16 2.

2 1
20 1.9 2.8 2
25 2.3 3.5 3
32 1.8 2.9 4.4 4
40 1.8 2.3 3.7 5.5 5
50 1.8 2.0 2.9 4.6 6.9 6
63 1.8 2.0 2.5 3.6 5.8 8.6 7
75 1.9 2.3 2.9 4.3 6.8 10.3 8
90 2.2 2.8 3.5 5.1 8.2 12.3 9
110 2.7 3.4 4.2 6.3 10.0 15.1 10
125 3.1 3.9 4.8 7.1 11.4 17.1 11
140 3.5 4.3 5.4 8.0 12.7 19.2 12
160 4.0 4.9 6.2 9.1 14.6 21.9 13
180 4.4 5.5 6.9 10.2 16.4 24.6 14
200 4.9 6.2 7.7 11.4 18.2 27.4 15
225 5.5 6.9 8.6 12.8 20.5 30.8 16
250 6.2 7.7 9.6 14.2 22.7 34.2 17
280 6.9 8.6 10.7 15.9 25.4 38.3 18
315 7.7 9.7 12.1 17.9 28.6 43.1 19
355 8.7 10.9 13.6 20.1 32.2 48.5 20
400 9.8 12.3 15.3 22.7 36.3 54.7 21
450 11.0 13.8 17.2 25.5 40.9 61.5 22
500 12.3 15.3 19.1 28.4 45.4 68.3 23
560 13.7 17.2 21.4 31.7 50.8 24
630 15.4 19.3 24.1 35.7 57.2 25
710 17.4 21.8 27.2 40.2 64.5 26
800 19.6 24.5 30.6 45.3 27
900 22.0 27.6 34.4 51.0 28
1000 24.5 30.6 38.2 56.7 29
1100 26.9 33.7 42.0 62.4 30
1200 29.4 36.7 45.9 68.0 31
1400 34.4 42.9 53.5 32
1600 39.2 49.0 61.2 33
Dn [mm] 2 1/2 3.2 4 6 10 16
Presiones nominales PN [bar]
HDPE PE80 DIN 8074 / ISO 4427
Espesor [mm]
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2

3 Pipe Thickness [mm], according ASME B36.10M

4
5 ASME B36.10M SCHEDULE / IDENTIFICATION
6 Size dext 5 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 STD XS XXS
7 1/2 21.3 1.65 2.11 - 2.41 2.77 - 3.73 - 0 - 4.78 2.77 3.73 7.47
8 3/4 26.7 1.65 2.11 - 2.41 2.87 - 3.91 - 0 - 5.56 2.87 3.91 7.82
9 1 33.4 1.65 2.77 - 2.9 3.38 - 4.55 - 0 - 6.35 3.38 4.55 9.09
10 1 1/4 42.2 1.65 2.77 2.97 3.56 4.85 6.35 3.56 4.85 9.7
11 1 1/2 48.3 1.65 2.77 - 3.18 3.68 - 5.08 - 0 - 7.14 3.68 5.08 10.15
12 2 60.3 1.65 2.77 - 3.18 3.91 - 5.54 - 0 - 8.74 3.91 5.54 11.07
13 2 1/2 73 2.11 3.05 4.78 5.16 7.01 9.53 5.16 7.01 14.02
14 3 88.9 2.11 3.05 - 4.78 5.49 - 7.62 - 0 - 11.13 5.49 7.62 15.24
15 3 1/2 101.6 2.11 3.05 4.78 5.74 8.08 5.74 8.08
16 4 114.3 2.11 3.05 - 4.78 6.02 - 8.56 - 11.13 - 13.49 6.02 8.56 17.12
17 5 141.3 2.77 3.4 - - 6.55 - 9.53 - 12.7 - 15.88 6.55 9.53 19.05
18 6 168.3 2.77 3.4 - - 7.11 - 10.97 - 14.27 - 18.26 7.11 10.97 21.95
19 8 219.1 2.77 3.76 6.35 7.04 8.18 10.31 12.7 15.09 18.26 20.62 23.01 8.18 12.7 22.23
20 10 273 3.4 4.19 6.35 7.8 9.27 12.7 15.09 18.26 21.44 25.4 28.58 9.27 12.7 25.4
21 12 323.8 3.96 4.57 6.35 8.38 10.31 14.27 17.48 21.44 25.4 28.58 33.32 9.53 12.7 25.4
22 14 355.6 3.96 6.35 7.92 9.53 11.13 15.09 19.05 23.83 27.79 31.75 35.71 9.53 12.7 -
23 16 406.4 4.19 6.35 7.92 9.53 12.7 16.66 21.44 26.19 30.96 36.53 40.49 9.53 12.7 -
24 18 457 4.19 6.35 7.92 11.13 14.27 19.05 23.83 29.36 34.93 39.67 45.24 9.53 12.7 -
25 20 508 4.78 6.35 9.53 12.7 15.09 20.62 26.19 32.54 38.1 44.45 50.01 9.53 12.7 -
26 22 559 4.78 6.35 9.53 12.7 - 22.23 28.58 34.93 41.28 47.63 53.98 9.53 12.7 -
27 24 610 5.54 6.35 9.53 14.27 17.48 24.61 30.96 38.89 46.02 52.37 59.54 9.53 12.7 -
28 26 660 - 7.92 12.7 15.88 - - - - - - - 9.53 12.7 -
29 28 711 - 7.92 12.7 - - - - - - - - 9.53 12.7 -
30 30 762 6.35 7.92 12.7 15.88 - - - - - - - 9.53 12.7 -
31 32 813 - 7.92 12.7 15.88 17.48 - - - - - - 9.53 12.7 -
32 34 864 - 7.92 12.7 15.88 17.48 - - - - - - 9.53 12.7 -
33 36 914 - 7.92 12.7 15.88 19.05 - - - - - - 9.53 12.7 -
34 38 965 - - - - - - - - - - - 9.53 12.7 -
35 40 1016 - - - - - - - - - - - 9.53 12.7 -
36 42 1067 - - - - - - - - - - - 9.53 12.7 -
 44 1118 - - - - - - - - - - - 9.53 12.7 -
46 1168 - - - - - - - - - - - 9.53 12.7 -
39 48 1219 - - - - - - - - - - - 9.53 12.7 -
CONDICIONES DE OPERACIÓN
Fluido Agua tratada
Cantidad de Bombas operando Cant 1 (1+1)
Caudal de Diseño Qdis 44.67 l/s
Caudal de Diseño Qdis 160.8 m3/h
Temperatura del Fluido t 22 °C
Densidad r #VALUE! kg/m3
Densidad r #VALUE! t/m3
Viscosidad Dinámica m #VALUE! Pa s
Viscosidad Cinemática n #VALUE! m2/s
Elevación sobre nivel del mar ELsnm 2,500 msnm

CÁLCULOS

SUCCIÓN
Tramo Tramo
1 2
Material SS
Tipo
Clase Sch PN 10S
Diámetro Nominal dn in 8
Diámetro interior di f(dn,sch) mm #VALUE!
Espesor recubrimiento sr mm 0
Diámetro Interior di di-2*sr mm #VALUE!
di m #VALUE!
Area sección interior A (p/4)*di² m² #VALUE!
Caudal en el tramo Q m3/h 160.8
Q m3/s 0.045
Velocidad v Q/A m/s #VALUE!
Altura de Velocidad hv v²/(2g) m #VALUE!
Rugosidad absoluta Rabs mm 0.02
Rugosidad relativa Rrel Rabs/d - #VALUE!
Viscosidad cinemática n m²/s #VALUE!
Reynolds Re v*d/n - #VALUE!
Factor de fricción f f(Rrel,Re) - #VALUE!
Pérdida Unitaria Darcy J f*(1/L)*hv m/m #VALUE!
Longitud del Tramo (m) L m 6
Pérdida carga por fricción DPf J*L m #VALUE!

SUCCIÓN
1 2
Singularities dn = 6 K
Average friction factor value f= #VALUE!
Tee stright, STD L/d = 20 #VALUE!
Tee branch, STD (90°) L/d = 60 #VALUE! 1
Curve 90º (5D) L/d = 15 #VALUE! 1
Curve 45º(5D) L/d = 7.5 #VALUE!
Curve 90º (3D) L/d = 11 #VALUE!
Curve 45º(3D) L/d = 6.4 #VALUE!
Elbow 90° STD L/d = 30 #VALUE!
Elbow 45° STD L/d = 16.0 #VALUE!
Reduction. b = d1/d2 (Nota 1) b= 0.75 #VALUE!
Expansion. b = d1/d2 (Nota 1) b= 0.75 #VALUE!
Diaphragm valve (Weir dn = 20 #VALUE!
Válvula de diafragma (Thru) dn = 20 #VALUE!
Pinch valve dn = 20 #VALUE!
Válvula Guillotina. dn = 20 #VALUE!
Cono valve dn = 20 #VALUE!
Ball valve dn = 20 #VALUE! 2
Butterfly v. Bray 20/21 dn = 20 #VALUE!
Butterfly v. Bray 30/31 dn = 20 #VALUE!

Globe valve dn = 20 #VALUE!

Angular valve (90°) dn = 20 #VALUE!
Check valve dn = 20 #VALUE!
Filtro-Y dn = 20 #VALUE!
Pipe inleta (r/D = 0) - 0.50 1
Pipe outlet - 1.00
Other 0.34

Ksingular [-] 1.75

DPsingular [mcf] #VALUE!

Pérdidas en la succión por fricción DPsucc_f = #VALUE! mcf

Pérdidas den la succión singulares (Nota2) DPsucc_s = #VALUE! mcf
Pérdidas den la succión DPsucc = #VALUE! mcf
Nota 2. Esta SumaProducto no está automática. Cada vez que se cambien el diámetro de la succión, deberá calcularse manualmente
Nota 1. d2 is the largest diameter. The singular coefficient is referred to the side "2"

Pérdidas TDH
- Pérdidas en Succión DPsucc = #VALUE! mcl - Elevación desc.
- Pérdidas en Descarga DPdesc = #VALUE! mcl -Altura mín. líq.
- Pérdidas totales DPtot = #VALUE! mcl - Altura geom.
- Factor de seguridad para las pérdidas
FSperd 1.2 - Presión descarga
- Pérdidas con factor de seguridad TDH = Hgeom + DPtot + P
DPtot = #VALUE! mcl TDH = #VALUE!
Nota 2. Crane

NPSH disponible Longitudes de los tram

NPSHd = Pbar + Hsucc - D Psucc - Pvap Tramo 1. Desde el es
Pbar = 7.48 mcl
Hsucc = Elmin_liq - Elbomba
Elmin_liq = 2,516.5 msnm Tramo 5. Desde desc
Elbomba = 2,516.1 msnm
Hsucc = 0.4 mcl Tramo 6. Desde punt
DPsucc = ### mcl
Pvap = 0.433 mcl Tramo 7. Desde el ca
NPSHd = ### m
g= 9.80665 m/s²

Pvap = (100/g )* EXP(153.5411 + 0.066953 *(t+273.15) - 0.0000505796 * (t+273.15)^ 2 + 0.0000000218391

Coeficientes de pérdidas singulares basados en la velocidad de la cañería mayor [Crane]

Válidos para ángulo q = 45°. Input b = d1 / d2

Reducción
b= 0.7
K2 = 0.6570
Ampliación
b= 0.7
K2 = 2.1241

Criterio de velocidades para agua

v (m/s)
Succión de bombas: 1.2 - 2.1
Servicio general 1.2 - 3.0
 Rev. cjc. 30.01.2014

Presión barométrica local (1) Pbar 73.4 kPa

Presión barométrica local Pbar 7.48 mcl
Temperatura Máxima tmax 30 °C
Presión de Vapor (@ tmax) Pvap 0.433 mcl
Elevación Succión bomba Elsucc 2,516.14 msnm
Presión en la descarga Pdesc 60 mcl
Elevación Descarga ELdesc_TW = 2,516.70 msnm
Nivel mínimo del líquido Hmin_liq 2,516.54 msnm
Eficiencia estimada bomba (2) h 58 %
Rugosidad absoluta HDPE Rabs = 0.0015 mm
Rugosidad absoluta SS Rabs = 0.02 mm
Factor de seguridad en las pérd. FSperd 1.2 -
(1) Condiciones de sitio. Presión barométrica media
(2) Asumida bomba Goulds modelo 3196 XLT 6x8-13, A90, 1470 RPM (Pag 28)

SUCCIÓN DESCARGA
Tramo Tramo Tramo Tramo Tramo Tramo Tramo
3 4 5 6 7 8 9
SS HDPE SS

10S 10 10S
6 6 6
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
0 0 0
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
160.8 160.8 157.2
0.045 0.045 0.044
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
0.02 0.0015 0.02
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
 #VALUE! #VALUE! #VALUE!
6 190.3 6.1
#VALUE! #VALUE! #VALUE!

SUCCIÓN DESCARGA
3 4 5 6 7 8 9

6 1

1 1 1

#VALUE! #VALUE! #VALUE!

#VALUE! #VALUE! #VALUE!

Pérdidas en la descarga por fricción DPdesc_f = #VALUE! mcf

Pérdidas en la descarga singulares DPdesc_s= #VALUE! mcf
Pérdidas en la descarga DPdesc = #VALUE! mcf
erá calcularse manualmente

Potencia
ELdesc = 2,516.70 msnm P= Q * H * S / (367* h)
Hmin_liq = 2,516.54 msnm Q= 160.8 m3/h
Hgeom = Eldesc - Elmin_liq H= #VALUE! mcl
Hgeom = 0.16 mcl S= #VALUE! -
Pdesc = 60 mcl h= 0.58 -
geom
+ DPtot + Pdesc (vin = vout) P= #VALUE! kW
mcl (Psuc = 0) P= #VALUE! hp

ongitudes de los tramos de succión y descarga

ramo 1. Desde el estanque de agua desmineralizada (6331 EST-003) hasta entrada
a bombas 6331-BBA-001/002 L= 6 m
(6330-TW-8"-SS3-114-N, 104-N)
ramo 5. Desde descarga de bombas hasta punto de entierre L= 6 m
(6330-TW-6"-SS3-106-N, 115-N)
ramo 6. Desde punto de entierre hasta ramal a Outotec L= 190.3 m
(6330-TW-6"-H10E-117-N)
ramo 7. Desde el cambio a cañería a "sobre terreno" hasta el punto de conexión
con área Vendor (Punto "A") L= 6.1 m
(6330-TW-6"-SS3-118-N)

^ 2 + 0.00000002183911 * (t+273.15) ^ 3 - 8990.134 * (t+273.15) ^ -1 - 25.07797 * LN((t+273.15)))

mayor [Crane]
Tramo
10
 Singularidades Descarga
10 Tee Pasante 1
Tee por ramal 1.8 1
Curva 90º 0.9
Curva 45º 0.4
Codo 90° 1 6 1
Reducción (2) d1= 8 d2= 8 b1.00
= 0.00
d1=
Reducción (2) 6 2 6 b1.00
d = = 0.00
Ampliación (2) d1= 6 6 b1.00
= 0.0
Válvula Compuerta 0.3
Válvula Cuchillo 0.3
Válvula Pinch 0.4
Válvula Check 1.7 1 1
Entrada a cañería 0.5
Salida de cañería 1 1
Otras Filtro 7
Otras V. Bola 0.3 1 1 1
TOTAL SINGULARIDADES Ks = 2.0 8.0 4.1 0
Pérdidas por Fricción ### ### ###
Otras Pérdidas
Pérdidas por Singularidades DPs = Ks * hv ### ### ### 0.00
Suma Pérdidas ### ### ### 0.00
Total Pérdidas DPdesc = ### mcl
 Succión

2
0 0 4.9 0 0 0
###
0.0
0.00 0.00 ### 0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 ### 0.00 0.00 0.00
DPsucc = #VALUE! mcl
CONDICIONES DE OPERACIÓN
Fluido Agua tratada
Cantidad de Bombas operando Cant 1 (1+1)
Caudal de Diseño Qdis 44.67 l/s
Caudal de Diseño Qdis 160.81 m3/h
Temperatura del Fluido t 22 °C
Densidad r #VALUE! kg/m3
Densidad r #VALUE! t/m3
Viscosidad Dinámica m #VALUE! Pa s
Viscosidad Cinemática n #VALUE! m2/s
Elevación sobre nivel del mar ELsnm 2,500 msnm

CÁLCULOS

SUCCIÓN
Tramo Tramo
1 2
Material SS
Tipo
Clase Sch PN 10S
Diámetro Nominal dn in 8
Diámetro interior di f(dn,sch) mm #VALUE!
Espesor recubrimiento sr mm 0
Diámetro Interior di di-2*sr mm #VALUE!
di m #VALUE!
Area sección interior A (p/4)*di² m² #VALUE!
Caudal en el tramo Q m3/h 160.8
Q m /s
3
0.045
Velocidad v Q/A m/s #VALUE!
Altura de Velocidad hv v²/(2g) m #VALUE!
Rugosidad absoluta Rabs mm 0.02
Rugosidad relativa Rrel Rabs/d - #VALUE!
Viscosidad cinemática n m²/s #VALUE!
Reynolds Re v*d/n - #VALUE!
Factor de fricción f f(Rrel,Re) - #VALUE!
Pérdida Unitaria Darcy J f*(1/L)*hv m/m #VALUE!
Longitud del Tramo (m) L m 6
Pérdida carga por fricción DPf J*L m #VALUE!

Singularidades Succión
Tee Pasante 1
Tee por ramal 1.8 1
Curva 90º 0.9
Curva 45º 0.4
Codo 90° 1 2
Reducción (2) d1= 6 d2= 8 b= 0.75 0.43 1
d1=
Reducción (2) 3 d2= 6 b= 0.50 3.71
Ampliación (2) d1= 6 6 b= 1.00 0.0
Válvula Compuerta 0.3
Válvula Cuchillo 0.3
Válvula Pinch 0.4
Válvula Check 1.7
Entrada a cañería 0.5 1
Salida de cañería 1
Otras Filtro 7
Otras V. Bola 0.3 2
TOTAL SINGULARIDADES Ks = 5.3 0
Pérdidas por Fricción #VALUE!
Otras Pérdidas 0.0
Pérdidas por Singularidades DPs = Ks * hv #VALUE!
Suma Pérdidas #VALUE! 0.00
Total Pérdidas DPsucc = #VALUE!

Pérdidas TDH
- Pérdidas en Succión DPsucc = #VALUE! mcl - Elevación desc.
- Pérdidas en Descarga DPdesc = #VALUE! mcl - Elevación mín. líq.
- Pérdidas totales DPtot = #VALUE! mcl - Altura geom.
- Factor de seguridad para las pérdidas
FSperd 1.2 - Presión descarga
- Pérdidas con factor de seguridad TDH = Hgeom + DPtot + P
DPtot = #VALUE! mcl TDH = #VALUE!
Nota 2. Crane
NPSH disponible Longitudes de los tram
NPSHd = Pbar + Hsucc - D Psucc - Pvap Tramo 1. Desde el es
Pbar = 7.48 mcl
Hsucc = Elmin_liq - Elbomba
Elmin_liq = 2,516.5 msnm Tramo 5. Desde desc
Elbomba = 2,516.1 msnm
Hsucc = 0.4 mcl Tramo 6. Desde punt
DPsucc = ### mcl
Pvap = 0.433 mcl Tramo 7. Desde salid
NPSHd = ### m
g= 9.80665 Tramo 8.- Desde cam

Pvap = (100/g )* EXP(153.5411 + 0.066953 *(t+273.15) - 0.0000505796 * (t+273.15)^ 2 + 0.0000000218391

Coeficientes de pérdidas singulares basados en la velocidad de la cañería mayor [Crane]

Válidos para ángulo q = 45°. Input b = d1 / d2

Reducción
b= 0.7
K2 = 0.6570

Ampliación
b= 0.7
K2 = 2.1241

Criterio de velocidades para agua

v (m/s)
Succión de bombas: 1.2 - 2.1
Servicio general 1.2 - 3.0
 Presión barométrica local (1) Pbar 73.4 kPa
Presión barométrica local Pbar 7.48 mcl
Temperatura Máxima tmax 30 °C
Presión de Vapor (@ tmax) Pvap 0.433 mcl
Elevación Succión bomba Elsucc 2,516.14 msnm
Presión en la descarga Pdesc 56.7 mcl
Elevación Descarga ELdesc_TW = 2,525.75 msnm
Nivel mínimo del líquido Elmin_liq 2,516.54 msnm
Eficiencia estimada bomba (2) h 58 %
Rugosidad absoluta HDPE Rabs = 0.0015 mm
Rugosidad absoluta SS Rabs = 0.02 mm
Factor de seguridad en las pérd. FSperd 1.2 -
(1) Condiciones de sitio. Presión barométrica media
(2) Asumida bomba Goulds modelo 3196 MTX 4x6-13, A80, 1470 RPM (Pag 27)

SUCCIÓN DESCARGA
Tramo Tramo Tramo Tramo Tramo Tramo Tramo
3 4 5 6 7 8 9
SS HDPE HDPE SS

10S 10 10 10S
6 6 3 3
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
0 0 0 0
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
160.8 160.8 3.6 3.6
0.045 0.045 0.001 0.001
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
0.02 0.0015 0.0015 0.02
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
 #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!
6 6 104.1 97.63
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!

Succión Descarga
1 2

0
6
1 5 5 8

1 1 1
0 0 2.0 8.0 11.4 10.3 0
#VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!

0.00 #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! 0.00 0.00

0.00 #VALUE! #VALUE! #VALUE! 0.00 0.00
mcl DPdesc = #VALUE! mcl

Potencia
ELdesc = 2525.75 msnm P= Q * H * S / (367* h)
ELmin_liq = 2516.544 msnm Q= 160.8 m3/h
Hgeom = Eldesc -Elmin_liq H= #VALUE! mcl
Hgeom = 9.21 mcl S= #VALUE! -
Pdesc = 56.7 mcl h= 0.58 -
geom
+ DPtot + Pdesc (vin = vout) P= #VALUE! kW
mcl (Psuc = 0) P= #VALUE! hp
ongitudes de los tramos de succión y descarga
ramo 1. Desde el estanque de agua desmineralizada (6331 EST-003) hasta entrada
a bombas 6331-BBA-001/002 L= 6 m
(6330-TW-8"-SS3-114-N, 104-N)
ramo 5. Desde descarga de bombas hasta punto de entierre L= 6 m
(6330-TW-6"-SS3-106-N, 115-N)
ramo 6. Desde punto de entierre hasta ramal a Outotec L= 190.3 m
(6330-TW-6"-H10E-117-N)
ramo 7. Desde salida de ramal a Outotec hasta cambio de cañería enterrada a aérea.
(6330-TW-3"-H10E-116-N) L = 104.1 m
ramo 8.- Desde cambio a cañería aérea a descarga en "humectación calcina)
(6330-TW-3"-SS3-119-N) L = 97.63 m

^ 2 + 0.00000002183911 * (t+273.15) ^ 3 - 8990.134 * (t+273.15) ^ -1 - 25.07797 * LN((t+273.15)))

mayor [Crane]
Tramo
10
 0

0.00
0.00
CONDICIONES DE OPERACIÓN
Fluido Agua de rechazo
Cantidad de Bombas operando Cant N/A
Caudal de Diseño Qdis 8 l/s
Caudal de Diseño Qdis 28.8 m3/h
Temperatura del Fluido t 22 °C
Densidad r #VALUE! kg/m3
Densidad r #VALUE! t/m3
Viscosidad Dinámica m #VALUE! Pa s
Viscosidad Cinemática n #VALUE! m2/s
Elevación sobre nivel del mar ELsnm 2,500 msnm

CÁLCULOS

Tramo Tramo
1 2
Material ACERO
Tipo
Clase Sch - STD
Diámetro Nominal dn in 4
Diámetro interior di f(dn,sch) mm #VALUE!
Espesor recubrimiento sr mm 0
Diámetro Interior di di-2*sr mm #VALUE!
di m #VALUE!
Area sección interior A (p/4)*di² m² #VALUE!
Caudal en el tramo Q m3/h 28.8
Q m /s
3
0.008
Velocidad v Q/A m/s #VALUE!
Altura de Velocidad hv v²/(2g) m #VALUE!
Rugosidad absoluta Rabs mm 0.2
Rugosidad relativa Rrel Rabs/d - #VALUE!
Viscosidad cinemática n m²/s #VALUE!
Reynolds Re v*d/n - #VALUE!
Factor de fricción f f(Rrel,Re) - #VALUE!
Pérdida Unitaria Darcy J f*(1/L)*hv m/m #VALUE!
Longitud del Tramo (m) L m 6
Pérdida carga por fricción DPf J*L m #VALUE!

Singularidades
Tee Pasante 1
Tee por ramal 1.8 1
Curva 90º 0.9
Curva 45º 0.4
Codo 90° 1 2
Reducción (2) d1= 8 d2 = 8 b= 1.00 0.00
d2=
Ampliación (2) d1= 6 8 b= 0.75 1.38 1
Válvula Compuerta 0.3
Válvula Cuchillo 0.3
Válvula Pinch 0.4
Válvula Check 1.7
Entrada a cañería 0.5 1
Salida de cañería 1
Otras Filtro 7
Otras V. Bola 0.3 2
TOTAL SINGULARIDADES Ks = 6.3 0
Pérdidas por Fricción #VALUE!
Otras Pérdidas 0.0
Pérdidas por Singularidades DPs = Ks * hv #VALUE! 0.00
Suma Pérdidas #VALUE! 0.00
Total Pérdidas DPsucc = #VALUE!

Pérdidas TDH
- Pérdidas en Succión DPsucc = #VALUE! mcl - Elevación desc.
- Pérdidas en Descarga DPdesc = #VALUE! mcl - Elevación mín. líq.
- Pérdidas totales DPtot = #VALUE! mcl - Altura geom.
- Factor de seguridad para las pérdidas
FS = 1.2 TDH = Hgeom + DPtot
- Péfdidas con factor de seguridad TDH = #VALUE!
DPtot = #VALUE! mcl #VALUE!
Nota 2. Crane

NPSH disponible Longitudes de los tramos

NPSHd = Pbar + Hsucc - D Psucc - Pvap Tramo 1. Desde descarg
 Pbar = 7.48 mcl
Hsucc = Elmin_liq - Elbomba
Elmin_liq = 2,516.5 msnm Tramo 5. Desde la desca
Elbomba = 2,516.1 msnm
Hsucc = 0.4 mcl
DPsucc = ### mcl
Pvap = 0.433 mcl #VALUE!
NPSHd = ### m

Pvap = (100/g )* EXP(153.5411 + 0.066953 *(t+273.15) - 0.0000505796 * (t+273.15)^ 2 + 0.00000002183911 *

Coeficientes de pérdidas singulares basados en la velocidad de la cañería mayor [Crane]

Válidos para ángulo q = 45°. Input b = d1 / d2

Reducción
b= 0.7
K2 = 0.6570

Ampliación
b= 0.7
K2 = 2.1241
Presión barométrica local (1) Pbar 73.4 kPa
Presión barométrica local Pbar 7.48 mcl
Temperatura Máxima tmax 30 °C
Presión de Vapor (@ tmax) Pvap 0.433 mcl
Elevación Succión bomba Elsucc 2,516.14 msnm
Elevación Descarga ELdesc_WW = 2,496.20 msnm
Nivel mínimo del líquido Elmin_liq 2,516.54 msnm
Eficiencia (Estimado) bomba h N/A %
Rugosidad absoluta Rabs = 0.2 mm
Factor de seguridad en las pérd. FSperd 1.2 -
(1) Condiciones de sitio. Presión barométrica media

Tramo Tramo Tramo Tramo Tramo Tramo Tramo Tramo

3 4 5 6 7 8 9 10
ACERO

STD
4
#VALUE!
0
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
28.8
0.008
#VALUE!
#VALUE!
0.2
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
961.5
 #VALUE!

19

2
0 0 22.4 0 0 0 0 0
#VALUE! 0.000 0.000

0.00 0.00 #VALUE! 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 #VALUE! 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
mcl DPdesc = #VALUE! mcl

Potencia
ELdesc = 2496.2 msnm P= Q * H * S / (367* h)
ELmin_liq = 2516.544 msnm Q= 28.8 m3/h
Hgeom = Eldesc -Elmin_liq H= #VALUE! mcl
Hgeom = -20.3 mcl S= #VALUE! -
eom
+ DPtot (vin = vout, h= N/A -
mcl Psuc = Pdesc = 0) P= #VALUE! kW
P= #VALUE! hp

ngitudes de los tramos de succión y descarga

amo 1. Desde descarga de estanque de agua desmineralizada (6331 EST-001)
 hasta entrada en la bomba 6331-BBA-005. L= 6 m
(6330-WW-4"-CS1-004-N)
amo 5. Desde la descarga de la bomba hasta el punto
de descarga en la sentina L= 961.5 m
(6330-WW-4"-H10E-010-N)

g= 9.80665 m/s²

^ 2 + 0.00000002183911 * (t+273.15) ^ 3 - 8990.134 * (t+273.15) ^ -1 - 25.07797 * LN((t+273.15)))

mayor [Crane]
 mca kPa
7 #VALUE! ### ###
CONDICIONES DE OPERACIÓN
Fluido Agua desmineralizada
Cantidad de Bombas operando Cant 1
Caudal de Diseño Qdis 11.0 m3/h
Temperatura del Fluido t 22 °C
Densidad r #VALUE! kg/m3
Densidad r #VALUE! t/m3
Viscosidad Dinámica m #VALUE! Pa s
Viscosidad Cinemática n #VALUE! m2/s
Elevación sobre nivel del mar ELsnm 2,500 msnm

CÁLCULOS
SUCCIÓN
Tramo
1
Material SS
Tipo
Clase Sch - 10S
Diámetro Nominal dn in 3
Diámetro interior di f(dn,sch) mm #VALUE!
Espesor recubrimiento sr mm 0
Diámetro Interior di di-2*sr mm #VALUE!
di m #VALUE!
Area sección interior A (p/4)*di² m² #VALUE!
Caudal en el tramo Q m3/h 11.0
Q m /s
3
0.003056
Velocidad v Q/A m/s #VALUE!
Altura de Velocidad hv v²/(2g) m #VALUE!
Rugosidad absoluta Rabs mm 0.02
Rugosidad relativa Rrel Rabs/d - #VALUE!
Viscosidad cinemática n m²/s #VALUE!
Reynolds Re v*d/n - #VALUE!
Factor de fricción f f(Rrel,Re) - #VALUE!
Pérdida Unitaria Darcy J f*(1/L)*hv m/m #VALUE!
Longitud del Tramo (m) L m 6
Pérdida carga por fricción DPf J*L m #VALUE!

Singularidades Succión
Tee Pasante 1
Tee por ramal 1.8
Curva 90º 0.9
Curva 45º 0.4
Codo 90° 1
Reducción d1= 2 d2= 3 b= 0.67 0.9 1
Ampliación d1= 1 dd22== 2 b= 0.50 12
Ampliación d1= 2 d2= 3 bb == 0.67 3
Válvula Compuerta 0.3
Válvula Cuchillo 0.3
Válvula Pinch 0.4
Válvula Check 1.7
Entrada a cañería 0.5 1
Salida de cañería 1
Otras Filtro 7
Otras V. Bola /M 0.3 1
TOTAL SINGULARIDADES Ks = 1.7
Pérdidas por Fricción #VALUE!
Otras Pérdidas 0.0
Pérdidas por Singularidades DPs = Ks * hv #VALUE!
Suma Pérdidas #VALUE!
Total Pérdidas DPsucc =

Pérdidas TDH
- Pérdidas en Succión DPsucc = #VALUE! mcl - Elevación desc.
- Pérdidas en Descarga DPdesc = #VALUE! mcl - Elevación mín. líq.
- Pérdidas totales DPtot = #VALUE! mcl - Altura geom.
- Factor de seguridad para las pérdidas
FS = 1.2 - - Presión descarga
- Pérdidas con factor de seguridad TDH =
DPtot = #VALUE! mcl TDH =
Nota 2. Crane
NPSH disponible
NPSHd = Pbar + Hsucc - D Psucc - Pvap
Pbar = 7.48 mcl
Hsucc = Elmin_liq - Elbomba
Elmin_liq = 2,516.5 msnm
Elbomba = 2,516.1 msnm
Hsucc = 0.4 mcl
DPsucc = ### mcl

Pvap = 0.433 mcl

NPSHd = ### m

Tiempo de llenado del sistema

Flujo seleccionado Q= 11 m3/h
Volumen del sistema V= 37 m3
Tiempo de llenado del sistema t= 3.4 h
g= 9.80665 m/s²

Pvap = (100/g )* EXP(153.5411 + 0.066953 *(t+273.15) - 0.0000505796 * (t+273.15)^ 2 + 0.0000000218391

Coeficientes de pérdidas singulares basados en la velocidad de la cañería mayor [Crane]

Válidos para ángulo q = 45°. Input b = d1 / d2

Reducción
b= 0.7
K2 = 0.6570

Ampliación
b= 0.7
K2 = 2.1241
 Presión barométrica local (2) Pbar 73.4 kPa
Presión barométrica local Pbar 7.48 mcl
Temperatura Máxima tmax 30 °C
Presión de Vapor (@ tmax) Pvap 0.433 mcl
Presión en la descarga Pdesc 50 mcl
Elevación Succión bomba Elsucc 2,516.14 msnm
Elevación Descarga ELdesc_DW = 2,515.20 msnm
Nivel mínimo del líquido Elmin_liq 2,516.54 msnm
Eficiencia estimada bomba (3) h 38 %
Rugosidad absoluta SS Rabs = 0.02 mm
Rugosidad absoluta HDPE Rabs = 0.0015
Factor de seguridad en las pérd. FSperd 1.2 -
(2) Condiciones de sitio. Presión barométrica media
(3) Asumida bomba XX modelo 3196 MTX 1x2-10, A05, 2900 RPM (Pag 25)

SUCCIÓN DESCARGA
Tramo Tramo Tramo Tramo Tramo Tramo Tramo
2 3 4 5 6 7 8
SS HDPE SS

40S 10 40S
2 2 2
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
0 0 0
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
11.0 11.0 11.0
0.0030556 0.003056 0.003056
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
0.02 0.0015 0.02
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
#VALUE! #VALUE! #VALUE!
 #VALUE! #VALUE! #VALUE!
10 182 5
#VALUE! #VALUE! #VALUE!

Succión Descarga

2 4 1

1
1

1
1 1
0 0 0 23.0 4 4.11 0
#VALUE! #VALUE! #VALUE!

0.00 0.00 0.00 #VALUE! #VALUE! #VALUE! 0.00

0.00 0.00 0.00 #VALUE! #VALUE! #VALUE! 0.00
#VALUE! mcl DPdesc = #VALUE!

Potencia
- Elevación desc. ELdesc = 2515.20 msnm P= Q * H * S / (367* h)
- Elevación mín. líq. ELmin_liq = 2516.544 msnm Q= 11.0 m3/h
- Altura geom. Hgeom = ELdesc - ELmin_liq H= #VALUE! mcl
Hgeom = -1.34 mcl S= #VALUE! -
- Presión descarga Pdesc = 50 mcl h= 0.38 -
Hgeom + DPtot + Pdesc (vin = vout) P= #VALUE! kW
#VALUE! mcl (Psuc = 0) P= #VALUE! hp
 Longitudes de los tramos de succión y descarga
Tramo 1. Desde descarga de estanque de agua desmineralizada (6331 EST-002)
hasta entrada en la bomba 6331-BBA-005. L= 6
(6330-DMW-3"-SS3-003-N)
Tramo 5. Desde la descarga de la bomba hasta el tren de válvulas de la descarga
de la bomba L= 10
(6330-DMW-2"-SS3-004-N)
Tramo 6. Desde el tren de válvulas de la descarga de la bomba el cambio de material
antes de la conexión con área Vendor (Punto "A") L= 182
(6330--2"-H10E-005-N)
Tramo 7. Desde el cambio de material a conexión Vendor (Punto "A") L= 5
(6330-DMW-2"-SS3-006-N)

96 * (t+273.15)^ 2 + 0.00000002183911 * (t+273.15) ^ 3 - 8990.134 * (t+273.15) ^ -1 - 25.07797 * LN((t+273.15)))

de la cañería mayor [Crane]

PM (Pag 25)

GA
Tramo Tramo
9 10
a

0 0

0.00 0.00
0.00 0.00
m

m
Cañería para la descarga de agua desmineralizada
desde el camión al estanque.

Volumen camión
V= 5 m3

Cañería
dn = 3 in
Sch = 10S
di = #VALUE! mm
di = #VALUE! mm
A= #VALUE! m2

Tiempo de descarga
t= 10 min
t= 600 s

Flujo
Q= V / t
V= 5 m3
t= 600 s
Q= 0.008 m3/s
Q= 30.0 m3/h

Velocidad
v= Q/A
Q= 0.008 m3/s
A= #VALUE! m2
v= #VALUE! m/s
 Figura 1. Línea de agua tratada

Agua tratada desde Planta de Osmosis

Estanque de agua
tratada
6331-EST-003

ELnivel_min = 2,516.544 Lsucc = 6

0.400 ELsucc = 2,516.144

ELestq = 2,515.800
Ldesc = 196.3

Bombas 6331-BBA-001/002
 Estanque de agua tratada
Elevación succión bomba Elsucc = 2,516.144 msnm
Nivel mínimo del liquido Elmin_liq = 2,516.544 msnm

Descarga de agua tratada

Altura sobre plataforma H= 6.1 m
Elevación descarga ELdesc_TW = 2,516.700 msnm
Presión en la descarga Pdesc = 60 mcf

m HC: Humectación calcina

ELdesc_HC = 2,525.750 msnm
msnm
LHC = 201.73 m
m
Planta de Ácido y Tostación (Outotec)
331-BBA-001/002 ELplataforma = 2,510.600 msnm
A
Figura 2. Línea de agua de rechazo

Agua tratada desde Planta de Osmosis

Estanque de agua de
rechazo
6331-EST-004

ELnivel_min = 2,516.544 Lsucc = 6

0.400 ELsucc = 2,516.144

ELestq = 2,515.800
Ldesc = 961.5
Estanque de agua de rechazo
Elevación succión bomba Elsucc = 2,516.144 msnm
Nivel mínimo del liquido Elmin_liq = 2,516.544 msnm

Descarga de agua de rechazo

Altura sobre terreno H= 0 m
Elevación descarga ELdesc_WW = 2,496.200 msnm
Descarga gravitacional a sentina, a nivel de terreno

msnm

m Sentina de espesadores de relaves

(Pozo de impulsión agua recuperada)
ELterreno = 2,496.200 msnm
Figura 3. Línea de agua desmineralizada

Agua desmineralizada desde camión

Estanque de agua
desmineralizada
6331-EST-002

ELnivel_min = 2,516.544 Lsucc = 6

0.400 ELsucc = 2,516.144

ELestq = 2,515.800
Ldesc = 197

Bomba 6331-BBA-005
 Estanques de agua desmineralizada
Elevación succión bomba Elsucc = 2,516.144 msnm
Nivel mínimo del liquido Elmin_liq = 2,516.544 msnm

Descarga de agua desmineralizada

Altura sobre plataforma H= 4.6 m
Elevación descarga ELdesc_DW = 2,515.200 msnm
Presión en la descarga Pdesc = 50 mcf

msnm

m Planta de Ácido y Tostación (Outotec)

31-BBA-005 ELplataforma = 2,510.600 msnm

A
Singular coefficients

SUCCIÓN
1 2
Singularities dn = 6 K
Average friction factor value f= 0.028
Tee stright, STD L/d = 20 0.560
Tee branch, STD (90°) L/d = 60 1.680
Curve 90º (5D) L/d = 15 0.420
Curve 45º(5D) L/d = 7.5 0.209
Curve 90º (3D) L/d = 11 0.308
Curve 45º(3D) L/d = 6.4 0.179
Elbow 90° STD L/d = 30 0.840 2
Elbow 45° STD L/d = 16.0 0.448
Reduction. b = d1/d2 (Nota 1) b= 0.75 #VALUE!
Expansion. b = d1/d2 (Nota 1) b= 0.75 #VALUE!
Diaphragm valve (Weir dn = 0 #VALUE!
Válvula de diafragma (Thru) dn = 0 #VALUE!
Pinch valve dn = 0 #VALUE!
Válvula Guillotina. dn = 0 #VALUE!
Cono valve dn = 0 #VALUE!
Ball valve dn = 0 #VALUE!
Butterfly v. Bray 20/21 dn = 0 #VALUE!
Butterfly v. Bray 30/31 dn = 0 #VALUE!
Globe valve dn = 0 #VALUE!
Angular valve (90°) dn = 0 #VALUE!
Check valve dn = 0 #VALUE! 0
Filtro-Y dn = 0 #VALUE! 1
Pipe inleta (r/D = 0) - 0.50 1
Pipe outlet - 1.00 0
Other 0.34
Other 0
Nota 1. d2 is the largest diameter. The singular coefficient is referred to the side "2"
SUCCIÓN DESCARGA
3 4 5 6 7 8 9 10

0
1