Nom :

LES BOUTONS POUSSOIRS ET LES VOYANTS

Prénom :
ELECTRIQUES Date :

1.- Les boutons poussoirs

1.1.- Définition :

Il existe deux types de boutons poussoirs :

- les boutons poussoirs normalement OUVERT ou boutons poussoirs à FERMETURE
- les boutons poussoirs normalement FERMES ou boutons poussoirs à OUVERTURE

Ils servent à ouvrir ou fermer un circuit électrique, ils reprennent leur position initiale dès qu’on les
relâche.

1.2.- Symbolisation :

Bouton poussoir normalement FERME

Appelé aussi contact à ouverture
(noté NC : normaly closed, NF : normalement fermé ou « O » : ouverture

Bouton poussoir normalement OUVERT

Appelé aussi contact à fermeture
(noté NO : normaly open, NO : normalement ouvert ou « F » : fermeture

1.3.- Composition :

Les boutons poussoirs sont composés de deux parties :

- le corps qui regroupe le contact et le mode de fixation
- la tête de commande

Le corps dont la référence indique si il La tête de commande dont la

s’agit d’un contact NO ou NF référence indique la couleur et le type

Page 1 sur 6 Maintenance des Equipements Industriels 012 boutons poussoirs et voyants-élève
 Nom :
LES BOUTONS POUSSOIRS ET LES VOYANTS
Prénom :
ELECTRIQUES Date :
1.4.- Diagnostic des boutons poussoirs

Cas du bouton poussoir normalement ouvert

Placer un multimètre en position ohmmètre sur

Appuyer sur le bouton poussoir, le circuit devient
les bornes du bouton poussoir. Le multimètre doit
alors fermé donc le multimètre indique une valeur
afficher une résistance très élevée (affichage du
de résistance nulle
chiffre 1 à gauche de l’écran)

Cas du bouton poussoir normalement fermé

Appuyer sur le bouton poussoir, le circuit devient

Placer un multimètre en position ohmmètre sur
alors ouvert donc le multimètre indique une
les bornes du bouton poussoir. Le multimètre doit
valeur de résistance très élevée (affichage du
afficher une résistance nulle.
chiffre 1 à gauche de l’écran)

Page 2 sur 6 Maintenance des Equipements Industriels 012 boutons poussoirs et voyants-élève
 Nom :
LES BOUTONS POUSSOIRS ET LES VOYANTS
Prénom :
ELECTRIQUES Date :

2.- Les boutons tournants ou commutateurs

2.1.- Définition :

Ils servent à ouvrir ou fermer un circuit électrique. Ils sont actionnés par une tête à mouvement rotatif.
Suivant leur type, ils peuvent rester dans la position actionnée ou bien revenir en position initiale quand
ils sont relâchés.

2.2.- Symbolisation :

Symbole du commutateur à 2 positions fixes avec contact

normalement ouvert

Symbole du commutateur à 2 positions avec contact

normalement ouvert et contact normalement fermé

2.3.- Composition :

Les commutateurs sont composés de deux parties :

- le corps qui regroupe le contact et le mode de fixation
- la tête de commande

Le corps dont la référence indique si il La tête de commande dont la

s’agit d’un contact NO ou NF (il peut y référence indique la couleur et le type
avoir plusieurs contacts) de manette

2.4.- Diagnostic d’un commutateur :

La démarche est exactement la même que pour les boutons poussoirs puisque les contacts utilisés sont
les mêmes pour les deux composants.

Page 3 sur 6 Maintenance des Equipements Industriels 012 boutons poussoirs et voyants-élève
 Nom :
LES BOUTONS POUSSOIRS ET LES VOYANTS
Prénom :
ELECTRIQUES Date :

3.- Les voyants

3.1.- Définition :

Ils servent à délivrer une information sur l’état du système sous forme de visualisation.

3.2.- Symbolisation

Au repos Allumé
X1

H1
X2

3.3.- Composition :

Les voyants sont composés de trois parties :

- le corps
- la tête
- l’ampoule

Le corps dont la référence indique le type

La tête dont la référence indique sa
d’ampoule et la tension de
couleur
fonctionnement

3.4.- Diagnostic d’une ampoule :

L’ampoule étant constituée d’un filament, sa résistance est quasiment nulle si elle est en bon état. En
revanche en cas de défaut le filament est coupé et la résistance mesurée sera donc infinie.

ATTENTION : certains voyants mettent en œuvre des LEDS qui se testent différemment.

Page 4 sur 6 Maintenance des Equipements Industriels 012 boutons poussoirs et voyants-élève
 Nom :
LES BOUTONS POUSSOIRS ET LES VOYANTS
Prénom :
ELECTRIQUES Date :

Signification des codes de couleurs des têtes de commande

MARCHE ou ARRET
URGENCE SÛR
Permet de commander les
Permet de commander l’arrêt du Permet de commander la mise
fonctions marche et arrêt d’un
système en service d’un système
système

OBLIGATOIRE
ANORMAL
Nécessite une action de MARCHE
Permet de remettre en service
l’opérateur pour réarmer le Permet d’initialiser le système
après arrêt anormal
système par exemple

Signification des codes de couleurs des voyants

ANORMAL
URGENCE NORMAL
Condition anormale pouvant
Condition d’urgence Condition normale
entrainer une situation critique

OBLIGATOIRE NEUTRE
Indique une situation qui Indique une information
requiert l’action de l’opérateur générale

Page 5 sur 6 Maintenance des Equipements Industriels 012 boutons poussoirs et voyants-élève
 Nom :
LES BOUTONS POUSSOIRS ET LES VOYANTS
Prénom :
ELECTRIQUES Date :

SYMBOLISATION
Les différents composants et organes d’un circuit électrique ont une représentation normalisée qu’il
faut connaître et respecter.
La normalisation est destinée à uniformiser les symboles pour qu’ils soient reconnus et compris de tous.

Désignation Forme commerciale Symbole normalisé

Contact à fermeture ou contact

normalement ouvert.

Contact à ouverture ou contact

normalement fermé

Bouton poussoir normalement

ouvert

Bouton poussoir normalement

fermé

Commutateur 2 positions

Commutateur 3 positions

X1

Voyant H1
X2

Bornier

Page 6 sur 6 Maintenance des Equipements Industriels 012 boutons poussoirs et voyants-élève