83 Etudes Scientifiques PubMed Pour Chlorine Dioxide Virus

Traduit par David Giquello et Google Traduction, 03/2020, pour https://lemineralmiracle.
com
83 études scientifiques issues de

PubMed sur le ClO2 comme virucide
Bonjour,
Pour mieux vous informer sur le MMS1 de Jim Humble, le dioxyde de chlore, l’ion
ClO2, je viens de passer plusieurs jours à étudier des publications scientifiques sur le ClO2,
pour trouver ce qui a été prouvé sur ses capacités à détruire les virus, et quels types de virus.
Je n'ai traduit que le titre et les résumés et conclusions de ces études, évitant les
redondances de sujets, et vous verrez que c’est assez facile à lire et à comprendre.
J’ai passé en revue uniquement les 83 résultats de PubMed (Publications Médicales)
pour la recherche “chlorine dioxide virus”, mais il y en a beaucoup d’autres.
Par exemple la recherche PubMed “chlorine dioxide infection” donne 463 résultats
(dont 45 en commun avec “virus”), et la recherche “chlorine dioxide bacteria” donne 585
résultats.
On voit donc que le ClO2 a été le sujet de nombreuses études scientifiques depuis
des dizaines d'années, dans le milieu médical, mais aussi dans de nombreuses autres
industries. Et c’est sans compter les publications uniquement nationales qui n’ont pas été
traduites en Anglais, provenant de tous les autres pays, comme la Chine et tous les pays
d’Asie qui ont chacun leur propre langage, l’Allemagne et tous les autres pays d’Occident qui
ont chacun leur propre langue, l'Amérique du Sud, l'Afrique, le Moyen-Orient…
C’est très certainement des milliers d'équipes de scientifiques qui ont étudié le ClO2
sous toutes les coutures, depuis plusieurs décennies. Ceci démontre à quel point c’est un
produit commun et bien connu.
Et pourtant tout usage individuel est banni, pas interdit par la législation, mais banni
par des forces apparemment au-dessus des lois. Par exemple les livres parlant du ClO2, des
dizaines par différents auteurs, ont tous disparus et sont inaccessibles à l’achat. Pour avoir
contribué bénévolement au développement du MMS depuis des années en aidant plusieurs
de ses acteurs, j’ai reçu nombre de témoignages d’auteurs ou de vendeurs de MMS qui me
parlaient des menaces qu’ils recevaient, des courriels d’intimidations provenant d’agences
gouvernementales américaines, alors qu’ils n'étaient pas eux-mêmes citoyens américains, et
résidaient à des milliers de kilomètres de ce pays.
Les livres retirés des plateformes de vente en ligne, les sites internet fermés sans
justification, les comptes en banque fermés pour cause de vente de MMS, même à l’autre
bout du monde, et tout cela sans jamais avoir un seul jugement judiciaire officiel pour justifier
de ces actions ! Il faut le vivre pour le croire, la force de ces groupes qui agissent au-dessus
des autorités judiciaires, et pourtant s’appellent “agences gouvernementales”. Mais bon, ce
n’est pas le sujet de ce travail.
J’ai fait ce long effort pour vous montrer ce que les scientifiques disaient, et disent
encore, en Anglais, sur le ClO2, et ses capacités microbicides sont apparemment larges et
efficaces.
1
Traduit par David Giquello et Google Traduction, 03/2020, pour https://lemineralmiracle.com
Ces 83 études prouvent l'efficacité du ClO2 contre ces virus et bactéries :
Les virus :
- Le coronavirus SRAS-CoV.
- Le virus de la grippe humaine.
- Les virus des grippes porcine et aviaire, H5N1 et H1N1.
- Les virus de l'hépatite A, de l'hépatite B, de l'hépatite C (VHC).
- Le virus VIH-1 du SIDA.
- Le virus de la poliomyélite, poliovirus de type 1 (PV1), un Enterovirus.
- Le virus de la rougeole, un morbillivirus de la famille des Paramyxovirus.
- Le virus de l'herpès humain, herpes simplex virus (HSV).
- Les papillomavirus, causant des maladies sexuellement transmissibles.
- Les norovirus, dont norovirus humain (HuNoV), présents sur les aliments et qui
provoquent la gastro-entérite.
- Les rotavirus, dont humain d'origine hydrique (VRC) et simiens.
- Les adénovirus, dont l'adénovirus humain.
- Le virus calicivirus félin ou FCV, de la famille Caliciviridae, responsable de
calicivirose chez les chats.
- L’herpès félin et le parvovirus félin.
- Le virus de la maladie de Carré, un paramyxovirus proche de l'agent de la rougeole
humaine et de celui de la peste bovine.
- L'adénovirus canin et le parvovirus canin.
- Le virus de la fièvre catarrhale.
- Le virus de la tremblante du mouton.
- Les virus bactériophages PRD1, phiX174 et MS2.
Les bactéries :
- La bactérie Staphylocoque doré.
- La bactérie Escherichia coli O157, un sérotype d'Escherichia coli, responsable de la
colite hémorragique, le syndrome hémolytique et urémique, et le purpura thrombotique
thrombocytopénique.
- La bactérie Salmonella Montevideo, qui provoque des gastros.
- La bactérie Mycobacterium tuberculosis, responsable de la tuberculose, une
mycobactérie comme le bacille de la lèpre.
- La bactérie Mycobacterium terrae, provoquant des infections cutanées graves, qui
sont "relativement résistantes à l'antibiothérapie".
- La bactérie Bacillus subtilis, qui peut exceptionnellement provoquer une intoxication
alimentaire.
- Les bactéries Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii.
- La bactérie Mycobacterium avium, une mycobactérie opportuniste chez l'homme.
- Le biofilm bactérien.
Les levures :
- La levure Candida albicans, la plus importante du genre Candida.
2
L'étude 29 résume bien en une phrase les effets du dioxyde de chlore :

“Le gaz ClO2 peut détruire toutes sortes de micro-organismes, y compris les
bactéries, les spores, les champignons, les virus et même les protozoaires.”
Après la revue de ces 83 études scientifiques concernant tous ces agents

pathogènes, responsables des pires maladies humaines qui y sont prouvés comme étant
désactivables par le ClO2, on peut se dire finalement que Jim Humble n’a pas tout à fait tort
en disant que cette molécule peut nous guérir de la grande majorité de nos maladies !
Je précise qu’il semble qu’aucun produit désinfectant étudié ne fonctionne dans tous
les cas, avec tous les virus ou dans toutes les conditions de pH, de turbidité ou de
température, mais ces études prouvent que le ClO2 est utilisé dans de très nombreuses
industries, et a souvent plus d'efficacité que le chlore qui est beaucoup plus utilisé, peut-être
car il est plus facile à stocker et à manipuler.
Mais pourquoi censurer les informations et les livres de Jim Humble et tous ceux sur
le dioxyde de chlore auprès du grand public, alors que c’est un puissant désinfectant qui
élimine nombre de nos agents pathogènes, et qui nous donnerait une autonomie individuelle
en cas d'épidémie ou de pandémie, et même au quotidien pour nous maintenir en bonne
santé sans devoir nous rendre dans des centres médicaux à chaque fois, engendrant des
coûts que nous ne pouvons clairement plus supporter en tant que communauté.
Bien sûr, comme face à tout processus chimique, la biologie trouve un chemin pour
continuer, et au fil du temps s’effectue une sélection d’organisme résistants.
Selon ces études, des mutations d’organismes pathogènes peuvent les rendre
résistants au ClO2, mais est-ce une raison suffisante pour en interdire l’utilisation par des
particuliers ? Je ne pense pas, la raison doit être autre, car ils ne nous laissent même pas
parler du ClO2.
Par exemple, tout le monde sait que des bactéries résistantes aux antibiotiques
apparaissent de plus en plus, et que c’est dévastateur dans certains pays, mais on continue à
utiliser ces antibiotiques. Donc l’information passe concernant les antibiotiques, mais pourquoi
pas concernant d’autres désinfectants communs, comme le dioxyde de chlore, l’hypochlorite
de calcium ou de sodium, ou le peroxyde d'hydrogène ?
La situation se complique progressivement, mais ce n’est pas une raison valable pour
occulter certaines méthodes qui aujourd'hui peuvent sauver des millions de vies et faire
économiser des centaines de milliards qui pourraient être dépensés en recherche et pour la
formation de scientifiques.
On pouvait penser que cela résidait dans “l'invincibilité” ou “la super puissance” du
ClO2, mais ce n’est pas le cas, c’en est juste un parmi de nombreux désinfectants, et il n’est
pas le plus efficace dans toutes les situations, donc il n’est pas “ultime” et à conserver comme
“le moyen de la dernière chance”.
Et pourtant des milliers de témoignages vidéo et écrits sont accessibles sur internet,
même encore aujourd’hui malgré la censure grandissante des plateformes internet.
3
Alors pourquoi ne pas faire rentrer le ClO2 dans la pharmacie quotidienne, comme le
sont d’autres désinfectant ou les antibiotiques ? C’est vraiment intrigant, n’est-ce pas ?
La recherche “chlorine dioxide virus” a fourni 83 réponses sur PubMed. En voici la

traduction des abstraits : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=chlorine+dioxide+virus
1 - La première de la liste, publiée en 2020, explique que le ClO2 est hautement

efficace contre le papillomavirus humain.
Selon WIkipedia, on en connaît environ 200 génotypes différents ; certains se
transmettent par contact cutané et infectent la peau, d'autres potentiellement plus dangereux
sont sexuellement transmissibles.
Ils concluent que le dioxyde de chlore est hautement efficace contre ce type de virus,
en comparaison de plusieurs autres désinfectants qui sont habituellement utilisés et
recommandés par la FDA, dont le glutaraldéhyde et le o-phthalaldehyde, et qui eux sont
inefficaces.
Source : PMID 31919857 : The ability of two chlorine dioxide chemistries to inactivate
human papillomavirus-contaminated endocavitary ultrasound probes and nasendoscopes.
Titre traduit : La capacité de deux chimies du dioxyde de chlore à inactiver les
sondes à ultrasons endocavitaires et les nasendoscopes contaminés par le virus du
papillomavirus humain.
Abstrait traduit : La transmission sexuelle est la voie la plus courante de propagation
du virus du papillome humain (VPH).
Cependant, le potentiel d'infections iatrogènes au VPH est également réel. Même s'ils
ont été approuvés par la Food and Drug Administration et recommandés par la Fédération
mondiale des ultrasons en médecine et en biologie, plusieurs désinfectants, notamment le
glutaraldéhyde et le o-phtalaldéhyde, ont montré un manque d'efficacité pour inactiver le VPH.
D'autres méthodes telles que l'ultraviolet C et le peroxyde d'hydrogène concentré se
sont révélées très efficaces pour inactiver le HPV infectieux.
Dans cette étude, deux systèmes de dioxyde de chlore se sont également révélés très
efficaces pour inactiver le VPH.
Une différence importante dans ces études actuelles est que, contrairement aux tests
en suspension ou à l'aide d'un support, nous avons séché le virus infectieux directement sur
des sondes à ultrasons endocavitaires et des nasendoscopes, validant ainsi un système plus
réaliste pour démontrer l'efficacité des désinfectants.
2 - La deuxième de la liste, publiée en 2019, étudie plusieurs désinfectants pour lutter

contre le virus de Norwalk qui est du genre Norovirus de la famille Caliciviridae, et qui se
trouve sur la nourriture, et une importante cause de gastro-entérite. Ils concluent que l’ajout
d’hypochlorite de sodium, ou d’acide peracétique, ou de chlorite de sodium (ClO2), augmente
significativement la décontamination virale par rapport à de l’eau seule. A noter que le ClO2
n’est pas le plus efficace dans ce cas d’utilisation.
Source : PMID 31817024 : Effectiveness of Consumers Washing with Sanitizers to

Reduce Human Norovirus on Mixed Salad.
4
Titre traduit : Efficacité du lavage par les consommateurs avec des désinfectants
pour réduire le norovirus humain sur la salade mixte.
Abstrait traduit : Le norovirus humain (HuNoV) est la principale cause de
gastro-entérite aiguë d'origine alimentaire et d'épidémies d'origine domestique.
Malgré les efforts industriels pour contrôler la contamination HuNoV des aliments, sa
prévalence dans les aliments au détail est importante. Les infections à HuNoV sont souvent
associées à la consommation de produits contaminés, y compris les salades prêtes à manger
(PAM).
La décontamination des produits par lavage avec des désinfectants est une habitude
de consommation qui pourrait contribuer de manière significative à atténuer le risque
d'infection. Le but de notre étude était de mesurer l'efficacité des désinfectants chimiques
dans l'inactivation des souches HuNoV des génogroupes I et II sur des salades mixtes à
l'aide d'un test RTqPCR de fiabilité au propazone monoazide (PMAxx). L'ajout d'hypochlorite
de sodium, d'acide peracétique ou de dioxyde de chlore a considérablement amélioré
l'élimination virale par rapport à l'eau seule. L'acide peracétique a fourni la plus grande
efficacité, avec des réductions de log10 sur les niveaux de virus de 3,66 ± 0,40 et 3,33 ± 0,19
pour le génogroupe I et II, respectivement. Le dioxyde de chlore a montré une efficacité de
désinfection inférieure. Nos résultats fournissent des informations utiles à l'industrie
alimentaire et aux consommateurs finaux pour améliorer la sécurité microbiologique des
produits frais par rapport aux virus d'origine alimentaire.
3 - La troisième étude de la liste, publiée en 2019, concerne la purification de l’eau de

boisson avec le ClO2 et les UV. Cette étude vérifie que ces méthodes de désinfection de l’eau
peuvent remplir les conditions de la loi hollandaise sur la purification de l’eau potable (Dutch
Drinking Water Act of 2011). La conclusion est que le ClO2 même à faible concentration
0.05-0.1 mg/l) est le principal désinfectant, et lui seul suffit pour remplir les objectifs des
régulations nationales. Par contre les UV seuls sont insuffisants sans l’ajout de dioxyde de
chlore.
Source : PMID 31015141 : QMRA of adenovirus in drinking water at a drinking water

treatment plant using UV and chlorine dioxide disinfection.
Titre traduit : Évaluation quantitative des risques microbiens d'adénovirus dans l'eau
potable d'une usine de traitement d'eau potable par désinfection aux UV et au dioxyde de
chlore.
Abstrait traduit : Selon la loi néerlandaise sur l'eau potable de 2011, les fournisseurs
néerlandais d'eau potable doivent effectuer une évaluation quantitative des risques
microbiens (QMRA) en cas d'infection par les agents pathogènes suivants : entérovirus,
Campylobacter, Cryptosporidium et Giardia au moins une fois tous les quatre ans afin
d'évaluer la sécurité microbienne de l'eau potable.
L'objectif sanitaire pour l'eau potable est fixé à moins d'une infection pour 10.000
personnes par an.
Chez Evides Water Company, on s'est demandé si leur traitement de l'eau potable,
principalement basé sur l'inactivation UV et le dioxyde de chlore, réduit suffisamment les
niveaux d'adénovirus (AdV).
L'objectif principal était donc de mener une QMRA pour AdV. Les estimations des
concentrations d'AdV dans l'eau de source étaient basées sur le dénombrement de l'AdV total
5
par PCR en culture cellulaire intégrée (iccPCR), la PCR en nombre le plus probable
(mpnPCR) et la PCR quantitative (qPCR), et sur le dénombrement d'AdV40 / 41 par mpnPCR
et qPCR. AdV40 / 41 représente une grande fraction de l'AdV total et seule une petite fraction
de AdV est infectieuse (1/1700).
En comparant les données de la littérature et les données à l'échelle de l’usine de
traitement, les coliphages somatiques sont apparus comme un bon indicateur conservateur
pour la désinfection AdV par irradiation UV. De même, le bactériophage MS2 semble être un
bon indicateur conservateur de la désinfection par le dioxyde de chlore.
Les données de la littérature sur l'efficacité de la désinfection au dioxyde de chlore ont
été équipées du modèle HOM étendu. La désinfection au dioxyde de chlore à de faibles
concentrations initiales (0,05-0,1 mg / l) s'est avérée être la principale étape du traitement,
fournissant à elle seule un traitement suffisant pour se conformer à l'objectif sanitaire.
La désinfection aux UV de l'AdV à 40 mJ / cm2 ou 73 mJ / cm2 était insuffisante sans
désinfection au dioxyde de chlore.
4 - La quatrième étude de la liste, publiée en 2019, concerne un substitut de norovirus

humain, le virus Tulane, qui est un calicivirus isolé du singe rhésus. Déposé sur des baies, il a
été traité par le ClO2 sous forme gazeuse avec beaucoup d'efficacité. C’est un enjeu très
important que de pouvoir désinfecter les aliments sans devoir les baigner dans un liquide,
mais simplement par contact avec un gaz, et le ClO2 peut le faire.
Source : PMID 30949936 : Evaluation of Steady-State Gaseous Chlorine Dioxide

Treatment for the Inactivation of Tulane virus on Berry Fruits.
Titre traduit : Évaluation du traitement au dioxyde de chlore gazeux à l'état d'équilibre
pour l'inactivation du virus Tulane sur les baies.
Abstrait traduit : L'efficacité des niveaux à l'état d'équilibre du dioxyde de chlore
gazeux (ClO2) contre le virus Tulane (TV), un substitut du norovirus humain, sur les baies a
été déterminée.
Le ClO2 généré a été maintenu à 1 mg / L à l'intérieur d'une boîte de 269 L pour traiter
deux lots de 50 g de bleuets, framboises et mûres, et deux lots de 100 g de fraises qui ont été
immergés et enduits de TV.
Les concentrations normalisées / normalisées de traitement de ClO2 allant de 0,63 à
4,40 ppm-h / g de baies ont été évaluées. Par rapport aux baies contaminées par la TV non
traitées, les réductions de log de la TV dépassaient 2,9 log PFU / g pour tous les types et
conditions de baies testées, ce qui indique que le ClO2 était très efficace.
En général, l'efficacité de tous les traitements ClO2 sur les réductions logarithmiques
de la TV sur toutes les baies n'était pas significativement différente (p <0,05). La réduction
moyenne de log avec les fraises, les framboises, les myrtilles et les mûres, traitées avec la
plus faible concentration de ClO2, 0,63 ppm-h / g, était de 2,98, 3,40, 3,82 et 4,17 log PFU / g,
respectivement.
Les résultats globaux suggèrent que des niveaux constants de ClO2 pourraient être
assez efficaces contre les virus d'origine alimentaire.
5 - La cinquième étude de la liste, publiée en 2019, concerne un sujet majeur depuis

quelques années, puisqu’il s’agit de lutter contre les virus de la grippe porcine, car ils se
propagent de plus en plus à l’homme, et peuvent être catastrophiques en cas de pandémie...
6
Cette étude prouve que le ClO2 est efficace, et rappelle que le ClO2 est efficace contre
nombre d’autres microbes et parasites.
Selon l’OMS, source : Grippe porcine chez l’homme
La plupart des virus de la grippe porcine ne sont pas pathogènes pour l’homme.
Toutefois, certains pays ont signalé des cas d’infection humaine par ces virus. La plupart ont
été bénins et les virus ne se sont pas transmis ultérieurement à d’autres personnes. On
pense que le virus H1N1, à l’origine de la pandémie de grippe en 2009-2010, est
provenu du porc et qu’il est un exemple de virus de la grippe porcine capable de se
propager facilement d’une personne à l’autre et de provoquer la maladie.
Comme les porcs peuvent s’infecter avec des virus grippaux provenant d’hôtes divers
(oiseaux et êtres humains par exemple), ils peuvent servir de « creuset », facilitant le
réassortiment des gènes de différents virus grippaux et créant ainsi un « nouveau » virus
grippal. Le problème est que ces « nouveaux » virus réassortis peuvent se propager plus
facilement d’une personne à l’autre ou entraîner chez l’homme une maladie plus grave que
les virus d’origine. L’OMS et les partenaires du secteur de la santé vétérinaire travaillent à
l’interface entre l’homme et l’animal pour définir et réduire les risques pour la santé animale et
la santé publique dans les différents contextes nationaux. Fin de citation de l’OMS.
Source : PMID 30395996 : Chlorine dioxide inhibits the replication of porcine

reproductive and respiratory syndrome virus by blocking viral attachment.
Titre traduit : Le dioxyde de chlore inhibe la réplication du virus du syndrome
reproducteur et respiratoire porcin en bloquant l'attachement viral.
Abstrait traduit : Le virus du syndrome reproducteur et respiratoire du porc (PRRSV)
cause une grande perte économique à l'industrie porcine dans le monde.
Les mesures actuelles de prévention et de traitement ne sont pas efficaces pour
contrôler l'éclosion et la propagation du syndrome reproducteur et respiratoire porcin (SDRP).
En d'autres termes, de nouvelles stratégies antivirales sont nécessaires de toute
urgence.
Le dioxyde de chlore (ClO2) est considéré comme un désinfectant à large
spectre avec de forts effets inhibiteurs sur les microbes et les parasites.
Le but de cette étude était d'évaluer les effets inhibiteurs et les mécanismes
moléculaires sous-jacents de ClO2 contre l'infection à PRRSV in vitro. Ici, nous avons identifié
que le ClO2 (la pureté est de 99%) pourrait inhiber l'infection et la réplication du PRRSV dans
les cellules Marc-145 et les macrophages alvéolaires porcins (PAM).
Le ClO2 pourrait bloquer la liaison du PRRSV aux cellules plutôt que l'internalisation et
la libération, ce qui suggère que le ClO2 bloque la première étape du cycle de vie du virus.
Nous avons également démontré que l'inhibition exercée par le ClO2 était attribuée à
la dégradation du génome et des protéines du PRRSV. De plus, nous avons confirmé que le
ClO2 pouvait diminuer l'expression des cytokines inflammatoires induites par le PRRSV.
En résumé, le ClO2 est un agent efficace et une infection du PRRSV en est fortement
supprimée in vitro.
6 - La sixième étude de la liste, PMID: 30272803, publiée en 2018, concerne le

traitement au ClO2 d’eau sale, sortant de station d'épuration, avant épandage dans les
champs. Les résultats sont mauvais en matière de réduction du nombre de virus, par contre
7
les laitues provenant des champs dont l’eau a été traitée au ClO2 ne contenaient pas de
virus.
Il est évident qu’avant d’essayer de désinfecter n’importe qu’elle eau, il faut faire en
sorte qu’elle ne contienne pas de particules dans lesquelles les virus se cachent, puisqu’ils
sont minuscules. Aucun désinfectant ne peut fonctionner sur des eaux troubles, sortant de
station d'épuration, mais ils pourront dire qu’ils ont essayé.
7 - La septième étude de la liste, PMID 30264879, publiée en 2018, concerne aussi la

protection contre la grippe porcine, et l'élimination et la prévention des agents pathogènes
dans un troupeau de porcs.
8 - La huitième étude de la liste, publiée en 2018, compare l'efficacité du chlore et du

dioxyde de chlore, dans différentes conditions de pH et de température, concluant que ces
deux molécules sont hautement efficaces contre les bactéries et les virus, confirmant ce qu’ils
savaient déjà. On y découvre des différences d'efficacité en fonction de l'environnement, l’une
fonctionnant quand l’autre ne fonctionne pas. Encore une fois, aucun produit ne fonctionne
dans tous les cas.
Source : PMID 30098909 : A new approach to testing the efficacy of drinking water
disinfectants.
Titre traduit : Une nouvelle approche pour tester l'efficacité des désinfectants pour
l'eau potable.
Abstrait traduit : De nouvelles procédures de désinfection sont en cours
d'élaboration et proposées pour une utilisation dans la production d'eau potable. L'autorisation
de leur utilisation nécessite une stratégie de test efficace pouvant simuler les conditions dans
la pratique. À cette fin, nous avons développé un banc d'essai fonctionnant en mode continu,
similaire aux procédures de désinfection dans les usines d'eau, mais dans des conditions
bien définies, y compris des temps de contact très courts.
Pour quantifier l'influence du COD, de la température et du pH sur l'efficacité de deux
désinfectants standard, le chlore et le dioxyde de chlore, des tests d'utilisation simulés ont été
systématiquement effectués.
Ce banc d'essai a permis une comparaison quantitative de la réduction de quatre
organismes d'essai, deux virus et deux bactéries, en réponse à la désinfection.
Le chlore était nettement plus efficace contre Enterococcus faecium que le dioxyde de
chlore, alors que ce dernier était plus efficace contre le bactériophage MS2, en particulier à
des valeurs de pH> 7,5 à laquelle l'efficacité du chlore diminuait déjà.
Contrairement aux attentes, les bactéries ne sont généralement pas réduites plus
rapidement que les virus.
Dans l'ensemble, les résultats confirment une grande efficacité du chlore et du
dioxyde de chlore, les validant comme désinfectants standard pour évaluer l'efficacité des
nouveaux désinfectants.
De plus, ces données démontrent que le banc d'essai est un outil approprié pour
tester de nouveaux désinfectants ainsi que des procédures de désinfection.
9 - La neuvième étude de la liste, PMID 29558681, publiée en 2018, est une autre
version de la numéro 4.
8
10 - La dixième étude de la liste, PMID 29466658, publiée en 2018, compare

l'élimination de différents virus par UV254, lumière du soleil, chlore libre (FC) et dioxyde de
chlore (ClO2). Ils concluent que l'inactivation variait considérablement entre les sérotypes
d'entérovirus et au sein de ceux-ci, et qu’il fallait toujours ajouter le chlore ou le dioxyde de
chlore pour réussir. Encore une fois, aucun produit ne fonctionne dans tous les cas.
11/12 - La onzième et douzième études de la liste, de 2017, comparent différentes

méthodes de désinfection sur différents virus résistants à certaines méthodes. On y apprend
que certains virus nécessitent plusieurs désinfectants en même temps pour être éliminés.
C’est le même problème avec les antibiotiques qui rencontrent de plus en plus de bactéries
mutli-résistantes.
Source : PMID 29046672 : Cross-Resistance of UV- or Chlorine Dioxide-Resistant

Echovirus 11 to Other Disinfectants.
Titre traduit :Résistance croisée de l’échovirus 11 résistant aux UV ou au dioxyde de
chlore à d’autres désinfectants.
Abstrait traduit : L'émergence de virus d'origine hydrique résistants à la désinfection
a été démontrée en laboratoire et dans l'environnement. Pourtant, les implications d'une telle
résistance pour le contrôle des virus restent obscures.
Dans cette étude, nous étudions si les virus résistants à une méthode de désinfection
donnée présentent une résistance croisée à d'autres désinfectants. Le dioxyde de chlore
(ClO2) - ou les populations d'échovirus 11 résistantes aux UV ont été exposés à cinq
traitements inactivants (chlore libre, ClO2, rayonnement UV, lumière du soleil et chaleur), et
l'étendue de la résistance croisée a été déterminée.
La population résistante au ClO2 a montré une résistance croisée au chlore libre, mais
à aucun des autres traitements inactivants testés. Nous avons en outre démontré que le ClO2
et le chlore libre agissent par un mécanisme similaire, en ce qu'ils inhibent principalement la
liaison de l'échovirus 11 à sa cellule hôte.
En tant que tels, les virus dotés de mécanismes de liaison à l'hôte pouvant résister au
traitement au ClO2 étaient également mieux à même de résister à l'oxydation par le chlore
libre. À l'inverse, la population résistante aux UV n'était pas significativement résistante aux
autres traitements de désinfection.
Dans l'ensemble, nos résultats indiquent qu'il existe des virus résistants à plusieurs
désinfectants, mais qu'ils peuvent être contrôlés par des méthodes d'inactivation qui
fonctionnent selon un mécanisme distinctement différent. Nous suggérons donc d'utiliser deux
barrières de désinfection qui agissent par des mécanismes différents afin de contrôler les
virus résistants à la désinfection.
13 - La treizième étude de la liste, publiée en 2017, compare l'efficacité du gaz de

ClO2 contre le gaz de peroxyde d'hydrogène pour la désinfection de surfaces dures dans une
pièce. Le peroxyde d'hydrogène donna de meilleurs résultats.
Source : PMID 28642746 : Virucidal Activity of Fogged Chlorine Dioxide- and

Hydrogen Peroxide-Based Disinfectants against Human Norovirus and Its Surrogate, Feline
Calicivirus, on Hard-to-Reach Surfaces.
9
Titre traduit : Activité virucide des désinfectants à base de dioxyde de chlore et de

peroxyde d'hydrogène brumeux contre le norovirus humain et son substitut, le calicivirus félin,
sur des surfaces difficiles à atteindre.
Abstrait traduit : Le norovirus humain (NoV) est la principale cause de maladies
d'origine alimentaire aux États-Unis. Le norovirus est répandu en grand nombre dans les
fèces et les vomissements des individus infectés.
Les surfaces de contact contaminées par des fluides corporels abritant des particules
virales infectieuses servent de véhicules pour la transmission d'agents pathogènes.
La stabilité environnementale de NoV et sa résistance à de nombreux désinfectants
conventionnels nécessitent des stratégies d'inactivation efficaces pour contrôler la
propagation du virus.
Nous avons étudié l'efficacité de deux désinfectants commerciaux, le peroxyde
d'hydrogène (7,5%) et un dioxyde de chlore (0,2%) - produit à base de surfactant utilisant un
système de diffusion de buée contre les souches humaines NoV GI.6 et GII.4 Sydney ainsi
que les souches cultivables substitut, calicivirus félin (FCV) séché sur des coupons en acier
inoxydable.
Les réductions de Log10 dans le NoV et le FCV humains ont été calculées en utilisant
la RNase RT-qPCR et le test d'infectivité (plaque), respectivement. Une activité antivirale
améliorée du peroxyde d'hydrogène en fonction de la concentration de la formulation
désinfectante dans l'atmosphère a été observée à la fois contre GII.4 et FCV. À 12,4 ml / m3,
le peroxyde d'hydrogène a atteint une réduction respective de 2,5 ± 0,1 et 2,7 ± 0,3 log10 des
copies du génome No.6 GI.6 et GII.4, et une réduction de 4,3 ± 0,1 log10 du FCV infectieux
en 5 min. À la même concentration de formulation désinfectante, le produit à base de dioxyde
de chlore et de surfactant a entraîné une réduction respective de 1,7 ± 0,2, 0,6 ± 0,0 et 2,4 ±
0,2 log10 de GI.6, GII.4 et FCV en 10 minutes; cependant, l'augmentation de la concentration
de la formulation désinfectante à 15,9 ml / m3 a eu un impact négatif sur son efficacité.
La buée a uniformément délivré les désinfectants dans toute la pièce et a efficacement
décontaminé les virus sur les surfaces difficiles d'accès. Le peroxyde d'hydrogène délivré par
le brouillard a montré une activité virucide prometteuse contre le FCV en répondant aux
critères de réduction 4-log10 de l'EPA des États-Unis pour un désinfectant anti-noroviral ;
cependant, le produit à base de dioxyde de chlore et de surfactant embué n'a pas atteint une
inactivation de 4 log10.
Une enquête future visant à optimiser les pratiques de décontamination est justifiée.
14 - La quatorzième étude de la liste, publiée en 2017, étudie l'efficacité du ClO2, et

trouve une activité antimicrobienne supérieure à 98%, et à cette concentration un test
d’inhalation pendant 24 h n'a montré aucune anomalie dans le fonctionnement des poumons
et d'autres organes. Et une concentration double de celle-ci, pouvant atteindre 40 ppm, dans
l'eau potable n'a montré aucune toxicité.
Source : PMID 28327506 : Efficacy and Safety Evaluation of a Chlorine Dioxide

Solution.
Titre traduit : Évaluation de l'efficacité et de l'innocuité d'une solution de dioxyde de
chlore.
Abstrait traduit : Dans cette étude, une solution de dioxyde de chlore (UC-1)
composée de dioxyde de chlore a été produite à l'aide d'une méthode électrolytique et ensuite
10
purifiée à l'aide d'une membrane. UC-1 a été déterminé pour contenir 2000 ppm de dioxyde
de chlore gazeux dans l'eau.
L'efficacité et l'innocuité de UC-1 ont été évaluées. L'activité antimicrobienne était de
plus de 98,2% de réduction lorsque les concentrations d'UC-1 étaient respectivement de 5 et
20 ppm pour les bactéries et les champignons.
Les concentrations inhibitrices mi-maximales (CI50) de H1N1, du virus de la grippe B /
TW / 71718/04 et EV71 étaient respectivement de 84,65 ± 0,64, 95,91 ± 11,61 et 46,39 ± 1,97
ppm. Un test de bromure de 3- (4,5-diméthylthiazol-2-yl) -2,5-diphényltétrazolium (MTT) a
révélé que la viabilité cellulaire des cellules L929 de fibroblastes pulmonaires de souris était
de 93,7% à une concentration de UC-1 de 200 ppm que prévu en utilisation de routine.
De plus, 50 ppm UC-1 n'ont montré aucun symptôme significatif dans un test
d'irritation oculaire de lapin. Dans un test de toxicité par inhalation, un traitement avec 20 ppm
UC-1 pendant 24 h n'a montré aucune anomalie et aucune mortalité dans les symptômes
cliniques et le fonctionnement normal du poumon et d'autres organes.
Une concentration de ClO₂ pouvant atteindre 40 ppm dans l'eau potable n'a montré
aucune toxicité lors d'un essai de toxicité orale subchronique.
Ici, UC-1 a montré une activité de désinfection favorable et une tendance de profil de
sécurité plus élevée que dans les rapports précédents.
15 - La quinzième étude de la liste, publiée en 2016, démontre que le bactériophage

MS2 peut développer une résistance au ClO2 au fil des expositions, ce qui est logique et dans
la nature de la biologie, et démystifie la nature “miraculeuse” du ClO2.
Source : PMID 27709908 : Genetic, Structural, and Phenotypic Properties of MS2

Coliphage with Resistance to ClO2 Disinfection.
Titre traduit : Propriétés génétiques, structurales et phénotypiques du coliphage MS2
avec résistance à la désinfection au ClO2.
Abstrait traduit : Il a été rapporté que les désinfectants à eau courants comme le
chlore sélectionnent les virus résistants, mais peu d'attention a été consacrée à la
caractérisation de la résistance à la désinfection.
Ici, nous avons étudié la résistance des coliphages MS2 à l'inactivation par le dioxyde
de chlore (ClO2). Le ClO2 inactive le MS2 en dégradant ses protéines structurales, perturbant
ainsi la capacité de MS2 à se fixer à son hôte et à l'infecter.
Les populations de virus résistants au ClO2 sont apparues non seulement après des
cycles répétés de désinfection au ClO2 suivis d'une repousse mais également après des
cycles de dilution-repousse en l'absence de ClO2. Les populations résistantes présentaient
plusieurs mutations fixes qui provoquaient la substitution de ClO2-labile par des acides
aminés stables à ClO2.
Au niveau phénotypique, ces mutations ont entraîné une liaison de l'hôte plus stable
pendant l'inactivation par rapport au type sauvage, résultant ainsi en une plus grande capacité
à maintenir l'infectivité. Cette conclusion a été appuyée par la reconstruction par microscopie
cryoélectronique de la particule virale, qui a démontré que la plupart des modifications
structurelles se sont produites dans la protéine A putative, un facteur de liaison important.
La résistance était spécifique au mécanisme d'inactivation de ClO2 et n'a pas entraîné
de résistance croisée significative aux désinfectants endommageant le génome.
11
Dans l'ensemble, nos données indiquent que des virus résistants peuvent émerger
même en l'absence de pression de ClO2 mais qu'ils peuvent être inactivés par d'autres
désinfectants courants.
16 - La seizième étude de la liste, publiée en 2016, passe en revue des études sur un
certain nombre de méthodes de désinfection contre le norovirus dans la nourriture et sur les
surfaces en contact avec les aliments. Elle confirme le pouvoir désinfectant du dioxyde de
chlore (MMS 1 selon Jim Humble), mais aussi de l’hypochlorite de calcium (MMS 2 selon Jim
Humble).
Source : PMID 27357051 : Persistence and Elimination of Human Norovirus in Food

and on Food Contact Surfaces: A Critical Review.
Titre traduit : Persistance et élimination du norovirus humain dans les aliments et sur
les surfaces en contact avec les aliments : un examen critique.
Abstrait traduit : Cet examen critique porte sur la persistance du norovirus humain
(NoV) dans l'eau, les crustacés et les viandes transformées ; sur les baies, les herbes, les
légumes, les fruits et les salades ; et sur les surfaces en contact avec les aliments.
La revue se concentre sur les études utilisant le NoV ; les informations provenant
d'études impliquant uniquement des mères porteuses ne sont pas incluses. Il traite également
de l'élimination ou de l'inactivation des NoV par divers traitements chimiques, physiques ou de
traitement.
Dans la plupart des études, la persistance ou l'élimination a été déterminée par la
détection et la quantification du génome viral, bien que des méthodes améliorées pour
déterminer l'infectiosité aient été proposées. Le NoV a persisté pendant 60 à 728 jours dans
l'eau, selon la source d'eau. Il a également persisté sur les baies, les légumes et les fruits,
montrant souvent une réduction <1 log en 1 à 2 semaines.
Le NoV résiste aux tapis, au formica, à l'acier inoxydable, au polychlorure de vinyle et
aux surfaces en céramique ; pendant la dépuration des mollusques ; et aux cycles répétés de
gel-dégel. Les surfaces en alliage de cuivre peuvent inactiver le NoV en endommageant les
capsides virales.
La désinfection a été obtenue pour certains aliments ou surfaces en contact avec des
aliments en utilisant du chlore, de l'hypochlorite de calcium ou de sodium, du dioxyde de
chlore, une pression hydrostatique élevée, des températures élevées, des valeurs de pH>
8,0, une lyophilisation et un rayonnement UV.
Les désinfectants inefficaces comprenaient le peroxyde d'hydrogène, les composés
d'ammonium quaternaire, la plupart des désinfectants à base d'éthanol et les antiseptiques
aux concentrations normalement utilisées. Un lavage minutieux des herbes et des produits a
permis de réduire, mais non d'éliminer, le NoV dans la plupart des produits.
Le lavage des mains avec du savon a généralement réduit le NoV de <2 log. Des
recommandations concernant les futurs besoins de recherche sont fournies.
17 - La dix septième étude de la liste, publiée en 2016, démontre que la pulvérisation

de ClO2 à très faible concentration (≤ 0,03 ppm), dans les hôpitaux et autres lieux clos, réduit
considérablement la présence de virus et bactéries dans l’air, sans aucun risque pour le
corps.
12
Source : PMID 26926704 : Inactivation of Airborne Bacteria and Viruses Using

Extremely Low Concentrations of Chlorine Dioxide Gas.
Titre traduit : Inactivation des bactéries et virus en suspension dans l'air en utilisant
des concentrations extrêmement faibles de dioxyde de chlore gazeux.
Abstrait traduit : Les microbes infectieux en suspension dans l'air, y compris de
nombreux microbes pathologiques qui causent des infections respiratoires, se trouvent
couramment dans les établissements médicaux et constituent une menace sérieuse pour la
santé humaine.
Ainsi, une méthode efficace pour réduire le nombre de microbes flottant dans l'air
aidera à minimiser l'incidence des maladies infectieuses respiratoires.
Ici, nous démontrons que le dioxyde de chlore (ClO2) à des concentrations
extrêmement faibles, qui n'a aucun effet néfaste sur la santé humaine, provoque un fort effet
d'inactiver les bactéries et les virus et réduit considérablement le nombre de microbes en
suspension viables dans une salle d'opération d'un hôpital.
Dans une série d'expériences, une suspension de Staphylococcus aureus, de
bactériophage MS2 et de bactériophage ΦX174 a été libérée dans une chambre d'exposition.
Lorsque du gaz ClO2 à 0,01 ou 0,02 partie par million (ppm, volume / volume) était
présent dans la chambre, le nombre de microbes survivants dans l'air a été considérablement
réduit après 120 min. Les réductions étaient nettement supérieures aux réductions naturelles
des microbes dans la chambre.
Dans une autre expérience, le nombre de bactéries aéroportées viables dans la salle
d'opération d'un hôpital recueillies sur une période de 24 heures en présence ou en l'absence
de 0,03 ppm de gaz ClO2 s'est révélé être de 10,9 ± 6,7 et 66,8 ± 31,2 unités formant des
colonies / m3 (n = 9, p <0,001), respectivement.
Dans l'ensemble, nous concluons que le gaz ClO2 à des concentrations extrêmement
faibles (≤ 0,03 ppm) peut réduire le nombre de microbes viables flottant dans l'air dans une
pièce.
Ces résultats soutiennent fortement l'utilisation potentielle du gaz ClO2 à un niveau
non toxique pour réduire les infections causées par l'inhalation de microbes pathogènes dans
les maisons de soins infirmiers et les établissements médicaux.
18 - La dix huitième étude de la liste, publiée en 2016, démontre l'efficacité de certains

désinfectants sur les produits alimentaires déjà préparés, pour désactiver les virus entériques
qui sont la principale cause d’infections alimentaires. Le ClO2 n’est pas le plus efficace dans
cette étude.
Source : PMID 26686597 : Efficacy of oxidizing disinfectants at inactivating murine

norovirus on ready-to-eat foods.
Titre traduit : Efficacité des désinfectants oxydants pour inactiver le norovirus murin
sur les aliments prêts à consommer.
Abstrait traduit : Les norovirus sont la principale cause de maladies d'origine
alimentaire et les aliments prêts à consommer sont des vecteurs fréquents de leur
transmission. Les études sur la désinfection des fruits et légumes se multiplient. Il a été
démontré que les agents oxydants puissants sont plus efficaces que d'autres désinfectants
chimiques pour inactiver les virus entériques.
13
Le but de cette étude était d'évaluer l'efficacité des désinfectants oxydants

(hypochlorite de sodium, dioxyde de chlorure et acide peracétique) pour inactiver les
norovirus sur les fruits et légumes, en utilisant un substitut de norovirus, à savoir le norovirus
murin 3, qui se réplique en culture cellulaire. Sur la base d'un essai sur plaque, des solutions
d'acide peracétique (85 ppm) et de dioxyde de chlore (20 ppm) ont réduit l'infectiosité du virus
en suspension d'au moins 3 unités log10 après 1 min, tandis que l'hypochlorite de sodium à
50 ppm a produit une réduction de 2 log .
À la surface des bleuets, des fraises et de la laitue, le dioxyde de chlore était moins
efficace que l'acide peracétique et l'hypochlorite de sodium, ce qui a réduit les titres viraux
d'environ 4 logs.
Une augmentation surprenante de l'efficacité de l'hypochlorite de sodium sur les
surfaces encrassées de matières fécales artificielles a été notée.
19 - La dix-neuvième étude de la liste, publiée en 2015, prouve le fort pouvoir oxydant

du ClO2 sous forme gazeuse sur les virus présents sur des surfaces en inox. A une
concentration de 4 mg / litre, l’effet est fatal pour 100% des virus, en moins de 1 min de
traitement.
Source : PMID 26475110 : Inactivation Kinetics and Mechanism of a Human

Norovirus Surrogate on Stainless Steel Coupons via Chlorine Dioxide Gas.
Titre traduit : Inactivation cinétique et mécanisme d'un substitut de norovirus humain
sur des coupons en acier inoxydable via le dioxyde de chlore gazeux.
Abstrait traduit : La gastro-entérite aiguë causée par le norovirus humain est un
problème de santé publique important.
Les produits frais et les fruits de mer sont des exemples d'aliments à haut risque
associés aux flambées de norovirus. Les surfaces en contact avec les aliments peuvent
également héberger des norovirus si elles sont exposées à une contamination fécale, à des
vomissures en aérosol ou à des manipulateurs d'aliments infectés.
Actuellement, il n'existe aucune mesure efficace pour décontaminer les norovirus sur
les surfaces en contact avec les aliments.
Le dioxyde de chlore (ClO2) est un oxydant puissant et est utilisé comme agent de
décontamination dans les usines de transformation des aliments.
L'objectif de cette étude était de déterminer la cinétique et le mécanisme d'inactivation
des gaz ClO2 d'un substitut de norovirus, le norovirus murin 1 (MNV-1), sur des coupons en
acier inoxydable (SS). MNV-1 a été inoculé sur des coupons SS à la concentration de 10 (7)
UFP / coupon. Les échantillons ont été traités avec du gaz ClO2 à 1, 1,5, 2, 2,5 et 4 mg / litre
jusqu'à 5 min à 25 ° C et une humidité relative de 85%, et la survie du virus a été déterminée
par dosage sur plaque.
Le traitement des coupons en SS avec du gaz ClO2 à 2 mg / litre pendant 5 min et 2,5
mg / litre pendant 2 min a entraîné au moins une réduction de 3 log de MNV-1, alors qu'aucun
virus infectieux n'a été récupéré à une concentration de 4 mg / litre même dans 1 min de
traitement.
En outre, il a été constaté que le mécanisme d'inactivation du gaz ClO2 comprenait la
dégradation de la protéine virale, la perturbation de la structure virale et la dégradation de
l'ARN génomique viral.
14
En conclusion, le traitement avec du gaz ClO2 peut servir de méthode efficace pour
inactiver un substitut de norovirus humain sur les surfaces de contact en inox (SS).
20 - La vingtième étude de la liste, publiée en 2015, visait l'élimination de virus

présents dans du sang déposé sur des surfaces dans un espace clos, avec la seule diffusion
de gaz de ClO2, pour simuler une situation d'infection très dangereuse comme avec le virus
Ebola. Ils en concluent qu’il faut avant tout enlever le sang contaminé, car la seule exposition
au gaz de ClO2 du sang ne suffit pas. C’est dommage car cela aurait vraiment simplifié les
choses. Comme dans le cas de la désinfection de l’eau, il faut préalablement préparer la cible
avant que l’exposition au ClO2 ne fonctionne.
Source : PMID 25955403 : Surrogate testing suggests that chlorine dioxide gas
exposure would not inactivate Ebola virus contained in environmental blood contamination.
Titre traduit : Les tests de substitution suggèrent que l'exposition au dioxyde de
chlore ne désactiverait pas le virus Ebola contenu dans la contamination du sang dans
l'environnement.
Abstrait traduit : Aux États-Unis, la capacité de décontaminer une pièce contenant
potentiellement le virus Ebola est importante pour les établissements de santé. Le virus Ebola
reste viable dans les fluides corporels, une pièce qui a hébergé un patient atteint de la
maladie à virus Ebola doit avoir toutes les surfaces nettoyées manuellement avec un
désinfectant approuvé, ce qui augmente le risque d'exposition professionnelle.
Cette étude a évalué l'efficacité de l'inactivation du dioxyde de chlore gazeux des
organismes bactériens dans le sang en tant que substituts du virus Ebola et en tant
qu'organismes utilisés par l'unité de confinement biologique du Nebraska pour fournir la
marge de sécurité pour la décontamination.
Bacillus anthracis, Escherichia coli, Enterococcus faecalis et Mycobacterium
smegmatis suspensions sanguines qui ont été exposées à des concentrations de gaz ClO2 et
à des limites d'exposition.
La réduction logarithmique des unités de formation de colonies (UFC) a été
déterminée pour chaque suspension de sang bactérien. Paramètres d'exposition se
rapprochant des pratiques de l'industrie pour la décontamination environnementale de ClO2
(concentration de 360 ppm à une exposition de 780 ppm-heures, humidité relative de 65%)
ainsi que des paramètres dépassant la pratique actuelle (concentration de 1116 ppm à une
exposition de 1400 ppm-heures; concentration de 1342 ppm à une exposition de 1487
ppm-heures) ) ont été évalués.
L'inactivation complète n'a été obtenue pour aucune des suspensions sanguines
bactériennes testées. Des réductions ont été observées dans les concentrations de spores
de B. anthracis (1,3 -3,76 log) et de cellules végétales d'E. Faecalis (1,3 log) tandis que des
réductions significatives des concentrations de cellules végétatives pour les suspensions
sanguines d'E. Coli et M. smegmatis n'ont pas été obtenues.
Nos résultats ont montré que les bactéries en présence de sang n'étaient pas
inactivées par décontamination gazeuse au ClO2. La décontamination de ClO2 seule ne doit
pas être utilisée pour le virus Ebola, mais les processus de décontamination doivent d'abord
inclure un essuyage manuel du sang potentiellement contaminé ; en particulier pour les
micro-organismes aussi infectieux que le virus Ebola.
15
Fin de traduction.
Voilà pour aujourd'hui, j'espère que cet effort servira à éclairer quelques esprits
penseurs ou chercheurs de plus :O) Bon confinement à tout le monde.
A bientôt j'espère, pour la suite...
David Giquello
21 - La vingt et unième étude de la liste, publiée en 2015, PMID 25668700, étudie les
ferrates oxydants comme désinfectants plus verts à action multimodale dans les technologies
de traitement de l'eau, et ne fait que mentionner le ClO2 et d’autres agents connus.
Extrait traduit : Cette action multimodale et le caractère écologique de Fe (VI) sont

des avantages clés par rapport aux autres oxydants couramment utilisés (par exemple, le
chlore, le dioxyde de chlore, le permanganate, le peroxyde d'hydrogène et l'ozone). Cette
étude discute des applications actuelles de pointe du Fe (VI) et de la chimie unique associée
de ces états de fer à haute valence.
22 - La vingt-deuxième étude de la liste, publiée en 2015, PMID 25472618, est une

revue des stratégies d'intervention pour réduire la bactérie Vibrio parahaemolyticus dans les
fruits de mer. Le contenu n’est pas accessible gratuitement, donc je ne peux pas citer ce qu’ils
disent sur l’effet du ClO2. Mais le même auteur, dans une autre étude, PMID: 19939486 de
2010, où il étudie la capacité du ClO2 à tuer cette bactérie, mentionne :
“Le dioxyde de chlore (ClO2) est considéré comme un désinfectant sûr et efficace et
est couramment utilisé pour le traitement de l'eau potable et des fruits de mer. Cependant, la
rétention de V. parahaemolyticus dans les tissus d'huîtres n'a pas encore été explorée après
l'utilisation de ClO2 comme désinfectant.” Il conclu que :
“V. parahaemolyticus bioaccumulable dans différents tissus d'huîtres peutt être
désinfecté complètement après 6h de traitement avec 20 mg / L de ClO2. Ainsi, le ClO2
semble être un désinfectant candidat pour la dépuration de V. parahaemolyticus dans les
huîtres.”
23 - La vingt-troisième étude de la liste, PMID 24548733, publiée en 2014, trouve que

le ClO2 est plus efficace que le chlore libre contre les bactéries, comme les Legionella et
Salmonella, qui se trouvent sur les matériels en fer et en béton des infrastructures d'eau
potable (comme les canalisations).
16
24 - La vingt-quatrième étude de la liste, publiée en 2014, compare plusieurs

désinfectants, le chlore, le dioxyde de chlore, l'acide peroxyacétique, le peroxyde d'hydrogène
et le phosphate trisodique, contre le norovirus humain (HuNoV), indiquant que le dioxyde de
chlore avait une activité limitée, comme la plupart des autres méthodes, contre le HuNoV, qui
est très résistant, et préconise l'utilisation du chlore (hypochlorite de sodium) comme
désinfectant .
Source : PMID 24334094 : Inactivation of human norovirus using chemical sanitizers.

Titre traduit : Inactivation du norovirus humain à l'aide de désinfectants chimiques.
Abstrait traduit : Le test de billes magnétiques de liaison à la mucine gastrique
porcine (PGM-MB) a été utilisé pour évaluer la capacité du chlore, du dioxyde de chlore, de
l'acide peroxyacétique, du peroxyde d'hydrogène et du phosphate trisodique à inactiver le
norovirus humain dans un filtrat de selles à 10%.
Des traitements au chlore libre d'une minute à des concentrations de 33 et 189 ppm
ont réduit la liaison du virus dans le test PGM-MB de 1,48 et 4,14 log₁₀, respectivement, ce qui
suggère que le chlore est un désinfectant efficace pour l'inactivation du norovirus humain
(HuNoV).
Des traitements de cinq minutes avec du phosphate trisodique à 5% (pH ~ 12) ont
réduit la liaison du HuNoV de 1,6 log₁₀, suggérant que le TSP, ou un autre tampon à pH élevé,
pourrait être utilisé pour traiter les aliments et les surfaces en contact avec les aliments afin
de réduire le HuNoV.
Des traitements d'une minute avec 350 ppm de dioxyde de chlore dissous dans l'eau
n'ont pas réduit la liaison du PGM-MB, ce qui suggère que le désinfectant peut ne pas
convenir à l'inactivation du HuNoV sous forme liquide.
Cependant, un traitement de 60 minutes avec 350 ppm de dioxyde de chlore a réduit
le norovirus humain de 2,8 log₁₀, indiquant que le dioxyde de chlore avait une activité, quoique
limitée, contre HuNoV.
Les résultats suggèrent également que l'acide peroxyacétique a une efficacité limitée
contre le norovirus humain, car les traitements de 1 min avec jusqu'à 195 ppm ont réduit la
liaison du norovirus humain de <1 log₁₀.
Un traitement au peroxyde d'hydrogène (4%) d'une durée allant jusqu'à 60 min a
entraîné une réduction minimale de la liaison (~ 0,1 log₁₀), ce qui suggère que H₂O₂ n'est pas
un bon désinfectant liquide pour HuNoV.
Dans l'ensemble, cette étude suggère que le HuNoV est remarquablement résistant à
plusieurs désinfectants couramment utilisés et préconise l'utilisation du chlore (hypochlorite
de sodium) comme désinfectant HuNoV dans la mesure du possible.
25 - La vingt-cinquième étude de la liste, publiée en 2014, prouve l'efficacité de

désinfection du dioxyde de chlore a faible concentration (0,02% de ClO2) pour les instruments
dentaires usagés. Elle montre que le ClO2 élimine le virus de l'hépatite C (VHC).
Source : PMID 24179967 : Clinical evaluation of chlorine dioxide for disinfection of

dental instruments.
17
Titre traduit : Évaluation clinique du dioxyde de chlore pour la désinfection des

instruments dentaires.
Abstrait traduit : Cette étude visait à évaluer cliniquement l'efficacité de désinfection
du dioxyde de chlore (ClO2) pour les instruments dentaires usagés.
Une technique de culture d'empreinte a démontré que le nettoyage par ultrasons des
miroirs dentaires appliqués par voie intraorale dans 0,02% de ClO2 pendant 10 minutes a
entraîné une élimination concurrente des micro-organismes pour 10 sujets.
L'ARN du virus de l'hépatite C (VHC) a été détecté par réaction en chaîne par
polymérase en temps réel sur des curettes parodontales après une desquamation
sous-gingivale chez quatre patients infectés par le VHC et a été complètement éliminé par la
même procédure de traitement.
Par conséquent, la combinaison du nettoyage par ultrasons avec du ClO2 peut fournir
une alternative aux désinfectants toxiques, tels que le glutaraldéhyde et l'hypochlorite de
sodium, pour la désinfection des instruments dentaires.
26 - La vingt-sixième étude de la liste, publiée en 2014, spécifique à la désinfection

virale par le ClO2, montre une de ses limites, par le fait que des résidus se créent lorsqu’il
agit, et se déposent sur d’autres virus adjacents. Il faut donc prévoir un lavage qui retire ces
dépôts de résidus qui protègent des virus.
Source : PMID 24139105 : On the cause of the tailing phenomenon during virus
disinfection by chlorine dioxide.
Titre traduit : Sur la cause du phénomène de résidus lors de la désinfection virale par
le dioxyde de chlore.
Abstrait traduit : Cette étude examine les mécanismes sous-jacents à l'écart par
rapport à la cinétique de Chick-Watson, à savoir une courbe de résidus, lors de la
désinfection des virus par le dioxyde de chlore (ClO2).
Des résidus ont déjà été signalés, mais sont généralement attribués à la diminution de
la concentration de désinfectant. Ici, il est démontré que les résidus se produisent même à
des concentrations constantes de ClO2. Quatre hypothèses de travail pour expliquer la cause
des résidus ont été testées, en particulier les changements dans la capacité de désinfection
de la solution, l'agrégation des virus, les sous-populations de virus résistants et les
changements dans les propriétés du virus pendant la désinfection.
Dans des expériences utilisant MS2 comme virus modèle, il a été possible d'exclure la
capacité de désinfection de la solution, l'agrégation de virus et la sous-population résistante
comme raisons de la queue.
Au lieu de cela, la cause de la traînée est le dépôt d'un produit d'addition sur la
capside du virus au cours de l'expérience, qui protège les virus. Ce produit d'addition pourrait
facilement être éliminé par lavage, ce qui a rétabli la sensibilité des virus à ClO2.
Cette découverte met en évidence une lacune importante de la ClO2, à savoir son
effet auto-limitant sur la désinfection virale. Il est important de prendre en compte cet effet
dans les applications de traitement pour s'assurer que l'eau est suffisamment désinfectée
avant la consommation humaine.
18
27 - La vingt-septième étude de la liste, publiée en 2013, teste le pouvoir de

désinfection contre le norovirus calicivirus félin (FCV) présent sur des plats en verre. Utilisant
du gel de ClO2 qui permet une petite libération prolongée de ClO2 gazeux, et montre que
sans contact avec le gel, le gaz permet d'éliminer les virus dans les 5 heures.
Source : PMID 23995810 : Inactivation of feline calicivirus by chlorine dioxide

gas-generating gel.
Titre traduit : Inactivation du calicivirus félin par un gel générateur de dioxyde de
chlore.
Abstrait traduit : Les norovirus sont l'une des causes les plus importantes de
gastro-entérite aiguë dans le monde.
Le but de cette étude est d'évaluer l'efficacité d'un gel générateur de dioxyde de chlore
(gel ClO2, 60 g) contre le calicivirus félin (FCV), un substitut de norovirus, à l'état humide sur
des récipients en verre dans un évier de test (43 cm long, 75 cm de large et 29 cm de
profondeur).
Le gel ClO2 permet une libération prolongée de ClO2 gazeux (1,7 mg / h à 25 ° C) et a
été placé dans un coin du puits d'essai. Les plats en verre contenant la suspension de FCV
ont été placés à trois positions dans l'évier de test.
Nous avons démontré que le FCV était inactivé dans les 5 heures (> 2 ou> 3
réductions log10 à trois positions, n = 20) dans le puits d'essai où le gel ClO2 était placé. Ces
petites quantités de gel ClO2 pourraient être un outil utile pour réduire le risque d'infection par
les norovirus dans des environnements humides tels que les cuisines et les salles de bains
dans des conditions optimales.
28 - La vingt-huitième étude de la liste, publiée en 2012, compare le ClO2 au

dichloroisocyanurate de sodium en milieu dentaire, pour différents microbes, et conclut en
faveur du ClO2 : “Les deux peuvent être utilisés dans les milieux dentaires pour les surfaces
et les instruments sensibles à la chaleur. Cependant, le dioxyde de chlore est avantageux car
il est non corrosif et la concentration efficace est inférieure à celle recommandée pour le
dichloroisocyanurate de sodium.”
L'efficacité du ClO2 y est prouvée contre de très importants pathogènes humains, tous
éliminés en moins de 30 secondes :
- Le staphylocoque doré, qui est l'espèce la plus pathogène du genre
Staphylococcus. Elle est responsable d'intoxications alimentaires, d'infections
localisées suppurées et, dans certains cas extrêmes, d'infections
potentiellement mortelles.
- La bactérie Pseudomonas aeruginosa, autrement connu sous le nom de
bacille pyocyanique, bacille du pus bleu ou pyo, très résistante, elle est —
avec d'autres bactéries à gram-négatif — de plus en plus souvent responsable
d'infections nosocomiales. C'est l'une des bactéries les plus difficiles à traiter
cliniquement. Le taux de mortalité atteint 50 % chez les patients vulnérables
(immunodéprimés).
- Le Streptococcus mutans, une bactérie cocci de type Gram positif, qui fait
partie de la flore commensale de la cavité buccale.
- La Candida albicans, l'espèce de levure la plus importante du genre Candida.
19
- Le Bacillus subtilis, pas considérée comme pathogène pour l'homme, mais

qui peut contaminer des aliments et exceptionnellement provoquer une
intoxication alimentaire.
- Le Mycobacterium tuberculosis, la bactérie responsable de la tuberculose,
une mycobactérie comme le bacille de la lèpre.
- Le Mycobacterium avium, une mycobactérie opportuniste chez l'homme.
- Le virus de l'hépatite B.
Source : PMID 23951794 : Comparison of chlorine dioxide and dichloroisocyanurate

disinfectants for use in the dental setting.
Titre traduit : Comparaison des désinfectants au dioxyde de chlore et au
dichloroisocyanurate pour une utilisation en milieu dentaire.
Abstrait traduit : OBJECTIF : Le but de cette étude était de comparer les propriétés
antimicrobiennes d'un dioxyde de chlore non corrosif à libération lente avec celles du
dichloroisocyanurate de sodium pour établir leur utilisation possible en milieu dentaire.
MATÉRIAUX ET MÉTHODES : Les solutions désinfectantes ont été préparées
conformément aux instructions des fabricants et testées contre Staphylococcus aureus ATCC
29213, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853, Streptococcus mutans NCTC 1044, Candida
albicans ATCC 90028, Bacillus subtilis ATCC 15244 spores, Mycobacterium tuberculosis
ATCC 25177, Mycobacterium. avium ATCC 25291 et virus de l'hépatite B en utilisant le test
de suspension quantitatif standard. La durée de conservation des désinfectants a également
été déterminée.
RÉSULTATS : Les deux désinfectants ont tué tous les organismes testés en 30
secondes. Les spores de B. subtilis ont été tuées en 2 et 2,5 minutes respectivement par le
dioxyde de chlore et le dichloroisocya nurate de sodium. Lorsque les solutions diluées de ces
désinfectants ont été stockées dans des bouteilles à bouchon à vis, elles ont conservé leur
activité pendant au moins 30 jours.
CONCLUSIONS : Des désinfectants contenant du dioxyde de chlore et du
dichloroisocyanurate de sodium peuvent être utilisés dans les milieux dentaires pour les
surfaces et les instruments sensibles à la chaleur.
Cependant, le dioxyde de chlore est avantageux car il est non corrosif et la
concentration efficace est inférieure à celle recommandée pour le dichloroisocyanurate de
sodium.
29 - La vingt-neuvième étude de la liste, publiée en 2013, montre que diffuser de

l'aérosol contenant du ClO2 dans une cafétéria, deux fois par jour, permet de de réduire les
niveaux de concentration bactérienne et fongique de 74% et 38% respectivement.
Il y est rappelé que : “Le gaz ClO2 peut détruire toutes sortes de micro-organismes, y
compris les bactéries, les spores, les champignons, les virus et même les protozoaires, dans
les environnements intérieurs.”
Source : PMID 23926849 : Disinfection efficiency of chlorine dioxide gas in student

cafeterias in Taiwan.
Titre traduit : Efficacité de désinfection du dioxyde de chlore gazeux dans les
cafétérias étudiantes de Taiwan.
20
Abstrait traduit : À Taïwan, les cafétérias étudiantes satisfont aux besoins en

nourriture et en boissons des étudiants et des professeurs. La qualité de l'air dans ces
cafétérias doit satisfaire aux directives établies par l'Agence taïwanaise de protection de
l'environnement (Taiwan EPA).
En conséquence, cette étude a effectué une enquête expérimentale sur l'efficacité de
deux traitements différents au dioxyde de chlore gazeux (ClO2) dans la désinfection d'une
cafétéria étudiante locale, à savoir une application unique, unique et une application deux fois
par jour.
Dans les deux cas, le ClO2 a été appliqué à l'aide de dispositifs aérosols
stratégiquement placés. La qualité de l'air avant et après désinfection a été évaluée en
mesurant les niveaux de bioaérosols des bactéries et des champignons. De plus, une
méthode d'analyse discriminante pas à pas a été appliquée pour prédire les concentrations
résiduelles de bactéries et de champignons, en fonction des paramètres environnementaux et
de la concentration de ClO2.
Les résultats expérimentaux ont montré que les niveaux de fond moyens de bactéries
et de champignons avant la désinfection au ClO2 étaient respectivement de 972,5 +/- 623,6 et
1534,1 +/- 631,8 unités formant des colonies (UFC) / m3.
Une seule application de ClO2 a permis de réduire les niveaux de concentration
bactérienne et fongique de 65% et 30% respectivement. En revanche, une application de
ClO2 deux fois par jour a permis de réduire les niveaux de concentration bactérienne et
fongique de 74% et 38% respectivement.
Les résultats de l'analyse statistique ont montré que le niveau de concentration
bactérienne résiduelle était déterminé principalement par le nombre d'individus présents dans
la cafétéria, la température et la concentration de ClO2, tandis que le niveau de concentration
fongique résiduelle était déterminé principalement par la température, le nombre total de
suspensions particules et la concentration de ClO2.
Ainsi, les résultats intégrés suggèrent que les directives de qualité de l'air prescrites
par l'EPA de Taiwan pour la cafétéria des étudiants peuvent être mieux atteintes en appliquant
du ClO2 deux fois par jour en utilisant un déploiement approprié de dispositifs aérosols.
IMPLICATIONS : Le gaz ClO2 peut détruire toutes sortes de micro-organismes, y
compris les bactéries, les spores, les champignons, les virus et même les protozoaires, dans
les environnements intérieurs.
De plus, il est communément connu que les bioaérosols sont capables de croître et de
se propager sur une grande variété de matériaux de construction et de surfaces intérieures.
Ainsi, grâce à une méthodologie de désinfection optimale au ClO2, les contaminants
microbiens intérieurs peuvent être diminués et les concentrations résiduelles de bactéries et
de champignons en fonction des paramètres environnementaux et de la concentration de
ClO2 peuvent être prédites via certaines techniques statistiques.
30 - La trentième étude de la liste, publiée en 2013, démontre que dans la purification

de l’eau potable, contre le rotavirus humain d'origine hydrique (VRC), l'efficacité de
désinfection du ClO2 s'est avérée supérieure à celle du chlore.
Source : PMID 23591108 : Effects of chlorine and chlorine dioxide on human rotavirus
infectivity and genome stability.
21
Titre traduit : Effets du chlore et du dioxyde de chlore sur l'infectiosité du rotavirus

humain et la stabilité du génome.
Abstrait traduit : Malgré les risques pour la santé posés par le rotavirus humain
d'origine hydrique (VRC), peu d'informations sont disponibles concernant l'efficacité du chlore
ou du dioxyde de chlore (ClO2), deux désinfectants courants des sources d'eau publiques
contre le VRC et leurs effets sur son génome restent mal connus.
Cette étude a étudié les effets du chlore et du ClO2 sur le VRC purifié en utilisant
respectivement la culture cellulaire et la RT-PCR pour évaluer l'infectiosité du virus et
l'intégrité génétique.
L'efficacité de désinfection de ClO2 s'est avérée supérieure à celle du chlore.
Selon le modèle de facteur d'efficacité Hom, les plages de valeurs de Ct (mg / L min)
requises pour une réduction de 4 log du VRC à 20 ° C par le chlore et le ClO2 étaient
respectivement de 5,55-5,59 et 1,21-2,47 mg / L min. La détection des 11 segments du
génome du VRC a révélé que les dommages aux 1227-2354 pb du gène VP4 étaient
associés à la disparition de l'infectiosité virale par le chlore. Cependant, aucune concordance
complète entre la culture et les tests RT-PCR n'a été observée après le traitement du VRC
avec ClO2.
Collectivement, ces résultats indiquent que la pratique actuelle de désinfection au
chlore peut être inadéquate pour gérer le risque d'infection par le VRC d'origine hydrique, et
offre la possibilité de surveiller l'infectiosité du VRC en adaptant les protocoles basés sur la
PCR dans la désinfection au chlore.
31 - La trente et unième étude de la liste, publiée en 2013, démontre une forte

résistance au CLO2 de l'entérovirus 71 (EV71), qui est associée à la fièvre aphteuse (HFMD),
mais qu’une inactivation par le ClO2 du virus entérique est possible en endommageant la
région 5'-NCR de son génome.
Source : PMID 23560857 : Chlorine dioxide inactivation of enterovirus 71 in water and

its impact on genomic targets.
Titre traduit : Inactivation du dioxyde de chlore de l'entérovirus 71 dans l'eau et son
impact sur les cibles génomiques.
Abstrait traduit : Pour contrôler la transmission hydrique de l'entérovirus 71 (EV71),
qui est associée à la fièvre aphteuse (HFMD), il est essentiel de connaître l'efficacité de
l'inactivation des désinfectants sur EV71 dans l'eau.
Dans cet article, nous présentons une analyse comparative des effets sur EV71 suite
à une exposition au dioxyde de chlore (ClO2) sous différentes doses, pH et conditions de
température.
Nous montrons que l'EV71 présentait une forte résistance au ClO2 (plus que la norme
MS2) et que les plages de valeurs de Ct requises pour une réduction de 4 log d'EV71 dans
une eau tamponnée et désinfectante sans demande à pH 7,2 et 20 ° C par le ClO2 étaient de
4,24 -6,62 mg / L · min selon le modèle de facteur d'efficacité Hom. L'inactivation de ClO2 du
virus dépendait de la température et du pH. L'efficacité virucide était plus élevée à pH 8,2 qu'à
pH 5,6 et pH 7,2 et plus élevée à 36 ° C qu'à 4 et 20 ° C.
En outre, nous avons également observé l'impact du ClO2 sur l'ensemble du génome
viral en utilisant la RT-PCR, ce qui a indiqué que la région non codante 5 '(5'-NCR) dans le
22
génome EV71, en particulier la région 1-118 nt, était la plus facilement endommagé par le
ClO2 et corrélé avec l'infectiosité virale.
Notre étude a non seulement fourni des lignes directrices pour les stratégies de
désinfection EV71 des eaux usées et potables, mais a également confirmé l'importance du
5'-NCR pour l'infectiosité EV71 et peut démontrer une inactivation générale par le ClO2 du
virus entérique en endommageant le 5'-NCR.
En outre, le 5'-NCR peut être utilisé comme région cible pour la PCR afin d'étudier la
contamination virale infectieuse dans l'eau de l'environnement et d'évaluer les effets
d'inactivation de ClO2.
32 - La trente-deuxième étude de la liste, publiée en 2013, à chercher à comprendre

plus en profondeur les mécanismes de désinfection de différentes méthodes, et a découvert
que le ClO2 montre une grande variété de modes d’actions et est le seul à ne pas avoir
endommagé le génome des 3 virus utilisés.
Source : PMID 23542618 : Subtle differences in virus composition affect disinfection

kinetics and mechanisms.
Titre traduit : De subtiles différences dans la composition du virus affectent la
cinétique et les mécanismes de désinfection.
Abstrait traduit : La cinétique de désinfection virale a été étudiée en profondeur, mais
les mécanismes d'inactivation au niveau moléculaire ne sont pas compris. Par conséquent, il
est difficile de prédire le comportement de désinfection des virus non cultivables, même
lorsque des virus culturaux apparentés sont disponibles.
L'objectif de ce travail était de déterminer l'impact de petites différences dans la
composition du génome viral et des protéines sur la désinfection. À cette fin, nous avons
étudié l'inactivation de trois bactériophages apparentés (MS2, fr et GA) par les UV254,
l'oxygène singulet ((1) O2), le chlore libre (FC) et le dioxyde de chlore (ClO2).
Les dommages au génome ont été quantifiés par PCR et les dommages aux protéines
ont été évalués par spectrométrie de masse à ionisation par désorption laser assistée par
matrice (MALDI).
La ClO2 a provoqué une grande variabilité de la cinétique d'inactivation entre les virus
et a été le seul traitement qui n'a pas induit de dommages au génome.
La cinétique d'inactivation était similaire pour tous les virus lorsqu'ils étaient traités
avec des désinfectants possédant un composant endommageant le génome (FC, (1) O2 et
UV254).
Au niveau protéique, UV254 a subtilement endommagé les protéines de capside MS2
et fr, tandis que la capside de GA est restée intacte. (1) O2 a oxydé un résidu de méthionine
dans MS2 mais n'a pas affecté les deux autres virus.
En revanche, FC et ClO2 ont rapidement dégradé les protéines de capside des trois
virus. La composition des protéines à elle seule ne pouvait pas expliquer les tendances de
dégradation observées ; au lieu de cela, les simulations de dynamique moléculaire ont indiqué
que la dégradation est dictée par la surface accessible aux solvants des acides aminés
individuels.
Enfin, malgré les similitudes des trois virus étudiés, leur mode d'inactivation par un
seul désinfectant variait. Cela explique pourquoi des virus étroitement apparentés peuvent
présenter une cinétique d'inactivation radicalement différente.
23
33 - La trente-troisième étude de la liste, publiée en 2013, décrit notamment une

nouvelle méthode de désinfection du microscope cryoélectronique, grâce à la diffusion de gaz
ClO2, qui permet ainsi d'étendre les capacités de l'installation.
Source : PMID 23274136 : Construction and organization of a BSL-3 cryo-electron

microscopy laboratory at UTMB.
Titre traduit : Construction et organisation d'un laboratoire de microscopie
cryo-électronique BSL-3 à l'UTMB.
Abstrait traduit : Une installation de microscopie cryoélectronique unique a été
conçue et construite à la branche médicale de l'Université du Texas (UTMB) pour étudier
l'organisation tridimensionnelle des virus et des bactéries classés comme agents sélectionnés
au niveau de sécurité biologique (BSL) -3, et leurs interactions. avec des cellules hôtes.
Un microscope cryoélectronique haut de gamme de 200keV a été installé à l'intérieur
d'un laboratoire de confinement BSL-3 et des procédures opérationnelles standard ont été
développées et mises en œuvre pour assurer son fonctionnement sûr et efficace.
Nous avons également développé un nouveau protocole de décontamination du
microscope basé sur le dioxyde de chlore gazeux avec un système à flux continu, ce qui
nous a permis d'étendre les capacités de l'installation pour étudier les agents bactériens, y
compris les espèces sporulées.
Le nouveau protocole unifié ne nécessite pas de traitement spécifique à l'agent
contrairement à la décontamination thermique précédemment utilisée. Pour optimiser
l'utilisation du microscope cryoélectronique et améliorer les conditions de sécurité, il peut être
contrôlé à distance depuis une pièce en dehors de l'enceinte de confinement, ou via un
réseau informatique dans le monde entier. La collecte automatisée des données est assurée
à l'aide de JADAS (imagerie à particule unique) et SerialEM (tomographie).
L'installation a fonctionné avec succès pendant plus d'un an sans incident et a été
certifiée comme installation d'agent sélectionné par les Centers for Disease Control.
34 - La trente-quatrième étude de la liste, publiée en 2012, cherche à comprendre plus

en détails le fonctionnement de diverses méthodes biocides courantes sur les virus, chaleur,
UV, acide hypochloreux, oxygène singulet et dioxyde de chlore. Pour le dioxyde de chlore et
la chaleur, ils inhibent la reconnaissance / liaison des cellules hôtes.
Source : PMID 23098102 : Virus inactivation mechanisms: impact of disinfectants on

virus function and structural integrity.
Titre traduit : Mécanismes d'inactivation des virus: impact des désinfectants sur la
fonction virale et l'intégrité structurale.
Abstrait traduit : Les processus oxydatifs sont souvent exploités comme outils de
désinfection des agents pathogènes. Bien que les voies responsables de l'inactivation
bactérienne avec divers biocides soient assez bien comprises, les mécanismes d'inactivation
virale sont souvent contradictoires ou équivoques.
Dans cette étude, nous fournissons une analyse quantitative des dommages totaux
subis par un virus modèle (bactériophage MS2) lors de l'inactivation induite par cinq agents
virucides courants (chaleur, UV, acide hypochloreux, oxygène singulet et dioxyde de chlore).
24
Chaque traitement cible une ou plusieurs fonctions virales pour réaliser l'inactivation :
les traitements aux UV, à l'oxygène singulet et à l'acide hypochloreux rendent généralement le
divegénome non réplicable, tandis que le dioxyde de chlore et la chaleur inhibent la
reconnaissance / liaison des cellules hôtes.
En utilisant une combinaison d'outils d'analyse quantitative, nous avons identifié des
modèles uniques de modifications au niveau moléculaire dans les protéines ou le génome du
virus qui conduisent à l'inhibition de ces fonctions et finalement à l'inactivation.
Les traitements aux UV et au chlore, par exemple, provoquent un clivage du squelette
de la protéine de capside spécifique au site qui inhibe l'injection du génome viral dans la
cellule hôte.
Combinés, ces résultats aideront à développer de meilleures méthodes de lutte contre
les pathogènes viraux d'origine hydrique et d'origine alimentaire et à approfondir notre
compréhension des changements adaptatifs que subissent les virus en réponse aux facteurs
de stress naturels et anthropiques.
35 - La trente-cinquième étude de la liste, publiée en 2013, PMID 22990947, met en

avant les avantages de la nanofiltration par rapport aux autres méthodes, dont les
désinfectants, pour garantir la qualité de l’eau potable, bien qu’en tant qu'alternative au chlore,
les désinfectants tels que les chloramines, l'ozone, le dioxyde de chlore et la désinfection UV
gagnent en popularité.
36 - La trente-sixième étude de la liste, publiée en 2012, confirme en détails le

processus d’inactivation du virus de la grippe A (H1N1) par le gaz de ClO2.
Source : PMID 22933663 : Inactivation of influenza virus haemagglutinin by chlorine

dioxide: oxidation of the conserved tryptophan 153 residue in the receptor-binding site.
Titre traduit : Inactivation de l'hémagglutinine du virus de la grippe par le dioxyde de
chlore : oxydation du résidu de tryptophane 153 conservé dans le site de liaison aux
récepteurs.
Abstrait traduit : L'infection par le virus de la grippe aéroportée des souris peut être
prévenue par le dioxyde de chlore gazeux (ClO (2)).
Cette étude a démontré que le ClO2 abolit la fonction de l'hémagglutinine (HA) du
virus de la grippe A (H1N1) d'une manière dépendante de la concentration, du temps et de la
température.
Les peptides générés à partir d'un digestat tryptique de virus traité par ClO2 ont été
analysés par spectrométrie de masse. Un fragment HA, (150) NLLWLTGK (157) a été identifié
dans lequel le résidu tryptophane (W153) était de 32 unités de masse plus grand que prévu.
Le résidu W153 de ce peptide, qui est dérivé de la région centrale du site de liaison aux
récepteurs de HA, est hautement conservé.
Il a été montré que W153 était oxydé en N-formylkynurénine dans un virus traité par le
ClO2. Il a été conclu que l'inactivation du virus de la grippe par le ClO2 est causée par
l'oxydation de W153 dans HA, abolissant ainsi sa capacité de liaison aux récepteurs.
25
37 - La trente-septième étude de la liste, publiée en 2011, est un compte rendu d’une

conférence de la FDA, qui confirme l'efficacité de la fumigation de locaux avec du ClO2 contre
les virus.
Source : PMID 22294587 : Chlorine dioxide remediation of a virus-contaminated

manufacturing facility.
Titre traduit : Assainissement du dioxyde de chlore d'une usine de fabrication
contaminée par des virus.
Abstrait traduit : PROCÉDURE DE LA CONFÉRENCE Actes de l'atelier PDA / FDA
sur les virus adventices dans les produits biologiques : stratégies de détection et d'atténuation
à Bethesda, MD, États-Unis ; 1-3 décembre 2010
Rédacteurs invités : Arifa Khan (Bethesda, MD), Patricia Hughes (Bethesda, MD) et
Michael Wiebe (San Francisco, CA)
La fumigation au dioxyde de chlore a été utilisée avec succès pour décontaminer une
usine de biotechnologie contaminée par des virus.
La gestion de la sécurité, de la qualité des produits et des risques de corrosion ont été
des facteurs importants dans la planification de la fumigation du bâtiment.
Des études ont été réalisées pour définir les conditions dans lesquelles le virus de la
souris (MMV) est inactivé par le dioxyde de chlore et pour comprendre les risques liés à
l'équipement et aux installations. Des plans et procédures écrits ont documenté les activités
nécessaires pour fumiger le bâtiment en toute sécurité et le requalifier pour fabriquer des
produits commerciaux.
38 - La trente-huitième étude de la liste, publiée en 2012, démontre la façon dont le

ClO2 agit pour inactiver le poliovirus de type 1 (PV1), agent responsable de la poliomyélite,
appartenant au genre Enterovirus.
Source : PMID 22246842 : The 40-80 nt region in the 5'-NCR of genome is a critical
target for inactivating poliovirus by chlorine dioxide.
Titre traduit : La région de 40 à 80 nt dans la 5'-NCR du génome est une cible
critique pour l'inactivation du poliovirus par le dioxyde de chlore.
Abstrait traduit : La désinfection chimique est la méthode la plus couramment utilisée
pour inactiver les virus de l'eau potable dans le monde.
Dans cette étude, la culture cellulaire, l'ELISA, la RT-PCR et l'hybridation ponctuelle
ont été utilisées pour étudier le mécanisme sous-jacent à l'inactivation induite par le dioxyde
de chlore (ClO (2)) du poliovirus de type 1 (PV1), qui a également été confirmée par le
génome viral recombinant Modèles d'infection d'ARN.
Les résultats suggèrent que le ClO2 inactive le PV1 principalement en perturbant la
région non codante 5 '(5'-NCR) du génome PV1. Une étude plus approfondie a révélé que le
ClO2 dégradait spécifiquement la région des 40-80 nucléotides (nt) dans la 5'-NCR. Les
modèles d'infection d'ARN du génome viral recombinant ont confirmé que l'ARN PV1
dépourvu de cette région de 40 à 80 nt n'était pas infectieux.
Cette étude a non seulement élucidé le mécanisme d'inactivation de PV1 par le ClO2,
mais a également défini la cible génétique critique du désinfectant pour inactiver le poliovirus.
26
Cette étude fournit également une stratégie par laquelle des méthodes rapides,
précises et moléculaires basées sur des cibles génétiques sensibles peuvent être établies
pour évaluer les effets des désinfectants sur les virus.
39 - La trente-neuvième étude de la liste, publiée en 2011, démontre encore que le

gaz ClO2 à faible concentration (moyenne 0,05 ppm) inactive divers types de microbes tels
que les bactéries Gram-positives et Gram-négatives, les virus enveloppés et non enveloppés
à l'état humide.
Source : PMID 21950421 : Effect of low-concentration chlorine dioxide gas against

bacteria and viruses on a glass surface in wet environments.
Titre traduit : Effet du dioxyde de chlore à faible concentration contre les bactéries et
les virus sur une surface en verre dans des environnements humides.
Abstrait traduit : OBJECTIFS : Évaluer l'efficacité du dioxyde de chlore à faible
concentration (ClO2) contre les microbes modèles à l'état humide sur une surface en verre.
MÉTHODES ET RÉSULTATS : Nous avons installé une salle d'essai (39 m3) et le gaz
ClO2 a été produit par un générateur de gaz ClO2 qui libère en continu un gaz ClO2 constant
à faible concentration. Le virus de la grippe A (Flu-A), le calicivirus félin (FCV),
Staphylococcus aureus et Escherichia coli ont été choisis comme microbes modèles.
Le gaz de ClO2 à faible concentration (moyenne 0,05 ppmv, 0,14 mg m (-3)) a inactivé
Flu-A et E. coli (réductions> 5 log (10)) et le FCV et S. aureus (> 2 log ( 10) réductions) à
l'état humide sur des plats en verre dans les 5 h.
CONCLUSIONS : Le traitement des environnements humides en présence d'activités
humaines telles que les cuisines et les salles de bains avec le gaz ClO2 à faible concentration
serait utile pour réduire le risque d'infection par des bactéries et des virus résidant sur les
surfaces dures de l'environnement sans effets indésirables.
SIGNIFICATION ET IMPACT DE L'ÉTUDE : Cette étude démontre que le gaz ClO2 à
faible concentration (moyenne 0,05 ppmv) inactive divers types de microbes tels que les
bactéries Gram-positives et Gram-négatives, les virus enveloppés et non enveloppés à l'état
humide.
40 - La quarantième étude de la liste, publiée en 2011, montre l'efficacité des

désinfectants, gels hydro alcooliques et autres, dont le ClO2, contre le norovirus humain
quand il est présent dans des selles diluées. Comme pour l’eau des centrales d'épuration, les
selles diluées contiennent des particules dans lesquelles les virus sont protégés, ce qui pose
problème pour la désinfection.
Source : PMID 21414362 : Measurement of the virolysis of human GII.4 norovirus in

response to disinfectants and sanitisers.
Titre traduit : Mesure de la virolyse du norovirus GII.4 humain en réponse aux
désinfectants et aux désinfectants.
Abstrait traduit : Le but de cette étude était de développer une méthode pour étudier
la stabilité de la capside NoV humaine en réponse aux désinfectants et aux désinfectants
(virucides) comme méthode indirecte pour déterminer l'infectiosité du virus.
27
La destruction de la capside ou "virolyse" a été mesurée en utilisant la réaction de

PCR quantitative transcrite inverse (RT-QPCR) conjointement avec un traitement à la RNase
(afin de détruire tout ARN exposé).
Deux nettoyants pour les mains à base d'alcool disponibles dans le commerce, les
alcools (75% (v / v) d'éthanol ou d'isopropanol), les composés d'ammonium quaternaire
(0,14% d'alcoolémie ou 0,07% de DIDAC) et le dioxyde de chlore (200 ppm) étaient tous
inefficaces pour promouvoir la virolyse du norovirus humain présent dans des échantillons
cliniques dilués aux concentrations testées. GII.4
Les NoV étaient sensibles à une combinaison de chaleur et d'alcali. Ces données
montrent que les NoV présents dans les échantillons de selles dilués sont résistants à la
virolyse en utilisant des virucides couramment utilisés.
41 - La quarante et unième étude de la liste, publiée en 2011, PMID 21176939,

confirme encore l’inactivation du bactériophage MS2 par le ClO2 à très faible concentration.
(C’est un virus à ARN simple brin à sens positif icosaédrique qui infecte la bactérie
Escherichia coli.)
42 - La quarante-deuxième étude de la liste, publiée en 2010, compare plusieurs

désinfectants, et conclut que le dioxyde de chlore à 1 000 ppm et l'eau de Javel domestique à
5 000 ppm, ont été efficaces en 5 minutes contre les bactéries Acinetobacter baumannii,
Mycobacterium terrae (connu pour provoquer des infections cutanées graves, qui sont
"relativement résistantes à l'antibiothérapie"), et le virus de l'hépatite A, et ont nécessité 20
minutes de contact pour les spores de Geobacillus stearothermophilus.
Source : PMID 20639366 : Use of a mixture of surrogates for infectious bioagents in a

standard approach to assessing disinfection of environmental surfaces.
Titre traduit : Utilisation d'un mélange de substituts pour les bioagents infectieux dans
une approche standard d'évaluation de la désinfection des surfaces environnementales.
Abstrait traduit : Nous avons utilisé un mélange de substituts (Acinetobacter
baumannii, Mycobacterium terrae, virus de l'hépatite A et spores de Geobacillus
stearothermophilus) pour les bioagents dans une approche standardisée pour tester les
désinfectants environnementaux de surface.
Chaque véhicule contenant 10 microl de mélange a reçu 50 microl d'un produit
chimique ou d'une solution saline à 22 +/- 2 degrés C. Les critères d'efficacité des
désinfectants étaient> ou = 6 log (10) de réduction pour les bactéries et les spores et> ou = 3
log (10) réduction pour le virus.
L'acide peracétique (1000 ppm) a été efficace en 5 min contre les deux bactéries et
les spores mais pas contre le virus.
Le dioxyde de chlore (CD; 500 et 1 000 ppm) et l'eau de Javel domestique (DB; 2 500,
3 500 et 5 000 ppm) ont été efficaces en 5 minutes, à l'exception de l'activité sporicide, qui a
nécessité 20 minutes de contact avec 1 000 ppm de CD ou les deux autres concentrations
plus élevées de DB.
28
43 - La quarante-troisième étude de la liste, publiée en 2010, a évalué l'activité

antivirale du dioxyde de chlore gazeux (CD = ClO2) et de l'hypochlorite de sodium (SH), sur 8
virus différents, et conclut que le Dioxyde de Chlore à des concentrations de 1 à 100 ppm
produit une puissante activité antivirale, inactivant plus de 99,9% des virus en 15 secondes,
ce qui est 10 fois supérieur à celle de l'hypochlorite de sodium.
Source : PMID 20616431 : Evaluation of the antiviral activity of chlorine dioxide and
sodium hypochlorite against feline calicivirus, human influenza virus, measles virus, canine
distemper virus, human herpesvirus, human adenovirus, canine adenovirus and canine
parvovirus.
Titre traduit : Évaluation de l'activité antivirale du dioxyde de chlore et de
l'hypochlorite de sodium contre le calicivirus félin, le virus de la grippe humaine, le virus de la
rougeole, le virus de la maladie de Carré, l'herpèsvirus humain, l'adénovirus humain,
l'adénovirus canin et le parvovirus canin.
Abstrait traduit : Nous avons évalué l'activité antivirale d'une solution de dioxyde de
chlore gazeux (CD) et d'hypochlorite de sodium (SH) contre le calicivirus félin, le virus de la
grippe humaine, le virus de la rougeole, le virus de la maladie de Carré, l'herpès virus humain,
l'adénovirus humain, l'adénovirus canin et le parvovirus canin.
Le Dioxyde de Chlore à des concentrations allant de 1 à 100 ppm a produit une
puissante activité antivirale, inactivant > ou = 99,9% des virus avec un traitement de
sensibilisation de 15 secondes.
L'activité antivirale de CD était environ 10 fois supérieure à celle de SH.
44 - La quarante-quatrième étude de la liste, publiée en 2010, montre qu'un traitement

adéquat de l'eau avec du chlore ou du ClO2 peut contrôler efficacement la transmission
hydrique du norovirus humain.
Source : PMID 20356616 : Disinfection kinetics of murine norovirus using chlorine and
chlorine dioxide.
Titre traduit : Cinétique de désinfection du norovirus murin à l'aide de chlore et de
dioxyde de chlore.
Abstrait traduit : Nous avons déterminé l'efficacité de désinfection du chlore et du
dioxyde de chlore (ClO2) en utilisant le norovirus murin (MNV) et le coliphage MS2 comme
substituts du norovirus humain.
Des expériences ont été réalisées dans un tampon sans demande d'oxydant (pH 7,2)
à 5 degrés C et 20 degrés C. L'étendue de l'inactivation du virus par un désinfectant a été
quantifiée à l'aide de trois méthodes analytiques différentes: plaque, matrice courte en temps
réel TaqMan, transcriptase inverse-polymérase réaction en chaîne (RT-PCR) et tests RT-PCR
à matrice longue.
Une inactivation rapide du MNV par le chlore et le dioxyde de chlore a été observée
par le test sur plaque.
Selon le modèle de facteur d'efficacité Hom, des valeurs de Ct de 0,314 mg / Lmin et
0,247 mg / Lmin étaient nécessaires pour une réduction de 4 log des MNV à 5 degrés C par le
chlore et le dioxyde de chlore, respectivement. Des valeurs de Ct inférieures étaient
29
nécessaires à 20 degrés C. Les tests RT-PCR à matrice longue et à matrice courte

sous-estimaient significativement l'inactivation du virus par rapport au test sur plaque.
Notre étude montre qu'un traitement adéquat de l'eau avec du chlore ou du ClO2 est
susceptible de contrôler efficacement la transmission hydrique du norovirus humain.
45 - La quarante-cinquième étude de la liste, publiée en 2010, a testé différentes

méthodes de désinfection contre les nouveaux virus dévastateurs de l'époque, Ils concluent
que parmi les traitements de désinfection chimique, l'ozone, le chlore et le dioxyde de chlore
étaient tous très efficaces pour inactiver le H5N1 et le H1N1.
Source : PMID 20149404 : Assessment of the removal and inactivation of influenza

viruses H5N1 and H1N1 by drinking water treatment.
Titre traduit : Évaluation de l'élimination et de l'inactivation des virus grippaux H5N1
et H1N1 par le traitement de l'eau potable.
Abstrait traduit : Depuis 2003, la possibilité d'une flambée de sous-type de virus de
l'influenza aviaire H5N1 suscite de vives inquiétudes.
De plus, au cours des derniers mois, une pandémie d'un nouveau virus de la grippe
porcine d'origine A, à savoir le virus A (H1N1), a déjà causé des centaines de milliers de cas
de maladie et des milliers de décès chez l'homme.
Étant donné que ces virus pourraient éventuellement contaminer les ressources en
eau par les excréments d'oiseaux sauvages ou par les eaux usées, l'objectif de notre travail
était de déterminer si les procédés de traitement utilisés dans l'industrie de l'eau potable sont
appropriés pour les éradiquer.
L'efficacité des traitements physiques (coagulation-floculation-décantation,
ultrafiltration membranaire et ultraviolets) a été évaluée sur H5N1, et celle des désinfectants
(monochloramine, dioxyde de chlore, chlore et ozone) a été établie pour les virus H5N1 et
H1N1.
Des échantillons d'eau naturelle ont été enrichis de virus H5N1 / H1N1 humains. Pour
les expériences de coagulation-décantation, l'eau de surface brute a été traitée dans des
pilotes d'essai en pot avec 3 agents coagulants différents (sulfate d'aluminium, chlorure
ferrique, polychorosulfate d'aluminium). La performance de la membrane a été quantifiée à
l'aide d'un système d'ultrafiltration à fibres creuses.
Des expériences d'irradiation ultraviolette ont été menées avec un faisceau collimaté
qui a permis d'évaluer l'efficacité de différentes doses d'UV (25-60 mJ / cm2).
Dans le cas de l'ozone, des concentrations résiduelles de 0,5 mg / L et 1 mg / L ont
été testées avec un temps de contact de 10 min.
Enfin, pour les traitements au chlore, au dioxyde de chlore et à la monochloramine,
plusieurs niveaux cibles d'oxydant résiduel ont été testés (de 0,3 à 3 mg / L) avec des temps
de contact de 5 à 120 min.
L'infectiosité des virus H5N1 et H1N1 dans des échantillons d'eau a été quantifiée en
culture cellulaire en utilisant un titrage de point final de microtitrage. L'impact de la
coagulation-sédimentation sur le sous-type H5N1 était assez faible et variable.
En revanche, l'ultrafiltration a atteint plus d'une réduction de 3 log (et plus d'une
élimination de 4 log dans la plupart des cas), et le traitement UV a été facilement efficace sur
son inactivation (plus d'une inactivation de 5 log avec une dose UV de 25 mJ / cm2).
30
Parmi les traitements de désinfection chimique, l'ozone, le chlore et le dioxyde

de chlore étaient tous très efficaces pour inactiver le H5N1 et le H1N1, tandis que le
traitement à la monochloramine nécessitait des doses plus élevées et des temps de contact
plus longs pour obtenir des réductions significatives.
Nos résultats suggèrent que les stratégies de traitement de l'eau actuellement
utilisées pour le traitement des eaux de surface conviennent parfaitement à l'élimination et /
ou à l'inactivation des virus de la grippe.
Des actions préventives appropriées peuvent être définies pour les usines de
traitement de désinfection unique.
46 - La quarante-sixième étude de la liste, publiée en 2010, compare les effets de

différents procédés de désinfection utilisés pour protéger les aliments. Le contenu n’est pas
accessible gratuitement, donc je ne peux pas citer ce qu’ils disent sur l’effet du ClO2.
Source : PMID 20056287 : Contemporary strategies in combating microbial

contamination in food chain.
Titre traduit : Stratégies contemporaines de lutte contre la contamination microbienne
dans la chaîne alimentaire.
Abstrait traduit : L'objectif de cette revue était de divulguer les informations
collectées sur les avantages et les risques de certains procédés "moins que - stérilisants"
appliqués pour contrôler les dangers microbiens dans les aliments qui ont été
méticuleusement collectés et examinés de manière critique pendant les cinq ans du sixième
projet-cadre de l'UE "Pathogen Combat ".
Les organismes cibles du projet, et donc de cette revue également, étaient Listeria
monocytogenes, Escherichia coli O157: H7 et Campylobacter jejuni.
En raison de leur réponse spécifique et de leur grande pertinence pour la sécurité
sanitaire des aliments, les virus et spores d'origine alimentaire ont également été examinés
dans le cadre de cet examen.
Les traitements sélectionnés comprenaient le traitement à haute pression, les
impulsions lumineuses intenses, les traitements aux acides organiques, les traitements au
dioxyde de chlore et pour leur pertinence également les traitements thermiques doux et le
traitement par champ électrique pulsé ont été inclus.
Les principaux aspects inclus dans cette revue étaient les principes des processus
utilisés et leur application, les lésions sublétales et leurs conséquences sur la sécurité
sanitaire des aliments microbiens, et la plate-forme juridique et son impact sur une large
utilisation des traitements.
Enfin, une réflexion a été menée sur l'application combinée des différents obstacles et
des risques associés.
47 - La quarante-septième étude de la liste, publiée en 2009, teste le ClO2 dans

différentes conditions, et conclut que le traitement des zones humides telles que cuisines,
toilettes, etc., avec du gaz ClO2 à faible concentration serait utile pour réduire le risque
d'infection par les norovirus (NV). Et l'application d'une combinaison d'une concentration <0,3
ppm de gaz ClO2 et d'un humidificateur dans des endroits sans activité humaine peut
31
permettre d'inactiver la NV à l'état sec sur n'importe quelle surface d'une pièce contaminée
sans effets néfastes graves.
Source : PMID 20055219 : Inactivation of feline calicivirus, a norovirus surrogate, by

chlorine dioxide gas.
Titre traduit : Inactivation du calicivirus félin, un substitut de norovirus, par le dioxyde
de chlore gazeux.
Abstrait traduit : L'efficacité du dioxyde de chlore gazeux (ClO2) contre le calicivirus
félin (FCV), un substitut de norovirus, à l'état sec et humide sur une surface dure a été
évaluée.
Nous avons démontré que le gaz ClO2 à faible concentration (moyenne 0,08 ppm,
0,22 microg / I) pouvait inactiver le FCV à l'état humide avec 0,5% de sérum bovin fœtal
(FBS) en 6 h en 45 à 55% d'humidité relative (HR) (> 3 log10) et FCV à l'état sec avec 2% de
FBS (pourcentage de FBS dans la suspension virale) dans les 10 h dans 75 à 85% HR (> 3
réductions log10) à 20 degrés C, respectivement. De plus, une concentration <0,3 ppm de
gaz ClO2 (moyenne 0,26 ppm, 0,73 microg / l) pourrait inactiver (en dessous de la limite de
détection) le FCV à l'état sec avec 5% de FBS en 24 h dans 75 à 85% HR à 20 degrés C/
En revanche, dans 45 à 55% HR à 20 degrés C, le gaz ClO2 a eu peu d'effet même
lorsque le FCV à l'état sec a été exposé à une concentration élevée de ClO2 (moyenne 8
ppm, 22,4 microg / l) pendant 24 h.
Ces résultats suggèrent que l'humidité joue un rôle important dans l'inactivation par le
gaz ClO2 du FCV à l'état sec.
Selon la carte internationale de sécurité chimique, les valeurs limites pour le gaz ClO2
sont de 0,1 ppm en tant que moyenne pondérée sur 8 heures et de 0,3 ppm en tant que limite
d'exposition à court terme de 15 minutes.
À partir de ces données, nous proposons que le traitement des zones humides de
l'activité humaine telles que les cuisines, les toilettes, etc., avec du gaz ClO2 à faible
concentration serait utile pour réduire le risque d'infection par les norovirus (NV) sans effets
indésirables.
De plus, nous pensons que l'application d'une combinaison d'une concentration <0,3
ppm de gaz ClO2 et d'un humidificateur dans des endroits sans activité humaine peut
permettre d'inactiver la NV à l'état sec sur n'importe quelle surface d'une pièce contaminée
sans effets néfastes graves.
48 - La quarante-huitième étude de la liste, publiée en 2009, explique comment une

ville d’Italie a utilisé le ClO2 pour purifier son eau potable après une épidémie de
gastro-entérite virale liée à l'eau potable municipale, dans laquelle les virus suivants ont été
trouvés : norovirus, rotavirus, entérovirus ou astrovirus.
Source : PMID 19643050 : An outbreak of viral gastroenteritis linked to municipal

water supply, Lombardy, Italy, June 2009.
Titre traduit : Une épidémie de gastro-entérite virale liée à l'approvisionnement en
eau municipal, Lombardie, Italie, juin 2009.
Abstrait traduit : Nous signalons une épidémie de gastro-entérite virale liée à l'eau
potable municipale dans une ville du nord de l'Italie en juin 2009.
32
Sur un mois, nous avons identifié 299 cas probables dont 30 ont été confirmés pour
au moins l'un des virus suivants : norovirus, rotavirus, entérovirus ou astrovirus.
Les échantillons d'eau et les filtres du système d'eau ont également été testés positifs
pour les norovirus et entérovirus. Les mesures de contrôle comprenaient le traitement du
système d'eau avec du dioxyde de chlore et des filtres avec de l'acide peracétique, tout en
fournissant des sources alternatives temporaires d'eau potable à la population.
49 - La quarante-neuvième étude de la liste, publiée en 2008, compare l'efficacité de

l'acide peracétique et du dioxyde de chlore à faibles doses, 1,5 et 2,0 mg / l, dans la
désinfection des eaux usées d'une station d'épuration. L'acide peracétique s'est révélé plus
actif que le ClO2 et moins influencé par les matières organiques des déchets.
Source : PMID 19061258 : Comparative study on the efficiency of peracetic acid and
chlorine dioxide at low doses in the disinfection of urban wastewaters.
Titre traduit : Étude comparative sur l'efficacité de l'acide peracétique et du dioxyde
de chlore à faibles doses dans la désinfection des eaux usées urbaines.
Abstrait traduit : Une comparaison a été faite entre l'efficacité de faibles doses
d'acide peracétique (AAP: 1,5 mg / l) et le dioxyde de chlore (ClO2 : 1,5 et 2,0 mg / l) dans la
désinfection des effluents secondaires d'une station d'épuration.
L'acide peracétique s'est révélé plus actif que le dioxyde de chlore et moins influencé
par la teneur en matières organiques des déchets.
Le PAA et le ClO2 (2,0 mg / l) entraînent une réduction plus élevée des coliformes
totaux et fécaux et d'E. Coli que des phages (coliphages somatiques et bactériophages à
ARN spécifique F) et des entérocoques.
La détection des coliformes fécaux et d'E. Coli doit donc s'accompagner d'une
recherche de ces micro-organismes plus résistants lors de l'évaluation de la conformité des
eaux usées à des fins d'irrigation ou de rejet dans les eaux de surface.
Les coliphages sont également considérés comme des indicateurs appropriés de la
présence de virus entériques.
Bien que l'application de faibles doses des deux désinfectants offre des avantages en
termes de coûts et produise des quantités non importantes de sous-produits, il ne suffit pas
d'obtenir des eaux usées adaptées à l'irrigation selon les normes italiennes (E. coli <10/100
ml à 80% d'échantillons et <100/100 ml dans les échantillons restants). Cependant, environ
65% des échantillons présentaient des concentrations d'E. Coli inférieures à la limite de 5
000/100 ml établie par les normes italiennes pour le rejet dans les eaux de surface.
50 - La cinquantième étude de la liste, publiée en 2008, montre que la congélation des

fruits et légumes n’inactive pas les norovirus (NV) ni le virus de l'hépatite A (VHA), mais le
chlore et le ClO2 ont une action positive.
Source : PMID 18547667 : Effects of sanitation, freezing and frozen storage on

enteric viruses in berries and herbs.
33
Titre traduit : Effets de l'assainissement, de la congélation et du stockage congelé sur

les virus entériques dans les baies et les herbes.
Abstrait traduit : Le norovirus (NV) et le virus de l'hépatite A (VHA) sont des virus
entériques d'origine alimentaire associés à des flambées de maladie consécutives à la
consommation de produits frais ou congelés.
Des expériences modèles ont été réalisées pour déterminer l'efficacité de certains
processus commerciaux pour l'élimination des virus entériques qui pourraient être présents
dans les baies et les herbes.
La survie et la persistance du VHA, de la NV, du rotavirus (RV) et du calicivirus félin
(FCV), un substitut de la NV, dans les produits congelés au fil du temps ont été déterminées.
La survie et l'inactivation du VHA, du RV et du FCV ont été évaluées par culture virale et
transcription-PCR quantitative (RT-PCR), tandis que la persistance de la NV a été déterminée
uniquement par RT-PCR quantitative.
La congélation n'a réduit de façon significative la viabilité d'aucun des virus, sauf
l'infectivité du FCV dans les fraises. Le stockage congelé pendant 3 mois a eu des effets
limités sur la survie au VHA et au RV dans tous les produits alimentaires testés, tandis que
dans les framboises et les fraises congelées, l'infectiosité du FCV a montré le taux de
décomposition le plus élevé en raison du pH acide.
Pour simuler les conditions de post-récolte, les baies et les herbes fraîches ont été
rincées à l'eau du robinet, tiède ou chlorée ou avec une solution de dioxyde de chlore (ClO2).
Le chlore disponible à une concentration de 200 ppm et le ClO2 à 10 ppm ont réduit
les virus entériques mesurables dans les échantillons de framboise et de persil de moins de 2
unités log (10).
51 - La cinquante et unième étude de la liste, publiée en 2007, évalue l'efficacité du

ClO2 contre des virus qui présentent une résistance aux agents oxydants tels que le VHA et
les virus Norwalk et de type Norwalk, qui jouent un rôle important dans les maladies virales
d'origine alimentaire. Une concentration supérieure à 0,6 mg / l est nécessaire, et 0,8 mg / l
est très efficace.
Source : PMID 18274345 : Investigation on virucidal activity of chlorine dioxide.

experimental data on feline calicivirus, HAV and Coxsackie B5.
Titre traduit : Enquête sur l'activité virucide du dioxyde de chlore, avec données
expérimentales sur le calicivirus félin, le VHA et le Coxsackie B5.
Abstrait traduit : INTRODUCTION : Le but de cette étude était d'évaluer l'efficacité
du ClO2 vis-à-vis des virus qui présentent une résistance particulière aux agents oxydants
tels que le VHA et les virus Norwalk et de type Norwalk, et qui jouent un rôle important dans
l'épidémiologie des maladies virales d'origine alimentaire.
Dans l'industrie alimentaire, la désinfection des systèmes et équipements de
transformation est un instrument très important pour prévenir la contamination secondaire et
garantir la sécurité alimentaire. Parmi les désinfectants, le dioxyde de chlore (ClO2) présente
une bonne efficacité à une large gamme de valeurs de pH, son action est rapide et génère
peu de sous-produits de réaction par rapport à l'hypoclorite. Des études expérimentales ont
mis en évidence que la ClO2 présente une bonne activité bactéricide et est également active
contre les virus. De plus, les faibles concentrations et les faibles temps de contact
34
nécessaires pour obtenir une réduction de la charge microbienne sont des éléments
favorables à l'application de ce composé dans les pratiques de désinfection industrielle.
MÉTHODES : Comme il est impossible de cultiver le virus Norwalk in vitro, nous
avons testé la résistance du calicivirus félin (souche F9) contre ClO2, en comparaison avec le
VHA (souche HM-175) et Coxsackie B5. Le dioxyde de chlore a été utilisé à des
concentrations allant de 0,2 à 0,8 mg / l dans une solution aqueuse, à pH 7 et à +20 degrés C.
Des suspensions virales ont été ajoutées à la solution désinfectante et, à des moments
prédéfinis, ont été échantillonnées pour subir un titrage après bloquant l'action désinfectante
avec du thiosulfate 0,05 M. Sur la base des données obtenues, pour chaque virus et par
rapport à différentes concentrations, les temps de réduction moyens ont été calculés pour
99%, 99,9% et 99,99% en utilisant le modèle d'analyse de régression.
RÉSULTATS : En ce qui concerne le calicivirus félin, à une concentration de 0,8 mg / l
de ClO2, nous avons obtenu l'élimination complète du titre viral en 2 min alors que 30 min
étaient nécessaires à des concentrations de 0,2 mg / l.
Le Coxsackie B5 a montré un comportement similaire, étant complètement inactivé en
4 min avec 0,4 mg / l de ClO2 et après 30 min à une concentration de 0,2 mg / l.
L'inactivation a été plus rapide pour le VHA, qui a été éliminé après seulement 30
secondes à une concentration de 0,8 mg / l et après 5 min à 0,4 mg / l.
CONCLUSION : Nos données montrent que pour une inactivation complète du VHA et
du calicivirus félin, des concentrations > ou = 0,6 mg / l sont nécessaires.
Cette observation est également vraie pour Coxsackie B5, mais ce virus a montré
une bonne sensibilité à toutes les concentrations testées selon les résultats de l'analyse de
régression.
Pour le calicivirus félin et le VHA, à de faibles concentrations de désinfectant, des
temps de contact prolongés étaient nécessaires pour obtenir une réduction de 99,99% des
titres viraux (environ 16 et 20 minutes respectivement).
52 - La cinquante-deuxième étude de la liste, publiée en 2008, s'inquiète des risques

de pandémie de grippe, et découvre que le ClO2 est efficace pour empêcher la propagation
dans l’air, même à des doses inférieures au maximum recommandé pour des expositions à
long terme ! On aurait bien besoin de ce moyen très bon marché et sans danger, aujourd’hui
contre cette nouvelle épidémie de coronavirus !!
“Des mesures de prévention sûres et efficaces contre la grippe pandémique sont
grandement nécessaires. Nous démontrons que l'infection de souris induite par les aérosols
du virus de la grippe A a été empêchée par le dioxyde de chlore (ClO2) à une concentration
extrêmement faible (inférieure au niveau d'exposition admissible à long terme pour les
humains, à savoir 0,1 ppm).
Le gaz ClO2 pourrait donc être utile comme moyen préventif contre la grippe
dans les lieux d'activité humaine sans nécessiter d'évacuation.”
Source : PMID 18089729 : Protective effect of low-concentration chlorine dioxide gas

against influenza A virus infection.
Titre traduit : Effet protecteur du gaz de dioxyde de chlore à faible concentration
contre l'infection par le virus de la grippe A.
35
Abstrait traduit : L'infection par le virus de la grippe est l'une des principales causes
de morbidité et de mortalité humaines.
Entre les humains, ce virus se propage principalement via des aérosols excrétés par
le système respiratoire. Les moyens actuels de prévention de l'infection par le virus de la
grippe ne sont pas entièrement satisfaisants en raison de leur efficacité limitée.
Des mesures de prévention sûres et efficaces contre la grippe pandémique sont
grandement nécessaires. Nous démontrons que l'infection de souris induite par les aérosols
du virus de la grippe A a été empêchée par le dioxyde de chlore (ClO2) à une concentration
extrêmement faible (inférieure au niveau d'exposition admissible à long terme pour les
humains, à savoir 0,1 p.p.m.).
Les souris dans des cages semi-fermées ont été exposées à des aérosols de virus
grippal A (1 LD (50)) et de gaz ClO2 (0,03 p.p.m.) simultanément pendant 15 min. Trois jours
après l'exposition, le titre du virus pulmonaire (TCID (50)) était de 10 (2,6 +/- 1,5) chez cinq
souris traitées avec le ClO2, alors qu'il était de 10 (6,7 +/- 0,2) chez cinq souris qui n'avaient
pas été traité (P = 0,003). La mortalité cumulée après 16 jours était de 0/10 souris traitées
avec le ClO2 et 7/10 souris qui n'avaient pas été traitées (P = 0,002).
Dans des expériences in vitro, ClO2 a dénaturé les protéines d'enveloppe virale
(hémagglutinine et neuraminidase) qui sont indispensables à l'infectiosité du virus, et a aboli
l'infectiosité.
Dans l'ensemble, nous concluons que le gaz ClO2 est efficace pour prévenir l'infection
par le virus de la grippe induite par les aérosols chez la souris en dénaturant les protéines de
l'enveloppe virale à une concentration bien inférieure au niveau d'exposition admissible pour
l'homme.
Le gaz ClO2 pourrait donc être utile comme moyen préventif contre la grippe dans les
lieux d'activité humaine sans nécessiter d'évacuation.
53 - La cinquante-troisième étude de la liste, publiée en 2006, montre qu’avec le ClO2,

les temps d'inactivation du virus de l'hépatite A (VHA) sont nettement plus courts qu’avec les
autres méthodes testées.
Source : PMID 17066904 : Study on inactivation kinetics of hepatitis A virus and

enteroviruses with peracetic acid and chlorine. New ICC/PCR method to assess disinfection
effectiveness.
Titre traduit : Étude sur la cinétique d'inactivation du virus de l'hépatite A et des
entérovirus avec de l'acide peracétique et du chlore. Nouvelle méthode ICC / PCR pour
évaluer l'efficacité de la désinfection.
Abstrait traduit : L'activité virucide des composés chlorés a été étudiée à l'aide du
virus de l'hépatite A (VHA) et du poliovirus 2 et en comparant l'efficacité désinfectante de
l'acide peracétique. Le VHA présentait une résistance à HClO plus élevée que le poliovirus.
Avec le ClO2, les temps d'inactivation du VHA étaient nettement plus courts.
Une comparaison entre ces données et celles résultant de la cinétique avec l'acide
peracétique (PA) a montré que le PA est moins efficace que le chlore.
Préalable à de futures recherches, le test PCR intégré aux cultures cellulaires a été
introduit expérimentalement pour une évaluation rapide de l'infectiosité du VHA, dans le but
36
d'une éventuelle application dans le domaine de la désinfection et de l'isolement des virus à

partir d'échantillons environnementaux et alimentaires .
54 - La cinquante-quatrième étude de la liste, publiée en 2006, compare plusieurs

méthodes de désinfection des eaux usées contre le coronavirus SARS, et trouve que le
chlore est relativement plus efficace que le ClO2 ou les UV.
Source : PMID 16944772 : Waste water disinfection during SARS epidemic for
microbiological and toxicological control.
Titre traduit : Désinfection des eaux usées pendant l'épidémie de SRAS pour le
contrôle microbiologique et toxicologique.
Abstrait traduit : OBJECTIF : Évaluer la désinfection des eaux usées en Chine.
MÉTHODES : Au cours de l'épidémie de SRAS survenue à Pékin, une étude des
différentes méthodes de désinfection utilisées dans les principales stations d'épuration
locales, y compris des moyens de chlore, de dioxyde de chlore, d'ozone et d'ultraviolets, a été
réalisée dans notre laboratoire. Les coliformes résiduels, les bactéries et les trihalométhanes,
les acides haloacétiques ont été déterminés après désinfection.
RÉSULTATS : Le chlore avait une efficacité relativement meilleure sur l'inactivation
des micro-organismes que le dioxyde de chlore avec le même dosage.
La formation de THM et HAA ne dépasse pas la norme de l'eau potable.
L'irradiation UV avait une bonne efficacité sur l'inactivation des micro-organismes et
un bon avenir d'application en Chine. La matière organique et l'azote ammoniacal se sont
révélés significatifs lors de l'inactivation et de la formation de DBP.
CONCLUSION : La désinfection au chlore semble être la meilleure technologie
disponible pour l'inactivation des coliformes et des bactéries.
Et il présente un risque toxicologique assez faible en raison de la transformation de la
monochloramine.
55 - La cinquante-cinquième étude de la liste, publiée en 2006,PMID 16553743,

recherche les modes de fonctionnement du ClO2 pour améliorer les contrôles virologiques de
l'eau potable, et est très techniquement spécialisée.
“OBJECTIFS : Cette étude a été entreprise pour mieux comprendre les facteurs qui
influencent la dégradation de l'ARN viral en présence de dioxyde de chlore (ClO 2), qui seront
très utiles pour aider à définir l'importance de la présence du génome viral dans l'eau
désinfectée.“
56 - La cinquante-sixième étude de la liste, publiée en 2005, PMID 15933007,

compare l'efficacité du ClO2 sur 2 agents pathogènes, l'adénovirus de type 40 (AD40) et le
calicivirus félin (FCV). Elle conclut, comme d’autres études, que le ClO2 agit mieux plus le pH
et la température sont élevés. Et que le FCV est plus résistant au ClO2 que l'AD40.
“L'inactivation virale était plus élevée à pH 8 qu'à pH 6 et à 15 degrés C qu'à 5 degrés
C. La comparaison des valeurs de Ct et des courbes d'inactivation a démontré que le modèle
EFH décrivait très bien les données d'expérience à l'échelle de laboratoire.
37
Les plages de Ct 99,99% observées à l'échelle du banc et les valeurs du modèle EFH
Ct99,99% ont démontré que le FCV est plus résistant au ClO2 que l'AD40 dans les conditions
étudiées.”
57 - La cinquante-septième étude de la liste, publiée en 2005, concerne le SRAS-CoV,

version “précédente” de notre SRAS-CoV2 qui provoque actuellement, en 2020, la pandémie
de COVID-19. L'inactivation du SRAS-CoV dans les eaux usées avec de l'hypochlorite de
sodium et du dioxyde de chlore a été étudiée. Ils concluent qu’il plus sensible aux
désinfectants que Escherichia coli et le phage f2, et que le chlore libre inactive mieux le
SRAS-CoV que le dioxyde de chlore.
“Le chlore résiduel libre supérieur à 0,5 mg / L pour le chlore ou à 2,19 mg / L pour le
dioxyde de chlore dans les eaux usées assure une inactivation complète du SRAS-CoV.”
Source : PMID 15847934 : Study on the resistance of severe acute respiratory

syndrome-associated coronavirus.
Titre traduit : Étude sur la résistance des coronavirus associés au syndrome
respiratoire aigu sévère.
Abstrait traduit : Dans cette étude, la persistance du coronavirus associé au
syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS-CoV) a été observée dans les fèces, l'urine et
l'eau.
De plus, l'inactivation du SRAS-CoV dans les eaux usées avec de l'hypochlorite de
sodium et du dioxyde de chlore a également été étudiée.
Des expériences in vitro ont démontré que le virus ne pouvait persister que 2 jours
dans les eaux usées des hôpitaux, les eaux usées domestiques et l'eau du robinet déchlorée,
tandis que 3 jours dans les fèces, 14 jours dans du PBS et 17 jours dans l'urine à 20 degrés
C.
Cependant, à 4 degrés C, le SRAS-CoV pourrait persister pendant 14 jours dans les
eaux usées et au moins 17 jours dans les fèces ou l'urine.
Le SRAS-CoV est plus sensible aux désinfectants que Escherichia coli et le phage f2.
Il a été constaté que le chlore libre inactive mieux le SRAS-CoV que le dioxyde de
chlore.
Le chlore résiduel libre supérieur à 0,5 mg / L pour le chlore ou à 2,19 mg / L pour le
dioxyde de chlore dans les eaux usées assure une inactivation complète du SRAS-CoV alors
qu'il n'inactive pas complètement E. coli et le phage f2.
58 - La cinquante-huitième étude de la liste, publiée en 2002, démontre l’action

virucide mais pas bactéricide du ClO2 dans des tissus myocardiques infectés.
“Le dioxyde de chlore était efficace contre les virus (environ 3 log de réduction).”
Source : PMID 15256886 : Processing of cardiac valve allografts: 2. Effects of

antimicrobial treatment on sterility, structure and mechanical properties.
Titre traduit : Traitement des allogreffes valvulaires cardiaques: 2. Effets du
traitement antimicrobien sur la stérilité, la structure et les propriétés mécaniques.
38
Abstrait traduit : Il s'agit du deuxième d'une série d'articles qui rapportent des
expériences pour étudier les propriétés requises pour des implants valvulaires tissulaires
efficaces.
Cet article s'intéresse aux recherches sur les traitements antimicrobiens alternatifs et
à l'effet que ces traitements produisent sur les propriétés structurales et biomécaniques des
valves aortiques ovines.
Six traitements ont été étudiés: la chaleur, l'acide peracétique (à deux concentrations),
le dioxyde de chlore, un agent nettoyant tensioactif et un traitement solvant / détergent.
Des échantillons de tissu myocardique ont été exposés à une culture bactérienne
mixte ou à l'une des trois cultures virales puis décontaminés.
Deux des six traitements (0,35% d'acide peracétique et de chaleur) ont été efficaces
pour éliminer la contamination bactérienne et virale, réduisant les niveaux de contamination
de 2,5 à 3 logs, tandis qu'un troisième (dioxyde de chlore) était efficace contre les virus
(environ 3 log de réduction).
Les valves soumises à ces traitements ont été examinées par microscopie et des
mesures des propriétés mécaniques ont été effectuées.
Les trois traitements ont gravement endommagé les cellules endothéliales et les
fibroblastes foliaires. Le traitement thermique a également endommagé les composants du
tissu conjonctif (collagène et élastine), mais ces changements n'ont pas été observés après le
traitement chimique.
Les tests mécaniques ont confirmé de graves dommages après le traitement
thermique, mais le traitement chimique n'a montré que des effets mineurs sur l'élasticité des
feuillets et aucun sur l'extensibilité. Ces effets mineurs pourraient être atténués par
l'exposition à une dose plus faible d'acide peracétique et ce traitement pourrait être combiné
en toute sécurité avec la cryoconservation ou le stockage dans 85% de glycérol. L'acide
peracétique était la méthode de désinfection préférée à utiliser dans les études in vivo
ultérieures chez le mouton.
59 - La cinquante-neuvième étude de la liste, publiée en 2004, cherchait à élucider les

mécanismes d'inactivation du virus de l'hépatite A (VHA) par le ClO2.
“Les résultats ont révélé l'inactivation complète de l'infectiosité après une exposition
de 10 minutes à 7,5 mg de dioxyde de chlore par litre “
Source : PMID 15016528 : Mechanisms of inactivation of hepatitis A virus in water by

chlorine dioxide.
Titre traduit : Mécanismes d'inactivation du virus de l'hépatite A dans l'eau par le
dioxyde de chlore.
Abstrait traduit : Dans cette étude, pour élucider les mécanismes d'inactivation du
virus de l'hépatite A (VHA) par le dioxyde de chlore, la culture cellulaire, le dosage
immuno-enzymatique (ELISA) et la RT-PCR à chevauchement long ont été utilisés pour
détecter l'infectiosité, l'antigénicité et génome entier du VHA avant et après désinfection.
Les résultats ont révélé l'inactivation complète de l'infectiosité après une exposition de
10 minutes à 7,5 mg de dioxyde de chlore par litre ; et le plus haut niveau de sensibilité dans
les régions 5'non traduites (5'NTR) (la séquence de bp 1 à 671), dont l'inactivation a pris
autant de temps que l'inactivation de l'infectiosité du VHA par le dioxyde de chlore ; la
39
destruction complète de l'antigénicité après une exposition de 10 min à 7,5 mg de dioxyde de

chlore par litre.
Il est suggéré que le mécanisme d'inactivation du VHA par le dioxyde de chlore était
dû à la perte du 5'NTR et / ou à la destruction de l'antigénicité, qui n'est pas similaire à celle
du chlore (Appl Environ Microbiol 68: 4951).
60 - La soixantième étude de la liste, publiée en 2003, compare différentes méthodes

de désinfection contre plusieurs agents pathogènes pouvant être présents sur des fraises. Le
meilleur résultat revient au ClO2, qui était produit instantanément, par une acidification du
chlorite de sodium. Contre : Escherichia coli O157 : H7, Salmonella Montevideo, le poliovirus
1 et les bactériophages PRD1, phiX174 et MS2.
“Dans l'ensemble, 200 ppm de chlorite de sodium acidifié ont produit les plus grandes
réductions de micro-organismes.”
Source : PMID 12597475 : Reduction of poliovirus 1, bacteriophages, Salmonella

montevideo, and Escherichia coli O157:H7 on strawberries by physical and disinfectant
washes.
Titre traduit : Réduction du poliovirus 1, des bactériophages, de Salmonella
montevideo et d'Escherichia coli O157 : H7 sur les fraises par des lavages physiques et
désinfectants.
Abstrait traduit : Les niveaux d'efficacité de différents traitements de lavage
physiques et chimiques dans la réduction des agents pathogènes viraux et bactériens des
fraises inoculées ont été évalués.
Escherichia coli O157 : H7, Salmonella Montevideo, le poliovirus 1 et les
bactériophages PRD1, phiX174 et MS2 ont été utilisés comme modèles et organismes de
substitution.
Les produits chimiques facilement disponibles pour les producteurs et / ou les
consommateurs ont été évalués comme additifs antimicrobiens pour la production de lavages.
L'agitation douce des fraises contaminées dans l'eau pendant 2 min a conduit à des
réductions des populations microbiennes allant de 41 à 79% et de 62 à 90% à des
températures de l'eau de 22 et 43 degrés C, respectivement.
Des réductions significatives (> 98%) du nombre de bactéries et de virus ont été
obtenues avec l'hypochlorite de sodium (50 à 300 ppm de chlore libre), Oxine ou Carnebon
(200 ppm de produit générant du "dioxyde de chlore stabilisé"), Tsunami (100 ppm de
peroxyacétique acide) et Alcide (100 ou 200 ppm de chlorite de sodium acidifié) lave.
Dans l'ensemble, 200 ppm de chlorite de sodium acidifié ont produit les plus grandes
réductions de micro-organismes.
Le peroxyde d'hydrogène (0,5%) était légèrement moins efficace que le chlore libre
dans un lavage aux fraises et causait une légère décoloration des fruits. Le chlorure de
cétylpyridinium (0,1%) a été efficace dans la réduction des espèces bactériennes, tandis que
le phosphate trisodique (1%) a été efficace contre les virus.
Le produit de lavage axé sur le consommateur Fit a été très efficace (> 99%) pour
réduire le nombre de bactéries mais pas pour réduire le nombre de virus. Un autre lavage,
Healthy Harvest, était significativement moins efficace que Fit pour réduire les agents
pathogènes bactériens mais plus efficace pour les virus. La performance du détergent pour
40
lave-vaisselle automatique était similaire à celle de Healthy Harvest et significativement

meilleure que celle du détergent pour lave-vaisselle liquide.
Les solutions contenant du sel de table (2% NaCl) ou du vinaigre (10%) ont réduit le
nombre de bactéries d'environ 90%, alors que seul le lavage au vinaigre a considérablement
réduit le nombre de virus (environ 95%).
61 - La soixante et unième étude de la liste, publiée en 2003, compare différents

désinfectants, dont du ClO2 stabilisé à 2%, contre le virus de l'hépatite A. Le plus efficace a
été le désinfectant II, qui contient 12% d'hypochlorite de sodium.
“En général, le virus de l'hépatite A s'est révélé très résistant à la plupart des
désinfectants testés, et des concentrations élevées d'ingrédient actif étaient nécessaires pour
atteindre des niveaux d'inactivation acceptables.”
Source : PMID 12540190 : Effectiveness of commercial disinfectants for inactivating

hepatitis A virus on agri-food surfaces.
Titre traduit : Efficacité des désinfectants commerciaux pour inactiver le virus de
l'hépatite A sur les surfaces agroalimentaires.
Abstrait traduit : Six désinfectants commerciaux ont été testés pour leur efficacité à
inactiver le virus de l'hépatite A en solution ou attachés à des surfaces agroalimentaires.
Le désinfectant I contient 10% d'ammonium quaternaire plus 5% de glutaraldéhyde ; le
désinfectant II contient 12% d'hypochlorite de sodium ; le désinfectant III contient 2,9%
d'acide dodécylbenzènesulfonique plus 16% d'acide phosphorique ; le désinfectant IV contient
10% d'ammonium quaternaire ; le désinfectant V contient 2% d'iodure; et le désinfectant VI
contient 2% de dioxyde de chlore stabilisé.
Parmi ceux-ci, les désinfectants I et II se sont révélés être les plus efficaces pour
inactiver le virus de l'hépatite A en solution.
L'efficacité de ces désinfectants a également été testée contre le virus de l'hépatite A
attaché aux surfaces agroalimentaires courantes, y compris le polychlorure de vinyle, le
polyéthylène haute densité, l'aluminium, l'acier inoxydable et le cuivre.
Le désinfectant II s'est révélé être le plus efficace, avec un niveau d'inactivation
maximum d'environ 3 log10. L'efficacité d'inactivation s'est avérée être affectée par la
concentration de l'ingrédient actif, le temps de contact entre le désinfectant et les surfaces
contaminées, et la température d'incubation.
En général, le virus de l'hépatite A s'est révélé très résistant à la plupart des
désinfectants testés, et des concentrations élevées d'ingrédient actif étaient nécessaires pour
atteindre des niveaux d'inactivation acceptables.
62 - La soixante-deuxième étude de la liste, publiée en 2002, compare 4 désinfectants

qualifiés de “nouveaux”, dont le ClO2, qui a bien désactivé les 3 types de virus testés. Le but
étant de trouver un désinfectant moins nocif que l'hypochlorite de sodium habituel.
“L'hypochlorite de sodium (3%) et l'eau du robinet ont été utilisés comme témoins
positifs et négatifs respectivement.
Le dioxyde de chlore et le peroxymonosulfate de potassium ont complètement inactivé
les trois virus utilisés dans cette étude.”
41
Source : PMID 12022408 : Virucidal efficacy of four new disinfectants.

Titre traduit : Efficacité virucide de quatre nouveaux désinfectants.
Abstrait traduit : L'efficacité virucide a été évaluée pour quatre désinfectants
récemment disponibles : le dioxyde de chlore, le peroxymonosulfate de potassium, un
composé d'ammonium quaternaire et le citricide (extrait de pamplemousse).
L'hypochlorite de sodium (3%) et l'eau du robinet ont été utilisés comme témoins
positifs et négatifs respectivement.
L'herpès virus félin, le calicivirus félin et le parvovirus félin ont été exposés aux
dilutions recommandées par les fabricants des désinfectants évalués.
Le dioxyde de chlore et le peroxymonosulfate de potassium ont complètement inactivé
les trois virus utilisés dans cette étude.
Ces désinfectants peuvent aider à contrôler la transmission nosocomiale des virus
avec moins d'effets délétères de l'hypochlorite de sodium.
Le composé d'ammonium quaternaire évalué dans cette étude et le citricide n'étaient
pas efficaces contre le calicivirus félin et le parvovirus félin.
63 - La soixante-troisième étude de la liste, publiée en 2001, PMID 11447890,

examine 3 formes de désinfections alternatives, soit le rayonnement UV de longueur d'onde
254 nm, des systèmes d'ionisation cuivre-argent et l'ozonation [O3]. Le ClO2 n’y est sûrement
que mentionné, mais je n’ai pas eu accès au texte complet pour vérifier.
“Autres techniques : Il existe un certain nombre d'autres techniques. Nous avons
mené des essais sur la plupart de ceux-ci dans le contrôle de Legionella sp., Mais ceux-ci
n'entrent pas dans le champ d'application de cet article, et en tant que tels, moins
d'importance a été accordée à eux ici. “
64 - La soixante-quatrième étude de la liste, publiée en 2001, évalue le ClO2

tamponné au phosphate pour désinfecter du matériel dentaire, et surtout lutter contre les
biofilms qui s’y forment, ce qu’il a fait avec succès.
“Le dioxyde de chlore a une activité antimicrobienne contre de nombreuses bactéries,
spores et virus. Il est utilisé dans le traitement de l'approvisionnement en eau comme
désinfectant et préventif vis-à-vis des boues et présente un avantage sur le chlore en ce qu'il
ne génère pas de trihalométhanes cancérigènes.
Le ClO2 a été efficace dans ces essais à court terme pour contrôler la contamination.
Il devrait s'avérer aussi utile dans les applications professionnelles de la flottaison
dentaire que dans les utilisations industrielles pour le contrôle du biofilm.”
Source : PMID 11327069 : Evaluation of ultrasonic scaling unit waterline

contamination after use of chlorine dioxide mouthrinse lavage.
Titre traduit : Évaluation de la contamination de la ligne de flottaison de l'unité de
détartrage ultrasonique après utilisation d'un lavage au rince-bouche au dioxyde de chlore.
Abstrait traduit : CONTEXTE : Un problème de contrôle des infections dans les
exploitations dentaires qui n'est pas entièrement contrôlé est la contamination de la ligne de
flottaison par des bactéries mésophiles hétérotrophes.
42
Ces bactéries sont présentes dans les approvisionnements en eau en tant que phase
planctonique et adhèrent à la lumière des tubes sous la forme d'un biofilm composé de leur
glycocalyx de surface cellulaire externe et par la production de polymères glucidiques
extracellulaires. Le film adhérent est le plus difficile à retirer. La phase planctonique
accumulée peut être réduite de manière significative en rinçant l'eau des conduites avant
utilisation dans le traitement des patients, mais elle reviendra lorsque l'équipement est inactif
par l'accumulation de plus de phase planctonique et par le fluage de la phase adsorbée en
surface du biofilm non encore emmêlée dans le matrice glucidique.
Le dioxyde de chlore a une activité antimicrobienne contre de nombreuses bactéries,
spores et virus. Il est utilisé dans le traitement de l'approvisionnement en eau comme
désinfectant et préventif vis-à-vis des boues et présente un avantage sur le chlore en ce qu'il
ne génère pas de trihalométhanes cancérigènes.
MÉTHODES : Cette étude a comparé l'utilisation de rince-bouche au dioxyde de
chlore stabilisé au tampon phosphate (0,1%) comme lavage dans les détartreurs dentaires à
ultrasons avec l'utilisation d'eau du robinet comme contrôle.
De l'eau stérile rincée à travers les unités sur des plaques d'échantillonnage de
comptage de plaques hétérotrophes (HPC) a été cultivée 7 jours à température ambiante et
les colonies ont été comptées à 12x. Un test et une unité de contrôle ont été utilisés pour la
biopsie des tubes internes et l'imagerie par microscopie électronique à balayage.
RÉSULTATS : Le nombre de HPC, en unités formant colonie (UFC) / ml, a été réduit
de 3 à 5 fois en rinçant l'eau du robinet à travers les unités, mais il est revenu après que les
unités aient été inactives pendant la nuit.
Lorsque le rince-bouche au dioxyde de chlore tamponné au phosphate a été utilisé
comme lavage, les CFU / ml ont été réduits de 12 à 20 fois.
La détention de dioxyde de chlore dans les conduites d'eau pendant la nuit a réduit
l'accumulation récurrente par rapport à l'eau (P <0,05). Les images de microscopie
électronique à balayage ont indiqué une réduction significative de la couverture du biofilm par
le dioxyde de chlore par rapport à l'eau (P <0,001).
CONCLUSIONS : Le rince-bouche au dioxyde de chlore tamponné au phosphate a
été efficace dans ces essais à court terme pour contrôler la contamination de la ligne de
flottaison dans les détartreurs dentaires à ultrasons. Il devrait s'avérer aussi utile dans les
applications professionnelles de la flottaison dentaire que dans les utilisations industrielles
pour le contrôle du biofilm.
65 - La soixante-cinquième étude de la liste, publiée en 2000, compare des

désinfectants alternatifs possibles au glutaraldéhyde, pour désinfecter les endoscopes et
autres accessoires chirurgicaux, comprenant l'acide peracétique (0,2-0,35%), le dioxyde de
chlore (700-1100 ppm) et l'eau superoxydée.
Conclusion : “Ils sont très efficaces, tuant les bactéries végétatives, y compris les
mycobactéries et les virus en 5 min et les spores bactériennes en 10 min. “
Source : PMID 10973743 : Decontamination of minimally invasive surgical

endoscopes and accessories.
Titre traduit : Décontamination des endoscopes et accessoires chirurgicaux
mini-invasifs.
43
Abstrait traduit : (1) Les infections après endoscopie invasive sont rares et sont
généralement d'origine endogène. Néanmoins, des infections surviennent en raison d'un
nettoyage et d'une désinfection inadéquats et de l'utilisation d'eau de rinçage et d'équipement
de traitement contaminés.
(2) Les endoscopes et accessoires opératoires rigides et flexibles doivent être
soigneusement nettoyés et de préférence stérilisés en utilisant des processus correctement
validés.
(3) Les endoscopes et accessoires opératoires tolérants à la chaleur devraient être
stérilisés à l'aide d'un stérilisateur à vapeur assisté par vide. Utiliser des plateaux à
instruments ou des conteneurs autoclavables pour protéger l'équipement pendant le transport
et le traitement. Les petits stérilisateurs de paillasse sans évacuation d'air assistée par le vide
ne conviennent pas aux appareils emballés et à lumière.
(4) Les endoscopes et accessoires rigides et flexibles sensibles à la chaleur devraient
de préférence être stérilisés à l'oxyde d'éthylène, à la vapeur à basse température et au
formaldéhyde (rigide uniquement) ou au plasma gazeux (le cas échéant).
(5) S'il n'y a pas suffisamment d'instruments ou de temps pour stériliser les
endoscopes invasifs, ou si aucune méthode appropriée n'est disponible localement, ils
peuvent être désinfectés par immersion dans du glutaraldéhyde à 2% ou une alternative
appropriée. Un temps d'immersion d'au moins 10 min doit être adopté pour le glutaraldéhyde.
Cela suffit pour inactiver la plupart des bactéries et virus végétatifs, y compris le VIH et le
virus de l'hépatite B (VHB). Des temps de contact plus longs de 20 min ou plus peuvent être
nécessaires si une infection mycobactérienne est connue ou suspectée. Une immersion d'au
moins 3 h dans le glutaraldéhyde est nécessaire pour tuer les spores.
(6) Le glutaraldéhyde est irritant et sensibilisant pour la peau, les yeux et les voies
respiratoires. Des mesures doivent être prises pour garantir que le glutaraldéhyde est utilisé
de manière sûre, c'est-à-dire le confinement total et / ou l'extraction des vapeurs nocives et la
fourniture d'équipements de protection individuelle appropriés, c'est-à-dire des gants, un
tablier et une protection oculaire en cas d'éclaboussures. La surveillance de la santé du
personnel est recommandée et devrait comprendre une enquête préalable à l'emploi
concernant l'asthme, les problèmes de sensibilité cutanée et muqueuse et les tests de la
fonction pulmonaire par spirométrie.
(7) Les désinfectants alternatifs possibles au glutaraldéhyde comprennent l'acide
peracétique (0,2-0,35%), le dioxyde de chlore (700-1100 ppm) et l'eau superoxydée.
Ils sont très efficaces, tuant les bactéries végétatives, y compris les mycobactéries et
les virus en 5 min et les spores bactériennes en 10 min.
Une approbation de la compatibilité avec les endoscopes, les accessoires et
l'équipement de traitement est requise de la part du fabricant de la solution / du dispositif et du
fabricant de l'endoscope. D'autres considérations importantes sont la stabilité, le coût et la
sécurité du point de vue de l'utilisateur et de l'environnement.
(8) Le nettoyage et la désinfection ou la stérilisation devraient être effectués par du
personnel qualifié dans un domaine dédié, par exemple SSD ou TSSU. Un programme de
formation approprié est décrit.
(9) Si les endoscopes sont traités par immersion dans des désinfectants, les résidus
nocifs doivent être éliminés par un rinçage complet. L'eau stérile ou exempte de bactéries est
essentielle pour rincer tous les endoscopes invasifs et accessoires pour éviter la
recontamination.
44
(10) Si un laveur-désinfecteur automatisé est utilisé, il doit être efficace, non

dommageable, fiable, facile à utiliser et ses performances régulièrement contrôlées.
(11) S'ils sont utilisés, les laveurs-désinfecteurs et autres équipements de traitement
devraient être désinfectés régulièrement, c'est-à-dire entre les patients ou au début de
chaque session. Cela empêchera la formation de biofilm et la recontamination des
instruments pendant le rinçage. La désinfection doit inclure le système de traitement de l'eau,
le cas échéant.
(12) Pour se conformer à la directive sur les dispositifs médicaux, les fabricants sont
tenus de fournir des détails complets sur la façon de décontaminer les dispositifs réutilisables
qu'ils fournissent. Cela devrait inclure des détails sur la compatibilité avec la chaleur, la
pression, l'humidité, les produits chimiques de traitement et les ultrasons. (13) L'équipe de
contrôle des infections devrait toujours être impliquée dans la formulation et la mise en œuvre
des politiques de décontamination. Dans la mesure du possible, les directives nationales de
bonnes pratiques produites par l'Agence des dispositifs médicaux et / ou les sociétés
professionnelles doivent être publiées.
66 - La soixante-sixième étude de la liste, publiée en 1998, compare des désinfectants

alternatifs possibles au glutaraldéhyde, pour désinfecter les endoscopes. Il y est dit
concernant le ClO2 à 1100 ppm :
“Le dioxyde de chlore est un puissant agent oxydant et très efficace comme
désinfectant. Une fois activé, il doit être stocké dans des conteneurs scellés avec peu
d'espace libre. Les fumées provoquent une irritation et des installations scellées ou ventilées
sont nécessaires. L'agent peut endommager certains composants métalliques et polymères
des endoscopes et des laveurs / désinfecteurs automatisés et la compatibilité doit être établie
avec les fabricants d'équipement avant d'utiliser l'agent.”
Source : PMID 9616326 : Cleaning and disinfection of equipment for gastrointestinal

endoscopy. Report of a Working Party of the British Society of Gastroenterology Endoscopy
Committee.
Titre traduit : Nettoyage et désinfection des équipements d'endoscopie
gastro-intestinale. Rapport d'un groupe de travail du British Society of Gastroenterology
Endoscopy Committee.
Abstrait traduit : Le glutaraldéhyde à 2% est le désinfectant le plus utilisé dans les
unités d'endoscopie au Royaume-Uni. Malheureusement, les réactions indésirables au
glutaraldéhyde sont courantes parmi le personnel d'endoscopie et la Commission de la santé
et de la sécurité a recommandé des réductions substantielles des niveaux atmosphériques de
glutaraldéhyde afin de se conformer au Règlement sur le contrôle des substances
dangereuses pour la santé, 1994.
Le Groupe de travail a examiné les moyens d'éliminer ou de minimiser l'exposition au
glutaraldéhyde dans les unités d'endoscopie en examinant les désinfectants alternatifs et
l'utilisation de laveurs / désinfecteurs automatisés.
Les alternatives au glutaraldéhyde doivent être au moins aussi microbicides que le
glutaraldéhyde, non irritantes et compatibles avec les composants de l'endoscope et
l'équipement de décontamination.
45
L'acide peracétique est un désinfectant très efficace et peut être une alternative
appropriée au glutaraldéhyde. L'acide peracétique a une odeur de vinaigre et serait moins
irritant que le glutaraldéhyde. L'expérience acquise avec cet agent reste relativement limitée
et le Groupe de travail recommande que l'acide peracétique soit utilisé dans des installations
scellées ou ventilées jusqu'à ce qu'une expérience supplémentaire soit acquise. Il est
considérablement plus cher que le glutaraldéhyde, est moins stable et de grands volumes
doivent être stockés. Il cause des dommages cosmétiques (mais non fonctionnels) aux
endoscopes et n'est pas compatible avec certains laveurs / désinfecteurs.
Le dioxyde de chlore est un puissant agent oxydant et très efficace comme
désinfectant. Une fois activé, il doit être stocké dans des conteneurs scellés avec peu
d'espace libre. Les fumées provoquent une irritation et des installations scellées ou ventilées
sont nécessaires. L'agent peut endommager certains composants métalliques et polymères
des endoscopes et des laveurs / désinfecteurs automatisés et la compatibilité doit être établie
avec les fabricants d'équipement avant d'utiliser l'agent.
D'autres désinfectants tels que les composés peroxygénés et les dérivés d'ammonium
quaternaire conviennent moins en raison d'une activité mycobactéricide et / ou virucide
insatisfaisante, ou d'une incompatibilité avec les endoscopes et les laveurs / désinfecteurs
automatisés.
L'alcool est efficace mais, en cas de contact prolongé, endommage les ciments pour
lentilles. Il est également inflammable et donc impropre à une utilisation en grande quantité
dans des systèmes automatisés.
L'eau superoxydée (Sterilox) est une solution électrochimique (anolyte) contenant un
mélange de radicaux à fortes propriétés oxydantes. Il est hautement microbicide lorsqu'il est
fraîchement généré, à condition que les articles soient parfaitement propres et que des
critères de génération stricts soient respectés, à savoir le courant, le pH, le potentiel redox. Il
semble être sans danger pour les utilisateurs et à condition que les essais sur le terrain
corroborent les tests d'efficacité en laboratoire et que l'agent n'est pas nocif, il peut également
devenir une alternative au glutaraldéhyde.
Lorsque du glutaraldéhyde à 2% est utilisé pour la désinfection manuelle et
automatisée, une immersion de 10 minutes est recommandée pour les endoscopes avant la
session et entre les patients. Cela détruira les bactéries et virus végétatifs (y compris le virus
de l'hépatite B (VHB) et le VIH).
Une période de contact de cinq minutes est recommandée pour l'acide peracétique à
0,35% et pour le dioxyde de chlore (1100 ppm av ClO2), mais en cas d'immersion pendant 10
minutes, une activité sporicide sera également atteinte.
À la fin de chaque séance, une immersion de 20 minutes dans du glutaraldéhyde ou
cinq minutes dans de l'acide peracétique ou du dioxyde de chlore est recommandée.
Des études microbiologiques montrent que 20 minutes d'exposition à 2% de
glutaraldéhyde détruisent la plupart des organismes, y compris Mycobacterium tuberculosis.
Le groupe de travail conclut par conséquent que l'immersion de l'endoscope dans du
glutaraldéhyde à 2% pendant 20 minutes est suffisante pour une endoscopie impliquant des
patients atteints du SIDA et d'autres états d'immunodéficience ou de tuberculose pulmonaire.
De même, une immersion de 20 minutes est recommandée en début de liste et entre
les cas de cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique (ERCP) lorsqu'une
désinfection de haut niveau est requise. Le nettoyage et la désinfection des endoscopes
46
doivent être effectués par du personnel qualifié dans une salle dédiée. Nettoyage en
profondeur avec un détergent.
67 - La soixante-septième étude de la liste, publiée en 1998, PMID 9561469, testait la

résistance d’un substitut potentiel de Mycobacterium tuberculosis dans un test de désinfection
standard. Le ClO2, dioxyde de chlore à 1100 ppm av. ClO2 (Tristel, HayMan MediChem), était
un des produits utilisés pour ces tests.
68 - La soixante-huitième étude de la liste, publiée en 1994, PMID 16349448, testait

l'efficacité des sondes d'acide nucléique pour la détection du poliovirus dans l'eau désinfectée
par le chlore, le dioxyde de chlore, l'ozone et le rayonnement UV. Ici encore, le ClO2 est
inclus parmi les différents procédés habituels de désinfection de l’eau.
69 - La soixante-neuvième étude de la liste, publiée en 1993, testait avec succès la

capacité du ClO2 à désactiver le virus VIH-1, qui cause le SIDA, dans différentes
circonstances.
“CONCLUSIONS : Le dioxyde de chlore a inactivé le VIH-1 in vitro. Le dioxyde de
chlore a inactivé le VIH-1 en présence de sang et en présence de fournitures médicales dans
des conditions simulant les conditions existant dans la machine Condor.”
Source : PMID 8228160 : Inactivation of human immunodeficiency virus by a medical

waste disposal process using chlorine dioxide.
Titre traduit : Inactivation du virus de l'immunodéficience humaine (VIH-1) par un
processus d'élimination des déchets médicaux utilisant du dioxyde de chlore.
Abstrait traduit : OBJECTIF : Étudier la capacité d'un processus d'élimination des
déchets médicaux utilisant du dioxyde de chlore à inactiver le virus de l'immunodéficience
humaine de type 1 (VIH-1).
CONCEPTION : Le stock VIH-1 (souche HTLV-IIIB) a été traité avec du dioxyde de
chlore dans les conditions suivantes: milieu de culture cellulaire seul, milieu de culture avec
25% de sang, milieu de culture avec des fournitures médicales traitées par la machine
Condor (Winfield Environmental Corp., Escondido, CALIFORNIE). Des cellules MT-2 dans
des plaques de culture tissulaire à 96 puits ont été inoculées avec des dilutions en série
décuplées de VIH-1 traité et non traité. L'effet cytopathique a été lu le cinquième jour et la
TCID50 (dose infectieuse de culture tissulaire à 50%) a été calculée.
RÉSULTATS : Le traitement du VIH-1 avec du dioxyde de chlore dans le milieu de
culture seul a entraîné une réduction de 5,25 log10 du TCID50.
Le traitement du VIH-1 avec du dioxyde de chlore en présence de 25% de sang a
provoqué une réduction de 6,25 log10 de l'infectiosité du VIH-1.
Le traitement du VIH-1 avec du dioxyde de chlore en présence de fournitures
médicales traitées dans la machine Condor a entraîné une réduction de 4,75 log10 de
l'infectiosité du VIH.
47
CONCLUSIONS : Le dioxyde de chlore a inactivé le VIH-1 in vitro. Le dioxyde de

chlore a inactivé le VIH-1 en présence de sang et en présence de fournitures médicales dans
des conditions simulant les conditions existant dans la machine Condor.
70 - La soixante-dixième étude de la liste, publiée en 1990, démontre la capacité du

ClO2 à désactiver des rotavirus humains et simiens. Et une fois de plus montre que le ClO2
est plus actif à pH plus élevé, contrairement au chlore et à l’ozone qui agissent mieux dans
les milieux acides.
Source : PMID 2160222 : Inactivation of human and simian rotaviruses by chlorine

dioxide.
Titre traduit : Inactivation des rotavirus humains et simiens par le dioxyde de chlore.
Abstrait traduit : L'inactivation des stocks de particules individuelles de rotavirus
humains (type 2, Wa) et simiens (SA-11) par le dioxyde de chlore a été étudiée.
Des expériences ont été menées à 4 degrés C dans un tampon phosphate-carbonate
standard.
Les deux types de virus ont été rapidement inactivés, en moins de 20 s dans des
conditions alcalines, lorsque des concentrations de dioxyde de chlore allant de 0,05 à 0,2 mg /
litre ont été utilisées.
Des réductions similaires de 10 (5) fois d'infectiosité ont nécessité un temps
d'exposition supplémentaire de 120 s à 0,2 mg / litre pour Wa et à 0,5 mg / litre pour SA-11,
respectivement, à pH 6,0.
L'inactivation des deux types de virus était modérée à pH neutre et les sensibilités au
dioxyde de chlore étaient similaires.
L'amélioration observée de l'efficacité virucide avec l'augmentation du pH était
contraire aux résultats antérieurs avec des particules de rotavirus traitées au chlore et à
l'ozone, où l'efficacité diminuait avec l'augmentation de l'alcalinité.
La comparaison des temps d'inactivation du virus à 99,9% a révélé que l'ozone était
l'agent virucide le plus efficace parmi ces trois désinfectants.
71 - La soixante et onzième étude de la liste, publiée en 1988, PMID 2830306,

compare l'inactivation des virus de l'herpès simplex 1 et 2 par des agents antiseptiques
couramment utilisés. Je ne vois pas de mention du ClO2 dans le texte accessible.
72 - La soixante-douzième étude de la liste, publiée en 1987, mentionne des virus de

la fièvre catarrhale inactivés par le dioxyde de chlore.
Source : PMID 2821188 : Identification of bluetongue virus-specific immunoglobulin E

in cattle.
Titre traduit : Identification de l'immunoglobuline E spécifique du virus de la fièvre
catarrhale chez les bovins.
48
Abstrait traduit : Un test d'anaphylaxie cutanée passive modifié et un test ELISA ont
été utilisés pour identifier les IgE chez les veaux vaccinés (sensibilisés) avec le virus de la
fièvre catarrhale inactivée par le dioxyde de chlore (BTV) et chez les veaux inoculés avec du
BTV infectieux.
Les niveaux d'IgE étaient les plus élevés chez les veaux vaccinés après provocation
par un virus infectieux, qui était en corrélation avec le développement d'une dermatite et d'une
stomatite cliniquement apparentes. Ces résultats suggèrent que certains aspects de la fièvre
catarrhale du mouton peuvent avoir un mécanisme immunopathologique induit par les IgE
(hypersensibilité de type I).
73 - La soixante-treizième étude de la liste, publiée en 1986, compare l'efficacité de 3

désinfectants pour les réseaux de distribution d'eau potable, le chlore libre, le chlore combiné
et le dioxyde de chlore. Les essais ont eu lieu sur le réseau d’une caserne de l'armée aux
USA. Le chlore libre était le désinfectant résiduel le plus efficace.
Source : PMID 3028767 : Stability and effectiveness of chlorine disinfectants in water

distribution systems.
Titre traduit : Stabilité et efficacité des désinfectants au chlore dans les réseaux de
distribution d'eau.
Abstrait traduit : Un système d'essai pour la distribution d'eau a été utilisé pour
évaluer la stabilité et l'efficacité de trois désinfectants résiduels - chlore libre, chlore combiné
et dioxyde de chlore - lorsqu'ils sont confrontés à un contaminant des eaux usées.
Le système de distribution d'essai consistait en la plomberie principale et intérieure de
la rue de deux casernes à Fort George G. Meade, MD.
Au réseau de tuyaux existant, 152 m (500 pi) de tuyaux en cuivre de 13 mm (0,5 po)
ont été ajoutés pour l'échantillonnage, et 60 m (200 pi) de tuyaux en plastique de 2,54 cm (1,0
po) ont été ajoutés pour la circulation.
Les niveaux de désinfectants résiduels testés étaient de 0,2 mg / L et 1,0 mg / L en
chlore disponible.
En l'absence de résidu désinfectant, les micro-organismes présents dans le
contaminant des eaux usées ont été systématiquement récupérés à des niveaux élevés. La
présence de tout résidu de désinfectant a réduit le niveau de micro-organismes et la
fréquence d'apparition au robinet du consommateur.
Le chlore libre était le désinfectant résiduel le plus efficace et peut servir de marqueur
ou de drapeau dans le réseau de distribution.
Le chlore libre et le dioxyde de chlore étaient les moins stables du réseau de
canalisations. La perte de désinfectant dans le réseau de canalisations a suivi une cinétique
de premier ordre.
La demi-vie déterminée dans les tests statiques pour le chlore libre, le dioxyde de
chlore et le chlore combiné était de 140, 93 et 1680 min.
74 - La soixante-quatorzième étude de la liste, publiée en 1985, a testé les capacités

désinfectantes du ClO2 et de deux autres composés oxychlorés. Le taux d'inactivation
49
augmentant avec l'augmentation du pH confirma le radical libre de dioxyde de chlore comme

espèce désinfectante active.
Source : PMID 3911893 : Disinfecting capabilities of oxychlorine compounds.

Titre traduit : Capacités désinfectantes des composés oxychlorés.
Abstrait traduit : Le virus bactérien f2 a été inactivé par le dioxyde de chlore à des
pH acides, neutres et alcalins.
Le taux d'inactivation augmentait avec l'augmentation du pH.
Les produits de disproportion de dioxyde de chlore, le chlorite et le chlorate, n'étaient
pas des désinfectants actifs.
Comme les solutions de dioxyde de chlore se dégradaient dans des conditions
alcalines, elles présentaient une efficacité viricide réduite, confirmant ainsi le radical libre de
dioxyde de chlore comme espèce désinfectante active.
75 - La soixante-quinzième étude de la liste, publiée en 1984, testait l’inactivation du

rotavirus simien SA11. Avec le dioxyde de chlore, les deux préparations virales ont été
inactivées plus rapidement à pH 10 qu'à pH 6.
“Le chlore et le dioxyde de chlore, chacun à une concentration de 0,5 mg / litre et à pH
6 et 10, respectivement, inactivent 99% des deux préparations virales en 4 min.”
Source : PMID 6091546 : Inactivation of simian rotavirus SA11 by chlorine, chlorine

dioxide, and monochloramine.
Titre traduit : Inactivation du rotavirus simien SA11 par le chlore, le dioxyde de chlore
et la monochloramine.
Abstrait traduit : La cinétique d'inactivation du rotavirus simien SA11 par le chlore, le
dioxyde de chlore et la monochloramine a été étudiée à 5 degrés C avec une préparation
purifiée de virions simples et une préparation de virions associés aux cellules.
L'inactivation des préparations virales avec du chlore et du dioxyde de chlore a été
étudiée à pH 6 et 10. Les études sur la monochloramine ont été effectuées à pH 8. Avec 0,5
mg de chlore par litre à pH 6, plus de 4 logs (99,99%) des virions uniques ont été inactivés en
moins de 15 s. Les deux préparations virales ont été inactivées plus rapidement à pH 6 qu'à
pH 10.
Avec le dioxyde de chlore, cependant, l'inverse était vrai. Les deux préparations
virales ont été inactivées plus rapidement à pH 10 qu'à pH 6. Avec 0,5 mg de dioxyde de
chlore par litre à pH 10, plus de 4 logs de la préparation à virus unique ont été inactivés en
moins de 15 s. Le virus associé aux cellules était plus résistant à l'inactivation par les trois
désinfectants qu'à la préparation de virions uniques.
Le chlore et le dioxyde de chlore, chacun à une concentration de 0,5 mg / litre et à pH
6 et 10, respectivement, inactivent 99% des deux préparations virales en 4 min.
La monochloramine à une concentration de 10 mg / litre et à pH 8 a nécessité plus de
6 h pour la même quantité d'inactivation.
76 - La soixante-seizième étude de la liste, publiée en 1984, testait l’inactivation du

rotavirus simien SA11 et d'autres virus entériques dans les effluents.
50
“Une préparation de rotavirus humain infectieux, isolée des fèces et remise en

suspension dans les effluents d'eaux usées, s'est révélée inactivée par le chlore, le dioxyde
de chlore, l'ozone et l'acide peracétique.”
Source : PMID 6086748 : Inactivation of human rotavirus, SA11 and other enteric
viruses in effluent by disinfectants.
Titre traduit : Inactivation du rotavirus humain, du SA11 et d'autres virus entériques
dans les effluents par des désinfectants.
Abstrait traduit : Une préparation de rotavirus humain infectieux, isolée des fèces et
remise en suspension dans les effluents d'eaux usées, s'est révélée inactivée par le chlore, le
dioxyde de chlore, l'ozone et l'acide peracétique.
L'infectiosité a été testée dans les cellules MA 104 par la détection de l'antigène viral
associé aux cellules par immunofluorescence.
Les courbes d'inactivation étaient similaires à celles rapportées pour d'autres virus
entériques.
Le rotavirus humain était au moins aussi résistant que le poliovirus, le coxsackievirus,
l'échovirus et le coliphage f2 et était nettement moins sensible à l'inactivation que le rotavirus
simien SA11. Ce dernier était généralement le plus sensible des six virus testés, mais il est
souvent considéré comme représentatif des rotavirus humains.
77 - La soixante-dix septième étude de la liste, publiée en 1983, PMID 6619502, testait

l'alcide, un composé germicide qui est actuellement utilisé comme stérilisateur liquide. Je ne
trouve pas mention du ClO2 dans le texte disponible.
78 - La soixante dix huitième étude de la liste, publiée en 1982, décrit les mécanismes
d'inactivation du poliovirus par le dioxyde de chlore et l'iode.
Source : PMID 6295277 : Mechanisms of inactivation of poliovirus by chlorine dioxide

and iodine.
Titre traduit : Mécanismes d'inactivation du poliovirus par le dioxyde de chlore et
l'iode.
Abstrait traduit : Le dioxyde de chlore et le poliovirus inactivé par l'iode sont plus
efficaces à pH 10,0 qu'à pH 6,0.
Les analyses de sédimentation des virus inactivés par le dioxyde de chlore et l'iode à
pH 10,9 ont montré que l'ARN viral se séparait des capsides, entraînant la conversion des
virions des structures 156S en particules 80S.
Les ARN libèrent à la fois des virus inactivés par le dioxyde de chlore et l'iode
cosédimentés avec de l'ARN viral 35S intact.
Le dioxyde de chlore et l'iode ont réagi avec les protéines de capside du poliovirus et
ont changé le pI de pH 7,0 à pH 5,8.
Cependant, les mécanismes d'inactivation du poliovirus par le dioxyde de chlore et
l'iode se sont révélés différents. Les virus inactivés par l'iode en altérant leur capacité à
s'adsorber sur les cellules HeLa, tandis que les virus inactivés par le dioxyde de chlore ont
montré une incorporation réduite de [14C] uridine dans le nouvel ARN viral.
51
Nous avons donc conclu que le poliovirus inactivé par le dioxyde de chlore réagissait
avec l'ARN viral et altérait la capacité du génome viral à servir de modèle pour la synthèse
d'ARN.
79 - La soixante dix neuvième étude de la liste, publiée en 1982, compare la capacité

virucide de divers désinfectants et trouve le ClO2 effectif.
Source : PMID 6290566 : A comparison of the virucidal properties of chlorine, chlorine

dioxide, bromine chloride and iodine.
Titre traduit : Une comparaison des propriétés virucides du chlore, du dioxyde de
chlore, du chlorure de brome et de l'iode.
Abstrait traduit : Le dioxyde de chlore, le chlorure de brome et l'iode ont été
comparés au chlore en tant qu'agents virucides.
Dans des conditions optimales, tous les désinfectants étaient efficaces à de faibles
concentrations, mais chaque désinfectant réagissait différemment à l'acidité et à l'alcalinité.
La désinfection au chlore a été altérée par la présence d'ammoniac, mais les autres
désinfectants ont conservé une grande partie de leur puissance.
La désinfection du poliovirus par l'iode a entraîné des changements structurels dans
les virions comme le montre la microscopie électronique, mais les autres désinfectants ont pu
inactiver le poliovirus sans provoquer de changements structurels apparents.
80 - La quatre-vingtième étude de la liste, publiée en 1982, compare la capacité

virucide de divers désinfectants et trouve que le ClO2 est effectif mais pas le plus puissant.
Source : PMID 6804575 : Effect of chemicals, heat, and histopathologic processing on

high-infectivity hamster-adapted scrapie virus.
Titre traduit : Effet des produits chimiques, de la chaleur et des traitements
histopathologiques sur le virus de la tremblante du mouton adapté au hamster à haute
infectiosité.
Abstrait traduit : Des préparations à haut titre (supérieures à 10 (10) DL50 [50% de
dose létale [/ g) de cerveau de hamster infecté par le virus de la tremblante ont été soumises
à une inactivation par divers produits chimiques, à l'autoclave et à un traitement
histopathologique.
L'hypochlorite de sodium, qui a réduit l'infectiosité d'environ 4 log LD50 / g de cerveau
(99,99%), était quelque peu supérieur au métapériodate de sodium et nettement supérieur au
dioxyde de chlore, Lysol (National Laboratories, Montvale, NJ), l'iode, le permanganate de
potassium et l'hydrogène peroxyde.
La plupart des inactivations sont survenues dans les 15 à 30 minutes suivant
l'exposition à un produit chimique, et peu ou pas d'inactivation supplémentaire s'est produite
après 1 heure.
Les cerveaux traités pour examen histopathologique (fixation au formol suivie d'une
déshydratation dans le méthanol, éclaircissement dans le chloroforme et inclusion dans la
paraffine) ont conservé une valeur supérieure ou égale à 6,8 log DL50 / g de l'infectiosité
présente dans les tissus témoins non traités (9,6 log LD50 / g). Une heure dans un autoclave
52
à 121 ° C a réduit le titre du virus de la tremblante d'environ 7,5 log LD50 / g de cerveau mais
a laissé 2,5 log LD50 / g d'infectiosité résiduelle.
Une combinaison d'exposition aux produits chimiques et d'autoclavage peut être
nécessaire pour stériliser les tissus infectés par le virus de la tremblante à titre élevé.
81 - La quatre-vingt unième étude de la liste, publiée en 1981, compare la capacité de

divers désinfectants pour purifier l’eau dans les réseaux de distribution publics, et conclut que
la chloration est la meilleure méthode, en particulier pour l'élimination de l'ammoniac.
“Le dioxyde de chlore et plus particulièrement l'ozone doivent être considérés comme
des compléments utiles à la chloration, mais aucun traitement oxydant puissant ne doit être
appliqué avant que la majeure partie de la matière organique ait été éliminée.”
Source : PMID 7233164 : Advantages and disadvantages of chemical oxidation and

disinfection by ozone and chlorine dioxide.
Titre traduit : Avantages et inconvénients de l'oxydation chimique et de la
désinfection par l'ozone et le dioxyde de chlore.
Abstrait traduit : L'ozone et le dioxyde de chlore présentent des avantages et des
inconvénients certains par rapport à la chloration.
La chloration, en particulier pour l'élimination de l'ammoniac et le maintien d'un
désinfectant résiduel dans le système de distribution, présente des avantages décisifs et sera
difficile à remplacer.
L'ozone et le dioxyde de chlore semblent produire moins de sous-produits
cancérigènes mais le risque de toxicité aiguë, en particulier des chlorites qui suivent le
dioxyde de chlore, est plus élevé qu'avec le chlore.
Le dioxyde de chlore et plus particulièrement l'ozone doivent être considérés comme
des compléments utiles à la chloration, mais aucun traitement oxydant puissant ne doit être
appliqué avant que la majeure partie de la matière organique ait été éliminée.
82 - La quatre-vingt deuxième étude de la liste, publiée en 1981,

Source : PMID 7194568 : Use of the golden syrian hamster in the study of scrapie
virus.
Titre traduit : Utilisation du hamster syrien doré dans l'étude du virus de la
tremblante.
Abstrait traduit : pas de texte disponible
83 - La quatre-vingt troisième étude de la liste, publiée en 1980,

Source : PMID 6247518 : Comparison of chlorine dioxide and chlorine in wastewater
disinfection.
Titre traduit : Comparaison du dioxyde de chlore et du chlore dans la désinfection
des eaux usées.
Abstrait traduit : pas de texte disponible
53

83 Etudes Scientifiques PubMed Pour Chlorine Dioxide Virus

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

83 Etudes Scientifiques PubMed Pour Chlorine Dioxide Virus

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

83 Etudes Scientifiques PubMed Pour Chlorine Dioxide Virus

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Traduit par David Giquello et Google Traduction, 03/2020, pour https://lemineralmiracle.

83 études scientifiques issues de

Ces 83 études prouvent l'efficacité du ClO2 contre ces virus et bactéries :

L'étude 29 résume bien en une phrase les effets du dioxyde de chlore :

Après la revue de ces 83 études scientifiques concernant tous ces agents

La recherche “chlorine dioxide virus” a fourni 83 réponses sur PubMed. En voici la

1 - La première de la liste, publiée en 2020, explique que le ClO2 est hautement

2 - La deuxième de la liste, publiée en 2019, étudie plusieurs désinfectants pour lutter

Source : PMID 31817024 : Effectiveness of Consumers Washing with Sanitizers to

3 - La troisième étude de la liste, publiée en 2019, concerne la purification de l’eau de

Source : PMID 31015141 : QMRA of adenovirus in drinking water at a drinking water

4 - La quatrième étude de la liste, publiée en 2019, concerne un substitut de norovirus

Source : PMID 30949936 : Evaluation of Steady-State Gaseous Chlorine Dioxide

5 - La cinquième étude de la liste, publiée en 2019, concerne un sujet majeur depuis

Source : PMID 30395996 : Chlorine dioxide inhibits the replication of porcine

6 - La sixième étude de la liste, PMID: 30272803, publiée en 2018, concerne le

7 - La septième étude de la liste, PMID 30264879, publiée en 2018, concerne aussi la

8 - La huitième étude de la liste, publiée en 2018, compare l'efficacité du chlore et du

10 - La dixième étude de la liste, PMID 29466658, publiée en 2018, compare

11/12 - La onzième et douzième études de la liste, de 2017, comparent différentes

Source : PMID 29046672 : Cross-Resistance of UV- or Chlorine Dioxide-Resistant

13 - La treizième étude de la liste, publiée en 2017, compare l'efficacité du gaz de

Source : PMID 28642746 : Virucidal Activity of Fogged Chlorine Dioxide- and

Titre traduit : Activité virucide des désinfectants à base de dioxyde de chlore et de

14 - La quatorzième étude de la liste, publiée en 2017, étudie l'efficacité du ClO2, et

Source : PMID 28327506 : Efficacy and Safety Evaluation of a Chlorine Dioxide

15 - La quinzième étude de la liste, publiée en 2016, démontre que le bactériophage

Source : PMID 27709908 : Genetic, Structural, and Phenotypic Properties of MS2

Source : PMID 27357051 : Persistence and Elimination of Human Norovirus in Food

17 - La dix septième étude de la liste, publiée en 2016, démontre que la pulvérisation

Source : PMID 26926704 : Inactivation of Airborne Bacteria and Viruses Using

18 - La dix huitième étude de la liste, publiée en 2016, démontre l'efficacité de certains

Source : PMID 26686597 : Efficacy of oxidizing disinfectants at inactivating murine

Le but de cette étude était d'évaluer l'efficacité des désinfectants oxydants

19 - La dix-neuvième étude de la liste, publiée en 2015, prouve le fort pouvoir oxydant

Source : PMID 26475110 : Inactivation Kinetics and Mechanism of a Human

20 - La vingtième étude de la liste, publiée en 2015, visait l'élimination de virus

Extrait traduit : Cette action multimodale et le caractère écologique de Fe (VI) sont

22 - La vingt-deuxième étude de la liste, publiée en 2015, PMID 25472618, est une

23 - La vingt-troisième étude de la liste, PMID 24548733, publiée en 2014, trouve que

24 - La vingt-quatrième étude de la liste, publiée en 2014, compare plusieurs

Source : PMID 24334094 : Inactivation of human norovirus using chemical sanitizers.

25 - La vingt-cinquième étude de la liste, publiée en 2014, prouve l'efficacité de

Source : PMID 24179967 : Clinical evaluation of chlorine dioxide for disinfection of

Titre traduit : Évaluation clinique du dioxyde de chlore pour la désinfection des

26 - La vingt-sixième étude de la liste, publiée en 2014, spécifique à la désinfection

27 - La vingt-septième étude de la liste, publiée en 2013, teste le pouvoir de

Source : PMID 23995810 : Inactivation of feline calicivirus by chlorine dioxide

28 - La vingt-huitième étude de la liste, publiée en 2012, compare le ClO2 au

- Le Bacillus subtilis, pas considérée comme pathogène pour l'homme, mais

Source : PMID 23951794 : Comparison of chlorine dioxide and dichloroisocyanurate

29 - La vingt-neuvième étude de la liste, publiée en 2013, montre que diffuser de

Source : PMID 23926849 : Disinfection efficiency of chlorine dioxide gas in student

Abstrait traduit : À Taïwan, les cafétérias étudiantes satisfont aux besoins en

30 - La trentième étude de la liste, publiée en 2013, démontre que dans la purification

Titre traduit : Effets du chlore et du dioxyde de chlore sur l'infectiosité du rotavirus

31 - La trente et unième étude de la liste, publiée en 2013, démontre une forte

Source : PMID 23560857 : Chlorine dioxide inactivation of enterovirus 71 in water and

32 - La trente-deuxième étude de la liste, publiée en 2013, à chercher à comprendre