Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 327 vues

    Un Point Bleu Pâle: Par Carl Sagan

    Transféré par

    api-314671657

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Un Point Bleu Pâle: Par Carl Sagan

    Transféré par

    api-314671657
    327 vues1 page

    Titre original

    46759a45049b47bb4ff9

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    327 vues1 page

    Un Point Bleu Pâle: Par Carl Sagan

    Transféré par

    api-314671657

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    Vous êtes sur la page 1sur 1

    UN POINT BLEU PÂLE

    par Carl Sagan

    Regardez à nouveau ce point.


    C'est ici. C'est notre maison.
    C'est nous.
    Sur ce point, tous ceux que vous aimez, tous ceux que vous connaissez, tous ceux dont
    vous avez entendu parler, tous les êtres humains qui ont jamais existé, ont vécu leur vie.

    L'ensemble de nos joies et de nos souffrances, les milliers de religions, d'idéologies et


    de doctrines économiques confiantes, tous les chasseurs et les bergers, tous les héros et les
    lâches, tous les créateurs et les destructeurs de civilisation, tous les rois et les paysans, tous
    les jeunes couples amoureux, toutes les mères et tous les pères, les enfants pleins d'espoir,
    les inventeurs et les explorateurs, tous les professeurs de morale, tous les politiciens
    corrompus, toutes les "superstars", tous les "chefs suprêmes", tous les saints et tous les
    pécheurs de l'histoire de notre espèce ont vécu là - sur un grain de poussière suspendu dans
    un rayon de soleil.

    La Terre n'est qu'une toute petite scène dans une vaste arène cosmique. Pensez aux
    rivières de sang versées par tous ces généraux et empereurs pour que, dans la gloire et le
    triomphe, ils puissent devenir les maîtres momentanés d'une fraction de point. Pensez aux
    cruautés sans fin que les habitants d'un coin de ce pixel font subir aux habitants à peine
    distinguables d'un autre coin, à la fréquence de leurs malentendus, à l'ardeur qu'ils mettent à
    s'entretuer, à la ferveur de leurs haines. Nos postures, notre suffisance imaginaire, l'illusion
    que nous occupons une position privilégiée dans l'univers, sont remises en question par ce
    point de lumière pâle.

    Notre planète est une tache solitaire dans la grande obscurité cosmique qui nous
    enveloppe. Dans notre obscurité, dans toute cette immensité, il n'y a aucune indication que de
    l'aide viendra d'ailleurs pour nous sauver de nous-mêmes.

    La Terre est le seul monde connu à ce jour pour abriter la vie. Il n'existe aucun autre
    endroit, du moins dans un avenir proche, vers lequel notre espèce pourrait migrer. Visiter, oui.
    S'installer, pas encore. Qu'on le veuille ou non, pour l'instant, c'est sur la Terre que nous nous
    installons.

    Oil a été dit que l'astronomie est une expérience qui rend humble et qui forge le
    caractère. Il n'y a peut-être pas de meilleure démonstration de la folie des idées de l'Homme
    que cette image lointaine de notre petit monde. Pour moi, elle souligne la responsabilité qui
    nous incombe de nous comporter avec plus de bienveillance les uns envers les autres et de
    préserver et chérir le point bleu pâle, le seul foyer que nous ayons jamais connu.

    Traduit avec l’aide de www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

    Vous aimerez peut-être aussi