MENTIONS SPECIFIQUES A LA VERSION PDF

Cette version PDF est réservée à l’acheteur du document identifié par le watermark

Propriété intellectuelle
Toute reproduction, représentation, modification ou traduction intégrale ou partielle de ce PDF, par quelque procédé que ce soit de tout ou partie des éléments le composant sans
autorisation préalable et expresse de l’éditeur / ETAI est interdite et constitue une contrefaçon au sens de l’article L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Seules sont autorisées :

- les reproductions strictement réservées à l’usage de l’acheteur du PDF et non destinées à un usages collectif :
- les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d'information de l'œuvre dans laquelle elles sont incorporées.

Toute autre utilisation, en particulier la mise à disposition à des tiers du PDF et toute ou en partie, sous quelque forme que ce soit, à titre gratuit ou payant, est strictement interdite.
L’éditeur / ETAI se réserve le droit d’engager toute action et poursuite judiciaire à l’encontre de toute personne n’ayant pas respecté les interdictions ci-dessus.

Utilisation des informations techniques

L’éditeur s’efforce de fournir des contenus le plus exacts possibles, cependant il ne peut garantir l’exhaustivité ni l’exactitude des contenus. L’acheteur est seul responsable du choix
de son produit et de l’utilisation qu’il fait des informations contenues dans les produits.

L’éditeur ne saurait être tenu pour responsable des conséquences des erreurs que le lecteur aurait commises en faisant une mauvaise application de la documentation contenue dans
la présente publication. Il est précisé que certaines informations se déduisent naturellement de la lecture du texte ou de l’examen du dessin et ne sont donc pas davantage détaillées.

La majeure partie des informations techniques contenues dans la présente documentation sont destinées aux professionnels de la réparation, certaines d’entre elles concernant la
sécurité des véhicules. Elles seront utilisées par les professionnels de la réparation sous leur entière responsabilité, à l’exclusion de celle du constructeur. Certaines opérations
décrites dans la présente documentation nécessitent une habilitation spécifique selon la législation du pays du lecteur/professionnel. Il est de la responsabilité du professionnel de la
réparation, à l’exclusion de celle du constructeur, de L335-s’assurer qu’il dispose des habilitations légales nécessaires à l’exécution des opérations décrites.
 Sommaire
MOTO n° 26 revue technique
REVUE TRIMESTRIELLE PUBLIÉE PAR

Éditions Techniques pour l’Automobile et l’Industrie. – La technique au Salon de Paris ...................................................................................... 3

Antony Parc 2 -
10 place du Général de Gaulle
BP 20156 - 92186 ANTONY Cedex ÉTUDE TECHNIQUE ET PRATIQUE
Tél : 01 77 92 92 92
Télecopie : 01 77 92 98 47 HONDA « CB 125 T » ........................................................................................................ 11
Internet : http ://www.groupe-etai.com Caractéristiques et réglages .................................................................... 14
S.A.S. au capital de 47 111 184 e Description technique .............................................................................. 16
Actionnaires : Infopro communications Entretien courant ..................................................................................... 22
Président : Christophe Czajka
Conseils pratiques ................................................................................... 29
Directeur de la publication :
Christophe Czajka Évolution : HONDA « CB 125 T II » ................................................................................... 55

RÉDACTION : Évolution : HONDA « CB 125 TD » ................................................................................... 57

Responsable de l’édition : Serge Le Guyader
Évolution : HONDA « CB 125 TD » modèle J................................................................... 76
ABONNEMENTS :
Tél : 01 77 92 92 92
Télecopie : 01 46 99 32 40 ÉTUDE TECHNIQUE ET PRATIQUE
Conditions d’abonnement :
FRANCE : 117 e BULTACO « SHERPA » 125 - 250 - 350 ........................................................................... 81
ÉTRANGER : 140,40 e Caractéristiques et réglages .................................................................... 86
Description technique .............................................................................. 91
PUBLICITÉ : Entretien courant ..................................................................................... 101
Directeur de publicité : Maxime Giraudy
Conseils pratiques ................................................................................... 111
e-mail : mgiraudy@etai.fr
Chef de publicité : Yannic Rosadoni
e-mail : yrosadoni@etai.fr

Imprimé en France
JOUVE, 1 rue du docteur sauvé - 53100 MAYENNE

Dépot légal juin 2014

ISBN 13-978-2-7268-9019-6

« Les informations techniques contenues dans la présente documentation sont destinées exclusivement aux professionnels de l’automobile : certaines d’entre
elles concernent la sécurité des véhicules. Elles seront utilisées par les professionnels de l’automobile sous leur entière responsabilité, à l’exclusion de celle du
Le logo qui figure, ci-contre, mérite une explication. Son objet est d’alerter constructeur.
le lecteur sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit, tout Certaines opérations décrites dans la présente documentation nécessitent une habilitation spécifique du professionnel de l’automobile vis-à-vis de la législation
particulièrement dans le domaine de l’édition technique et universitaire, le de son pays. Il est de la responsabilité du professionnel de l’automobile, à l’exclusion de celle du Constructeur, de s’assurer qu’il dispose des habilitations légales
développement massif du photocopillage. nécessaires à l’exécution des opérations décrites.
Le code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en effet, Les informations contenues dans la présente documentation sont établies conformément aux spécifications techniques en vigueur. Elles sont susceptibles d’être
expressément, la photocopie à usage collectif sans autorisation des
ayants droits. Or, cette pratique s’est généralisée dans les établissements modifiées par le constructeur sans préavis ».
d’enseignement supérieur, provoquant une baisse brutale
des achats de livres, au point que la possibilité même
pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de © 2014 - E.T.A.I. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente
les faire éditer correctement est aujourd’hui menacée. publication, faite sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions stricte-
Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou
totale, du présent ouvrage est interdite sans autorisation ment réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et, d’autre part, les analyses et courtes citations justifiées par
de l’auteur, de son éditeur ou du Centre français d’exploita- le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 11 mars 1957 - art. 40 et 41 et Code Pénal art. 425).
tion du droit de copie (CFC 20, rue des Grands Augustins L’éditeur ne saurait être tenu pour responsable des conséquences des erreurs que le lecteur aurait commises en faisant une mauvaise application de
75006 Paris). la documentation contenue dans la présente publication.
Revue MOTO Technique — 3
4 — Revue MOTO Technique
Revue MOTO Technique — 5
6 — Revue MOTO Technique
Revue MOTO Technique — 7
8 — Revue MOTO Technique
Revue MOTO Technique — 9
10 — Revue MOTO Technique
Revue MOTO Technique — 11
 125 HONDA

12 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 13

125 HONDA
14 — Revue MOTO Technique
 125 HONDA
Revue MOTO Technique — 15
125 HONDA

16 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 17

125 HONDA

18 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 19

125 HONDA

20 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 21

125 HONDA

22 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 23

125 HONDA

24 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 25

125 HONDA

26 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 27

125 HONDA

28 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 29

125 HONDA

30 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 31

125 HONDA

32 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 33

125 HONDA

34 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 35

125 HONDA

36 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 37

125 HONDA

38 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 39

125 HONDA

40 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 41

125 HONDA

42 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 43

125 HONDA

44 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 45

125 HONDA

46 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 47

125 HONDA

48 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 49

125 HONDA

50 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 51

125 HONDA

52 — Revue MOTO Technique

 125 HONDA

Revue MOTO Technique — 53

125 HONDA

54 — Revue MOTO Technique

Revue MOTO Technique — 55
56 — Revue MOTO Technique
Revue MOTO Technique — 57
HONDA « CB 125 TD »

58 — Revue MOTO Technique

HONDA « CB 125 TD »

Revue MOTO Technique — 59

HONDA « CB 125 TD »
60 — Revue MOTO Technique
HONDA « CB 125 TD »

Revue MOTO Technique — 61

HONDA « CB 125 TD »

62 — Revue MOTO Technique

HONDA « CB 125 TD »

Revue MOTO Technique — 63

HONDA « CB 125 TD »

64 — Revue MOTO Technique

HONDA « CB 125 TD »

Revue MOTO Technique — 65

HONDA « CB 125 TD »

66 — Revue MOTO Technique

HONDA « CB 125 TD »

Revue MOTO Technique — 67

HONDA « CB 125 TD »

68 — Revue MOTO Technique

HONDA « CB 125 TD »

Revue MOTO Technique — 69

HONDA « CB 125 TD »

70 — Revue MOTO Technique

HONDA « CB 125 TD »

Revue MOTO Technique — 71

HONDA « CB 125 TD »

72 — Revue MOTO Technique

HONDA « CB 125 TD »

Revue MOTO Technique — 73

HONDA « CB 125 TD »

74 — Revue MOTO Technique

HONDA « CB 125 TD »

Revue MOTO Technique — 75

76 — Revue MOTO Technique
HONDA « CB 125 TD » modèle J

Revue MOTO Technique — 77

HONDA « CB 125 TD » modèle J

78 — Revue MOTO Technique

HONDA « CB 125 TD » modèle J

Revue MOTO Technique — 79

HONDA « CB 125 TD » modèle J

80 — Revue MOTO Technique

Revue MOTO Technique — 81
BULTACO

82 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 83

BULTACO

84 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 85

BULTACO

86 — Revue MOTO Technique

 BULTACO
Revue MOTO Technique — 87
BULTACO
88 — Revue MOTO Technique
 BULTACO
Revue MOTO Technique — 89
BULTACO
90 — Revue MOTO Technique
 BULTACO

Revue MOTO Technique — 91

BULTACO

92 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 93

BULTACO

94 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 95

BULTACO

96 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 97

BULTACO

98 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 99

BULTACO

100 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 101

BULTACO

102 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 103

BULTACO

104 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 105

BULTACO

106 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 107

BULTACO

108 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 109

BULTACO

110 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 111

BULTACO

112 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 113

114 — Revue MOTO Technique
 BULTACO

Revue MOTO Technique — 115

BULTACO

116 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 117

BULTACO

118 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 119

BULTACO

120 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 121

BULTACO

122 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 123

BULTACO

124 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 125

BULTACO

126 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 127

BULTACO

128 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 129

BULTACO

130 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 131

BULTACO

132 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 133

BULTACO

134 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 135

BULTACO

136 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 137

BULTACO

138 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 139

BULTACO

140 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 141

BULTACO

142 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 143

BULTACO

144 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 145

BULTACO

146 — Revue MOTO Technique

 BULTACO

Revue MOTO Technique — 147

Date de 1er mise en circulation ...........................................

n° de série .......................................................................

Type ................................................................................
Carnet d’entretien de votre moto
OPÉRATION DATE KILOMÉTRAGE PIÈCES PRIX

......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................


Cette fiche vous est offerte par la RMT. Utilisée comme marque-page, elle vous permettra d’inscrire les opérations d’entretien réalisées sur votre moto.