S Clapet coupe-feu terminal

SC i
SC0, SC60, SC90, SC120 Clapet terminal coupe-feu circulaire. 54
SCV
58
C
SCV0, SCV60, SCV90, SCV120 Clapet bouche coupe-feu.

OP & KIT Options & kits 62

VT

M


OP - KIT
SCV

SC


53 S
SC 
Clapet terminal coupe-feu circulaire avec une résistance au feu jusqu’à 120 minutes, muni d’un fusible thermique. Le
clapet terminal est inséré dans une gaine de ventilation métallique du même diamètre et est maintenu en place par son
joint en caoutchouc. Le côté feu est le côté opposé au fusible.

■ simple à installer
■ sans perte d’espace à l’endroit de la traversée

4 1. tunnel en acier
2. deux demi-lames circulaires
1
3. joint intumescent autour du tunnel
3
2 4. étanchéité en caoutchouc
5 5. fusible thermique 72°C
8
6. 2 pattes d’arrêts
7
7. contact de position fin de course (option)
6 8. Marquage du produit

Dépassement lame: X

ØDn (mm) 80 100 125 150 160 200

ØDn-1,5

X (mm) SC60, SCO 18 31 40 49 69

X (mm) SC90, SC120 8 20 33 42 51 71

60 x

OP-KIT
Contact de position unipolaire fin de course (pré-monté) - hors NF OP FCU SC
Contact de position unipolaire fin de course - hors NF KIT KITS FCU SC
Fusible thermique 72°C (par 5 pièces) KIT KITS FT SC

S 54
  SC
SC0
Clapet terminal pare-flamme testé dans une seule direction sans isolation thermique (I).

i
SC60
Clapet terminal coupe-feu circulaire présentant une résistance au feu de 60 minutes.

C
SC90
Clapet terminal coupe-feu circulaire présentant une résistance au feu de 90 minutes.

S
SC120
Clapet terminal coupe-feu circulaire présentant une résistance au feu de 120 minutes.

V
Classement
Gamme Type de paroi Paroi Classement Scellement Rapport Inst. Réservation
SC(V)0 Ø 100-200 mm Paroi massive
Dalle massive
Béton armé ≥ 110 mm
Béton armé ≥ 150 mm
E 120 (ve o g i) S - (300Pa)
E 120 (ho o g i) S - (300Pa)
Mortier
Mortier
Efectis 06-A-382
Efectis 06-A-382
1
1
≥ Øn + 50 mm
≥ Øn + 50 mm
VT
SC(V)60 Ø 100-200 mm Paroi massive Béton armé ≥ 110 mm EI 60 (ve o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-359 1 ≥ Øn + 50 mm
Dalle massive Béton armé ≥ 110 mm EI 60 (ho o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-359 1 ≥ Øn + 50 mm

G
Paroi flexible Ossature métallique et EI 60 (ve o g i) S - (300Pa) Laine de roche ≥ 40 kg/m³ + Efectis 08-A-359 1 ≥ Øn + 50 mm
plaques de plâtre Type A talons
(EN 520) ≥ 100 mm EI 60 (ve o g i) S - (300Pa) Plâtre Efectis 08-A-359 1 ≥ Øn + 40 mm
SC(V)90 Ø 80-200 mm Paroi massive Béton armé ≥ 110 mm EI 90 (ve o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-361 1 ≥ Øn + 50 mm
Dalle massive Béton armé ≥ 150 mm EI 90 (ho o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-361 1 ≥ Øn + 50 mm
Paroi flexible Ossature métallique et EI 90 (ve o g i) S - (300Pa) Laine de roche ≥ 40 kg/m³ + Efectis 08-A-361 1 ≥ Øn + 50 mm
plaques de plâtre Type F talons

M
(EN 520) ≥ 100 mm
SC(V)120 Ø 100-200 mm Paroi massive Béton armé ≥ 110 mm EI 120 (ve o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-360 1 ≥ Øn + 50 mm
Béton cellulaire / béton EI 120 (ve o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-360 1 ≥ Øn + 50 mm


(armé) ≥ 150 mm
Dalle massive Béton armé ≥ 150 mm EI 120 (ho o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-360 1 ≥ Øn + 50 mm
Paroi flexible Ossature métallique et EI 120 (ve o g i) S - (300Pa) Laine de roche ≥ 40 kg/m³ + Efectis 08-A-360 1 ≥ Øn + 50 mm
plaques de plâtre Type F talons
(EN 520) ≥ 100 mm

1 Type de pose : encastré en conduit

traversant, 0-360°; Côté feu = côté opposé
OP - KIT

au fusible thermique
SCV
SC

55 S
SC 
Données de sélection
Découvrez les données aérauliques complètes dans le logiciel de sélection Rf-Select, disponible sur notre site Internet.

SC0
ØDn [mm] 100 125 160 200
ζ [-] 2,080 1,360 0,970 0,780                      
Sn (m²) 0,004 0,007 0,013 0,023                      

SC60
ØDn [mm] 100 125 150 160 200
ζ [-] 2,081 1,363 1,020 0,973 0,778                    
Sn (m²) 0,004 0,007 0,011 0,013 0,023                    

SC90
ØDn [mm] 80 100 125 160 200
ζ [-] 4,346 2,187 1,440 1,003 0,803                    
Sn (m²) 0,001 0,003 0,006 0,013 0,022                    

SC120
ØDn [mm] 100 125 160 200
ζ [-] 2,187 1,440 1,003 0,803                      
Sn (m²) 0,003 0,006 0,013 0,022                      

S 56
  SC
Gamme
SC0
SC0-100 SC0-125 SC0-160 SC0-200 €
1x
10 x
l
l
l
l
l
l
l
l
 
  i
Conditionnement à l’unité ou par multiple de 10 du même type et de même dimension “x10”

SC60
SC60-100 SC60-125 SC60-150 SC60-160 SC60-200 € C
1x l l l l l  
10 x l l l l l  
Conditionnement à l’unité ou par multiple de 10 du même type et de même dimension “x10”

SC90 S
SC90-80 SC90-100 SC90-125 SC90-160 SC90-200 €
1x l l l l l  
10 x l l l l l  
Conditionnement à l’unité ou par multiple de 10 du même type et de même dimension “x10”
V
SC120
SC120-100 SC120-125 SC120-160 SC120-200 €
1x l l l l  
10 x l l l l  
VT
Conditionnement à l’unité ou par multiple de 10 du même type et de même dimension “x10”

M

OP - KIT
SCV
SC

57 S
SCV 
Clapet bouche coupe-feu pour montage en fin de gaine. Résistance au feu jusqu’à 120 minutes. Le côté feu est le côté
opposé au fusible.

■ simple à installer
■ sans perte d’espace à l’endroit de la traversée
■ bouche réglable

1. clapet terminal SC
2. bouche de ventilation réglable V
2

Dépassement lame: X

ØDn (mm) 100 125 150 160 200

ØDn-1,5

X (SCV60, SCV0) 18 31 40 49 69
y

X (SCV90, SCV120) 20 33 42 51 71
Y 145 170 185 195 235

103 x

KIT
Fusible thermique 72°C (par 5 pièces) KIT KITS FT SC

S 58
  SCV
SCV0
Clapet bouche pare-flamme circulaire testé dans une seule direction sans isolation thermique (I).

i
SCV60
Clapet bouche coupe-feu circulaire présentant une résistance au feu de 60 minutes.

C
SCV90
Clapet bouche coupe-feu circulaire présentant une résistance au feu de 90 minutes.

S
SCV120
Clapet bouche coupe-feu circulaire présentant une résistance au feu de 120 minutes.

V
Classement
VT
Gamme Type de paroi Paroi Classement Scellement Rapport Inst. Réservation
SC(V)0 Ø 100-200 mm Paroi massive Béton armé ≥ 110 mm E 120 (ve o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 06-A-382 1 ≥ Øn + 50 mm
Dalle massive Béton armé ≥ 150 mm E 120 (ho o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 06-A-382 1 ≥ Øn + 50 mm
SC(V)60 Ø 100-200 mm Paroi massive Béton armé ≥ 110 mm EI 60 (ve o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-359 1 ≥ Øn + 50 mm
Dalle massive Béton armé ≥ 110 mm EI 60 (ho o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-359 1 ≥ Øn + 50 mm
Paroi flexible Ossature métallique et EI 60 (ve o g i) S - (300Pa) Laine de roche ≥ 40 kg/m³ + talons Efectis 08-A-359 1 ≥ Øn + 50 mm
plaques de plâtre Type A EI 60 (v o i) S - (300Pa)

G
e g Plâtre Efectis 08-A-359 1 ≥ Øn + 40 mm
(EN 520) ≥ 100 mm
SC(V)90 Ø 80-200 mm Paroi massive Béton armé ≥ 110 mm EI 90 (ve o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-361 1 ≥ Øn + 50 mm
Dalle massive Béton armé ≥ 150 mm EI 90 (ho o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-361 1 ≥ Øn + 50 mm
Paroi flexible Ossature métallique et EI 90 (ve o g i) S - (300Pa) Laine de roche ≥ 40 kg/m³ + talons Efectis 08-A-361 1 ≥ Øn + 50 mm
plaques de plâtre Type F
(EN 520) ≥ 100 mm

M
SC(V)120 Ø 100-200 mm Paroi massive Béton armé ≥ 110 mm EI 120 (ve o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-360 1 ≥ Øn + 50 mm
Béton cellulaire / béton EI 120 (ve o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-360 1 ≥ Øn + 50 mm
(armé) ≥ 150 mm


Dalle massive Béton armé ≥ 150 mm EI 120 (ho o g i) S - (300Pa) Mortier Efectis 08-A-360 1 ≥ Øn + 50 mm
Paroi flexible  Ossature métallique et  EI 120 (ve o g i) S - (300Pa)  Laine de roche ≥ 40 kg/m³ + talons  Efectis 08-A-360  1  ≥ Øn + 50 mm
plaques de plâtre Type F
(EN 520) ≥ 100 mm

1 Type de pose : encastré en conduit

traversant, 0-360°; Côté feu = côté opposé
au fusible thermique
OP - KIT
SCV
SC

59 S
SCV 
Selectiegegevens / Données de sélection / Selection data
“a” représente le nombre de rotations. Ø 100
Découvrez les données aérauliques évacuation d’air amenée d’air
complètes dans le logiciel de sélection
Rf-Select, disponible sur notre site
Internet. 250 a=5 180 a=11
160 a=5 a=15
200 140
LWA[dB(A)] 50
LWA[dB(A)] 50 120
150 a=15
p[Pa]

p[Pa]
a=11 100 a=21
45
45 a=21 80
100 40
40 60
35 35
50 40
30 30
25
25 20

0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 20 40 60 80 100 120 140 160

Q[m3/h] Q[m3/h]

Ø 125
évacuation d’air amenée d’air

160 a=11 200

a=11
a=5
180
140

a=15 160
120 a=21 a=15
LWA[dB(A)]50 140
100
120 a=21
a=5
p[Pa]

p[Pa]

80 100
LWA[dB(A)]
45 45
80
60
40
40 60 35
40 30
35 40
20 30 25 25
20

0 0
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300

Q[m3/h] Q[m3/h]

Ø 150
évacuation d’air amenée d’air

200 a=6 200 a=6

180
LWA[dB(A)] 50
a=12 160
150 a=16
140 LWA[dB(A)] 50
a=12
a=17
45 120 a=22
a=22
p[Pa]

p[Pa]

100 100 45
40
80
40
35 60
50 35
30
40 30
25 25
20

0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350

Q[m3/h] Q[m3/h]

Ø 160
évacuation d’air amenée d’air
140 a=8 250
a=14
a=14 a=8
120
LWA[dB(A)] 45 a=19
200
a=24 a=19
100

80
150 LWA[dB(A)] 45
40
p[Pa]

p[Pa]

a=24
60 40
100
35
35
40 30
30
25 50
25
20 20 20

0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350

Q[m3/h] Q[m3/h]

Ø 200
évacuation d’air amenée d’air
200 180
a=13
180 160 a=13
a=18
160
140
a=7
140 a=7 a=23
120
120
LWA[dB(A)] 50 a=18 100
p[Pa]

p[Pa]

100
LWA[dB(A)]
80
80 45
45 a=23
60
60 40
40
40 35
40 35 30
30 25
20 25 20
20 20
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Q[m3/h] Q[m3/h]

S 60
  SCV
Gamme
SCV0
SCV0-100 SCV0-125 SCV0-160 SCV0-200 €
1x
10 x
l
l
l
l
l
l
l
l
 
  i
Conditionnement à l’unité ou par multiple de 10 du même type et de même dimension “x10”

SCV60
SCV60-100 SCV60-125 SCV60-150 SCV60-160 SCV60-200 € C
1x l l l l l  
10 x l l l l l  
Conditionnement à l’unité ou par multiple de 10 du même type et de même dimension “x10”

SCV90 S
SCV90-100 SCV90-125 SCV90-160 SCV90-200 €
1x l l l l  
10 x l l l l  
Conditionnement à l’unité ou par multiple de 10 du même type et de même dimension “x10” V
SCV120
SCV120-100 SCV120-125 SCV120-160 SCV120-200 €
1x
10 x
l
l
l
l
l
l
l
l
 
 
VT
Conditionnement à l’unité ou par multiple de 10 du même type et de même dimension “x10”

M

OP - KIT
SCV
SC

61 S
OP & KIT
Options & kits
Options - à la commande €
Kits - service après-vente (réparation, mise à jour) €
Type produit pour code

Contact de position unipolaire fin de course (pré-monté)

OP
- hors NF
SC0, SC60, SC90, SC120 FCU SC  €

KIT Contact de position unipolaire fin de course - hors NF SC0, SC60, SC90, SC120 KITS FCU SC  €

SC0, SC60, SC90, SC120,

KIT Fusible thermique 72°C (par 5 pièces) - hors NF
SCV0, SCV60, SCV90, SCV120
KITS FT SC  €

S 62
 

63 S


SC
 SCV
 OP - KIT  
i

G
C

M
VT