Laboratoire

Ref :
701 298

Distillateur Pure-Hit

Version : 9009
Distillateur pure-Hit
Ref :
701 298

Liste des pièces du distillateur Pure-Hit

Réf. Description Schéma

1 Support, revêtement poudre

2 Bouilleur en verre

3 Réfrigérant en verre

4 Elément chauffant métallique

5 Joints toriques en silicone

petite taille

grande taille

6 Joint de caoutchouc
néoprène

7 Collier métallique

8 Boulons en acier inox

9 Collier HDPE

10 Brides de fixation du
bouilleur en acier inox avec
ressorts
11 Tuyau d'évacuation en PVC

12 Tuyau de silicone avec

raccord fileté en plastique

13 Tuyau en PVC avec raccord

en plastique

2
 Distillateur pure-Hit
Ref :
701 298

Entrée
Réfrigérant de l'eau de
refroidissement

Bouilleur

Entrée du
bouilleur

Contrôleur de
niveau

Elément Sortie
chauffant d'évacuation

Robinet
d'évacuation

Joints
d'étanchéité Event Brides de
Sortie fixation
et collier
distillat
de fixation

1 Montage et Implantation
Cet appareil peut être fixé au mur ou installé sur une paillasse.
Vérifiez que vous disposez bien des équipements suivants :
• une alimentation électrique monophasée supportant une charge de 3
kW à 230V ± 10%, 50/60 Hz avec porte-fusible 15 ampères.
• une fiche d'alimentation et une prise, de préférence murale, de 15
ampères.
• cet appareil doit impérativement être relié à la terre. Bleu - phase,
marron – neutre et vert - terre.
• une alimentation en eau froide du réfrigérant (réf. 3) capable de fournir
un débit minimum de 60 litres/h. Le débit doit être réglé par le
technicien de laboratoire à l'aide d'une éprouvette graduée ou d'un
débitmètre.
• une évacuation située en dessous du niveau du distillateur et installée
de manière à ce que le tuyau d'évacuation d'eau en PVC (réf. 11) du
bouilleur en verre (réf. 2) ne fasse pas de coude pour que l'eau puisse
s'écouler sans obstacle.
• un emplacement destiné au réservoir de collecte du distillat. Ce
réservoir devra être placé sous le distillateur.

3
Distillateur pure-Hit
Ref :
701 298

2 Installation
1. Ouvrir l'emballage avec précaution et identifier les composants
suivants :
Composant Quantité Réf. de
commande pour
pièces de
rechange
Support, revêtement poudre, plus 2 1 BSIC/PH/BSSS
brides de fixation du bouilleur en acier
inox avec ressorts (réf. 1 & 10)
Bouilleur en verre (réf. 2) 1 BSIC/PHB/B4
Réfrigérant en verre (réf. 3) 1 BSIC/PHC/B4
Elément chauffant métallique (réf. 4) 1 BSIC/PH/H/3KW
Jeu de tuyaux (réf. 11, 12, 13) 1 BSIC/PH/HK
Jeu de colliers de fixation (réf. 5, 6, 7, 1 BSIC/PH/GK
8, 9)

2. Installer le support, revêtement poudre, (réf. 1) à l'emplacement

qui convient, installé sur une paillasse ou fixé au mur grâce aux
deux trous prévus à cet effet (taille des vis en laiton nécessaires :
ème
1/8 x 5mm).
3. Prendre le bouilleur en verre (réf. 2) en vérifiant que les deux
joints toriques en silicone (réf. 5) du tube vapeur sont bien en
place. Le joint torique en silicone de petite taille (réf. 5a) doit être
placé sur la rainure supérieure du tube vapeur du bouilleur en
verre (réf. 2). Le joint torique en silicone de grande taille (réf. 5b)
doit être positionné à 35 mm environ de la partie supérieure du
bouilleur en verre (réf. 2) ou de manière à ce qu'il ne bouge pas
lorsque le réfrigérant en verre (réf. 3) est monté sur le tube
vapeur. Assembler l'élément chauffant métallique (réf. 4), le
collier métallique (réf. 7), le joint de caoutchouc néoprène (réf. 6)
et le collier HDPE (réf. 9) comme le montre la figure 1.
a. Placer le collier métallique (réf. 7), côté plat face au bouilleur,
autour du tube évasé du bouilleur en verre (réf. 2).
b. Faire passer le collier HDPE (réf. 9) autour du tube évasé et
l'insérer à l'intérieur du collier métallique (réf. 7). Tirer le collier
métallique (réf. 7) vers l'extrémité du tube évasé du bouilleur en
verre (réf. 2) de manière à ce que le collier HDPE (réf. 9) exerce
une pression sur le tube évasé lorsque le collier métallique (réf. 7)
aura pris sa place définitive.
c. Placer le joint de caoutchouc néoprène (réf. 6) sur l'élément
chauffant métallique (réf. 4) et introduire l'élément chauffant
métallique (réf. 4) par le tube évasé dans le bouilleur en verre
(réf. 2).

4
Distillateur pure-Hit
Ref :
701 298

Fig. 1 Boulons MONTAGE DES COLLIERS

en acier inox

Tube Collier métallique Collier Joint de Elément chauffant

évasé HDPE caoutchouc métallique
néoprène

d. Fixer l'élément chauffant métallique (réf. 4) à l'aide des trois

boulons en acier inox (réf. 8) prévus à cet effet. Veiller à ne pas
trop serrer les boulons. L'axe de l'élément chauffant doit être
parallèle à l'axe du bouilleur.
4. Placer le bouilleur en verre (réf. 2) couplé à l'élément chauffant
sur le support, revêtement poudre (réf. 1). Connecter les fils de
l'élément chauffant (réf. 4) aux bornes du connecteur 15
ampères, conformément au schéma électrique de la page 9.
5. Monter le réfrigérant en verre (réf. 3) sur le tube vapeur du
bouilleur en verre (réf. 2). L'orifice de sortie du distillat ou l'évent
doit alors faire face à l'utilisateur.
6. Prendre le tuyau de silicone équipé de raccords filetés à ses deux
extrémités (réf. 12). Visser l'une des extrémités du tuyau de
silicone sur le raccord à vis supérieur du réfrigérant en verre (réf.
3) et l'autre extrémité sur le raccord à vis de l'entrée du bouilleur
en verre (réf. 2).
7. Prendre le tuyau d'évacuation en PVC (réf. 11) et le connecter à
l'évacuation du bouilleur en verre (réf. 2).
8. Amener l'extrémité libre du tuyau en PVC (réf. 11) vers l'évacuation
en s'assurant qu'il ne présente aucun coude risquant de perturber
l'écoulement de l'eau.
9. Vérifier que le robinet d'évacuation en téflon du bouilleur en verre
(réf. 2) est fermé.
10. Raccorder l'entrée d'eau froide du réfrigérant en verre (réf. 3) à
l'alimentation en eau froide à l'aide du tuyau prévu à cet effet.
Celui-ci est équipé d'un embout fileté en plastique pour faciliter le
raccordement au réfrigérant en verre (réf. 3).
11. A l'aide d'un tuyau en PVC équipé d'un raccord en plastique (réf.
13), relier l'orifice de sortie du distillat du réfrigérant en verre (réf.
3) au réservoir de collecte qui convient.
12. Raccorder l'alimentation secteur de l'élément chauffant métallique
(réf. 4) à une alimentation électrique monophasée de 15
ampères, protégée par fusible, supportant une charge de 3 kW à
230V ± 10%, 50/60 Hz.

ATTENTION : L'APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE.

5
Distillateur pure-Hit
Ref :
701 298

3 Mise en Marche du Distillateur d'Eau

1. Ouvrir le robinet d'eau froide et régler le débit à 60 litres/h env.
L'eau doit circuler à travers le réfrigérant en verre (réf. 3) et
s'écouler dans le bouilleur en verre (réf. 2). Lorsque l'eau a atteint
un niveau correct pour le fonctionnement de l'appareil et que l'eau
en excédant s'écoule vers l'évacuation, mettre en marche
l'élément chauffant.
2. Lorsque l'ébullition commence et que le distillat sort du réfrigérant
en verre (réf. 3), la collecte peut commencer dans le réservoir.

4 Thermostat de Sécurité
L'élément chauffant métallique (réf. 4) est fourni avec un thermostat qui
protège le distillateur en cas de manque d'eau.
Dès que le bouilleur en verre (réf. 2) fonctionne à sec, le thermostat arrête
automatiquement l'élément chauffant métallique (réf. 4). Le thermostat se
réarme lorsque l'élément chauffant métallique refroidit.

5 Remarque concernant les Réglages du

Thermostat
Le thermostat a été REGLE EN USINE. N'effectuer aucun réglage sauf en
cas de nécessité et s'adresser alors à un électricien qualifié qui effectuera les
réglages.

6 Réglage du thermostat
Commencer par couper l'arrivée d'eau. Si le thermostat ne se déclenche pas
alors que de la vapeur s'échappe depuis deux minutes du tube de sortie du
distillat, il faut réduire la température du thermostat de 5 °C. Inversement, si le
thermostat se déclenche alors que les conditions de fonctionnement sont
normales, la température du thermostat doit être augmentée de 5 °C.
Avant de régler la température du thermostat, il faut COUPER l'alimentation
secteur. Retirer le cache en aluminium qui est maintenu en place par trois vis
pour avoir accès au thermostat avec son cadran. Le cache est remis en place
une fois la température réglée.
Il faut contrôler le bon fonctionnement du thermostat après chaque réglage.

7 Entretien et Maintenance
La régularité de l'entretien et de la maintenance prolonge la durée de vie du
distillateur. Débrancher le distillateur de l'alimentation secteur avant toute
intervention de maintenance.

6
Distillateur pure-Hit
Ref :
701 298

8 Nettoyage
Au bout d'un certain temps de fonctionnement, il se peut que du tartre se
dépose à l’intérieur du bouilleur en verre (réf. 2). Il faut donc le nettoyer
régulièrement pour garantir à votre distillateur les meilleures conditions de
fonctionnement.
La fréquence de nettoyage du distillateur en période d'utilisation dépend de la
dureté de l'eau utilisée. Dans les régions où l'eau est très dure, il peut s'avérer
nécessaire de nettoyer le distillateur toutes les semaines alors que dans les
régions où l’eau est plus douce, plusieurs semaines peuvent s’écouler entre
deux opérations de nettoyage.
Pour éliminer le tartre, on utilise une solution d'acide formique (acide
méthanoïque) diluée à 10%.
Il faut toujours prendre les précautions d'usage lors de la manipulation
des acides.

9 Procédure de Nettoyage
1. Couper l'alimentation électrique du distillateur et laisser refroidir
l'eau dans le bouilleur en verre (réf. 2).
2. Fermer le robinet d'alimentation d'eau.
3. Ouvrir le robinet d'évacuation en téflon du bouilleur en verre (réf.
2) pour vidanger complètement le bouilleur en verre (réf. 2). Puis
refermer le robinet d'évacuation.
4. Par l'entonnoir du tuyau d'entrée du bouilleur en verre (réf. 2),
verser une solution d'acide formique diluée à 10% et remplir
jusqu'au niveau de fonctionnement (la solution acide ne doit pas
déborder).
5. L'acide agit en attaquant le tartre. Le temps nécessaire dépend
du degré d'entartrage.
Attention : si la solution n'a pas été totalement neutralisée, il faut
prendre les précautions qui s'imposent car la solution qui s'écoule
au niveau de l'évacuation risque d'être acide.
6. Fermer le robinet d'évacuation du bouilleur en verre (réf. 2),
remplir le bouilleur en verre (réf. 2) d'eau froide puis le vidanger.
Répéter cette opération deux ou trois fois.
7. Vous pouvez faire redémarrer le distillateur dès que le bouilleur
en verre (réf. 2) est rempli d'eau. Il faut le faire fonctionner
pendant 10 minutes environ avant de commencer la collecte de
distillat.

UN NETTOYAGE REGULIER ASSURERA A VOTRE

DISTILLATEUR LES MEILLEURES CONDITIONS DE
FONCTIONNEMENT.

7
Distillateur pure-Hit
Ref :
701 298

10 Dépannage
En cas d'incident de fonctionnement du distillateur, vous pourrez trouver
de l'aide en lisant les conseils ci-dessous :

TYPE D'INCIDENT CAUSE CONSEIL

1. Débit du distillat Tension d'alimentation Assurer une
inférieur à 4 litres/h. secteur inférieure à 230 alimentation électrique
V ± 10 % suffisante.
2. Température du distillat Débit d'eau de Augmenter le débit
élevée. refroidissement dans le d'eau jusqu'à 60
réfrigérant en verre litres/h env.
(réf. 3) incorrect.
3. Mauvaise qualité du Bouilleur en verre (réf. Nettoyer le bouilleur
distillat. 2) très entartré. en verre (réf. 2).
4. L'eau contenue dans le L'évent du réfrigérant Déboucher l'évent.
bouilleur en verre (réf. 2) en verre (réf. 3) est
s'écoule du bouilleur vers obstrué. Vérifier que le tuyau
l'évacuation. Le tuyau en PVC, en PVC, équipé d'un
équipé d'un raccord en raccord en plastique
plastique (réf. 13), qui (réf. 13), ne présente
relie la sortie du distillat aucun coude.
du réfrigérant en verre
(réf. 3) au réservoir, est Augmenter le débit
comprimé. jusqu'à 60 litres/h env.
L'alimentation en eau
de refroidissement est
insuffisante.
5. Le niveau d'eau du L'évacuation de l'eau se Vérifier que le tuyau
bouilleur en verre (réf. 2) fait mal. d'évacuation en PVC
est trop haut (ex. : l'eau Alimentation en eau de (réf. 11) ne présente
bouillante pénètre dans le refroidissement aucun coude.
réfrigérant en verre (réf. 3) excessive. Réduire le débit
). jusqu'à 60 litres/h env.
6. Le niveau d'eau du Robinet d'évacuation du Fermer le robinet
bouilleur en verre (réf. 2) bouilleur en verre (réf. d'évacuation du
est trop bas (ex. : 2) laissé ouvert par bouilleur en verre (réf.
l'élément chauffant erreur. 2).
métallique (réf. 4) n'est Alimentation en eau de Augmenter le débit
plus immergé). refroidissement jusqu'à 60 litres/h env.
insuffisante.
7. L'élément chauffant Elément chauffant Remplacer l'élément
métallique (réf. 4) ne métallique (réf. 4) chauffant métallique
fonctionne pas. défectueux. (réf. 4).
Fusible secteur grillé Changer le fusible.
Thermostat défectueux Remplacer le
thermostat.
8. L'élément chauffant Thermostat défectueux. Remplacer le
métallique (réf. 4) s'allume thermostat.
et s'éteint de manière Thermostat réglé à une
intermittente. température incorrecte. Régler le thermostat
sur 120 °C.

ATTENTION ! Veillez à ce que toutes les connexions

électriques soient débranchées avant d'enlever la
protection de l'élément chauffant.
ATTENTION

8
Distillateur pure-Hit
Ref :
701 298

11 Remplacement des Pièces/Composants

défectueux
Remplacement de l'élément chauffant métallique (réf. 4) :
1. Arrêter l'élément chauffant métallique (réf. 4) et débrancher le
distillateur de l'alimentation secteur.
2. Si l'entartrage est important, nettoyer le bouilleur en verre (réf. 2)
en suivant la procédure de nettoyage expliquée en détail dans ce
manuel.
3. Il est plus facile de remplacer l'élément chauffant après avoir
déposé le bouilleur en verre (réf. 2) sur la paillasse.
- Enlever le réfrigérant en verre (réf. 3).
- Vidanger le bouilleur en verre (réf. 2) via le robinet d'évacuation
- Retirer le bouilleur en verre (réf. 2) complet avec l'élément
chauffant (réf. 4) de son support, revêtement poudre, (réf. 1)
- Dévisser les trois boulons en acier inox (réf. 8) qui fixent
l'élément chauffant métallique (réf. 4) au bouilleur en verre (réf. 2)
- Retirer l'élément chauffant métallique (réf. 4) du bouilleur en
verre (réf. 2)
4. Monter le nouvel élément chauffant sur le bouilleur en verre (réf.
2) en suivant les instructions de montage -3.
5. Remonter le distillateur en suivant les instructions de montage 4 -
12.

SECTEUR
SCHEMA DE PRINCIPE

vert
FILS
DE L'ÉLÉMENT marron
CHAUFFANT bleu

9
Distillateur pure-Hit
Ref :
701 298

Remplacement du Thermostat :
Le thermostat est inclus dans l'élément chauffant (réf. 4). Il est facile de le
remplacer en suivant les instructions ci-dessous :
1. Arrêter l'élément chauffant métallique (réf. 4) et débrancher le
distillateur de l'alimentation secteur.
2. Retirer les trois petites vis qui maintiennent le cache en
aluminium (et non les trois boulons qui fixent l'élément chauffant
au bouilleur).
3. Conformément au schéma de câblage, déconnecter les deux fils
reliés au thermostat.
4. Retirer le thermostat de l'élément chauffant.
5. Mettre en place le nouveau thermostat et rétablir les
branchements électriques.
6. Vérifier que le thermostat est bien réglé sur 120 °C.
7. Remettre le cache métallique de l'élément chauffant.

ÉLÉMENT
Détails du câblage
CHAUFFANT

Vert
Vert : Terre
Bleu
Marron : Neutre
Bleu
Marron
Bleu : Phase

Vert
Marron
Bleu

12 Service après vente

La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers.
Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter :

SAV – Le Laborantin
468 rue Jacques Monod
BP 1900
27019 EVREUX CEDEX France

0 8256 888 111*

* 0,15 € TTC/min. + prix appel

10