ΚΠγ / Certification en Langue Française 2021 B

ACTIVITÉ 2
Lisez le document reproduit ci-dessous.
Pour chaque item, cochez la case correspondant à votre choix sur la feuille de réponses.

Les langues en voie de disparition

Tandis que des 8a. Le nombre des locuteurs de chinois…
langues se A. augmente.
développent, d’autres B. se réduit.
sont de moins en C. reste presque invariable.
moins parlées. On
9a. Toutes les deux semaines…
évoque souvent les
A. une nouvelle langue apparaît.
langues dominantes, telles que l’anglais, le chinois ou
B. une langue disparaît.
encore l’espagnol. Ces langues ne cessent de gagner en C. une langue entre dans la liste des langues
locuteurs chaque jour. Environ 10 langues se partagent en voie de disparition.
la moitié de la population mondiale. Mais qu’en est-il
des langues les moins parlées au monde ? Il existe 10a. La plupart des langues en voie de
environ 7 000 langues dans le monde et près de 2 000 disparition possèdent...
A. seulement une forme écrite.
sont en voie d’extinction, soit 28% des langues de notre
B. seulement une forme orale.
planète. On estime qu’une langue s’éteint toutes les C. une forme à la fois écrite et orale.
deux semaines. La plupart de ces langues sont
dépourvues de forme écrite et se transmettent à l’oral 11a. L’apinajé…
de génération en génération, ce qui rend difficile toute A. s’apparente au portugais du Brésil.
tentative de préservation. B. provient d’une forme ancienne du
L’apinajé, par exemple, est parlée par 1 500 portugais.
Amérindiens au nord du Brésil. La langue se transmet C. empêche la communication de ses
locuteurs avec les autres Brésiliens.
encore aujourd’hui de génération en génération. Les
Apinajés sont obligés d’apprendre le portugais pour
12a. L’arbërisht est compréhensible par...
pouvoir communiquer avec le reste du pays, A. certains albanophones.
notamment à des fins commerciales. B. les italophones du nord.
Il existe également des langues en voie de disparition C. les francophones modernes.
en Europe. Par exemple, l’arbërisht dans le sud de
l’Italie. Il présente un intérêt particulier car il a 13a. La disparition d’une langue est le plus
conservé la prononciation, la grammaire et le souvent associée à...
vocabulaire de l’albanais pré-ottomane. Un A. la forte présence des langues régionales.
albanophone lisant ou entendant l’arbërisht aurait un B. l’apprentissage des langues régionales.
C. la concurrence d’une langue dominante.
niveau de compréhension pareil à celui d’un
francophone moderne lisant ou entendant du vieux
14a. Une autre raison de la disparition d’une
français. langue est liée…
Les langues meurent le plus souvent à cause de la A. à des traits génétiques.
domination d’une autre langue et culture. La France, B. à la paresse des nouvelles générations.
par exemple, depuis 1992 exige que la langue de la C. au désintérêt des anciens locuteurs à la
République soit le français, au détriment des langues sauvegarder.
régionales. Un deuxième facteur de disparition d’une
langue est qu’elle n’est pas retransmise aux jeunes
générations. Si une langue est parlée par 2 000
personnes mais que ces personnes n’ont pas le souci de
l’enseigner à leurs enfants, 50 ans plus tard la langue
aura disparu.

NIVEAU B (B1&B2) ÉPREUVE 1 PAGE 2

ΚΠγ / Certification en Langue Française 2021 B

ACTIVITÉ 4
Lisez le texte reproduit ci-dessous et choisissez la bonne réponse.
Pour chaque item, cochez la case correspondant à votre choix sur la feuille de réponses.

L’Orient-Express : la légende
C’est le Belge Georges
20a. Georges Nagelmackers s’est inspiré…
Nagelmackers, fondateur de la
A. de l’ambiance orientale du Bosphore.
Compagnie internationale des
B. des trains américains.
wagons-lits (CIWL), qui a C. de la Compagnie internationale des wagons-
imaginé l’Orient-Express après lits.
avoir découvert les wagons-lits
de Pullman aux États-Unis. Le 21a. Le but de l’Orient-Express était de...
4 octobre 1883, de Paris au Bosphore, le premier Orient- A. joindre rapidement l’Ouest à l’Est européen.
Express (à l’époque « Train Express d’Orient ») promet du B. traverser des paysages jamais vus.
jamais-vu en Europe : relier Orient et Occident sans C. recruter les meilleurs chefs cuisiniers de Paris
changement en quelques jours. Voitures-lits confortables et et de Constantinople.
chauffées, wagon-restaurant finement décoré́, chef cuisinier
et serveurs en livrée, c’est un véritable palace sur rails. En 22a. Selon Étienne Auphan, l’Orient-Express…
1889, le Paris-Constantinople traverse 3 108 kilomètres en 67 A. était privilégié par les hommes haut placés.
heures et 35 minutes. B. était réservé aux espions et aux diplomates.
Rapidement, l’Orient-Express devient une légende. « Il a été́ C. constituait un symbole de la Guerre froide.
témoin de tous les accidents géopolitiques de l’Europe.
Depuis la fin du XIXe jusqu’à la Guerre froide, tous les espions 23a. Dans les années 1920, l’itinéraire de l’Orient-
et diplomates l’ont pris. Du coup, les romanciers et les Express était…
cinéastes s’en sont emparé », raconte Étienne Auphan, A. apprécié par un large éventail social.
géographe et professeur émérite à l’université́ de Paris- B. assuré de façon insuffisante.
Sorbonne. Agatha Christie, Lawrence d’Arabie, Joseph Kessel, C. privilégié par les plus aisés.
Mata Hari l’ont ainsi emprunté, tout comme les héros de
fiction Hercule Poirot, Sherlock Holmes ou James Bond. 24a. Après 1945, les trains de luxe…
« Dans les années 1920, de nombreux trains de luxe existaient A. ont continué à connaître un grand succès.
pour répondre aux besoins accrus d’une clientèle de haut B. ont connu un déclin.
niveau assurant les relations entre les États, ajoute le C. ont contribué au déclin des voyages.
professeur, mais après 1945 la démocratisation du voyage et
la concurrence de l’avion menèrent à leur disparition 25a. En 2011, le groupe Accor décide…
progressive ». L’Orient-Express s’arrête en 1977, mais sa A. de vendre sept wagons historiques de l’Orient-
notoriété́ demeure. Express.
« En 2011, nous décidons d’acheter dans un réflexe B. de louer sept wagons historiques de l’Orient-
patrimonial sept wagons historiques de l’Orient-Express, Express.
C. d’acquérir sept wagons historiques de l’Orient-
explique Philippe Ropert, du groupe Accor. L’idée initiale était
Express.
de les exposer à la Cité du train, à Mulhouse, mais nous avions
entre les mains un bijou resté au grenier pendant des années
et il fallait aller plus loin. » Le retour du train mythique est sur
les rails. Mais pas question pour autant de faire rouler ces
wagons classés monuments historiques.

NIVEAU B (B1&B2) ÉPREUVE 1 PAGE 4

ΚΠγ / Certification en Langue Française 2021 B

ACTIVITÉ 6
Dans le texte qui suit, certains mots n’ont pas été imprimés. Aidez Marine à choisir le mot qui
convient. Attention ! Il y a un mot en trop.
Pour chaque item, cochez la case correspondant à votre choix sur la feuille de réponses.

A. secret B. calendrier C. salon D. potentiel

E. modèle F. vol G. peuple H. transport

destiné à étudier de nouvelles architectures pour les

avions de ligne du futur moins gourmands en
carburant. Ce projet est un démonstrateur
technologique qui a « pour ______ 34a de réduire
jusqu’à 20% la consommation de carburant par
rapport aux avions monocouloirs actuels », affirme
Airbus dans un communiqué. Le secteur du
______ 35a aérien représente environ 2% des
émissions de dioxyde de carbone (CO2) selon
l’Organisation de l’aviation civile.
Bien qu’il n’y ait pas de ______ 36a spécifique pour
L’avionneur européen Airbus a annoncé qu’il
une mise en service, Maveric a été lancé dans le
dévoilait mardi au ______ 32a aéronautique de
plus grand ______ 37a en 2017 et il a effectué son
Singapour un ______ 33a réduit d’aile volante
premier ______ 38a en juin 2019.

ACTIVITÉ 7
Rétablissez l’ordre initial du texte en mettant une croix à côté de chaque item : l’ordre des lettres
représente l’ordre des lignes.
Pour chaque item, cochez la case correspondant à votre choix sur la feuille de réponses.

Une géographie sous le signe du gigantisme A B C D E

Située tout au nord du continent africain, en plein cœur du

Maghreb, l’Algérie est seulement séparée du continent x
européen
à la Méditerranée, des montagnes, des vastes plaines, des
39a. forêts mais aussi le célèbre désert du Sahara qui à lui seul
couvre près
par la belle mer Méditerranée. Au cours de votre séjour en
40a.
Algérie ou simplement en jetant un coup d’œil
d’à peu près 2 400 000 km2, l’Algérie est quatre fois plus
41a.
grande
sur une carte du monde, vous constaterez que l’Algérie est
42a. le plus grand pays de tout le continent africain. Avec une
superficie
que la France et présente des paysages divers et très variés.
43a.
Une belle côte face
de 85% de tout le territoire. x
www.canada.ca/fr

NIVEAU B (B1&B2) ÉPREUVE 1 PAGE 6

ΚΠγ / Certification en Langue Française 2021 B

ACTIVITÉ 8
Lisez le texte reproduit ci-dessous et choisissez la bonne réponse.
Pour chaque item, cochez la case correspondant à votre choix sur la feuille de réponses.

Le tango : histoire d’une danse 44a. Le tango est né dans…

Le tango est né à la fin du A. les palais argentins.
XIXe
siècle. Si on le classe désormais B. les banlieues de Buenos Aires.
parmi les “danses de salon”, il C. les salons de danse.
s’est pourtant développé bien loin
des appartements et palais 45a. Les barrios de Buenos Aires ont été
feutrés. Le tango a émergé dans habités par…
les quartiers populaires de A. un peuple homogène.
Buenos Aires, les conventillos. B. des immigrés argentins.
Dans ces barrios (quartiers), on C. un peuple divers.
trouve aussi bien des
descendants d’esclaves, des
anciens paysans marginalisés par la seconde révolution 46a. Le tango a émergé grâce…
industrielle, et un grand nombre de travailleurs immigrés A. au mélange des cultures musicales.
européens venus tenter leur chance dans ce nouvel eldorado B. à la tradition musicale argentine.
argentin. C. aux danses des femmes immigrées.
Pour s’amuser, se divertir ou se rappeler leurs terres d’origine,
ces hommes - les femmes ne représentent plus qu’un quart de 47a. Le tango a été rapporté en Europe…
la population - dansent entre eux, mélangent leurs rythmes, leurs A. grâce à des travailleurs.
traditions et leurs chants. Et c’est ainsi que naît le tango ! B. malgré la volonté des marins.
Parce qu’il est dansé par les ouvriers et les marins, le tango C. grâce à une politique culturelle
voyage. Il traverse l’Océan Atlantique et cette nouvelle culture musicale.
musicale s’installe petit-à-petit dans les ports européens. Cette
danse suggestive va même jusqu’à s’installer dans les beaux 48a. Les salons parisiens…
salons parisiens. Car dans la capitale française, en ce début de A. ont rejeté ce divertissement exotique.
XXe siècle, c’est la Belle Époque : les bourgeois raffolent de B. ont critiqué le côté ludique du tango.
divertissements exotiques ou ludiques. C. ont un goût très vif pour le tango.
Au même moment, en Argentine, des années 1920 à la décennie
1950, le tango triomphe. Quelques-uns de ses interprètes tels 49a. En Argentine...
que Carlos Gardel et Astor Piazzolla s’érigent en ambassadeurs A. le tango connait une grande récession.
de la culture nationale. À Buenos Aires le tango est roi. B. le succès du tango était énorme.
Piazzolla est né à Mar del Plata, mais il a grandi à New York, C. les ambassadeurs de la culture
dans le quartier de Greenwich Village. Ce ne sont donc pas les nationale s’opposaient au tango.
Orquestas típicas et les tangos traditionnels de Buenos Aires qui
ont bercé son enfance, mais le jazz des clubs de Harlem, le
swing de Cab Calloway et de son orchestre. Son tango se fait 50a. Astor Piazzolla...
complexe, varié. Il déconstruit les compas (rythmes) A. a renouvelé la musique du tango.
traditionnels, mêle quelques ingrédients du répertoire classique B. a préservé la musique jazz et swing.
à celui des tangueros et inclut de nouveaux instruments dans C. a introduit le tango varié aux clubs de
l’orchestre (la guitare électrique, notamment). Harlem.

NIVEAU B (B1&B2) ÉPREUVE 1 PAGE 7