S11 INC NM

SURPRESSEURS INCENDIE RIA - PIA

2
RANT
A

IE
ANS

G
IE
A
RANT

S11 INC NM40

S11 INC NM80

02.21
S11 INC NM 32 et 48 m3/h
Surpresseur incendie pour l’alimentation de 2 RIA (ou plus) selon R5 de l’APSAD

Données techniques
Utilisation Avantages
Surpresseur incendie destiné aux installations conformes à la norme NF S62-201 Ensemble compact
(Robinets d’incendie armés R.I.A), et aux règles R5-APSAD (2018). Livré, testé et préréglé, prêt à l’emploi
Système de surpression utilisé pour l’alimentation en eau et le maintien de pression Montage rapide
de réseau incendie dans les établissements recevant du public (ERP) ou non, Fixation de l’ensemble au sol par le châssis
industries, immeuble, magasins, école, bureaux… Entretien minimisé

Plages d’utilisation Codification du surpresseur

Débit : ................................ 32 à 48 m3/h S = Surpresseur
Hmt : ............................... 74,5 mCe maxi 1 = Nombre de pompe pour un débit total
Pression de service : .......... 10 bars maxi 1 = Nombre de pompe en secours
Température du liquide : ...... + 90°C maxi INC = Application Incendie
NM = Type de pompe
Composition 40-20A = Définition de la pompe
CPI = Contrôle Permanent d’Isolement (pour ERP)
1 2 pompes série NM (400 Volts triphasées) C15A = Contacteur inversé monté à l’aspiration
2 1 coffret de commande et de protection V2INC ou A2ST
3 1 pressostat de commande électropompe
4 1 réservoir à vessie monté sur le refoulement 4
5 1 manomètre en inox Ø100
6A 1 collecteur en acier pour l’aspiration avec bride pleine, 5

6R 1 collecteur en acier pour le refoulement avec bride pleine

7 2 vannes d’isolement à l’aspiration 11
6R
9 2 clapets au refoulement
10 2 vannes d’isolement au refoulement
11 1 vanne à purge d’isolement sous le réservoir
10
12 1 chassis commun peint
2
Ensemble livré monté, testé et préréglé (à valider sur site) 7
9

Options 6A

• Sécurité manque d’eau en fonction du raccordement amont du surpresseur

Contacteur inversé monté à l’aspiration : référence C15A INC
Contacteur inversé monté au refoulement : référence C14R INC
Flotteur à bille à installer par vos soins dans la bâche : référence : FB20S
• Manchettes anti-vibratiles.
• Contrôle Permanent d’Isolement : CPI.
• Version mixte, pompe de secours avec entrainement par moteur thermique.

12

S11 INC NM40-20A CPI C15A

Ø Raccordement
400 Volts
Pression Aspiration DN1 Refoulement DN2
Référence Débit
en bars
Vannes
kW A Vannes Collecteurs Collecteurs
et clapets
S11 INC NM40-16B 2.2 2 x 3.00 2 x 6.6

S11 INC NM40-16A 3.1 2 x 4.00 2 x 9.6

S11 INC NM40-20B 32 m3/h 3.6 2 x 5.50 2 x 12

S11 INC NM40-20A Alimentation de 4 RIA 4.8 2 x 7.50 2 x 16 DN65 DN100 DN50 DN80
S11 INC NM40-25C simultanément 5.1 2 x 9.20 2 x 18.5

S11 INC NM40-25B 6.2 2 x 11.00 2 x 21.5

S11 INC NM40-25A 8.3 2 x 15.00 2 x 27.2

S11 INC NM50-12A 2.1 2 x 4.00 2 x 9.6

S11 INC NM50-20B 48 m /h 3 4.2 2 x 9.20 2 x 18.5

DN100 DN125 DN80 DN100
S11 INC NM50-20S Alimentation de PIA 5.5 2 x 15.00 2 x 27.3

S11 INC NM50-25A 7.4 2 x 18.50 2 x 34

2 02.21
S11 INC NM 32 et 48 m3/h
Surpresseur incendie pour l’alimentation de 2 RIA (ou plus) selon R5 de l’APSAD

Courbes hydrauliques n ≈ 2900 trs/min

40 70
A Ø167
35 60 A Ø 204

30 B Ø 151 B Ø 195
50
25
40
20
Hm

Hm
30
15
20
10 S11 INC NM 40-16 S11 INC NM 40-20
5 10

0 0
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
Q m /h Q m /h
3 3

0 l/min 200 400 600 800 0 l/min 200 400 600 800
5 10
A
4 8 A
3 B 6 B
P kW

P kW
2 4
1 2
0 0
80 80

60 A 60
B B A
η (%)

η (%)

40 40

20 20

0 0
6 8 A
A
6
NPSH m

NPSH m

4
4
2 2

0 0
0 Q m3/h 10 20 30 40 50 0 Q m3/h 10 20 30 40 50

100 30
A Ø 251
90
A Ø 146
80
B Ø 227
70
C Ø 215 20
60
50
Hm
Hm

40
10
30
20 S11 INC NM 40-25 S11 INC NM 50-12
10
0 0
0 10 20 30 40 50 0 m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90
Q m /h
3
Q l/min
0 l/min 200 400 600 800 0 500 1000 1500
16 5
A
4
12
B A
3
P kW

8 C
P kW

2
4 1
0 0
60
A 80
B
40 C 60
A
η (%)

40
η (%)

20
20
0 0
6 8
NPSH m

6
A
NPSH m

4
4
2 2

0 0
0 Q m3/h 10 20 30 40 50 0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90

3 02.21
S11 INC NM 32 et 48 m3/h
Surpresseur incendie pour l’alimentation de 2 RIA (ou plus) selon R5 de l’APSAD

Courbes hydrauliques n ≈ 2900 trs/min

70 100

S Ø 209 90
60
A Ø 245
80
50 B Ø 188
70

40 60
Hm

50

Hm
30
40
20
30
10 S11 INC NM 50-20 20
S11 INC NM 50-25
0 10
0 m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90 0 20 30 40 50 60 70 80
Qm /h
3
Q l/min l/min
0 500 1000 1500 0 500 1000
15
S 20
A
10
P kW

P kW
10
5
3 0
80 80
60 S 60 A
η (%)

40 B 40

η (%)
20 20
0 0
8 10
NPSH m

6 8
NPSH m

6
4
4
2
2
0 0
0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90 0 Q m 3/h 20 30 40 50 60 70 80

Dimensions et poids
Exemple : S11 INC NM40-20A LG1 l2
h3

DN 2
H

h2

DN 1
h1

LG l

l1

l3

Dimensions mm Option
Poids
Référence l3 l3 manchettes
LG LG1 l l1 l2 H h1 h2 h3 kg anti-vibratiles
(V2INC) (V2INC-CPI)
S11 INC NM40-16B 256
678 273 899 874 1189 182 562
S11 INC NM40-16A 260
750 750 550
S11 INC NM40-20B 298
676 271 897 872 1205 210 582
S11 INC NM40-20A 115 310 KZKB 100-80
S11 INC NM40-25C 380
968
S11 INC NM40-25B 820 750 590 751 271 995 1280 240 627 398
S11 INC NM40-25A 995 442
S11 INC NM50-12A 840 785 761 1018 993 1276 187 678 292
S11 INC NM50-20B 424
865 950 940 906 436 1163 1138 1344 215 718 115 KZKB 125-100
S11 INC NM50-20S 516
S11 INC NM50-25A 920 975 941 1354 1354 1524 240 743 586

4 02.21
S11 INC NM - 60 et 120 m3/h
Surpresseur incendie pour l’alimentation de 2 RIA (ou plus) selon R5 de l’APSAD

Données techniques
Utilisation Avantages
Surpresseur incendie destinés aux installations conformes à la norme NF S62-201 Ensemble compact
(Robinets d’incendie armés R.I.A), et aux règles R5-APSAD (2018). Livré, testé et préréglé, prêt à l’emploi
Système de surpression utilisé pour l’alimentation en eau et le maintien de pression Montage rapide
de réseau incendie dans les établissements recevant du public (ERP) ou non, Fixation de l’ensemble au sol par le châssis
industries, immeuble, magasins, école, bureaux… Entretien minimisé

Plages d’utilisation Codification du surpresseur

Débit : .............................. 60 et 120 m3/h S = Surpresseur
Hmt : .................................. 45 mCe maxi 1 = Nombre de pompe pour un débit total
Pression de service : .......... 10 bars maxi 1 = Nombre de pompe en secours
Température du liquide : ...... + 90°C maxi INC = Application Incendie
NM = Type de pompe
80-16B = Définition de la pompe
CPI = Contrôle Permanent d’Isolement (pour ERP*)
C15A = Contacteur inversé monté à l'aspiration

3
5

Composition NEW 2

1 2 pompes série NM (400 Volts triphasées)

2 1 coffret de commande et de protection V2INC ou A2ST
6R
3 1 pressostat de commande électropompe
5 1 manomètre en inox Ø100
10
6A 1 collecteur en acier pour l’aspiration avec bride pleine
9
6R 1 collecteur en acier pour le refoulement avec bride pleine
7 2 vannes d’isolement à l’aspiration
9 2 clapets au refoulement 7

10 2 vannes d’isolement au refoulement 6A

1
12 1 chassis commun mécano-soudé peint

Ensemble livré monté, testé et préréglé (à valider sur site)

Options
• Sécurité manque d’eau en fonction du raccordement amont du surpresseur
Contacteur inversé monté à l’aspiration : référence C15A INC
Contacteur inversé monté au refoulement : référence C14R INC
Flotteur à bille à installer par vos soins dans la bâche : référence : FB20S
• Manchettes anti-vibratiles.
• Contrôle Permanent d’Isolement : CPI.
12
• Version mixte, pompe de secours avec entrainement par moteur thermique.
S11 INC NM80-16B CPI C15A

Ø Raccordement
400 Volts
Pression
Référence Débit Aspiration DN1 Refoulement DN2
en bars
Vannes
kW A Vannes Collecteurs Collecteurs
et clapets
S11 INC NM50-12S 2 2 x 4.00 2 x 9.6

S11 INC NM50-16A 60 m /h 3 3 2 x 7.50 2 x 14.3 DN100 DN125 DN80 DN100

S11 INC NM50-20A 4.5 2 x 11.00 2 x 21.5

S11 INC NM80-16D 2.1 2 x 9.20 2 x 18.5

S11 INC NM80-16B 120 m /h 3 3.2 2 x 15.00 2 x 27.3 DN150 DN200 DN125 DN150
S11 INC NM80-20B 4.3 2 x 22.00 2 x 41

5 02.21
S11 INC NM - 60 et 120 m3/h
Surpresseur incendie pour l’alimentation de 2 RIA (ou plus) selon R5 de l’APSAD

Courbes hydrauliques n ≈ 2900 trs/min

30 40

30
20

S11 INC NM50-12S 20 S11 INC NM50-16A

Hm
Hm

10
10

MEI ≥ 0,10 MEI ≥ 0,10

0 0
0 m /h
3 20 30 40 50 60 70 80 90 0 m /h
3 20 30 40 50 60 70 80 90
Q l/min Q l/min
0 500 1000 1500 0 500 1000 1500
5 8
4 6
3

P kW
P kW

4
2
1 2

0 0
80
80
60
60
η (%)
η (%)

40
40
20 20

0 0
8
6
NPSH m
NPSH m

4 4

2 2

0 0
0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90 0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90

70

60

50

40
S11 INC NM50-20A
Hm

30

20

10
MEI ≥ 0,10
0
0 m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90
Q l/min
0 500 1000 1500
15

10
P kW

5
3
80
60
η (%)

40

20
0
8
NPSH m

0
0 Q m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90

6 02.21
S11 INC NM - 60 et 120 m3/h
Surpresseur incendie pour l’alimentation de 2 RIA (ou plus) selon R5 de l’APSAD

Courbes hydrauliques n ≈ 2900 trs/min

45 60

40
B Ø 167
35

30 50
D Ø 147
25

Hm
Hm

20

15 S11 INC NM80-16 40

S11 INC NM80-20B
10

5 MEI ≥ 0,10
0 m3/h 50 100 150 200
0
Q 1000 2000 3000 30
l/min
20 0 50 100 150 200
Q m /h
3

16 0 l/min 1000 2000 3000

B
12 0 l/s 10 20 30 40 50
P kW

8 D 30
4
0 B
20
P kW

80
D B
60 10
η (%)

40
0
20

Dimensions et poids
Exemple : S11 INC NM80-16B
LG1 l2

DN 2
H

h2

DN 1
h1

LG l

l1

l3

Dimensions mm Option
Poids
Référence l3 l3 manchettes
LG LG1 l l1 l2 H h1 h2 h3 kg anti-vibratiles
(V2INC) (V2INC-CPI)
S11 INC NM50-12S 653 -
840 785 761 1 018 993 1 251 187
S11 INC NM50-16A 950 436 673 115 - KZKB 125-100
S11 INC NM50-20A 865 940 906 1 163 1 138 1 319 215 693 -
S11 INC NM80-16D 885 -
1 403 240
S11 INC NM80-16B 920 950 1 160 1 132 612 1 433 1412 885 - - KZKB 200-150
S11 INC NM80-20B 1 450 262 910 -

7 02.21
Options surpresseurs

RPA réducteur de pression amont pour surpresseur incendie

Réducteur de pression à brides en fonte revêtue epoxy.
Pression amont : 40 bars maxi. Pression aval : réglable de 2 à 14 bars.
Clapet, siège, contre-siège et visserie inox 304, joint EPDM.

Entraxe (mm) Débit conseillé à une vitesse

Référence DN Hauteur max (mm)
Entrée/sortie de 2m/s
RPA65 65 240 400 23 m3/h
RPA80 80 260 460 36 m3/h
RPA100 100 280 575 56 m3/h
RPA125 125 320 815 88 m3/h

C15A INC Sécurité manque d’eau

Sécurité manque d’eau conçue pour être montée à l’aspiration du surpresseur. Arrête la pompe automatiquement lorsqu’elle se
trouve en sous-pression. Redémarrage automatique, dès le retour de la pression dans le réseau d’alimentation. Montage inclus.
Utilisation :
Aspiration en charge sur EDV avec pression dynamique supérieure à 1 bar.
Plage de
Référence Préréglage ΔP mini ΔP maxi Raccordement Composition
réglage
1 contacteur inversé C15
Femelle 1/4“ (8 / 13) 3G1,5CR1C1 pour INC
C15A INC 1 à 6 bars 2 à 3.5 bars 1 bar 6 bars + 1 manomètre de visualisation
prise mano 1/4“ (8 / 13) 1 ensemble de raccords
montage assuré par nos soins

C14R INC Sécurité manque d’eau

Sécurité manque d’eau conçue pour être montée au refoulement du surpresseur. Arrête la pompe automatiquement lorsqu’elle se
trouve en sous-pression. Réarmement manuel. Montage inclus.
Utilisation :
Aspiration en charge sur EDV avec pression dynamique inférieure à 1 bar.
Aspiration sur bâche souple.
Aspiration négative difficile d'accès.
Plage de
Référence Préréglage ΔP mini ΔP maxi Raccordement Composition
réglage
1 contacteur inversé C14
1.5 5.5 Femelle 1/4“ (8 / 13) 3G1,5CR1C1 pour INC
C14R INC à à 1.3 bar 7 bars + 1 manomètre de visualisation
12 bars 8 bars prise mano 1/4“ (8 / 13) 1 ensemble de raccords
montage assuré par nos soins

FB20S Sécurité manque d’eau pour surpresseur en charge sur bâche

A monter sur site dans la bâche de stockage. Arrête la pompe automatiquement en cas de niveau bas dans la bâche de stockage.
Redémarrage automatique.
Utilisation :
Aspiration en charge sur bâche rigide avec trou d'homme.
Aspiration négative.

Référence Désignation

1 flotteur à billle FB20 équipé de 20 m de câble 3x1mm2 + 1 contrepoids CP2

FB20S
Raccordement du flotteur dans le coffret ou l’armoire de gestion assuré par nos soins

KZKB Kits de 2 manchons de dilatation

Joints anti-vibratiles pour le raccordement de l’aspiration et du refoulement des surpresseurs.
Acier galvanisé - PN16 - Livrés séparés et non montés avec visserie inox (pour un seul côté).
Kit visserie Kit visserie
Référence DN Référence DN
Réf. KV Réf. KV
KZKB 65-50 65 et 50 KV 16x50 et KV 16x70 KZKB 100-100 100 et 100 KV 16x70 x2
KZKB 65-65 65 et 65 KV 16x70 x2 KZKB 125-100 125 et 100 KV 16x70 x2
KZKB 80-65 80 et 65 KV 16x70 x2 KZKB 125-125 125 et 125 KV 16x70 x2
KZKB 80-80 80 et 80 KV 16x70 x2 KZKB 150-125 150 et 125 KV 16x70 et KV 20x70
KZKB 100-80 100 et 80 KV 16x70 x2 KZKB 150-150 150 et 150 KV 20x70 x2

8 02.21
9 02.21
S11 INC NM Surpresseur incendie RIA - PIA
Coffret de démarrage et de protection pour 2 pompes de surpression triphasées. Pour système de surpression RIA (Robinet d’Incendie Armé).
Fonctionnement des pompes par 1 entrée télécommande et sécurité manque d’eau (flotteur, basse pression…).
Coffret IP 55 avec hublot transparent. Interrupteur général extérieur. 1 Protection magnéto-thermique + 1 contacteur par pompe.
Micro-automate de télécommande et de gestion des pompes (permutation auto + secours) avec commutateurs 3 positions et leds de
signalisation. Contact sec synthèse défaut. 1 contrôleur d’isolement par pompe (CPI) intégrés dans le coffret de commande pour ERP.

Coffret de commande Coffret de commande et de protection

et de protection standard pour ERP (Etablissement Recevant du Public)
VIGICAL V2INC VIGICAL V2INC-CPI

S11 INC NM - CALPEDA (Doc). Document non contractuel et non définitif, soumis à modifications. Calpeda France se donne le droit à toute rectification concernant la présente documentation.
CPI x 2
1 Voyant défaut d’isolement moteur

2 Voyant pré-alarme
3 Voyant d’état de l’inhibition du démarrage moteur
1 2 3 4
4 Bouton test
5 Réglage du seuil d’inhibition du démarrage moteur

6 Réglage du seuil de pré-alarme

5 6 7
7 Sélection de l’inhibition du démarrage moteur
ON : inhibition du démarrage moteur activé
OFF : inhibition du démarrage moteur désactivé

Exemple de raccordement d'un groupe de surpression pour RIA

Manchon de dilatation
en sortie de groupe

Tuyauterie d'aspiration :
Manchon de dilatation
respecter la taille d'entrée du groupe
en entrée de groupe
de façon à assurer une arrivée d'eau en quantité
suffisante pour le bon fonctionnement du groupe

Une vanne en entrée Une vanne en sortie

afin de procéder afin de procéder aux tests
à l'isolation du groupe ou à l'isolation du groupe

Pour les groupes en charge sur réseau eau de ville,

un régulateur de pression afin d'obtenir une pression
stabilisée en avant du groupe

Calpeda Pompes
19, rue de la Communauté - 44140 LE BIGNON
Tél. 02 40 03 13 30 - Fax 02 40 03 16 70 - email : info@calpeda.fr - www.calpeda.fr water passion
SAS au capital de 1 030 000 € - RCS Nantes B 322 698 093 - Siret 322 698 093 00059 - Code NAF 4669B - N° TVA intra communautaire : FR50322698 093

02.21