Cahier Des Rituels Des Trois Degres Symboliques Au Rite Ecossais Ancien Accepte Apprenti
Cahier Des Rituels Des Trois Degres Symboliques Au Rite Ecossais Ancien Accepte Apprenti
Cahier Des Rituels Des Trois Degres Symboliques Au Rite Ecossais Ancien Accepte Apprenti
6016
M080515
GRAND ORIENT DE FRANCE
Puissance Symbolique Régulière Souveraine
RITUEL DE RÉFÉRENCE
6016
M080515
M080515
SOMMAIRE
AVERTISSEMENT DE L’ÉDITION 6016 5
TRAVAUX ORDINAIRES
I. Ouverture des Travaux 19
II. Fermeture des Travaux 29
III. Chaîne d’Union 31
M080515 3
CAHIER DU TROISIÈME DEGRÉ SYMBOLIQUE
TRAVAUX ORDINAIRES
I. Ouverture des Travaux 103
II. Fermeture des Travaux 106
M080515 4
AVERTISSEMENT
DE L’ÉDITION 6016
Ce Cahier de rituels a pour finalité d’assurer la cohérence de la pratique rituelle
du Rite Écossais Ancien Accepté des Loges symboliques du Grand Orient de France.
Chaque Atelier est porté par son histoire et par sa tradition ; cette histoire et cette
tradition peuvent conduire à des adaptations qui ne doivent pas dénaturer l’esprit du
Rite.
?
Les Loges du G?O?D?F? affilient des Frères et des Sœurs et initient des
hommes et des femmes depuis le Convent 6010.
Les Loges souveraines sont composées soit de Frères uniquement, soit de Frères et
de Sœurs, membres du G?O?D?F?.
Le présent rituel a donc tenu compte de cette évolution.
Les titres, les grades ou degrés, les désignations des Officiers, ceci respectant les us
et coutumes maçonniques du G?O?D?F?, seront énoncés au masculin, considé-
rés comme neutres (Apprenti, Compagnon, Maître, et pour les Offices : Sœur… Véné-
rable Maître, Orateur, Surveillant, Grand Expert, Maître des Cérémonies, Couvreur,
Trésorier, Hospitalier, Maître des banquets, Maître de la colonne d’harmonie). Les
accords grammaticaux tiendront compte de ces conventions, tout comme les rituels
rédigés au singulier sont mis au pluriel en tant que de besoin.
Bien sûr, au cours de la Tenue, prenant la parole, nos Sœurs seront reconnues
comme telles : « Notre Sœur demande la parole… », « La Sœur Grand Expert ouvre
le Livre de la Loi… ». On s’adresse à une Sœur en disant « Ma Sœur », à un ensemble
mixte : « Mes FF?, mes SS? », à un ou une profane en disant « Monsieur » ou
« Madame ».
Pendant l’initiation, toute tenue vestimentaire ne respectant pas la pudeur des im-
pétrantes ou des impétrants est à proscrire.
Ces précisions n’ont d’autres buts que de permettre la fraternité, la solidarité et la
concorde entre tous les membres.
Le rite « administratif » du G?O?D?F?, employé dans tous les actes
communs de l’Obédience, Congrès régionaux et Convent, est le Rite Fran-
çais, on prendra bien soin d’en étudier les particularités, notamment en
dispensant aux MM? l’instruction du grade.
M080515 5
M080515
AVANT-PROPOS
Le Rite Écossais Ancien Accepté pour les trois degrés symboliques est
une exception française qui démontre une fois de plus l’originalité du Grand
Orient de France dans le paysage maçonnique.
Ce Rite se structure définitivement en 1804 mais il plonge ses racines dans
le XVIIIe siècle. Il est en fait issu du remembrement de la tradition écossaise
française et de la tradition anglo-saxonne des Anciens. Seule notre Maçonne-
rie pouvait donner corps à une telle histoire, à la fois riche et inattendue.
Tout au long de son histoire, le Grand Orient de France s’est attaché à
conserver, transmettre et pratiquer ce Rite. Cette nouvelle édition du Rite
Écossais Ancien Accepté à l’usage des Loges s’efforce d’être la plus proche
possible des textes originaux.
Il reste désormais aux Ateliers qui se reconnaissent dans cette tradition à
se l’approprier.
Daniel KELLER
Président du Conseil de l’Ordre,
Grand Maître du Grand Orient de France
M080515 7
M080515
LES ORIGINES HISTORIQUES
DU RITE ÉCOSSAIS ANCIEN ACCEPTÉ
POUR LES DEGRÉS SYMBOLIQUES
M080515 9
L’analyse du texte de référence du Rite Écossais Ancien et Accepté
– le Guide des Maçons Écossais – révèle tout d’abord une forte parenté avec
Les Trois coups distincts (The Three distinct Knocks), la divulgation du rituel de la
Grande Loge dite "des Anciens". Rappelons qu’en 1751, apparaît à Londres
une deuxième Grande Loge à côté de la Première Grande Loge fondée en
1717. Les "Anciens" pratiquaient un rituel différent de celui de la Première
Grande Loge, notamment sur les points suivants :
– les mots des 1er et 2e grades sont B et J et non J et B ;
– le Premier Surveillant est placé à l’Occident en face du Vénérable et le
Second Surveillant au milieu de la Colonne du Midi en face de la Colonne
des Apprentis ;
– bien qu’ayant aussi pour initiales MB, le mot du troisième grade est
sensiblement différent.
Dans un esprit polémique, la nouvelle Grande Loge des "Anciens" la
TXDOLÀDLWG·DLOOHXUVGH3UHPLqUH*UDQGH/RJHGHV0RGHUQHVGHFHX[TXL
étaient en réalité, nous l’avons vu, les plus anciens). Ce qui était à l’origine
XQVREULTXHWDÀQDOHPHQWpWpFRQVDFUpSDUO·XVDJHHWO·H[SUHVVLRQGH*UDQGH
Loge des "Modernes" désigne maintenant la Maçonnerie apparue en 1717.
/HVKLVWRULHQVRQWORQJWHPSVFUXOHGLVFRXUVRIÀFLHOGHV $QFLHQV,OVDX-
raient été des scissionnistes soucieux de revenir aux usages traditionnels
malmenés par la Première Grande Loge. En fait, il n’en est rien. Les Anciens
étaient largement issus de l’immigration irlandaise à Londres et à ce titre
recevaient un accueil hostile dans les Loges anglaises. D’où leur souci de
reconstituer une organisation où ils seraient entre eux. Les différences de
rituels ne venaient pas d’innovations de la Première Grande Loge, mais du
fait qu’en Irlande, et semble-t-il en Écosse, on avait réorganisé le patrimoine
rituel initial de la vieille maçonnerie opérative de manière un peu différente.
Ainsi, au XVIIe siècle, le mot du Maçon au premier grade était à la fois J et
%jODTXHVWLRQ-RQUpSRQGDLW%
Lorsque l’on remit en forme les rituels, dans les années 1720-1730, et que
l’on sépara en deux grades les "secrets" du vieux grade opératif d’Apprenti-
Entré, les Anglais mirent J au premier grade et B au second, les Irlandais et
OHVeFRVVDLVÀUHQWOHFKRL[LQYHUVH
Le rituel des "Anciens" n’est pas plus ou moins symbolique que celui
des "Modernes". Il hiérarchise les symboles de manière un peu différente et
présente quelques variantes dans les cérémonies.
À la structure rituelle empruntée à la Maçonnerie des Anciens, les digni-
taires de la nouvelle Grande Loge Générale Écossaise ajoutent des usages du
"Rit Écossais". Les origines de ce courant particulier de la Maçonnerie fran-
çaise qui, à partir de Marseille puis d’Avignon, essaimera dans la deuxième
moitié du XVIIIe siècle dans la France méridionale puis à Paris, restent assez
mystérieuses. Il n’est pas impossible que ce soit effectivement un Écossais
qui soit à l’origine de la Mère Loge Écossaise de Marseille en 1751. La spé-
M080515 10
FLÀFLWpGHV0qUHV/RJHV eFRVVDLVHV GH 0DUVHLOOH G·$YLJQRQ SXLV GH 3DULV
touche essentiellement les hauts grades. Cependant, pour des raisons qui ne
sont pas très claires, les grades bleus pratiqués par les Mères-Loges présen-
taient quelques particularités comme la place des grands chandeliers autour
du Tableau de Loge et leur mise en relation symbolique avec le Vénérable et
les deux Surveillants. Par glissement sémantique, on en vint à parler de grades
symboliques du "Rite Écossais".
(QÀQ OH Guide des Maçons Écossais adopte sur plusieurs points les cou-
tumes ou les préoccupations de la Maçonnerie française du tout début du
XIXe VLqFOH FRPPH OD SUpVHQFH G·([SHUWV SDUPL OHV RIÀFLHUV RX FHUWDLQV
pOpPHQWVGH O·,QVWUXFWLRQ5HÁpWDQWO·LQWpUrWGHO·pSRTXHSRXUO·KHUPpWLVPH
et les initiations de l’Antiquité, il va associer les voyages et les épreuves de
l’initiation aux quatre éléments.
Le peu de goût des Maçons pour les querelles de structure amène
rapidement les dirigeants du Grand Orient et de la Grande Loge Géné-
rale Écossaise à entamer des négociations pour faire cesser la division. En
quelques jours, un accord est trouvé et la Grande Loge Générale Écossaise
se fond dans le Grand Orient qui déclare pour sa part " unir à lui tous les
5LWHV0DOKHXUHXVHPHQWO·DSSOLFDWLRQGHO·DFFRUGUHQFRQWUHGHVGLIÀFXOWpV
pour ce qui est des hauts grades et celui-ci est rompu en 1805. Un agrément
WDFLWHHVW ÀQDOHPHQWWURXYpHWHQWUHHWOH*UDQG2ULHQWJqUHOHV
Ateliers du 1er au 18eJUDGHOH6XSUrPH&RQVHLODGPLQLVWUDQWOHV $WHOLHUVGX
19e au 33eJUDGH (QÀQ HQ XQH PDMRULWp GHV PHPEUHVGX 6XSUrPH
Conseil des Souverains Grands Inspecteurs Généraux du 33e et dernier
grade du Rite Écossais Ancien et Accepté décident de rejoindre le Grand
Orient de France.
À partir de cette époque, les trente-trois grades du Rite Écossais Ancien
et Accepté ont toujours été pratiqués au sein du Grand Orient de France qui
EpQpÀFLHGRQFG·XQHOpJLWLPLWppFRVVDLVH LQFRQWHVWDEOH $LQVL GHSXLV
l’Obédience a compté de façon continue des Loges bleues travaillant
au Rite Écossais Ancien et Accepté dont certaines parmi les plus presti-
gieuses pour ne citer que : Les Commandeurs du Mont-Thabor – l’Atelier où l’on
retrouve tous les fondateurs de l’ethnologie française – Les Sept Écossais – la
Loge du père de Gérard de Nerval où celui-ci fut reçu Louveteau – ou encore
La Clémente Amitié, Les Zélés Philanthropes… et bien d’autres encore.
M080515 11
Bibliographie :
t1JFSSF .PMMJFS
#SFGIJTUPSJRVFEFT SJUFTNBÎPOOJRVFTQPVSMFT HSBEFT
TZNCPMJRVFT
La Chaîne d’Union, juillet-décembre 1998, n°6-7, p. 74-87.
t+FBO-IPNNF
&EPVBSE.BJTPOEJFV
+BDPC5PNBTP
BSUJDMFTΉΉ"ODJFOT
FU .PEFSOFTΉ FU Ή )JTUPSJRVFΉ EBOT Dictionnaire thématique illustré de la
franc-maçonnerie, Édition du Rocher-Morena.
t&SJD4BVOJFS TPVTMBEJSFDUJPOEF
BSUJDMFTΉΉ²DPTTBJTΉ
Ή 3JUF²DPTTBJT
"ODJFOFU"DDFQUÏΉ
EBOTEncyclopédie de la franc-maçonnerie, Larousse, 2000.
t $ÏDJMF 3ÏWBVHFS
La Querelle des "Anciens" et des "Modernes", le
premier siècle de la franc-maçonnerie anglaise, Éditions Maçonniques de
'SBODF
DPMMFDUJPO Ή -&ODZDMPQÏEJF NBÎPOOJRVFΉ
1BSJT
t)FOSZ4BEMFS
Faits et Fables maçonniques, une nouvelle théorie sur l’ori-
gine de la Grande Loge des "Anciens", traduction et commentaire de
+ $PSOFMPVQ
²EJUJPO 7JUJBOP
1BSJT
t3FOÏ %ÏTBHVMJFST
Ή &TTBJ EF 3FDIFSDIF EFT PSJHJOFT
FO 'SBODF
EV
3JUF ²DPTTBJT QPVS MFT USPJT QSFNJFST HSBEFTΉ
Renaissance Traditionnelle,
O¡
BWSJMKVJMMFU
QΉ
t-BVSFOU+BVOBVY
Le Rituel des Anciens, Éditions Dervy, Paris, 2004.
t 1JFSSF/PÑM
Guide des Maçons Écossais (c. 1820), Éditions À l’Orient,
Paris, 2006.
t+BDRVFT4JNPO
REAA. Rituel des Trois Premiers Degrés selon les anciens
cahiers 5829, Éditions de La Hutte, Bonneuil-en-Valois, 2010.
M080515 12
GRAND ORIENT DE FRANCE
Puissance Symbolique Régulière Souveraine
CAHIER DU DEGRÉ
D’APPRENTI
AU RITE ÉCOSSAIS ANCIEN ACCEPTÉ
RITUEL DE RÉFÉRENCE
6016
M080515
Tableau de Loge du degré d’Apprenti au Rite Écossais Ancien Accepté
M080515
DISPOSITION ET DÉCORATION
DU TEMPLE
M080515 15
ÁDPEHDXHWOH/LYUHGHOD&RQVWLWXWLRQ5pJOHPHQW*pQpUDOSRXUO·2UDWHXU
À droite et à gauche du fauteuil du Vénérable sont disposés des sièges desti-
nés aux )UqUHVHW6±XUVqu’il y a lieu d’honorer spécialement.
Le Premier Surveillant VLqJHjO·2XHVWHQWrWHGHOD&RORQQHGX1RUG6RQ
plateau est élevé de deux marches. Le Second Surveillant siège sur la Colonne
du Midi, au milieu des Maîtres et des Compagnons. Son plateau est élevé d’une
PDUFKH6LODFRQÀJXUDWLRQGHVOLHX[QHSHUPHWSDVFHWWHGLVSRVLWLRQOH6HFRQG
Surveillant SHXWVLpJHUjO·2FFLGHQWHQWrWHGHOD&RORQQHGX0LGL
Près de la place de l’Orateur, mais en dehors de la balustrade, est une table
pour le Trésorier ; vis-à-vis, près de la place du Secrétaire, est la table de l’Hos-
pitalier.
Le Grand Expert est placé en avant ou à côté de la table de l’Hospitalier ;
près de lui se trouve le Deuxième Grand Expert. En face, le Premier Maître
des Cérémonies est placé en avant ou à côté de la table du Trésorier ; près de
lui se trouve le Second Maître des Cérémonies.
Le Couvreur se tient près de la Colonne du Nord et le Troisième Grand
Expert près de la Colonne du Midi.
M080515 16
/RJHSXLVVHrWUHUpJXOLqUHPHQWRXYHUWH(OOHVVRQWFRQVWLWXpHVSDU : la CONSTI-
TUTION du G?O?D?F? et le cas échéant le VOLUME DE LA LOI
SACRÉE, le compas et l’équerre.
On les place sur l’autel carré, appelé "Autel des serments", installé au pied
des marches conduisant à l’Orient et qui est recouvert d’une étoffe bleue,
bordée de rouge.
Les deux outils symboliques seront placés dessus, de manière que l’Équerre
couvre les deux pointes du Compas.
Une "PIERRE BRUTE" est posée sur la première marche de l’Orient, côté
Nord.
M080515 17
Plan de Loge au Rite Écossais Ancien Accepté
M080515
TRAVAUX ORDINAIRES
I - OUVERTURE DES TRAVAUX
L’Atelier est dans la pénombre. Seule une Étoile est allumée sur le plateau du Vénérable
Maître.
$YDQWO·RXYHUWXUHOH0DvWUHGHV&pUpPRQLHVSUpSDUHOH7HPSOH/HV)UqUHVHW6±XUVGHOD
/RJHHWOHV6±XUVHWFrères visiteurs s’assemblent dans les parvis.
7RXV VRQW UHYrWXV GX WDEOLHU GH OHXU JUDGH HW OHV 2IÀFLHUV GH OD /RJH SRUWHQW HQ RXWUH
l’insigne de leur IRQFWLRQ7RXVOHV)UqUHVHWOHV6±XUVVRQWGPHQWgantés. Les Frères et les
6±XUVVHPHWWHQWjO·2UGUHDYHFODPDLQGURLWHLOVSRUWHQWDORUVO·pSpHGHODPDLQJDXFKH
À l’heure prévue, le Maître des Cérémonies donne l’entrée du Temple successivement aux
Frères Apprentis de la Loge, aux Frères Apprentis visiteurs, aux Frères Compagnons de la
Loge, aux Frères Compagnons visiteurs, aux Frères Maîtres de la Loge et aux Frères Maîtres
visiteurs qui vont occuper en silence les places qui leur sont réservées.
(QVXLWHOH0DvWUHGHV&pUpPRQLHVSRUWHXUGHVDFDQQHSULHOHV2IÀFLHUVGHSUHQGUHSODFHà
leur plateau, l’entrée se fait dans l’ordre suivant : 1er Surveillant, Grand Expert, Hospitalier,
Secrétaire, Orateur, Trésorier, 2e Surveillant, Couvreur.
(QÀQOH0DvWUHGHV&pUpPRQLHVPXQLGXÁDPEHDXjWURLVpWRLOHVDQQRQFHOH9pQpUDEOH
Maître en chaire, porteur de son maillet, de son épée et de son chapeau. Le Maître des Céré-
monies le précède HWOHFRQGXLWjO·2ULHQW7RXVOHV)UqUHVHWOHV6±XUVGRLYHQWUHVWHUGHERXW
à leur place. Le Couvreur referme les portes.
Puis, le Maître des Cérémonies annonce les Vénérables Maîtres visiteurs et les conduit à
l’Orient.
/H 0DvWUH GHV &pUpPRQLHV SRUWH OH ÁDPEHDX j WURLV pWRLOHV VXU OH SODWHDX GX 9pQpUDEOH
Maître en chaire.
/HGHOWDHVWLOOXPLQpjFHPRPHQWDLQVLTXHOHVGHX[OXPLQDLUHV/XQHHW6ROHLO
6LGHV)UqUHVRXGHV6±XUVGLJQLWDLUHVGHO·2UGUHVRQWSUpVHQWVLOVDWWHQGHQWGDQVOHVSDUYLV
et pénètrent dans le Temple rituellement, après l’ouverture des Travaux.
Les Ateliers qui le souhaitent ne peuvent faire entrer les visiteurs qu’après lecture du
procès-verbal et de la correspondance.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
19
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
8QFRXSGHPDLOOHW
5HSULVSDUOH3UHPLHU6XUYHLOODQWHWOH6HFRQG6XUYHLOODQW
Frère (Sœur) Second Surveillant, quel est le premier devoir d’un Surveillant
FO-PHFΉ
LE SECOND SURVEILLANT
Vénérable Maître, c’est de voir si la Loge est dûment couverte, tant à l’exté-
rieur qu’à l’intérieur.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE SECOND SURVEILLANT
LE COUVREUR
LE SECOND SURVEILLANT
8QFRXSGHPDLOOHW
Vénérable Maître, le Temple est couvert extérieurement.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
8QFRXSGHPDLOOHW
Frère (Sœur) Premier Surveillant, quel est le second devoir d’un Surveil-
lantFO-PHFΉ
LE PREMIER SURVEILLANT
8QFRXSGHPDLOOHW
Vénérable Maître, c’est de s’assurer que tous les membres de cette Assem-
blée sont Maçons.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
M080515 20
Debout mes )UqUHVPHV6±XUVface à l’Est !
Vous vous mettrez à l’Ordre au passage des Surveillants.
Tous les Frères (et Sœurs) présents sur les colonnes se lèvent, face à l’Orient, les pieds
en équerre et se mettent à l’Ordre au passage des Surveillants. Les Surveillants, porteurs
de leur maillet, parcourent la colonne soumise à leur direction (le Second Surveillant : celle
du Septentrion, le 1er Surveillant celle du Midi). Avant de se croiser devant l’Autel des ser-
ments, ils (elles) marquent un temps d’arrêt, se font face et se saluent, ils (elles) se croisent,
le Premier Surv? étant au plus près du pavé mosaïque. Puis ils (elles) retournent à leur
plateau.
Le Couvreur se met à l’Ordre en portant son glaive de la main droite, pointe en haut.
Le Maître des Cérémonies et le Grand Expert se mettent à l’Ordre en tenant respecti-
vement canne et épée de la main droite.
LE SECOND SURVEILLANT
8QFRXSGHPDLOOHW
Frère (Sœur) Premier Surveillant, tous les Frères (et Sœurs) de la Colonne
du Septentrion sont Maçons.
LE PREMIER SURVEILLANT
8QFRXSGHPDLOOHW
Vénérable Maître, tous les membres de la Colonne du Septentrion et de la
Colonne du Midi sont Maçons.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
8QFRXSGHPDLOOHW
À ce moment, le Vénérable Maître et les Frères (et Sœurs) qui sont debout à l’Orient
se mettent à l’Ordre.
Je reconnais aussi pour Maçons tous ceux qui sont à l’Orient.
)UqUHV6±XUV Premier et Second Surveillants, je vous invite à vous joindre
à moi pour ouvrir les Travaux par les mystères accoutumés.
)UqUH 6±XU Premier Surveillant, qu’avons-nous demandé lors de notre
première entrée dans le Temple ?
LE PREMIER SURVEILLANT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
M080515 21
)UqUHV6±XUV Premier et Second Surveillants, je vous invite à me rejoindre
jO·2ULHQWSRXUDOOXPHUYRVÁDPEHDX[HWUHQGUHYLVLEOHVOHVeWRLOHV
)UqUH6±XU Grand Expert et )UqUH6±XU Maître des Cérémonies, veuil-
lez nous assister.
Le Vénérable Maître, muni(e) de la ÁDPPHdescend près de l’Autel sur la deuxième
marche au Nord-Est.
Le Premier Surv?YLHQWDOOXPHUVRQÁDPEHDX/H9? M?descend alors sur la
SUHPLqUHPDUFKHDX1RUG(VWHWOH6HFRQG6XUYHLOODQWDOOXPHVRQÁDPEHDXjFHOXLGX
Vénérable Maître, puis chacun(e) va se placer devant son pilier en respectant la circulation
dextrorsum (sens des aiguilles d’une montre), précédé(e) par le Maître des Cérémonies qui
se place au 4e coin du pavé mosaïque.
Le Grand Expert monte à l’Orient pour le garder en l’absence du Vénérable Maître.
Il (Elle) se place à proximité du plateau de celui-ci (celle-ci).
Le Vénérable Maître allume le pilier Sud-Est et dit :
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
4XHOD6DJHVVHSUpVLGHjODFRQVWUXFWLRQGHQRWUHpGLÀFH
Le Grand Expert illumine l’Orient.
Le Maître des Cérémonies ponctue à l’aide de sa canne en frappant le sol à chaque
invocation.
Le Premier Surveillant allume le pilier Nord-Ouest et dit :
LE PREMIER SURVEILLANT
LE SECOND SURVEILLANT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
M080515 22
Le Grand Expert ouvre le Volume de la Loi Sacrée, place le compas et l’équerre. Il
(Elle) se rend du côté la colonne du Nord pour ouvrir le Tableau de Loge, puis il (elle)
retourne à sa place.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
8QFRXSGHPDLOOHW
3UHQH]SODFHPHV)UqUHVPHV6±XUV !
Tous les Frères (et Sœurs) s’assoient.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE PREMIER SURVEILLANT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE PREMIER SURVEILLANT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE SECOND SURVEILLANT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE SECOND SURVEILLANT
M080515 23
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
8QFRXSGHPDLOOHW
Debout et à l’Ordre !
0HV)UqUHVHWPHV6±XUV, un franc-maçon du Grand Orient de France
doit avoir toujours présents à l’esprit les principes capitaux de notre Ordre.
Les Constitutions d’Anderson précisent que la franc-maçonnerie a été
fondée pour réunir les hautes valeurs morales qui, sans elle, auraient continué
GHV·LJQRUHUHWSRXUrWUHOH&HQWUHGHO·8QLRQ
La franc-maçonnerie a pour mission de préparer la Concorde universelle ;
elle doit donc améliorer à la fois l’Homme et la Société.
À l’accomplissement de sa mission, le Grand Orient de France n’admet
DXFXQHHQWUDYH6HVPR\HQVVRQWGpÀQLVSDUO·DUWLFOHSUHPLHUGHOD&RQVWLWX-
tion.
)UqUH6±XU Orateur, veuillez nous en donner lecture.
L’ORATEUR
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE PREMIER SURVEILLANT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
M080515 24
LE SECOND SURVEILLANT
Il est midi, Vénérable Maître.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
)UqUH 6±XU Second Surveillant, quel âge avez-vous comme Apprenti
maçon ?
LE SECOND SURVEILLANT
Trois ans, Vénérable Maître.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
8QFRXSGHPDLOOHW
)UqUH6±XU Grand Expert et )UqUH6±XU Maître des Cérémonies, for-
mez l’équerre avec l’épée et la canne au-dessus de l’Autel des serments.
&HFLIDLWOH9pQpUDEOH0DvWUHVHGpFRXYUH{WHVHVJDQWVVDLVLWO·pSpHÁDPER\DQWHGHOD
main gauche et le maillet de la main droite.
8QFRXSGHPDLOOHW
/H9pQpUDEOH0DvWUHpOqYHO·pSpHÁDPER\DQWHHWOHPDLOOHWDXGHVVXVGHVDWrWHHQIRU-
mant un compas.
Puisque le MaîtreHQFKDLUHHVWjO·2ULHQWTXHWRXVOHV2IÀFHVVRQWSRXU-
vus, que tout est juste, qu’il est l’heure et que nous avons l’âge :
AU NOM DE LA FRANC-MAÇONNERIE UNIVERSELLE, SOUS
LES AUSPICES DU GRAND ORIENT DE FRANCE,
À LA GLOIRE DU GRAND ARCHITECTE DE L’UNIVERS !
ad libitum)
En vertu des pouvoirs que je tiens du libre choix des )UqUHVHWGHV6±XUV
de cet Atelier, je déclare ouverts les Travaux de cette Respectable Loge d’Ap-
prentis maçons, travaillant régulièrement au R?É?A?A? sous le titre dis-
tinctif ………………, à l’Orient de…………
/H9pQpUDEOH0DvWUHSRVHVRQpSpHÁDPER\DQWHUHPHWVRQFKDSHDXHWVHVJDQWV
Trois coups de maillet - ttt- repris par le Premier Surveillant - ttt- et le Second
Surveillant - ttt
PRLPHV)UqUHVHWPHV6±XUVSDUOHVLJQHODVLPSOHEDWWHULHHWO·DFFOD-
mation.
En se réglant sur le Vénérable Maître, chacun(e) exécute la batterie - t t t - et
prononce l’acclamation :
HOUZZAI - HOUZZAI – HOUZZAI
LIBERTÉ – ÉGALITÉ – FRATERNITÉ
25
0HV)UqUHVHWPHV6±XUV, nous ne sommes plus dans le monde profane,
QRXVDYRQVODLVVpQRVPpWDX[jODSRUWHGX7HPSOHpOHYRQVQRVF±XUVHQ
fraternité, et que nos regards se tournent vers la Lumière.
8QFRXSGHPDLOOHW
3UHQH]SODFHPHV)UqUHVHWPHV6±XUV
Tous les Frères (et les Sœurs) s’assoient.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
)UqUH6±XUSecrétaire, veuillez donner lecture de la Planche tracée de nos
derniers Travaux.
Le Secrétaire fait cette lecture…
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
8QFRXSGHPDLOOHW
0HV)UqUHVHWPHV6±XUV, avez-vous quelque observation à formuler sur
la forme de la rédaction de la Planche tracée dans nos derniers Travaux ?
6LXQ)UqUHRXXQH6±XUYHXWSURSRVHUTXHOTXHUHFWLÀFDWLRQSRUWDQWXQLTXHPHQWVXU
la rédaction du procès-verbal et non sur le fond des questions traitées précédemment, il (elle)
frappe dans ses mains en se tournant vers le Surveillant de sa colonne ou vers le Vénérable
Maître, s’il (si elle) siège à l’Orient. Le Surveillant avertit le Vénérable Maître qu’un
Frère (ou une Sœur) de sa colonne demande la parole et, le Vénérable Maître O·D\DQW
accordée, le Surveillant avise ce Frère (ou cette Sœur) qu’il (elle) peut prendre la parole.
S’il s’agit d’un Frère (ou d’une Sœur) placé(e) à l’Orient, le Vénérable Maître lui donne
directement la parole. Le Frère (ou la Sœur) intervenant ne doit s’adresser qu’au Vénérable
Maître ou à l’Atelier en général, mais jamais à un Frère (ou une Sœur) en particulier et ne
peut parler que sur la rédaction même de la Planche tracée. Lorsque toutes les observations
ont été entendues ou si le silence règne :
LE PREMIER SURVEILLANT
8QFRXSGHPDLOOHW
Vénérable Maître, le silence règne sur l’une et l’autre colonne.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
-·LQYLWHOH)UqUHOD6±XU Orateur à donner ses conclusions.
L’Orateur donne ses conclusions…
L’ORATEUR
-HVXLVIDYRUDEOHRXGpIDYRUDEOHjO·DGRSWLRQ(en tenant compte, éventuelle-
PHQWGHVPRGLÀFDWLRQVGHPDQGpHV
M080515 26
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
0RQ)UqUHPD6±XUMaître des Cérémonies, veuillez aller dans les parvis
et faciliter l’entrée du Temple aux dignitaires qui la demandent.
M080515 27
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Que le Frère (la Sœur) Maître des Cérémonies, le Frère (la Sœur) Grand
Expert, un Frère (une Sœur) porteur de flambeau et quatre Frères (ou Sœurs)
portant épée de la main gauche les accompagnent jusqu’à l’Orient. (L’escorte
sera composée en fonction de la qualité de la délégation présente dans les parvis,
cf. Ordre protocolaire).
Mes Frères (et mes Sœurs), debout et à l’Ordre. Formez la voûte d’acier,
épée tenue de la main gauche.
Mes Frères (Mes Sœurs) Surveillants, maillets battants !
Le dignitaire arrivé aux marches de l’Orient, le V?M? lui adresse un mot de bien-
venue, puis l’invite à prendre place à ses côtés.
L’ordre du jour au premier degré symbolique appelle…
M080515 28
II - FERMETURE AU PREMIER
DEGRÉ SYMBOLIQUE
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
6ODPVQEFNBJMMFUt
Mes Frères (et mes Sœurs), l’ordre du jour est maintenant épuisé. Avant
de refermer la Loge, je suis prêt(e) à donner la parole à ceux d’entre vous qui
auraient quelque proposition à formuler dans l’intérêt de l’Ordre en général
PVEFDFUUF3FTQFDUBCMF-PHFFOQBSUJDVMJFS
LE PREMIER SURVEILLANT
6ODPVQEFNBJMMFUt
Vénérable Maître, le silence règne sur l’une et l’autre colonne.
Le Vénérable Maître donne la parole à l’Orient si elle est demandée.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
+F WBJT GBJSF DJSDVMFSMF TBD BVY QSPQPTJUJPOTFU MF USPODEF MB7FVWF
Frère (Sœur) Maître des Cérémonies et Frère (Sœur) Hospitalier remplissez
votre office.
Le Frère (La Sœur) Maître des Cérémonies prend le sac aux propositions et le Frère
(la Sœur) Hospitalier le tronc de la Veuve. Ils (Elles) les présentent à chacun(e) des assistants
en commençant par le Vénérable Maître. Lorsqu’ils (elles) ont terminé, ils (elles) vont
se placer l’un(e) à côté de l’autre, entre les deux colonnes à l’Occident.
LE PREMIER SURVEILLANT
6ODPVQEFNBJMMFUt
Vénérable Maître, le sac aux propositions et le tronc de la Veuve sont
à votre disposition.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
6ODPVQEFNBJMMFUt
Quelqu’un de vous, mes Frères (et mes Sœurs), réclame-t-il (elle) le sac aux
propositions ou le tronc de la Veuve ?
Si personne ne les réclame…
LE PREMIER SURVEILLANT
6ODPVQEFNBJMMFUt
Vénérable Maître, le silence règne sur l’une et l’autre colonne.
M080515 29
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
M080515 30
III- CHAÎNE D’UNION
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
6ODPVQEFNBJMMFUt
Mes Frères (et mes Sœurs), nous allons former la Chaîne d’Union.
Prenez vos places dans la Chaîne d’Union.
Le Vénérable Maître se découvre. Les Frères (et les Sœurs) ôtent leurs gants, le Grand
Expert se place en face du V?M? dans la Chaîne d’Union à l’Occident.
4XH QRVF±XUV VHrapprochent HQ PrPH WHPSV TXH QRVPDLQV Que
l’Amour fraternel unisse tous les anneaux de cette Chaîne, formée libre-
ment par nous.
Comprenons la grandeur et la beauté de ce symbole. Inspirons-nous
de son sens profond.
Cette Chaîne nous lie dans le temps comme dans l’espace. Elle nous
vient du passé et tend vers l’avenir. Par elle, nous sommes rattachés à la
OLJQpH GH QRV DQFrWUHVQRV PDvWUHVYpQpUpVTXLODformaient hier.
Par elle, doivent s’unir les francs-maçons de tous les Rites et de tous les
pays.
Enrichissons-la de nombreux et solides anneaux de pur métal et élevant
notre esprit vers l’idéal de notre Ordre, efforçons-nous de rapprocher tous
les hommes par la Fraternité.
Conservons, les uns envers les autres, la plus fraternelle affection et
WUDYDLOORQVVDQV UHOkFKHj UpDOLVHUOD JUDQGH±XYUHGH )UDWHUQLWpXQLYHUVHOOH
LE GRAND EXPERT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
6ODPVQEFNBJMMFUt
Prenez place, mes Frères (et mes Sœurs).
M080515 31
Cela fait…
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
6ODPVQEFNBJMMFUt
)UqUH 6±XU Premier Surveillant, les ouvriers sont-ils contents et satis-
faits ?
LE PREMIER SURVEILLANT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE SECOND SURVEILLANT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE SECOND SURVEILLANT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE PREMIER SURVEILLANT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
6ODPVQEFNBJMMFUt
Il est donc l’heure de les renvoyer. Puissent-ils continuer à travailler ainsi,
dans la liberté, la ferveur et la joie.
)UqUHV6±XUV3UHPLHUHW6HFRQG6XUYHLOODQWYHXLOOH]YRXVMRLQGUHjPRL
pour fermer cette respectable Loge au grade d’Apprenti.
'HERXWHWjO·2UGUHPHV)UqUHVHWPHV6±XUV
Tous les Frères (et les Sœurs) se lèvent, se mettent à l’Ordre, les pieds en équerre.
M080515 32
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE SECOND SURVEILLANT
2VFMBKPJFSÒHOFEBOTMFTDVSTΉ
8QFRXSGHFDQQH SDUOH0DvWUHGHV&pUpPRQLHV
La Colonne du Nord s’éteint.
LE PREMIER SURVEILLANT
2VFM"NPVSSÒHOFQBSNJMFT)PNNFTΉ
Un coup de canne par le Maître des Cérémonies - t
La Colonne du Sud s’éteint.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
2VFMB$PODPSEFSÒHOFEBOTM6OJWFSTΉ
Un coup de canne par le Maître des Cérémonies - t
L’Orient s’éteint.
Le Vénérable Maître, les Surveillants et le Maître des Cérémonies regagnent
leurs places.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
M080515 33
HQYHUWXGHVSRXYRLUVTXHMHWLHQVGXOLEUHFKRL[GHV)UqUHVHWGHV6±XUV
de cet Atelier,
je déclare fermés les Travaux de cette Respectable Loge d’Apprentis
maçons travaillant régulièrement au Rite Écossais Ancien Accepté sous le titre
distinctif………….. à l’Orient de……………….
À moi, mes )UqUHV HW PHV 6±XUV par le signe, la simple batterie et
l’acclamation du Grand Orient de France.
Chacun(e) exécute la batterie : - ttten même temps que le Vénérable Maître et
prononce l’acclamation :
- HOUZZAI - HOUZZAI – HOUZZAI
- LIBERTÉ – ÉGALITÉ – FRATERNITÉ.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Le Vénérable Maître éteint le delta lumineux, et les trois étoiles de son plateau. Il
(Elle) enlève son chapeau et dit :
0HV)UqUHVPHV6±XUVQRXVQHVRPPHVSOXVjO·2UGUHYHXLOOH]YRXV
déganter.
Jurons de garder le silence sur les Travaux de ce jour.
Chacun(e) étend la main en signe d’assentiment et dit : « Je le jure ».
Et retirons-nous en paix.
M080515 34
INITIATION
AU DEGRÉ D’APPRENTI
DISPOSITION DU TEMPLE
M080515 35
PRÉALABLEMENT
L’ACCUEIL DU (DE LA) PROFANE
LE GRAND EXPERT
LE GRAND EXPERT
Monsieur, (Madame) c’est ici que vous allez subir votre première épreuve,
que les anciens initiés appelaient « l’épreuve de la Terre ».
À cette fin, il est indispensable que vous vous détachiez de toute illusion
trompeuse et pour vous rendre sensible matériellement à ce qui doit s’accom-
plir en vous spirituellement, je vous prie de me remettre tout ce que vous
portez sur vous de précieux et en particulier, tous les objets de métal qui sym-
bolisent ce qui brille d’un éclat trompeur.
Ceci fait :
Maintenant, Monsieur (Madame), vous allez être abandonné(e) à vous-
même, dans la solitude, le silence et avec cette faible lumière. Les objets et les
images qui s’offrent à vos regards ont un sens symbolique et vous inciteront
à la méditation.
Vous allez rédiger votre TESTAMENT, en donnant vos réponses écrites
aux trois questions posées sur la feuille que voici. Vous formulerez à leur suite
vos dernières volontés. Nous viendrons le retirer en temps opportun.
Le Grand Expert quitte le (la) postulant(e), qui demeure enfermé(e) dans le
Cabinet de réflexion.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
6ODPVQEFNBJMMFUt
Mes Frères (mes Sœurs) nous allons procéder maintenant à l’initiation,
portée à l’ordre du jour du (de la, des) profane (s) ………………., qui a (ont)
été admis(e, es) aux épreuves lors de la Tenue du ………
M080515 36
Frère (Sœur) Trésorier, avez-vous perçu les métaux représentant les « droits
EJOJUJBUJPOx
LE TRÉSORIER
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Puisqu’il en est ainsi, Frère (Sœur) Grand Expert, allez vers le (la) profane
et demandez-lui ses réponses et son testament.
LE PREMIER SURVEILLANT
6ODPVQEFNBJMMFUt
Vénérable Maître, on demande l’entrée du Temple.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE PREMIER SURVEILLANT
C’est le Frère (la Sœur) Grand Expert qui apporte le testament du (de la)
profane.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Accordez-lui l’entrée.
Le Grand Expert apporte, au bout de son glaive, le testament au Vénérable
Maître. Après qu’il (elle) repris sa place, le Vénérable Maître donne lecture du
testament.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
M080515 37
Le Grand Expert et le Maître des Cérémonies préparent le (la) profane dans
le Cabinet de réflexion : p o ur l es hommes, le sein gauche est découvert ; pour
tous et toutes, le genou droit est mis à nu et le pied gauche déchaussé, les yeux
du (de la) profane sont recouverts d’un bandeau et la corde passée au cou.
Rappel : Pendant l’initiation toute tenue vestimentaire ne respectant pas la
pudeur des impétrant(e)s est à proscrire.
Lorsqu’ils (elles) sont arrivé(e)s devant le Temple, le Grand Expert, fait
frapper une fois le profane à la porte du Temple. Le Couvreur ouvre SILEN-
CIEUSEMENT la porte et dit :
LE COUVREUR
LE SECOND SURVEILLANT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE GRAND EXPERT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Frère (Sœur) Premier Surveillant, qui est ce (cette) profane, que veut-
JMΉ FMMF
Le Couvreur referme silencieusement la porte.
LE PREMIER SURVEILLANT
M080515 38
Il (Elle) demande à être admis(e) parce qu’il (elle) est libre et de bonnes
mœurs.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Mes Frères (et mes Sœurs), vous venez de constater l’identité du (de la)
profane, son présentateur est le Frère (la Sœur) ......................
6ODPVQEFNBJMMFUt
LE PREMIER SURVEILLANT
Puis, le (la) profane étant debout, le Grand Expert porte la pointe d’un
glaive sur la poitrine du (de la) profane. Le Couvreur referme silencieusement
la porte.
LE GRAND EXPERT
Vénérable Maître, j’ai trouvé un(e) profane dans un caveau. Il (Elle) m’a
BïSNÏRVJM FMMF
ÏUBJUMJCSFFU EF CPOOFTNVST+BJ WPVMVWPVTMBNFOFS
et il (elle) a accepté d’être à nouveau purifié(e) par la Terre en passant par un
souterrain étroit.
LE SECOND SURVEILLANT
M080515 39
LE PREMIER SURVEILLANT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
L’ORATEUR
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Le travail que nous vous demandons est pénible et demande des sacrifices
auxquels il vous faudra, Monsieur (Madame)….. vous résoudre si vous êtes
admis(e) parmi nous. Il vous faudra la ferme résolution de travailler sans
M080515 40
relâche à votre perfectionnement spirituel et moral si vous persistez dans votre
désir d’être reçu(e) Maçon.
³UFTWPVTUPVKPVSTEBOTDFUUFJOUFOUJPO
.POTJFVS .BEBNF
yΉ
RÉPONSE DU (DE LA) RÉCIPIENDAIRE.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
L’ORATEUR
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
&O DF DBT
DPOëF[WPVT Ë MB NBJO RVJ WB EJSJHFS WPT QBT +F EPJT
cependant, vous indiquer vos obligations, si vous persistez.
Vous devrez vous taire devant les profanes, chercher la Vérité, vouloir la
+VTUJDF
BJNFSWPT'SÒSFT FU4VST
, vous soumettre à la Règle et à la tradition
de la Maçonnerie. Vous devrez observer un silence absolu sur tout ce que
vous verrez et entendrez par la suite ainsi que sur ce que vous pourrez en-
tendre et découvrir parmi nous. Vous devrez pratiquer la Vertu, secourir votre
Frère (ou Sœur), en vous rappelant que le Maçon considère tout homme,
comme son Frère (ou sa Sœur). Ces qualités qui, dans le monde profane, sont
regardées comme rares, ne sont parmi les Maçons, que l’accomplissement
M080515 41
d’un devoir. Maintenant, Monsieur (Madame), que je vous ai indiqué les
QSJODJQBVY EFWPJSTEVO.BÎPO
QFSTJTUF[WPVTΉ "WF[WPVTMBGFSNFSÏTPMV-
UJPOEFDPOUJOVFSËTVCJSMFTÏQSFVWFTΉ
RÉPONSE DU (DE LA) RÉCIPIENDAIRE.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE GRAND EXPERT
M080515 42
Le Second Surveillant se lève et porte BRUSQUEMENT son maillet sur la poi-
trine du (de la) récipiendaire, en disant :
LE SECOND SURVEILLANT
2VJWBMËΉ
LE GRAND EXPERT
LE SECOND SURVEILLANT
$PNNFOUPTFUJM FMMF
MFTQÏSFSΉ
LE GRAND EXPERT
LE SECOND SURVEILLANT
Puisqu’il en est ainsi, qu’il (elle) passe et qu’il (elle) soit purifié(e) par l’air.
LE GRAND EXPERT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
6ODPVQEFNBJMMFUt
LE SECOND SURVEILLANT
Le bruit entendu figure les passions qui l’agitent. Les obstacles rencontrés
peignent les difficultés que l’homme éprouve et qu’il doit surmonter.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
M080515 43
Le Grand Expert tenant le ( l a ) r écipiendaire par la main, le ( l a ) fait
passer trois fois par les obstacles au Septentrion, puis par le chemin uni du Midi,
tandis qu’on entend un cliquetis d’armes, et l’amène au Premier Surveillant.
Le Premier Surveillant se lève et portant BRUSQUEMENT son maillet sur la
poitrine du (de la) récipiendaire, dit :
2VJWBMËΉ
LE GRAND EXPERT
LE PREMIER SURVEILLANT
$PNNFOUPTFUJM FMMF
MFTQÏSFSΉ
LE GRAND EXPERT
LE PREMIER SURVEILLANT
Puisqu’il en est ainsi, qu’il (elle) passe et qu’il (elle) soit purifié(e) par l’eau.
Le Grand Expert plonge, à trois reprises, la main gauche du (de la) récipien-
daire dans un vase rempli d’eau, l’essuie et le (la) ramène entre les colonnes.
LE GRAND EXPERT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
%FVYDPVQTEFNBJMMFUtt
Frère (Sœur) Premier Surveillant
RVFTJHOJëFDFWPZBHFΉ
LE PREMIER SURVEILLANT
M080515 44
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Frère (Sœur) Grand Expert, faites faire au (à la) récipiendaire son troisième
voyage en passant par le Midi.
Le Grand Expert fait faire le troisième voyage (trois tours). Le Vénérable Maître
descend de l’Orient.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Il (Elle) dirige son maillet sur la poitrine du (de la) récipiendaire en disant :
2VJWBMËΉ
LE GRAND EXPERT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
$PNNFOUPTFUJM FMMF
MFTQÏSFSΉ
LE GRAND EXPERT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Puisqu’il en est ainsi, qu’il (elle) passe et soit purifié(e) par le feu.
Il (Elle) fait passer le (la) récipiendaire par l’équivalent d’un triple rang de
flammes. Le Grand Expert ramène le (la) récipiendaire entre les colonnes.
LE GRAND EXPERT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
5SPJTDPVQTEFNBJMMFUttt
Récipiendaire, ce troisième voyage symbolique exprime que, si l’on
persévère, on peut affronter les épreuves avec sérénité.
Puisse le feu qui vous a entouré(e) allumer dans votre cœur l’amour de vos
semblables.
RÉPONSE DU (DE LA) RÉCIPIENDAIRE.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
6ODPVQEFNBJMMFUt
Frère (Sœur) Grand Expert et Frère (Sœur) Maître des Cérémonies,
conduisez le (la) récipiendaire à l’Autel des serments.
M080515 45
Le Grand Expert et le Maître des Cérémonies conduisent le (la) récipiendaire
à l’Autel des serments.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
+FWBJTWPVTMJSFMBGPSNVMFEVTFSNFOU7PVTEJSF[FOTVJUFΉj+FMFKVSFx
Vous devrez le signer lorsque vous serez définitivement admis(e).
6ODPVQEFNBJMMFUt
%FCPVUFUËM0SESFNFT'SÒSFT FUNFT4VST
Ή
Tous les Frères (et les Sœurs) se lèvent, et se mettent à l’Ordre, les pieds en
équerre.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
M080515 46
+F QSPNFUTEF EÏGFOESFMJEÏBMFU MFT JOTUJUVUJPOTMBÕRVFT
FYQSFTTJPOTEFT
principes de raison, de tolérance et de fraternité.
+F QSPNFUT EF NFêPSDFS EF TVJWSF MB 4BHFTTF
EF DPMMBCPSFS Ë MB 'PSDF
universelle et de travailler dans le cadre de la Beauté à l’édification du Temple,
qu’inlassablement, la franc-maçonnerie veut élever.
+FQSPNFUTEFTVJWSF
BTTJEßNFOU
MFT5FOVFTEFDFRespectable Atelier.
LE LA RÉCIPIENDAIRE
+FMFKVSF
Le Vénérable Maître remet son chapeau.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
6ODPVQEFNBJMMFUt
Prenez place mes Frères (et mes Sœurs).
Tous les assistant(e)s s’assoient.
Frères (Sœurs) Grand Expert et Maître des Cérémonies, conduisez le (la)
récipiendaire entre les colonnes.
Frère (Sœur) Premier Surveillant, maintenant que la patience et la fermeté
du (de la) récipiendaire lui ont fait remporter une première victoire dans la
lutte entre le monde profane et la Maçonnerie, que demandez-vous pour lui
FMMF
LE PREMIER SURVEILLANT
Que le bandeau lui soit enlevé, qu’il (elle) voie, et qu’il (elle) médite.
On éteint le Temple de façon qu’il ne soit que très faiblement éclairé.
Scène de parjure :
Un(e) frère (Sœur) se couche au pied de l’Orient, le corps recouvert d’un lin-
ceul blanc maculé de « sang ». Quelques Frères (Sœurs) forment un demi-cercle
autour de lui (d’elle) pointant leurs glaives sur le gisant éclairé fortement par un
faisceau individuel.Tous les autres Frères (et Sœurs) des colonnes, se tiennent
en demi-cercle, debout et à l’Ordre, les pieds en équerre, portent le glaive de
la main gauche et en dirigent la pointe vers le ( l a ) récipiendaire. Seul(e)s les
Frères (et les Sœurs) siégeant à l’Orient sont à leur place debout et à l’Ordre, les
pieds en équerre.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
M080515 47
5SPJTDPVQTEFNBJMMFUFTQBDÏTttt
Le Grand Expert ôte suffisamment le bandeau pour que le (la) récipiendaire
puisse entrevoir le Temple. Après un moment de silence :
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Néophyte, ces glaives que vous voyez tournés vers vous ne vous menacent
pas. Ils vous annoncent que tous les Maçons voleront à votre secours au
moment du danger ou du besoin. Mais, ils vous annoncent aussi le châtiment
qui serait le fait de votre propre conscience et de l’opprobre dont vous seriez
entouré(e), si vous deveniez parjure.
Frère (Sœur) Grand Expert, veuillez recouvrir les yeux du (de la) néo-
phyte et le (la) conduire hors du Temple.
Le Grand Expert recouvre les yeux du (de la) néophyte et le (la) fait sortir
pour lui permettre de se vêtir. On éclaire complètement le Temple.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
6ODPVQEFNBJMMFUt
Mes Frères (et mes Sœurs), déposez vos glaives et formez la Chaîne d’Union.
Frère (Sœur) Présentateur, placez-vous entre les colonnes derrière le (la)
néophyte à son entrée dans le Temple.
Cela fait :
Frère (Sœur) Couvreur, veuillez donner l’entrée du Temple.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE PREMIER SURVEILLANT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Monsieur (Madame), plus de glaives tournés vers vous, mais des Frères (et
des Sœurs) formant une Chaîne d’Union. Ils vous ont jugé(e) digne d’être
M080515 48
reçu(e) franc-maçon et de former un maillon de cette Chaîne, qui symbolise
l’Union dans le temps et dans l’espace de tous les initiés.
Vous avez promis d’aimer vos Frères (et vos Sœurs). C’est le moment de
vous réconcilier avec vos ennemis, si vous en rencontrez ici. Regardez, et
exécutez votre promesse.
Après un moment de silence…
Toutefois, ce n’est pas toujours devant soi que l’on rencontre les ennemis.
Les plus à craindre sont souvent derrière soi.
7FVJMMF[WPVTSFUPVSOFSΉ
Le Présentateur élève le miroir, cachant son visage.
Nous avons voulu vous faire comprendre que notre plus grand ennemi
est souvent en nous-même et qu’il nous faut d’abord combattre nos erreurs,
préjugés et passions.
Après un moment de silence…
Le Présentateur abaisse le miroir et lui donne l’accolade.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Frère (Sœur) Grand Expert, veuillez faire entrer le (la) néophyte dans la
Chaîne d’Union.
La Chaîne est reconstituée. Le Grand Expert entre dans la Chaîne entre
les colonnes, le (la) néophyte est placé(e) entre le Grand Expert et le Présentateur.
LE GRAND EXPERT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
M080515 49
fait poser la main droite sur l’Autel, la main gauche sur le cœur.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Mon Frère (Ma Sœur), car dorénavant vous ne recevrez plus d’autre
appellation parmi nous, approchez et recevez de moi, au nom de tous nos
Frères (et Sœurs), l’accolade fraternelle.
Mon Frère (Ma Sœur) Maître des Cérémonies, veuillez ceindre le nou-
veau Frère (la nouvelle Sœur) de son tablier et lui remettre ses gants.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Mon Frère (Ma Sœur) pour participer à nos Travaux, vous devrez toujours
être revêtu(e) de ce tablier, emblème du travail.
M080515 50
Recevez ces gants que vous devrez également porter pendant toute la durée
de nos Travaux. Veillez à ne pas en souiller la blancheur, symbole de pureté,
de la pureté que nous attendons de vous, et signe de l’égalité qui règne dans
une Loge.
On veillera à déballer avant le début de la Tenue, gants et tablier et à régler la
longueur de la ceinture.
Il me reste à vous communiquer le mot, les signes et l’attouchement des
Apprentis maçons.
Le Frère (La Sœur) Grand Expert va vous les faire connaître.
Frère (Sœur) Maître des Cérémonies, et Frère (Sœur) Grand Expert,
conduisez notre nouveau Frère (nouvelle Sœur) entre les colonnes.
Cela fait…
Frère (Sœur) Grand Expert, veuillez procéder à l’instruction de l’Apprenti.
Vous le (la) conduirez ensuite au Second puis au Premier Surveillant
afin qu’il (elle) se fasse reconnaître. Vous le (la) ramènerez ensuite entre les
colonnes.
(Cf. Instruction et Mémento)
Cela fait...
LE GRAND EXPERT
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
6ODPVQEFNBJMMFUt
%FCPVUFUËM0SESF
NFT'SÒSFT FUNFT4VST
Ή
Tous les Frères (et les Sœurs) se lèvent et se mettent à l’Ordre, les pieds en
équerre. Le Vénérable Maître retire son chapeau.
AU NOM DE LA FRANC- MAÇONNERIE UNIVERSELLE, SOUS
LES AUSPICES DU GRAND ORIENT DE FRANCE,
À LA GLOIRE DU GRAND ARCHITECTE DE L’UNIVERS,
(ad libitum)
je proclame le Frère (la Sœur)...... que vous voyez présent(e) entre les
colonnes, Apprenti maçon, premier degré du Rite Écossais Ancien Accepté,
et en cette qualité, membre actif (active) de la Respectable Loge …………..,
à l’Orient de………
+F WPVT JOWJUF Ë MF MB
SFDPOOBÔUSF DPNNF Frère (Sœur) et à lui prêter
secours et assistance dans toutes les occasions, bien persuadé(e) que, de son
côté, il (elle) n’oubliera jamais les obligations qu’il (elle) vient de contracter
avec l’Ordre maçonnique.
M080515 51
Frères (Sœurs) Premier et Second Surveillants, prévenez les Frères (et les
Sœurs) siégeant sur vos colonnes, comme je le fais pour ceux qui sont à
l’Orient, que nous allons célébrer, par une batterie, l’heureuse acquisition
que viennent de faire la Maçonnerie en général et ce Respectable Atelier en
particulier et que je les prie, à cet effet, de se joindre à vous et à moi.
LE PREMIER SURVEILLANT
6ODPVQEFNBJMMFUt
Frères (et Sœurs) qui décorez la Colonne du Midi, le Vénérable Maître
WJFOUEFQSPDMBNFSMF'SÒSF MB4VS
yNFNCSFEFDF3FTQFDUBCMF"UFMJFS+F
vous prie de vous joindre à lui (elle) et à moi pour célébrer, par une batterie,
l’heureuse acquisition que viennent de faire la Maçonnerie en général et ce
Respectable Atelier en particulier.
LE SECOND SURVEILLANT
6ODPVQEFNBJMMFUt
Frères (Sœurs) qui décorez la Colonne du Nord, le Vénérable Maître vient
EF QSPDMBNFSMF 'SÒSF MB 4VS
y NFNCSF EF DF 3FTQFDUBCMF "UFMJFS +F
vous prie de vous joindre à lui (elle), au Frère (à la Sœur) Premier Surveillant
et à moi pour célébrer par une batterie, l’heureuse acquisition que viennent de
faire la Maçonnerie en général et ce Respectable Atelier en particulier.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
6ODPVQEFNBJMMFUt
À moi, mes Frères (et mes Sœurs)QBSMFTJHOF
MBCBUUFSJFFUMBDDMBNBUJPOΉ
- ttt
HOUZZAI - HOUZZAI - HOUZZAI
LIBERTÉ – ÉGALITÉ – FRATERNITÉ
Cela fait, il (elle) remet son chapeau.
6ODPVQEFNBJMMFUt
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
M080515 52
Le Grand Expert conduit le nouvel (la nouvelle) Apprenti au pied des marches
de l’Orient où il (elle) lui fait mettre le genou gauche en terre, lui remet un ciseau
et un maillet et lui fait frapper trois coups sur la pierre brute.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Parmi nos devoirs, la bienfaisance tient une place privilégiée. Nous prati-
quons l’aide et la solidarité pour lesquelles il est fait appel aux possibilités
de chacun(e). Mais nos actes de bienfaisance ne doivent jamais être des actes
d’ostentation, ni de vanité.
Ils sont pour nous l’accomplissement d’un devoir, ils sont proportionnés à
nos moyens et doivent rester discrets.
Actuellement, dépouillé(e) de vos métaux, il vous est impossible de remplir
ce devoir de solidarité.
À la fin de la Tenue, notre Frère (Sœur) Hospitalier vous présentera, comme
à chacun(e) de nous, le Tronc de solidarité où vous déposerez votre obole.
Frère (Sœur) Grand Expert, veuillez rendre ses métaux à notre Frère (Sœur).
Le Vénérable donne alors une rose au nouveau Frère (à la nouvelle Sœur).
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
L’ORATEUR
Mon Frère (Ma Sœur), vous lirez avec attention ce Livre de notre loi, aux
dispositions de laquelle vous devrez désormais vous conformer, comme vous
l’avez promis par votre serment.
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
M080515 53
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Mais puisque vous avez pris la très lourde responsabilité de nous présenter
notre nouveau Frère (nouvelle Sœur), vous rendez-vous responsable devant
cet Atelier de l’accomplissement de ses devoirs maçonniques jusqu’à ce
RVJM FMMF
TPJUBENJT F
ËMBNBÔUSJTFΉ
LE PRÉSENTATEUR
+FNFOSFOETSFTQPOTBCMF
LE VÉNÉRABLE MAÎTRE
Mon Frère (Ma Sœur) nouvellement initié(e), votre parrain est le Frère
(la Sœur)…, il (e l l e ) vous aidera dans votre intégration à notre Respectable
Atelier.
Mon jeune Frère (Ma jeune Sœur), dès que possible, vous rédigerez vos
impressions d’initiation que vous nous lirez lors de notre prochaine Tenue.
Mes Frères (et mes Sœurs), en ce jour de joie, la Loge est avide de ferveur
maçonnique, Frère (Sœur) Orateur, vous avez la parole.
Discours de l’Orateur.
M080515 54
INSTRUCTION AU PREMIER DEGRÉ
D ³UFTWPVTGSBODNBÎPOΉ
R 0HV)UqUHVHWPHV6±XUVPHUHFRQQDLVVHQWFRPPHWHOOH
D À quoi le reconnaîtrai-je ?
R À mes signes, mots et attouchements.
(Si besoin, on les fait et on les donne.)
D 4XHVLJQLÀHFHVLJQH"
R Que je préférerais avoir la gorge coupée plutôt que de manquer
à mon serment.
D 4XHVLJQLÀH%OHPRWVDFUÏΉ
R C’est le nom d’une colonne d’airain placée face au Temple de
Salomon, côté Nord, auprès de laquelle les apprentis touchaient
leur salaire.
D 2DYH]YRXVpWpUHoXHIUDQFPDoRQ"
R Dans une Loge. Trois la dirigent, cinq l’éclairent, sept la rendent
juste et parfaite. Les trois sont le Vénérable et les deux
Surveillants, qui font cinq Lumières avec l’Orateur et le
M080515 55
Secrétaire et il faut sept membres de la Loge au moins pour
travailler régulièrement.
D 3RXUTXRLYRXVrWHVYRXVIDLWUHFHYRLUIUDQFPDoRQ"
R Parce que j’étais dans les Ténèbres et que je cherchais la
Lumière.
D 'DQVTXHOpWDWYRXVDWRQSUpVHQWpHHQ/RJH"
R 1LQXHQLYrWXHPDLVGDQVXQpWDWGpFHQWHWGpSRXLOOpHGH
mes métaux.
D $PNNFOUBWF[WPVTÏUÏJOUSPEVJU F
R Par trois grands coups.
D 2VFTJHOJëFOUJMTΉ
R 'SBQQF[
POWPVTPVWSJSBΉEFNBOEF[
WPVTSFDFWSF[ΉDIFSDIF[
et vous trouverez.
D 2VFWPVTBUPOGBJUGBJSFΉ
R Après avoir donné mon assentiment et bu à la coupe
d’amertume, on m’a fait voyager, puis prêter l’obligation
de garder inviolablement les secrets de l’Ordre.
D 2VFTUJMBSSJWÏFOTVJUFΉ
R Le Vénérable Maître m’a donné la Lumière et reçu(e) Apprenti
franc-maçon.
D 2VBWF[WPVTWVMPSTRVFMPOWPVTBEPOOÏMB-VNJÒSFΉ
R Trois Grandes Lumières et trois petites Lumières. Ces dernières
sont les trois Étoiles symbolisant les vertus qui permettent la
DPOTUSVDUJPOEV5FNQMFΉ4"(&44&
'03$&
#&"65²
L’Étoile allumée à l’angle Sud-Est du Tableau correspond à la
4"(&44& 7ÏOÏSBCMF .BÔUSF
Ή DFMMF EV /PSE0VFTU Ë MB
'03$&FUBV1SFNJFS4VSWFJMMBOUΉDFMMFEV4VE&TUΉ#&"65²
est en correspondance avec le Second Surveillant.
Les TROIS GRANDES LUMIÈRES sont indispensables pour
M080515 56
que la Loge puisse être régulièrement ouverte.
D 0áTFUJFOUMF7ÏOÏSBCMF.BÔUSFΉ
D 0áTFUJFOOFOUMFT4VSWFJMMBOUTΉ
D 0áTFUJFOOFOUMFT"QQSFOUJTΉ
D ®RVPJUSBWBJMMF[WPVTDPNNF"QQSFOUJΉ
M080515 57
D Quelles sont la longueur et la largeur de la Loge ?
R La longueur est de l’Orient à l’Occident et la largeur du
Septentrion au Midi, car la franc-maçonnerie est universelle.
M080515 58
MÉMENTO DU PREMIER DEGRÉ
MOT SACRÉ /H PRW VDFUp HVW % /·LQWHUURJpH GRLW UpSRQGUH © -H
ne sais ni lire ni écrire, je ne puis qu’épeler. Dites-moi la première lettre, je
YRXVGLUDLODVHFRQGHª/·LQWHUURJDWHXUGLWODSUHPLqUHOHWWUHO·LQWHUURJpHOD
VHFRQGHLOVHOOHVFRQWLQXHQWDLQVLMXVTX·jODGHUQLqUHOHWWUHGLWHSDUO·LQWHU-
URJDWHXUO·LQWHUURJpHUpSRQGSDUODGHUQLqUHV\OODEHSXLVSURQRQFHOHPRW
entier.
- Gants blancs
M080515 59