
440 Re66ort d6 bascul€ 440 Yoke aprihg 410 Wippenfsder
443 Tirette 443 S€tting lever 443 Stell hebel
445 Rossorl de tiretts 445 S€tting lever spring 445 Stellhebelfeder
450 Re nvo i 450 Setting wheel 450 Zeigerstellrad

706 Rou€ d'ancre pivot6o 705 Eecape wheel and pinion with straight pivots 705 Ankerrad mit Trisb
710 Ancr€ monl6e 710 Jewelled pallet lork and stalf 7to Anker mit Welle
714 Tig€ d'ancrs 714 Pallet stalf 714 Ankerwelle
721 Balancier avec spiral plat 721 Balance with flat hairspring, regulated 721 Unruh mit Flachspirale
723 Ax€ de balancior 723 Balance staft, pivotod 723 Unruhwel le
730 Plat€au 730 Ro lle r 730 Hebelscheibe
770 Ressort de barillet 770 Mainspring 770 Zugfeder

8000 Mobil€ de chronographe mont6 8000 Chronograph runner, mounted 8000 Chrono-Zentrumrad, montiert
8020 Mobilq mont6 du compteur de minutes,30m 8020 Minuto-r€cording .unner. mounted, 30m 8020 MinutenzAhlrad, montiert, 30m
8040 Mobile montd du compteur de minutes,45m 8040 Minute-recording runner, mounted, 45m 8040 MlnutenzAhlrad, montiert, 45m
8060 Roue entraineuse 8060 Driving wh@l 8060 Mitnehmerrad
8080 Embrayage mont6 BOBO Couoling clutch, mounted BOBO Kupptulg 6on1;"t,
8l 00 Baladgiir mont6,30m 8t 00 Sliding gear, mounted, 30m 81 00 Sternradwippe montiert, 30m
B1 20 Baladqur mont6,45m 81 20 Sliding gear, mount€d, 45m 8120 Sternradwipp€ montiert, 45m
81 39 Commande 8l 39 Operating lever 8139 Scha lt hebe I

8r 80 Bascule d€ remise i zdro 81 BO Fly-back lever 81 80 Nullstel ler

8220 Marteau mont6 a220 Hammer, mounted 8220 Herzhebel montiert
4221 fenon de marteau a221 Hammer stud 8221 Herzhebel-Lagerstift
4270 Sautoir du compteur de minut€s 8270 Minut€-recording jumper 8270 Minutenzdhlrad-Sperre
8290 Ressort-f.iction du mobile de chronographe 8290 Friction spring for chronograph runner 8290 Friktion6leder filr Chrono-Zentrumrad
8320 Ressort d'embrayage 8320 Coupling clutch spring 8320 Kupplungsfeder
8325 R€ssort de baladeur 8325 Sliding gear spring 8325 Sternrad wip penfeder
8340 Ressort de bascula de remise d z6ro 8340 Fly-back lever spring 8340 Nullst6llerfeder
8356 Sauloir d6 came de marteau 8356 Hammer cam jumper 8356 Sperre f iir Herzhebelbeqrenzer
 LIST OF MATERIALS BESTANDTEILE

8400 Excentriquo de pivot6ment d'embrayage 8400 Ecsentric for pivoting of coupling clutch 8400 Exzsnter fiir Kupplungs-Schwenkung
8401 Excentrique-appui d'embrayage B40 l Banking eccentric tor coupling clutch 8401 Exzenter f 0r Kupplungs-Anschlag
8403 Excontrique de pivotement du baladeur 8403 Eccentric for pivoting ol sliding gear 8403 Exzenter f iir Sternradwippen-Schwenkung
8404 Excentrique de d6saccouplement du baladeur 8404 lJncoupling eccentric for slidlng gear 8404 Exz€ntsr zum Entkuppeln der Sternradwippo
8405 Excentrique de d6saccouplement d'embrayage 8405 Uncoupling eccentric {or coupling olutch 8405 Exzenter f iir Kupplungs-Ausschaltung
8406 Excentrique de p6n6tration du doigt 8406 Fingor-depth eccentric 8406 Exzenter f iir Fingereingriff
8500 Pont de chronographe 8500 Chronograph bridge 8500 Chrono-Briicke

5101 Vis de lixage 51 0t Case screw 5 t0t WBrkbef 6sti gungs-Schraubs

51 05 Vis de pont de barillet 51 06 Barrel bridge screw 5'105 F€d€rhausbriicken-Schraube
51 10 Vis de pont de rouago 5l t0 Train wheel bridge screw 51t0 Riiderwerkbriicken-Schraube
5121 Vis de coq 5121 Balance cock screw 5121 U nru h k loben-Schrau be
5125 Vis de pont d'ancre 5125 Pallet cock screw 5126 Ankerkl o be n-Sch ra ube
531 r Vis de coqueret 53tl Upper end-piece screw, for balance 531 1 R 0c kerpl6ttchen-Schra u be
5330 Vis de plaqu€ de contre-pivot, pour baiancier 5330 Lower end-piece screw, for balance 5330 Decksteinplattchsn-Schraube fijr Unruh
5423 Vis de noyau de roue de couronne 5423 Screw for crown wheel core 5423 Kronrad kern-Schraube
5425 Vis de cliquet 5425 Click screw 5425 Sperrkegel-Schraube
5430 Vis de ressort de cliquet 5430 Click spring ecrew 5430 Sperrkegelf eder-Schraube
5443 Vis de tir€tto 5443 Setting lever sc.ew 6443 Stellhebel-Schraube
5445 Vis de ressort de tirette 5445 Screw for setting lev€r spring 5446 Stellhebelfeder-Schraube
5738 Vis d€ piton Hairspring stud screw 5738 Spiralkliitzchen-Schraube
Clef de cadran 575'l Dial key 5751 Ziff erblatt.Sbhli.isssl

58080 Vis d'embrayage 58080 Coupling clutch screw 68080 Kupplungs-Schraube

580801 Vis de s0ret6 d'embrayage 58C801 Salety screw for coupling clutch 580801 Sicherheits-Schraube fLir Kupplung
58182 Vi6 de pont de roue d'embrayage 58082 Coupling wheel bridge screw 58082 Schraube f iir Kupplungsradkloben
581 001 Vis de s0ret6 du baladeur,30m 5B I 001 Salety screw lor sliding gear,30m 581 001 Sicherhelts-Schraube f ijr Sternradwipp6, 30m
581201 Vis de s0ret6 du baladeur,4Sm 68t201 Safety screw for sliding gear,45m 581 201 Sicherheits-Schraube filr Sternradwippe, 45m
5Bl 39 Vis de commande 581 39 Operating l€ver screw 581 39 Schalthebel-Schraube,
5Br 80 Vis de bascule de remise i z6ro 581 BO Fly-back lever screw 681 80 Nullsleller-Schraube
58220 Vis de marteau 58220 Hammer screw 68220 Herzhebel-Schraube
58220r Vis de s0ret6 de marteau 582201 Safety screw {or hammer 582201 Sichsrhsits-Schraube f0r Herzhebel
58270 Vis de sautoir du compteur de minutes 58270 Minute-recording jumper screw 58270 Minutenzah lradsperrs-Schraube
58290 Vis d€ ressort-friction du mobile de 5B290 Screw for.friction spring of chronograph 58290 Schraube zu Friktionsfeder f0r Chrono-
chronographe runner Zentrumrad
58320 Vis de ressort d'embrayage 58320 Coupling clutch spring screw 58320 Ku pplu ngsleder-Sc h ra ub e
58325 Vis de ressort du baladeur 58325 Sliding gear spring screw 68325 St6rnradwippenf eder-Schraube
58340 Vis do ressort de bascul6 do remise d z6ro 58340 Screw for lly-back lever spring 58340 Nullstellerf eder-Schraubo
58350 Vis de r€ssort du marteau 58350 Hammer spring screw 58360 Herzhebelf eder-Schraube
58356 Vis de sautoir de came de marteau 58356 Hammer cam jumper acrew 58356 Schraub6 zu Sperre liir Herzhebelbegrenzer
58500 Vis de pont de chronographe 58500 Chronoqraph brldge screw 58500 Chronobriicken-Schraube

Fournilures parliculiAres au cal. 152

@
8220 582202

LISTE DES FoURNITURES t" LIST OF MATERIALS BESTANDIEILE

I

l^) 8220
582202
Herzhebel montiert
Herzhebel-Regulierschraube

8. 1962 1000 Ff,ttTzt lt Htrztitlf,D