Iso 22476 4 2012

NORME ISO
INTERNATIONALE 22476-4
Première édition
2012-12-01
Reconnaissance et essais
géotechniques — Essais en place —
Partie 4:
Essai au pressiomètre Ménard
Geotechnical investigation and testing — Field testing —
Part 4: Ménard pressuremeter
iTeh STANDARD PREVIEW test
(standards.iteh.ai)
ISO 22476-4:2012
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/e844425b-5e6a-47ba-b80a-
8aede7761159/iso-22476-4-2012
Numéro de référence
ISO 22476-4:2012(F)
© ISO 2012
ISO 22476-4:2012(F)

iTeh STANDARD PREVIEW

(standards.iteh.ai)
ISO 22476-4:2012
8aede7761159/iso-22476-4-2012
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
l’accord écrit de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

ISO 22476-4:2012(F)

Sommaire Page
Avant-propos............................................................................................................................................................................................................................... iv
1 Domaine d’application.................................................................................................................................................................................... 1
2 Références normatives.................................................................................................................................................................................... 2
3 Termes, définitions et symboles........................................................................................................................................................... 2
3.1 Termes et définitions.......................................................................................................................................................................... 2
3.2 Symboles....................................................................................................................................................................................................... 4
4 Appareillage............................................................................................................................................................................................................... 7
4.1 Description générale........................................................................................................................................................................... 7
4.2 Sondes du pressiomètre.................................................................................................................................................................. 8
4.3 Contrôleur pression-volume (CPV)..................................................................................................................................... 11
4.4 Tubulure..................................................................................................................................................................................................... 11
4.5 Liquide injecté....................................................................................................................................................................................... 11
4.6 Moyens de mesure et de contrôle......................................................................................................................................... 13
4.7 Enregistreur des données........................................................................................................................................................... 13
5 Mode opératoire d’essai.............................................................................................................................................................................14
5.1 Assemblage.............................................................................................................................................................................................. 14
5.2 Étalonnage et correction.............................................................................................................................................................. 14
5.3 Placement de la sonde et forage pressiométrique................................................................................................. 14
5.4 Préparation de l’essai...................................................................................................................................................................... 14
5.5
5.6
Établissement du programme de chargement.......................................................................................................... 15
Établissement de la pression différentielle.................................................................................................................. 16
(standards.iteh.ai)
5.7 Expansion.................................................................................................................................................................................................. 16
5.8 Remblayage du forage..................................................................................................................................................................... 17
5.9 Exigences de sécurité......................................................................................................................................................................
ISO 22476-4:2012 17
6 Résultats d’essai..................................................................................................................................................................................................18
6.1 Fiches de données et8aede7761159/iso-22476-4-2012
imprimé sur le terrain.............................................................................................................. 18
6.2 Courbe corrigée du pressiomètre......................................................................................................................................... 19
6.3 Résultats par le calcul..................................................................................................................................................................... 20
7 Rapports...................................................................................................................................................................................................................... 20
7.1 Généralités................................................................................................................................................................................................ 20
7.2 Rapport de terrain............................................................................................................................................................................. 20
7.3 Rapport d’essai..................................................................................................................................................................................... 20
Annexe A (normative) Caractéristiques géométriques des sondes du pressiomètre.....................................23
Annexe B (normative) Étalonnage et correction....................................................................................................................................26
Annexe C (normative) Placement de la sonde du pressiomètre dans le sol..............................................................34
Annexe D (normative) Détermination des caractéristiques du pressiomètre.......................................................42
Annexe E (normative) Exactitude et incertitudes.................................................................................................................................50
Annexe F (normative) Rapport d’essais pressiométriques........................................................................................................51
Bibliographie............................................................................................................................................................................................................................ 55
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii

ISO 22476-4:2012(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives
ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de
Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote.
Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 22476‑4 a été élaborée par le comité technique CEN/TC 341, Enquête géotechnique et test, du Comité
européen de normalisation, en collaboration avec le Comité technique ISO/TC 182, Géotechnique, sous-
comité SC 1, Recherches et essais géotechniques, conformément à l’Accord de coopération technique entre
l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
(standards.iteh.ai)
L’ISO 22476 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Reconnaissance et essais
géotechniques — Essais en place:
ISO 22476-4:2012
— Partie 1: Essais de pénétration au cône électrique et au piézocône
8aede7761159/iso-22476-4-2012
— Partie 2: Essais de pénétration dynamique
— Partie 3: Essai de pénétration au carottier
— Partie 4: Essai au pressiomètre Ménard
— Partie 5: Essai au dilatomètre flexible
— Partie 7: Essai au dilatomètre rigide diamétral
— Partie 9: Essai au scissomètre de chantier
— Partie 10: Essai de sondage par poids [Spécification technique]
— Partie 11: Essai au dilatomètre plat [Spécification technique]
— Partie 12: Essai de pénétration statique au cône à pointe mécanique
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 22476-4:2012(F)
Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en place —

Partie 4:
Essai au pressiomètre Ménard
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 22476 spécifie des exigences relatives à l’équipement, à l’exécution et aux
rapports pour un essai au pressiomètre Ménard.
NOTE 1 La présente partie de l’ISO 22476 répond aux exigences d’un essai au pressiomètre Ménard, en tant que
partie de la reconnaissance et des essais géotechniques conformément à l’EN 1997‑1 et à l’EN 1997‑2.
La présente partie de l’ISO 22476 décrit la procédure pour conduire un essai au pressiomètre Ménard
dans des sols naturels, dans des couches traitées ou non traitées et dans des roches fragiles, sur terre
ou en milieu maritime.
Les résultats des essais au pressiomètre de la présente partie de l’ISO 22476 permettent une
détermination quantitative de la résistance du sol et des paramètres de déformation. Ils peuvent fournir
des informations lithologiques. Ils peuvent aussi être combinés avec des investigations directes, par
exemple des essais conformes à l’ISO 22475‑1 ou comparés à d’autres essais in-situ (voir l’EN 1997‑2:2007,
2.4.1.4 P, 4.1 (1) P et 4.2.3(2) P).
(standards.iteh.ai)
L’essai au pressiomètre Ménard est réalisé par la dilatation radiale d’une sonde tricellulaire placée dans
le sol (voir Figure 1). Au cours de l’injection de liquide dans la sonde, la dilatation des trois cellules
ISO 22476-4:2012
provoque d’abord l’entrée en contact de la gaine de la sonde avec les parois du trou de forage, puis y
exerce une pression, ce qui donne8aede7761159/iso-22476-4-2012
lieu à un refoulement du sol. La pression appliquée à la sonde et la
dilatation volumique associée de cette dernière sont mesurées et enregistrées de manière à déterminer
la relation contrainte-déformation du sol lors de l’essai.
Conjointement avec les résultats des investigations conformes à l’ISO 22475‑1 disponibles, ou au moins
avec l’identification et la description du sol conformément à l’ISO 14688‑1 et à l’ISO 14689‑1 obtenues
lors des opérations d’essai au pressiomètre, les résultats d’essai du présent document conviennent pour
la caractérisation quantitative du profil de sol, qui inclut
— le module Ménard, EM,
— la pression limite Ménard, pLM, et
— la pression de fluage Ménard, pfM.
La présente partie de l’ISO 22476 fait référence à une sonde décrite historiquement comme la sonde de
type G de 60 mm. La présente partie de l’ISO 22476 s’applique à des profondeurs d’essai limitées à 50 m
et à une pression d’essai ne dépassant pas 5 MPa.
NOTE 2 Les essais pressiométriques Ménard sont réalisés avec d’autres diamètres de sonde et dimensions de
cavité, comme noté ci-après.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 1

ISO 22476-4:2012(F)

Sonde Diamètre de forage

mm
Désignation Diamètre min max
mm
AX 44 46 52
BX 58 60 66
NX 70/74 74 80
Deux procédures alternatives sont fournies:

— procédure A: les données sont consignées manuellement;
— procédure B: les données sont enregistrées automatiquement.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour
les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition
du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 14688‑1, Reconnaissance et essais géotechniques — Dénomination, description et classification des
sols — Partie 1: Dénomination et description
ISO 14689‑1, Reconnaissance et essais géotechniques — Dénomination, description et classification des
roches — Partie 1: Dénomination et description
(standards.iteh.ai)
ISO 22475‑1, Reconnaissance et essais géotechniques — Méthodes de prélèvement et mesurages
piézométriques — Partie 1: Principes techniques des ISO travaux
22476-4:2012
ENV 13005:1999, Guide pour l’expression de l’incertitude de mesure
8aede7761159/iso-22476-4-2012
3 Termes, définitions et symboles
3.1 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1.1
pressiomètre
ensemble de l’appareillage utilisé pour la réalisation d’un essai au pressiomètre Ménard, indépendamment
des moyens nécessaires pour la mise en place de la sonde pressiométrique dans le terrain
Note 1 à l’article: Un pressiomètre comporte une sonde pressiométrique, un contrôleur pression-volume appelé
CPV, des tubes de raccordement de la sonde au CPV et, dans le cas de la procédure B, un système d’enregistrement
incorporé au CPV ou rapporté sur celui-ci.
Note 2 à l’article: Voir Figure 2.
3.1.2
cavité pressiométrique
cavité cylindrique de section circulaire formée dans le sol pour y recevoir une sonde
3.1.3
forage pressiométrique
trou de forage dans lequel est réalisée une série de cavités cylindriques de section circulaire et à
l’intérieur desquelles est placée la sonde pressiométrique
2 © ISO 2012 – Tous droits réservés

ISO 22476-4:2012(F)

3.1.4
essai pressiométrique
processus qui consiste à dilater une sonde cylindrique dans le terrain en appliquant des paliers de
pression conformément à un programme défini et à mesurer la variation du volume en résultant en
fonction du temps
Note 1 à l’article: Voir Article F.1 et Figure 4.
3.1.5
sondage pressiométrique
ensemble des opérations successives nécessaires pour réaliser un essai pressiométrique Ménard
à un emplacement donné, à savoir l’exécution d’un forage pressiométrique et la réalisation d’essais
pressiométriques dans ce forage
Note 1 à l’article: Voir Article F.2.
3.1.6
pression pressiométrique lue, pr
pression dans le circuit d’injection du liquide alimentant la cellule centrale lue au niveau du contrôleur
pression-volume (CPV)
3.1.7
résistance propre
perte de pression
différence entre la pression dans la sonde et la pression appliquée aux parois du trou de forage
3.1.8 iTeh STANDARD PREVIEW
dilatation propre
perte de volume
(standards.iteh.ai)
différence entre le volume injecté dans la sonde et le volume lu sur l’appareil de mesure
ISO 22476-4:2012
3.1.9 https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/e844425b-5e6a-47ba-b80a-
courbe pressiométrique brute 8aede7761159/iso-22476-4-2012
représentation graphique des valeurs du volume injecté V60 dans la sonde, en fonction de la pression
appliquée au terrain, notée 60 s après le début de chaque palier de pression, pr
3.1.10
courbe pressiométrique corrigée
représentation graphique du volume corrigé V en fonction de la pression corrigée p
3.1.11
fluage Ménard
différence des volumes enregistrés à 60 s et à 30 s lors de chaque palier de pression: V60 – V30 = ΔV60/30
3.1.12
courbe de fluage Ménard corrigée
représentation graphique du fluage Ménard corrigé en fonction de la pression appliquée corrigée à
chaque palier de pression
3.1.13
sondage pressiométrique
représentation graphique des résultats des essais pressiométriques réalisés à différents niveaux au
cours d’un même forage pressiométrique, accompagnée des informations qui ont été recueillies pendant
cette opération
Note 1 à l’article: Voir Annexe F.

ISO 22476-4:2012(F)

3.1.14
module pressiométrique Ménard, EM
module E calculé sur le segment entre (p1, V1) et (p2, V2) de la courbe pressiométrique
Note 1 à l’article: Voir Annexe D et Figure 5.
3.1.15
pression limite pressiométrique Ménard, pLM
pression correspondant, à la profondeur de la cellule de mesure, à celle qui entraîne le doublement du
volume de la cavité initiale
Note 1 à l’article: Voir Annexe D.
3.1.16
pression de fluage pressiométrique, pfM
pression déterminée d’après la courbe de fluage
Note 1 à l’article: Voir Annexe D.
3.1.17
opérateur
personne qualifiée réalisant l’essai
3.1.18
tubage
longueurs de tube introduites dans un trou de forage pour empêcher le trou de s’ébouler ou pour éviter
la perte de fluide de forage vers la formation environnante, au-dessus de la cavité
3.2 Symboles
(standards.iteh.ai)
Pour les besoins du présent document, les symboles du Tableau 1 s’appliquent.
ISO 22476-4:2012
8aede7761159/iso-22476-4-2012
Tableau 1 — Symboles
Symbole Description Unité

a Coefficient d’expansion propre de l’appareillage cm3/MPa
dci Diamètre extérieur de la partie interne de la sonde avec tube fendu mm
di Diamètre intérieur du tube utilisé pour l’étalonnage lors de l’essai d’expansion mm
propre de l’appareillage
dc Diamètre extérieur de la cellule centrale, y compris son habillage souple éven- mm
tuel
dt Diamètre de l’outil de forage mm
e Épaisseur du tube utilisé pour l’étalonnage lors de l’essai d’expansion propre mm
de l’appareillage
lp Longueur du tube utilisé pour l’étalonnage lors de l’essai d’expansion propre mm
de l’étalonnage
lg Longueur de chaque cellule de garde mm
lgs Longueur de chaque cellule de garde de la sonde pressiométrique courte mm
lgl Longueur de chaque cellule de garde de la sonde pressiométrique longue mm
lm Longueur projetée sur l’axe longitudinal de la partie fendue du tube fendu mm
lc Longueur de la cellule centrale de la sonde, mesurée après montage de la mem- mm
brane
lcs Longueur de la petite cellule centrale après montage de la membrane sur une mm
sonde courte

ISO 22476-4:2012(F)

Tableau 1 (suite)
lcl Longueur de la longue cellule centrale après montage de la membrane sur une mm
sonde longue
mE Valeur minimale, strictement positive, des pentes mi cm3/MPa
mi Pente de la courbe pressiométrique corrigée délimitée par les points de coor- cm3/MPa
données (pi-1, Vi-1) et (pi, Vi)
p Pression appliquée par la sonde au terrain après correction MPa
pe Correction due à la membrane, généralement appelée résistance propre de la MPa
sonde
pE Pression à l’origine du segment de pente mE MPa
pel pression limite propre de la sonde MPa
pfM Pression de fluage pressiométrique MPa
pg Pression du gaz appliquée par l’indicateur au contrôleur pression-volume CPV MPa
aux cellules de garde de la sonde pressiométrique
ph Pression hydrostatique entre l’indicateur au contrôleur pression-volume CPV MPa
et la cellule centrale de la sonde pressiométrique
pk Pression du gaz dans les cellules de garde MPa
pLM Pression limite pressiométrique Ménard du terrain MPa
pLM* Pression limite pressiométrique Ménard nette du terrain
iTeh STANDARD PREVIEW MPa
pLMH Pression limite pressiométrique Ménard extrapolée selon la méthode de la MPa
(standards.iteh.ai)
régression hyperbolique
pLMDH Pression limite pressiométrique Ménard extrapolée selon la méthode hyper- MPa
bolique double ISO 22476-4:2012
pLMR
Pression limite pressiométrique Ménard extrapolée selon la méthode de la MPa
courbe inverse 8aede7761159/iso-22476-4-2012
pm Pression due à la résistance propre de la membrane de la cellule centrale pour MPa
une expansion spécifique
pr Relevé de pression à la cote altimétrique du capteur dans le circuit d’injection MPa
du liquide de la cellule centrale
pc Pression du liquide régnant dans la cellule centrale de la sonde pressiomé- MPa
trique
pt Pression à atteindre d’après le programme de chargement MPa
p1 Pression corrigée correspondant à l’origine de la plage sur laquelle est déter- MPa
miné le module pressiométrique
p2 Pression corrigée correspondant à l’extrémité de la plage sur laquelle est MPa
déterminé le module pressiométrique
t Temps s
ti Temps requis pour l’incrémentation du prochain palier de pression s
th Temps pendant lequel le niveau de chargement de pression est maintenu s
us Pression de l’eau interstitielle dans le terrain au niveau d’essai MPa
z Cote altimétrique, comptée positivement vers le haut m
zc Cote altimétrique du dispositif de prise de pression du liquide injecté dans la m
cellule de mesure
zcg Cote altimétrique du dispositif de prise de pression du gaz injecté dans les m
cellules de garde de la sonde pressiométrique
zN Cote altimétrique du terrain naturel à l’emplacement du trou de forage pres- m
siométrique

ISO 22476-4:2012(F)

Tableau 1 (suite)
zp Cote altimétrique du milieu de la cellule de mesure lors de l’essai m
zw Cote altimétrique du niveau de la nappe (ou du plan d’eau en site aquatique) m
CPV Contrôleur pression-volume —
E Type de sonde pressiométrique dans laquelle les trois cellules sont formées —
par trois membranes séparées juxtaposées
EM Module pressiométrique Ménard MPa
G Type de sonde pressiométrique dans laquelle la cellule centrale est formée par —
une membrane spécialisée sur laquelle une membrane externe est fixée pour
former les cellules de garde (voir Figure 2)
Ko Coefficient de pression des terres au repos à la profondeur de l’essai —
V Valeur, après remise à zéro et correction des données, du volume injecté dans cm3
la cellule centrale et mesuré 60 s après le début d’un palier de pression
Vc Volume initial conventionnel de la cellule centrale de mesure y compris son cm3
éventuel habillage
Vm Volume moyen corrigé entre V1 et V2 cm3
Vp Volume déterminé lors de l’essai d’étalonnage de l’expansion propre de cm3
l’appareillage(voir Figure B.2)
VE Valeur, après corrections, du volume injecté dans la cellule centrale correspon- cm3
dant à la pression pE.
VL Valeur, après corrections, du volume injecté dans la cellule centrale de mesure cm3
(standards.iteh.ai)
correspondant au doublement du volume initial de la cavité pressiométrique
Vr Volume injecté dans la sonde (avantISO
correction des données) lu sur le CPV
22476-4:2012 cm3
Vt Volume de lahttps://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/e844425b-5e6a-47ba-b80a-
cellule de mesure centrale pouvant inclure le tube fendu cm3
V1 8aede7761159/iso-22476-4-2012
Volume corrigé correspondant au début de la plage sur laquelle est déterminé cm3
le module pressiométrique (voir Figure 5)
V2 Volume corrigé correspondant à l’extrémité de la plage sur laquelle est déter- cm3
miné le module pressiométrique
V30 Volume injecté dans la cellule centrale de mesure 30 s après le début du palier cm3
V60 Volume injecté dans la cellule centrale de mesure 60 s après le début du palier cm3
β Coefficient servant au calcul de la plage pressiométrique conventionnelle —
γ Poids volumique du terrain au moment de l’essai KN/m3
γi Poids volumique du liquide injecté dans la cellule centrale de mesure KN/m3
γw Poids volumique de l’eau KN/m3
λg Coefficient de compressibilité du gaz sous pk par mètre de profondeur m−1
ν Coefficient de Poisson —
σvs Contrainte totale verticale du terrain à la profondeur de l’essai kPa
σhs Contrainte totale horizontale du terrain à la cote altimétrique de l’essai kPa
Δp Pas de pression MPa
Δp1 Pas de pression initial MPa
ΔV60/30 Variation de volume injecté entre 30 s et 60 s au cours d’un même palier de cm3
pression – caractéristique de fluage
ΔV60/60 Variation de volume injecté à 60 s entre deux paliers consécutifs cm3

ISO 22476-4:2012(F)

4 Appareillage
4.1 Description générale

Le principe d’un essai au pressiomètre Ménard est montré à la Figure 1.

(standards.iteh.ai)
ISO 22476-4:2012
8aede7761159/iso-22476-4-2012
Légende
1 surface du sol p pression appliquée
2 sol A-A section axiale
3 cavité pressiométrique B-B section transverse
4 sonde pressiométrique en dilatation
Figure 1 — Principe d’un essai au pressiomètre Ménard
Le pressiomètre, représenté à la Figure 2, doit comprendre:

— une sonde tricellulaire;

ISO 22476-4:2012(F)

— un train de tiges de manœuvre de la sonde;

— un contrôleur pression-volume (CPV);
— la tubulure reliant le CPV à la sonde.
Le contrôleur pression-volume (CPV) doit comporter:
— un système de mise en pression et de dilatation de la sonde, capable de maintenir des pressions
constantes comme requis lors de l’essai;
— un système permettant de maintenir une différence de pression appropriée entre la cellule centrale
de mesure et les cellules de garde;
— un dispositif permettant la lecture directe et, dans le cas de la procédure B, l’enregistrement
automatique des caractéristiques à mesurer: temps, pression et volume.
Les dispositifs de mesurage de la pression du liquide dans la cellule centrale et du gaz dans les cellules
de garde sont situés:
— soit en surface;
— soit à l’intérieur de la sonde, à moins de 1 m du milieu de la cellule centrale de mesure.
Dans le premier cas, le CPV doit être muni de moyens permettant de contrôler la valeur de la pression
stabilisée dans la sonde considérée.
Il faut, en outre, disposer de moyens permettant de déterminer la profondeur de l’essai avec
l’exactitude requise.
(standards.iteh.ai)
4.2 Sondes du pressiomètre
ISO 22476-4:2012
Deux types de sonde doivent être utilisés selon la nature et l’état du terrain:
8aede7761159/iso-22476-4-2012
— sonde à gaine souple;
— sonde à gaine souple associée à une protection plus rigide ou à un tube fendu en acier.
Ces sondes sont respectivement décrites aux Figures 3 a) et 3 b), et leurs caractéristiques géométriques
sont données au Tableau A.1.
Lorsque la sonde est battue ou foncée dans le sol (voir C.3), elle doit être équipée d’une protection plus
rigide ou d’un tube fendu avec une allonge terminée par une pointe ou un chanfrein extérieur.
NOTE Si un tube fendu n’est pas utilisé, le corps de la sonde doit être dimensionné pour résister au fonçage
ou à la battue.
La sonde doit pouvoir être dilatée d’au moins 700 cm3 (550 cm3 pour une sonde dotée d’une cellule
centrale courte et placée dans un tube fendu).

ISO 22476-4:2012(F)


(standards.iteh.ai)
ISO 22476-4:2012
8aede7761159/iso-22476-4-2012
Légende
1 contrôleur pression-volume: 1a, app. de pressurisation, pressurisation différentielle et injection; 1b, app. de
mesure de pression et volume; 1c, acquisition, stockage et impression des données (requis pour proc. B)
2 tubes de connexion: 2a, tube pour injection de liquide; 2b, tube pour injection de gaz
3 système de mesure de la profondeur
4 tiges
5 sonde pressiométrique: 5a, cellule de garde sup.; 5b, cellule de mesure centrale; 5c, cellule de garde inf.
6 sol
7 cavité d’essai au pressiomètre
8 corps de la sonde, âme creuse
9 barre de couplage de la sonde
Figure 2 — Schéma d’un pressiomètre Ménard

ISO 22476-4:2012(F)

4.2.1 Sonde à gaine souple
La sonde doit comprendre trois cellules cylindriques de section circulaire et de même axe (voir Figure A.1).
Au cours de l’essai, ces cellules agissent simultanément sur la paroi de forage. La sonde comprend:
— une cellule centrale de mesure, de diamètre extérieur dc et de longueur lc (lcl pour une «sonde
longue» ou lcs pour une «sonde courte» — voir Tableau A.1), qui doit pouvoir se déformer radialement
dans un forage et appliquer une contrainte uniforme à la paroi de forage. Elle doit être dilatée par
injection d’un liquide supposé être incompressible;
— deux cellules de garde de diamètre extérieur dg et de longueur lg (lgl ou lgs), situées de part et d’autre
de la cellule centrale de mesure et destinées à appliquer à la paroi de forage une contrainte voisine
mais pas supérieure à celle de la cellule centrale. Elles doivent être dilatées par un gaz sous pression.
La sonde doit être constituée d’une âme métallique creuse pour le passage des tubes d’injection des
fluides servant à dilater les cellules. Elle doit être équipée d’une membrane pour la cellule centrale et
d’une gaine souple. L’âme métallique doit porter généralement, sur sa surface extérieure cylindrique, un
système de rainures répartissant uniformément le liquide dans la cellule centrale entre la membrane et
l’âme métallique. Elle doit servir de support à la membrane et à la gaine souple. La partie supérieure de
l’âme doit être terminée par un raccord destiné à assurer la liaison avec le train de tiges manœuvrant la
sonde depuis la surface du terrain; la membrane de la cellule centrale doit isoler le fluide contenu dans la
cellule centrale du gaz contenu dans les cellules de garde. La gaine souple recouvrant la membrane de la
cellule centrale donne également la forme aux cellules de garde. Une protection souple supplémentaire
faite de lamelles d’acier de 17 mm de large, soit en se chevauchant (jusqu’à mi-course), soit isolées, et
passant entre les anneaux de fixation (voir Figure A.1), peut être ajoutée par-dessus la gaine. Les tubes
d’injection des fluides doivent relier les cellules de la sonde au CPV. Le robinet de purge de la cellule de
mesure doit dépasser de la partie inférieure de l’âme métallique.
NOTE
(standards.iteh.ai)
La protection souple peut être ajoutée pour réduire les dommages à la gaine dus aux fragments effilés
saillants des murs de la cavité.
ISO 22476-4:2012
4.2.2 Sonde avec tube fendu 8aede7761159/iso-22476-4-2012
Cette sonde doit consister en deux parties:
— une partie intérieure, qui doit être un élément correspondant à l’assemblage des trois cellules
cylindriques de section circulaire et de même axe, et
— une partie extérieure, qui doit être constituée d’un tube en acier fendu (voir Figure A.1). Lorsque ce
tube est poussé ou enfoncé dans le sol il doit être étendu par un tuyau se terminant par une pointe
ou un chanfrein extérieur.
La partie intérieure inclue:
— une cellule centrale de mesure, avec un diamètre extérieur dc et une longueur lc (lcl pour une «sonde
longue» ou lcs pour une «sonde courte» — voir Tableau A.1), qui doit se déformer radialement dans
un forage et appliquer une contrainte uniforme à la paroi de forage. Cette cellule doit être dilatée par
injection d’un liquide supposé être incompressible;
— deux cellules de garde de diamètre extérieur dg et de longueur lg (lgl ou lgs), situées de part et d’autre
de la cellule centrale de mesure et conçues pour appliquer à la paroi de forage une contrainte voisine
mais pas supérieure à celle de la cellule centrale. Elles doivent être dilatées par un gaz sous pression.
Lors d’un essai, ces cellules doivent agir de manière simultanée sur la paroi intérieure du tube fendu, qui
doit transférer les efforts aux parois de la cavité.

ISO 22476-4:2012(F)

Le tube fendu doit comprendre 6 fentes parallèles à l’axe du tube, ou hélicoïdales équidistantes sur la
circonférence [Figure 3 b)]. La longueur des fentes, Im, est mesurée parallèlement à l’axe du tube. Cette
longueur doit être la plus grande des deux valeurs suivantes:
1,3 (lc + 2 lg) ou 800 mm.
Avant et après dilatation de la sonde, l’ouverture de chaque fente du tube fendu doit être inférieure
ou égale à 0,4 mm. Après dilatation, le tube fendu et les fentes doivent retrouver leur forme et leurs
dimensions initiales.
L’élément de la sonde à l’intérieur du tube fendu doit être positionné entre des rondelles élastiques
permettant à la sonde de se déformer radialement en offrant une résistance minimale.
4.3 Contrôleur pression-volume (CPV)

Le CPV est doit être conçu autour d’un volumètre cylindrique équipé d’un système de mise en pression
et d’un ensemble de dispositifs de mesurage. Le CPV doit contrôler l’expansion des cellules de la sonde
et permettre de mesurer simultanément, en fonction du temps, les pressions du liquide et du gaz ainsi
que le volume de liquide injecté.
Le système de mise en pression doit permettre de:
— atteindre la pression limite pressiométrique ou une pression pr au moins égale à 5 MPa;
— maintenir constant chaque palier de pression de chargement dans la cellule de mesure et dans les
cellules de garde pendant la durée définie;
— appliquer un pas de pression(standards.iteh.ai)
de 0,5 MPa, mesuré au CPV, en moins de 20 s;
— réguler la différence de pression entre ISOla22476-4:2012
cellule de mesure et les cellules de garde;
— injecter un volume de liquide dans la cellule de mesure supérieur à 700 cm3.
8aede7761159/iso-22476-4-2012
Dans le CPV, un robinet d’arrêt entre le volumètre et le dispositif de mesurage de la pression doit en
outre permettre l’arrêt de l’injection.
4.4 Tubulure
Les tubes souples doivent relier le CPV à la sonde. Ils doivent permettre le passage du liquide vers la
cellule de mesure et du gaz vers les cellules de garde. Ils peuvent être parallèles ou coaxiaux. Lorsque
les tubes sont coaxiaux, le tube central doit permettre le passage du liquide, tandis que le tube extérieur
doit acheminer le gaz.
4.5 Liquide injecté

Le liquide injecté dans la cellule de mesure est soit de l’eau, soit un liquide de viscosité équivalente à celle
de l’eau et insensible au gel dans les conditions d’utilisation.

Iso 22476 4 2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Iso 22476 4 2012

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Iso 22476 4 2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NORME ISO

iTeh STANDARD PREVIEW

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

ii ﻿ © ISO 2012 – Tous droits réservés

© ISO 2012 – Tous droits réservés ﻿ iii

iv ﻿ © ISO 2012 – Tous droits réservés

Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en place —

© ISO 2012 – Tous droits réservés ﻿ 1

Sonde Diamètre de forage

Deux procédures alternatives sont fournies:

3 Termes, définitions et symboles

3.1 Termes et définitions

Note 2 à l’article: Voir Figure 2.

2 ﻿ © ISO 2012 – Tous droits réservés

© ISO 2012 – Tous droits réservés ﻿ 3

Symbole Description Unité

4 ﻿ © ISO 2012 – Tous droits réservés

© ISO 2012 – Tous droits réservés ﻿ 5

6 ﻿ © ISO 2012 – Tous droits réservés

4.1 Description générale

iTeh STANDARD PREVIEW

Figure 1 — Principe d’un essai au pressiomètre Ménard

Le pressiomètre, représenté à la Figure 2, doit comprendre:

© ISO 2012 – Tous droits réservés ﻿ 7

— un train de tiges de manœuvre de la sonde;

8 ﻿ © ISO 2012 – Tous droits réservés

iTeh STANDARD PREVIEW

Figure 2 — Schéma d’un pressiomètre Ménard

© ISO 2012 – Tous droits réservés ﻿ 9

4.2.1 Sonde à gaine souple

10 ﻿ © ISO 2012 – Tous droits réservés

4.3 Contrôleur pression-volume (CPV)

4.5 Liquide injecté

© ISO 2012 – Tous droits réservés ﻿ 11

Vous aimerez peut-être aussi

ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

© ISO 2012 – Tous droits réservés iii

iv © ISO 2012 – Tous droits réservés

© ISO 2012 – Tous droits réservés 1

2 © ISO 2012 – Tous droits réservés

© ISO 2012 – Tous droits réservés 3

4 © ISO 2012 – Tous droits réservés

© ISO 2012 – Tous droits réservés 5

6 © ISO 2012 – Tous droits réservés

© ISO 2012 – Tous droits réservés 7

8 © ISO 2012 – Tous droits réservés

© ISO 2012 – Tous droits réservés 9

10 © ISO 2012 – Tous droits réservés

© ISO 2012 – Tous droits réservés 11