Support Formation CMC 256plus

OMICRON Academy
Test des Relais de Protection avec les équipements de

test CMC
Test Universe
© OMICRON Academy 2023

SOMMAIRE
1 Le Réseau OMICRON............................................................................................................................... 7
1.1 Protection de Ligne............................................................................................................................. 7
1.2 Protection Transformateur.................................................................................................................. 8
2 Page de Démarrage.................................................................................................................................. 9
2.1 Modules de Tests............................................................................................................................. 10
2.2 Control Center.................................................................................................................................. 11
2.3 Utilitaires de test............................................................................................................................... 12
2.3.1 Aux DC....................................................................................................................................... 13
2.4 Paramétrage..................................................................................................................................... 14
2.4.1 Association de l'équipement de Test (Option NET-X).................................................................14
2.4.2 Mise à jour du « Firmware » du CMC......................................................................................... 15
2.4.3 Configuration du Système........................................................................................................... 16
2.4.4 Gestion des licences (License Manager)....................................................................................18
2.5 Assistance........................................................................................................................................ 19
2.6 Page d'accueil et l'Espace Client...................................................................................................... 20
2.7 Forum utilisateurs dans l'espace Client............................................................................................ 21
3 QuickCMC............................................................................................................................................... 22
3.1 Introduction....................................................................................................................................... 22
3.2 Module de TEST............................................................................................................................... 23
3.3 Equipement à tester ......................................................................................................................... 24
3.3.1 RIO Paramètres équipement...................................................................................................... 25
3.3.2 Equipement à tester / Paramètres protection de distance..........................................................27
3.4 Configuration du Matériel ................................................................................................................. 28
3.4.1 Détails de la configuration des sorties........................................................................................ 29
3.4.2 Détail de configuration du TC et du TT.......................................................................................30
3.4.3 Sorties analogiques.................................................................................................................... 31
3.4.4 Entrées binaires / analogiques.................................................................................................... 32
3.4.5 Sorties binaires........................................................................................................................... 33
3.4.6 Entrées analogiques CC............................................................................................................. 34
3.5 Vue test............................................................................................................................................ 35
3.6 Vue Impédance et Vue Diagramme vectoriel...................................................................................38
3.7 Vue rapport....................................................................................................................................... 39
3.8 Différentes options d’affichage......................................................................................................... 40
3.9 Exemple 1: Test de câblage............................................................................................................. 40
3.10 Exemple 2: Test de puissance........................................................................................................ 41
3.11 Exercice Quick CMC....................................................................................................................... 42
3.11.1 Informations essentielles sur les exercices :.............................................................................42
3.11.2 Tâches...................................................................................................................................... 42
3.11.3 Configuration Matérielle............................................................................................................ 42
4 OMICRON Control Center....................................................................................................................... 43
4.1 Introduction....................................................................................................................................... 43
4.2 Nouveau document de test............................................................................................................... 44
4.2.1 Onglet Vues................................................................................................................................ 45
4.2.2 Propriétés du document.............................................................................................................. 46
4.2.3 Utilisation des champs dans les documents OCC......................................................................47
4.2.4 Logo de la société....................................................................................................................... 50
4.2.5 Pied de page............................................................................................................................... 51
4.3 Equipement à tester dans l'OCC...................................................................................................... 52
4.4 Configuration globale du materiel..................................................................................................... 53
4.5 Différence entre la configuration globale et la configuration locale matériel.....................................54
4.6 Entrées binaires / analogiques......................................................................................................... 55
© OMICRON Academy 2023 Page 2 of 220

4.7 IRIG-B & GPS................................................................................................................................... 56
4.8 Insérer module de test...................................................................................................................... 57
4.9 Configuration locale Matériel............................................................................................................ 58
4.10 Renommer le module de test.......................................................................................................... 59
4.11 Insérer un groupe........................................................................................................................... 60
4.12 Module Pause................................................................................................................................. 61
5 Ramping.................................................................................................................................................. 62
5.1 Préface............................................................................................................................................. 62
5.2 Ajouter un module Ramping............................................................................................................. 63
5.3 Module de Test................................................................................................................................. 64
5.4 Configuration Locale du Matériel...................................................................................................... 65
5.5 Vue Test........................................................................................................................................... 66
5.6 Calculs des Paramètres de la Rampe.............................................................................................. 67
5.7 Entrer les Paramètres de la Rampe.................................................................................................. 68
5.8 Vue Détail......................................................................................................................................... 69
5.9 Vue Signal........................................................................................................................................ 70
5.10 Vue Impédance.............................................................................................................................. 70
5.11 Vue Vectorielle............................................................................................................................... 70
5.12 Vue Mesures.................................................................................................................................. 71
5.13 Résultats......................................................................................................................................... 72
5.14 Exercice Ramping........................................................................................................................... 73
6 Pulse Ramping........................................................................................................................................ 74
6.1 Introduction....................................................................................................................................... 74
6.2 Insérer un module Pulse Ramping................................................................................................... 75
6.3 Module de test.................................................................................................................................. 76
6.4 Configuration locale du matériel....................................................................................................... 77
6.5 Paramètres de test........................................................................................................................... 78
6.6 Mesures............................................................................................................................................ 80
6.7 Vue Signal temporal......................................................................................................................... 81
7 Overcurrent............................................................................................................................................. 83
7.1 Préface............................................................................................................................................. 83
7.2 Module de Test................................................................................................................................. 84
7.3 RIO Fonction Overcurrent, Paramètres du relais..............................................................................85
7.4 RIO Fonction Overcurrent, Eléments................................................................................................ 86
7.4.1 Définir les caractéristiques de l'élément......................................................................................88
7.4.2 Définir le comportement directionnel de l'élément......................................................................90
7.4.3 Vue de la caractéristique résultante............................................................................................ 92
7.5 Configuration Matériel....................................................................................................................... 93
7.6 Vue Test, Trigger.............................................................................................................................. 94
7.7 Vue Test, Défaut............................................................................................................................... 95
7.8 Vue Test, Caractéristique du Test.................................................................................................... 96
7.9 Vue Test, Test Détection / retombée................................................................................................ 98
7.10 Test Hors Plage............................................................................................................................. 99
7.11 Vue Rapport................................................................................................................................. 100
7.12 Overcurrent Exercice.................................................................................................................... 101
7.12.1 Exercice A: Protection de Surintensité à temps constant........................................................101
7.12.2 Exercice B: Protection directionnelle à temps inverse............................................................101
8 XRIO..................................................................................................................................................... 102
8.1 Préface........................................................................................................................................... 102
8.2 Paramètres Requis......................................................................................................................... 103
8.3 Addition d'un Bloc........................................................................................................................... 104
8.4 Ajout de Paramètres....................................................................................................................... 105
8.5 Détails Paramètre I>....................................................................................................................... 106
8.6 Autres Paramètres.......................................................................................................................... 107
8.7 Ajouter une référence..................................................................................................................... 107

8.8 Vue Générale des Paramètres....................................................................................................... 109
8.9 LinkToXRIO (Lier à XRIO).............................................................................................................. 110
8.10 Les paramètres de rampe liés...................................................................................................... 111
8.11 RIO en mode Avancé – Liens entre RIO et XRIO.........................................................................112
8.12 XRIO Exercice.............................................................................................................................. 113
9 RIO Fonction Distance.......................................................................................................................... 114
9.1 Préface........................................................................................................................................... 114
9.2 Paramètres Système...................................................................................................................... 115
9.3 Paramètres de Zones..................................................................................................................... 116
9.4 Ajouter une Nouvelle Zone............................................................................................................. 117
9.5 Editeur de caractéristique............................................................................................................... 118
9.6 Construire une Zone....................................................................................................................... 119
9.7 Première Zone Prête...................................................................................................................... 120
9.8 Duplication des Zones.................................................................................................................... 121
9.9 Zones prêtes................................................................................................................................... 122
9.10 RIO Fonction Distance Exercice................................................................................................... 123
10 Advanced Distance............................................................................................................................. 124
10.1 Préface......................................................................................................................................... 124
10.2 Module de Test............................................................................................................................. 125
10.3 Configuration Matériel Locale....................................................................................................... 126
10.4 OngletTrigger................................................................................................................................ 126
10.5 Onglet Paramètres........................................................................................................................ 127
10.6 Test de Tir.................................................................................................................................... 129
10.7 Test de Vérification....................................................................................................................... 130
10.8 Test de Recherche....................................................................................................................... 131
10.9 Vue Diagramme Z/t....................................................................................................................... 133
10.10 Advanced Distance: Exercice..................................................................................................... 134
11 State Sequencer................................................................................................................................. 135
11.1 Introduction................................................................................................................................... 135
11.2 Enclenchement sur défaut (SOTF)............................................................................................... 136
11.3 Définition des états....................................................................................................................... 137
11.4 Module State Sequencer.............................................................................................................. 138
11.5 Equipement à tester Configuration locale du matériel..................................................................139
11.6 Etat 1 : DJ Ouv. 1......................................................................................................................... 140
11.7 Etat 2 : Ferm. DJ 1........................................................................................................................ 141
11.8 Etat 3 : Défaut 1............................................................................................................................ 142
11.9 Vue d'ensemble : Paramètres de déclenchement........................................................................143
11.10 Vue d'ensemble : États............................................................................................................... 145
11.11 Vue Mesure, Résultats............................................................................................................... 147
12 Autoreclosure..................................................................................................................................... 148
12.1 Introduction................................................................................................................................... 148
12.2 Module de test Autoreclosure....................................................................................................... 149
12.3 Configuration locale du matériel.................................................................................................... 150
12.4 Vue test......................................................................................................................................... 151
12.4.1 Tir et temps............................................................................................................................ 151
12.4.2 Séquence ratée...................................................................................................................... 152
12.4.3 Séquence réussie................................................................................................................... 153
12.4.4 Paramètres de mesure........................................................................................................... 154
13 Differential Equipement à Tester et Configuration Matérielle..............................................................155
13.1 Préface......................................................................................................................................... 155
13.2 Principe de la protection Différentielle.......................................................................................... 156
13.3 Caractéristique de déclenchement............................................................................................... 157
13.4 Equipement à Tester / Paramètres Différentielle..........................................................................158
13.5 Equipement à Tester/ Differential................................................................................................. 159
13.5.1 Equipement Protégé............................................................................................................... 160

13.5.2 Transformateurs de Courant................................................................................................... 161
13.5.3 Paramètres de la Protection Différentielle...............................................................................162
13.5.4 Elimination Homopolaire IL - I0............................................................................................... 165
13.5.5 YD Transformateur d' Interposition......................................................................................... 166
13.5.6 Définition de la caractéristique................................................................................................ 167
13.5.7 Caractéristiques obtenue pour SIEMENS 7UT613.................................................................168
13.5.8 Characteristic Input for SIEMENS 7UT613.............................................................................169
13.5.9 Caractéristiques de déclenchement AREVA P633................................................................170
13.5.10 Caractéristiques obtenue pour AREVA P633......................................................................171
13.5.11 Harmonique de rang 2.......................................................................................................... 172
13.5.12 Harmonique de rang 5.......................................................................................................... 173
13.6 Configuration générale de l'équipement.......................................................................................174
13.6.1 Configuration des sorties........................................................................................................ 175
13.6.2 Sorties Analogiques................................................................................................................ 176
13.6.3 Entrées Binaires..................................................................................................................... 177
13.6.4 Sorties Binaires....................................................................................................................... 177
13.7 Pratique........................................................................................................................................ 178
14 Advanced Differential Configuration.................................................................................................... 179
14.1 Préface......................................................................................................................................... 179
14.2 Advanced Differential Configuration, Onglet Sorties Binaires.......................................................180
14.3 Advanced Differential Configuration, Onglet Général...................................................................181
14.4 Advanced Differential Configuration, Données de Test................................................................182
14.5 Advanced Differential Configuration, Onglet Test.........................................................................183
14.6 Advanced Differential Configuration :Exercice.............................................................................184
15 Advanced Differential Operating Characteristic...................................................................................185
15.1 Préface......................................................................................................................................... 185
15.2 Advanced Differential Operating Characteristic, Onglet Général..................................................186
15.3 Advanced Differential Operating Characteristic, Test de Tir L-N..................................................187
15.4 Advanced Differential Operating Characteristic, Test de Tir L-L...................................................188
15.5 Advanced Differential Operating Characteristic, Test de Recherche............................................189
15.6 Advanced Differential Operating Exercice....................................................................................190
16 Advanced Differential Trip Time & Harmonic Restraint.......................................................................191
16.1 Advanced Differential Trip Time................................................................................................... 191
16.1.1 Diff Trip Time, Onglet Facteurs............................................................................................... 191
16.1.2 Diff Trip Time, Onglet Général................................................................................................ 192
16.1.3 Diff Trip Time characteristic, Onglet Test................................................................................193
16.2 Diff Harmonic Restraint................................................................................................................. 194
16.2.1 Diff Harmonic Restraint, Onglet Général.................................................................................194
16.2.2 Diff Harmonic Restraint, Onglet Test de tir.............................................................................195
16.2.3 Advanced Differential Harmonic Restraint, Onglet Test de recherche....................................196
16.3 Advanced Differential Trip Time et Harmonic Restraint Exercice.................................................197
17 Module Meter...................................................................................................................................... 198
17.1 Préface......................................................................................................................................... 198
17.2 Equipement à tester...................................................................................................................... 199
17.2.1 Paramètres de l'équipement................................................................................................... 199
17.2.2 Equipement à Tester Ajouter Fonction....................................................................................200
17.2.3 Paramètres du Compteur........................................................................................................ 201
17.3 Configuration Matériel................................................................................................................... 204
17.3.1 Détails des configurations des sorties.....................................................................................204
17.3.2 Sorties Analogiques................................................................................................................ 205
17.3.3 Entrées Binaires/Analogiques................................................................................................. 206
17.4 Vue Test....................................................................................................................................... 207
17.4.1 Onglet Configuration de la vue test......................................................................................... 207
17.4.2 Onglet Tests dans la vue test................................................................................................. 208
17.5 Vue Détail.................................................................................................................................... 212

17.6 Sortie Statique.............................................................................................................................. 213
17.6.1 Détails de la fenêtre Sortie Statique........................................................................................ 214

1 Le Réseau OMICRON
1.1 Protection de Ligne

La section du réseau OMICRON considéré ici est de 110 kV. Un diagramme de Z/t s'étendant à
travers 3 postes de Transformation a été créé pour la protection de la ligne. Le diagramme est
basé sur les longueurs de ligne et les paramètres spécifiés ci-dessus.
Dans cet exemple, les relais de protection SIEMENS 7SA631 et Areva P435 sont utilisés pour
protéger ces lignes dans le réseau d'OMICRON. Ces relais de protection sont configurés avec
les fonctions suivantes:
> Protection de surintensité à temps constant

> Démarrage par Max I
> Protection de Distance
> Réenclencheur (3 pôles)
> « Enclenchement sur Défaut » (Enclenchement manuel, SOFT)
Ces fonctions de protection seront testées pendant la formation avec les modules de test du
logiciel Test Universe 3.0 d’OMICRON
C_0047_AEG_CMC_Standard_Training_Course_FRA
Page 7 / 220 © OMICRON Academy 2023

1.2 Protection Transformateur
Le niveau de tension du Transformateur est 220/110 KV. Ce transformateur est un
transformateur à trois enroulements. L'enroulement tertiaire n'est pas utilisé dans notre
exemple.
Pour protéger le transformateur, un relais 7UT613 de SIEMENS ou Areva P633 est utilisé ;
Les deux relais de protection différentielle transformateur ont été configurés comme
«Transformateurs à 3 Enroulements».
Ces relais de protection sont configurés avec les fonctions suivantes dans le cadre de la
formation :
> Protection différentielle transformateur

> Détection des courants traversant
> Détection de la 5e harmonique
Ces fonctions de protection seront testées pendant la formation avec les modules de test du
logiciel Test Universe 3.00 d’OMICRON

2 Page de Démarrage


2.1 Modules de Tests
Modules de test Généraux

Ces modules ne sont pas assignés à une fonction de protection spécifique de test.
Ils peuvent être utilisés pour contrôler les générateurs de signaux analogiques de
l'équipement de test CMC directement. Ainsi, en principe, ils fournissent un moyen
de tester n'importe quelle fonction de protection
Modules de Test dédiés:

Ces modules sont dédiés à des fonctions spécifiques de protection. Les sorties
courants et tensions sont automatiquement calculés par le module de test en
question. Cela rend le test de ces fonctions beaucoup plus faciles. Les
caractéristiques testées sont représentés sur les graphes et l’évaluation des
résultats du test est générée automatiquement
Modules de test Netsim :

Les modules de test NetSim et Ground Fault l prend en charge la sortie des
signaux transitoires, par exemple, pour tester un relais en tenant compte des
caractéristiques physiques du réseau
Modules de test Mesures:

Vous pouvez utiliser ces modules pour tester des compteurs, des convertisseurs et
des appareils de mesure de la qualité de la fourniture d’énergie
Ces modules de test fournissent un moyen d'intégrer les signaux CEI 61850 dans
un test
La Configuration de test permet de simuler les contacts auxiliaires d'un disjoncteur
Le module AuxDC Configuration contrôle la tension de sortie auxiliaire du CMC

2.2 Control Center
Dans le module Control Center de multiples modules de test peuvent être combinés en une seule
séquence de test. Cela permet de créer une procédure complète afin de tester les différentes fonctions
d’un protection d’un relais.
Utilisez l'outil OCC Batch pour exécuter un certain nombre de documents Control Center dans l'ordre.
Cliquez sur Ouvrir Protection Testing Library pour un accès direct aux packages installés de la PTL.
Ces fichiers contiennent des séquences de test prédéfinies qui peuvent être utilisées pour tester un type
spécifique de relais de protection. Ils peuvent être téléchargés gratuitement depuis l'espace client
d'OMICRON.
Ces modèles peuvent aussi être modifiés et complétés par les utilisateurs à tout moment

2.3 Utilitaires de test
Rejouer les enregistrements
Fonctionnalité de mesure avec le CMC
Analyse des enregistrements de perturbographie
Génération d'Harmonique
BI/BO Monitor (Pour le CMBio)
Test de polarité
Création des courbes caractéristiques à partir

d'images
Contrôle de la sortie Auxiliaire Courant continu

2.3.1 Aux DC
Ce programme sert à définir la tension de la sortie AUX CC. Cette connexion est le moyen par lequel la
tension auxiliaire pour alimenter le relais à tester est prévue, par exemple.
Remarque :
Si la case « Définir par défaut » est cochée, la tension choisie s'appliquera immédiatement chaque fois
que le CMC sera mis sous tension. Il y a un risque qu’un relais connecté soit endommagé par une tension
trop élevée.
Mise en garde ! La tension de sortie peut être mortelle !

2.4 Paramétrage
2.4.1 Association de l'équipement de Test (Option NET-X)

2.4.2 Mise à jour du « Firmware » du CMC
Cette opération peut être nécessaire lorsque vous utilisez plusieurs Versions de Test Universe avec le
même CMC et s’effectue au moyen du bouton « Déclasser mettre à niveau le logiciel»
Vous avez la possibilité de confirmer cette mise à niveau par le bouton «Associate» à l’arrière du CMC
ou non en cochant la case «Pas de confirmation de l’ensemble de test par le bouton associate»
ATTENTION ! Ne pas couper l’alimentation du CMC pendant cette mise à niveau !

2.4.3 Configuration du Système
2.4.3.1 Onglet Informations Utilisateur, Répertoires, Nom des phases et Par défaut
Permet d’indiquer le nom de l’utilisateur et de la compagnie. Ces informations apparaissent ensuite dans
les rapports.
Lors de l’installation de Test Universe un certain nombre de répertoires par défaut sont définis.
Néanmoins vous avez la possibilité de les redéfinir à votre convenance .
Deux champs supplémentaires sont également à disposition pour des répertoires additionnels.
Quelques noms de phase par défaut sont proposés mais en cochant la case «Utilisateur «la saisie de
libellés personnalisés» se fait dans les champs prévus à cet effet.
Ces libellés sont ceux qui seront affichés par la suite dans tous les modules de test que vous utiliserez.
Définition des Valeurs Nominales secondaires Courant, Tensions, Fréquence les plus fréquentes.ainsi
que les valeurs Limites d’injection du CMC que l’on ne veut pas voir dépasser.

Choix du type d’entrées Binaires que l’on souhaite utilisées: (Contacts secs ou bien mouillés par des
polarités)

2.4.3.2 Onglets Paramètres fenêtre Infos, Export de données et paramètres sonores
On peut associer des sons distincts lors de détection de surcharges ou lors d’utilisation de pause dans les
tests afin d’alerter l’utilisateur.

2.4.4 Gestion des licences (License Manager)
Permet de rechercher
une licence
supplémentaire sur un
DVD par exemple pour
la copier dans le fichier
«Master License File».
Toutes les licences sont

stockées dans le même
fichier sur le PC.
Ces modules de test

correspondent au CMC
sélectionné
CMC sélectionné (JJ241B)
Afin d'être en mesure d'utiliser un équipement de test CMC avec le logiciel Test Universe, vous avez besoin d'une
licence correspondante (omicron.lic).contenant les informations sur les modules de test.
Les équipements de test CMC sont identifiés de manière unique par leur code (par exemple, KA503C)qui se trouve à
l'intérieur de la poignée.
Le fichier de licence se trouve sur le CD/DVD de Test Universe fourni avec le CMC.
Il contient les licences individuelles de chaque module de test acheté et est transféré automatiquement pendant
l'installation.
Pour ajouter une nouvelle licence, cliquez sur le bouton pour copier cette dernière dans le fichier
«Master License File»..

2.5 Assistance
Si vous avez des questions ou problèmes il existe différentes façons d'obtenir de l'aide :
> Tutoriels : les vidéos vous montrent comment démarrer avec l’équipement de test CMC et certains des modules de
test. (Pour activer cet élément sur le menu, vous devrez installer les tutoriels du DVD deTest univers.)
> Manuels : Vous y trouverez tous les manuels (pour le logiciel et le matériel) au format PDF ici.
> Aide : L'aide complète fournit une assistance en cas de problèmes. Toutefois, il est plus rapide d’utiliser l'aide
directement à partir de la fenêtre du module de test que vous utilisez.
> Conseils & astuces : Vous pouvez accéder à des conseils pour vous aider à réaliser le test plus rapidement et
plus efficacement ici.
> Contacts : Les adresses, numéros de téléphone et mails pour contacter le Support technique Omicron.
> OMICRON Assist : En cas de problèmes, ce programme collecte des informations sur le système d'exploitation, le
PC et les logiciels installés et le fichier peut être envoyé au Support technique par courrier électronique
afin de vous fournir une assistance.
> Diagnostic et étalonnage : cliquez ici pour trouver des outils pour résoudre des problèmes techniques ou effectuer
le contrôle de l'équipement de test CMC.
>Nouveautés: les principales nouveautés de la version actuelle du logiciel sont répertoriées dans un fichier PDF

2.6 Page d'accueil et l'Espace Client

2.7 Forum utilisateurs dans l'espace Client

3 QuickCMC
3.1 Introduction
Le QuickCMC est le premier module de test, que nous allons examiner plus en détail. Certains éléments
du logiciel Test Universe qui sont également utilisés dans d'autres modules de test seront décrite en
détail.
Ce module de test a été conçu pour des tests simples, rapides et faciles.
Il vous permet d'accéder à tous les générateurs de courant et de tension du CMC et aussi permet aux
signaux de l'état de l'entrée binaire.
Toutefois, dans sa fonction de base, le module de test ne contient pas d'informations sur la fonction de
protection à tester. Cela signifie que vous devez calculer tous les signaux sorties vous-même. Il faut
ensuite évaluer la réaction du relais protection testé manuellement.
Par conséquent, même s’il est possible en principe de tester chaque fonction de protection, cela peut être
fait plus facilement et plus rapidement en utilisant le ou les module(s) de test conçu spécialement à cet
effet.
Par conséquent, le module de test de QuickCMC convient mieux à la réalisation de tests de câblage et
mise en service simples.
Il peut également être utilisé comme un outil de diagnostic pour le dépannage.
QuickCMC est un excellent point de départ pour les nouveaux utilisateurs.

3.2 Module de TEST
La figure ci-dessus illustre l'interface utilisateur QuickCMC avec toutes les vues ouvertes.
Bien que QuickCMC soit le module Test Universe le plus simple à manipuler, il offre des possibilités de
paramétrage assez variées.
Les chapitres qui suivent donne des explications sur chacune des vues individuelles et les fonctions
qu'elles remplissent.
Conformément à la Loi d'Ohm OMICRON, nous commençons par l’équipement à tester en cliquant sur le
bouton pour ouvrir la première fenêtre.


3.3 Equipement à tester
Vue “Standard” Vue “Avancée”
Tous les modules de test qui sont soit capable de fonctionner de façon indépendante ou d'être intégré
dans un document OMICRON Control Center (OCC) utilisent les données propres de l'équipement à
tester (il s'agit le plus souvent d'un relais de protection) à partir d'un conteneur de données appelé
Equipement à tester.
L’Equipement à tester possède une interface utilisateur et sert d'outil de gestion des paramètres du test.
A partir de l’Equipement à tester, vous pouvez définir les paramètres de l’équipement à tester ou les
modifier.
Le volet gauche de l'Equipement à tester affiche l’arborescence développée des blocs XRIO. Dans cette
arborescence, vous ajoutez des fonctions de protection particulières et parcourez les différentes pages
des paramètres de l'Equipement et des fonctions de protection.
Le volet droit (tableau des paramètres) affiche les paramètres de la section sélectionnée.
Les modules de test peuvent être directement liés à ces paramètres. Le nombre de colonnes visibles
dépend (a) du mode d'utilisation défini et (b) des paramètres du menu contextuel.
Dans Equipement à tester on distingue 2 modes d’utilisation : "Standard" et "Avancée".
1-Mode standard: Mode de travail habituel pour les utilisateurs qui commencent à exécuter des
documents de test. En mode standard, certain menus sont masqués.
2-Mode avancé: Mode de travail pour les concepteurs de test qui créent des documents de test.
En mode “avancé”, le concepteur du test modélise l’équipement à tester, définit, ajoute ou supprime des
blocs ou des paramètres, définit des propriétés et des formules

3.3.1 RIO Paramètres équipement
 Valeurs par défaut spécifiées dans la Configuration du système.

Le bloc Equipement contient des informations générales comme le nom du relais ou la description de
son fabricant, son type, son adresse, son numéro de série ou de modèle et toute autre information utile
pour l’identifier.
De plus, il fournit divers paramètres généraux prédéfinis, tels que les valeurs nominales, les facteurs et
les valeurs limites d’injections.
Il est important de fixer des valeurs limites afin d’éviter de dommages éventuels
Les modules de test dédiés à des fonctions de protection particulières (ex. Advnced Differential,
Advanced Distance, Overcurrent) comportent des interfaces spécifiques.

Filtres anti-rebond et antiparasite
Tous les modules de test à l'exception de Transducer et de EnerLyzer prennent en charge

l'anti-rebond/l'antiparasitage.
Puisqu'ils n'utilisent pas Equipement à tester, certains outils ne supportent pas non plus l'anti-rebond et
l'antiparasitage
Anti-rebond des signaux d'entrée :

Pour les signaux d’entrée avec des rebonds caractéristiques, vous pouvez configurer une fonction d’anti-
rebond. Cela signifie que le premier changement du signal d’entrée entraîne la modification du signal
d’entrée sans rebond. Cette valeur est conservée pendant la durée anti-rebond configurée(par défaut
3ms).
La fonction d'anti-rebond est placée en aval de la fonction d'antiparasitage décrite ci-dessus ; les deux
fonctions sont mises en oeuvre par le firmware du CMC 256/CMC 256plus/CMC 356/353 et calculées en
temps réel. La figure ci-dessous illustre la fonction d'anti-rebond.
Antiparasitage des signaux d’entrées binaires :
Pour supprimer les brèves impulsions parasites, vous pouvez configurer un algorithme d'antiparasitage.
L'antiparasitage produit un temps mort supplémentaire et introduit un retard du signal. Pour qu’il soit
détecté comme un niveau valide, le niveau d’un signal d’entrée doit avoir une valeur constante au moins
pendant le temps d’antiparasitage.
La figure ci-dessous illustre la fonction d'antiparasitage.

3.3.2 Equipement à tester / Paramètres protection de distance
Dans le plan d’impédance, "l’angle de ligne" facilite la définition des défauts sans résistance d’arc.
L’angle de ligne sert également à déterminer l'intervalle de tolérance de l’impédance.
L'emplacement des transformateurs de tension et le raccordement à la terre du transformateur de

courant déterminent la présence de la tension dans l'état post-défaut ainsi que le sens du courant.
Vous pouvez spécifier la "longueur de la ligne" en ohms/kms. Cette longueur de ligne est utilisée pour les
tests de tirs dans le module de test Advanced Distance.
Les paramètres de l'équipement à tester peuvent être exportés et sauvegardés comme vous le montre
sur la figure ci-dessous dans le menu Fichier - Exporter.
Après avoir saisi toutes les données, confirmez-les en cliquant sur OK.
Ouvrez ensuite la Configuration du matériel en cliquant sur l'icône de la barre d'outils.

3.4 Configuration du Matériel
Un module de configuration du matériel appelé Configuration du matériel sert à définir les paramètres
matériels propres au test à effectuer. Dans la Configuration du matériel, l’utilisateur définit la
combinaison de sorties et/ou d’entrées qu'il veut utiliser pour un test donné. De plus, la Configuration du
matériel documente automatiquement les informations de câblage pour le test. Ainsi, un fichier de test
peut aussi contenir les instructions se rapportant à ce test particulier.
La Configuration du matériel permet à l’utilisateur de sélectionner le matériel de test qu’il veut utiliser,
sans avoir à le raccorder physiquement à l'ordinateur. L’utilisateur peut ainsi préparer l'ensemble d'un test
à son bureau.
Le matériel de test est spécifié dans l’onglet Général du dialogue Configuration du matériel.
Si le numéro de série d’un ensemble de test connecté n’est pas encore connu par le logiciel, des points
d’interrogation s’affichent à la place.
Ce cas de figure peut se présenter par exemple si le logiciel est en mode hors ligne (aucun ensemble de
test connecté ou l'ensemble de test connecté est hors tension).

3.4.1 Détails de la configuration des sorties
Dans ce dialogue, vous modifiez la configuration de l’ensemble de test CMC sélectionné. L’image illustre
la manière dont il faut connecter les sorties pour obtenir la configuration voulue.
Sorties de tension du CMC

Sélectionnez dans ce groupe la configuration voulue des sorties de tension de l'ensemble de test CMC
défini dans la liste. Un schéma de connexion correspondant est associé à chaque configuration et
représente symboliquement la manière de raccorder les câbles. Pour une connexion physique correcte,
veuillez-vous reporter au manuel de référence de votre matériel.
La procédure est identique pour les sorties de courant du CMC.

3.4.2 Détail de configuration du TC et du TT
Spécifiez les paramètres des transformateurs de courant ou de tension. Les unités et les légendes du
dialogue dépendent du type de transformateur connecté.
Les paramètres définis ici s'appliquent à tous les transformateurs connectés aux groupes de
tension/courant.
Par conséquent, il y a un facteur d'amplification et un retard de propagation communs à tous les

transformateurs de courant ou de tension, et non pas un paramètre par phase.

3.4.3 Sorties analogiques
L’onglet Sorties analogiques sert à définir les sorties analogiques.
Les sorties analogiques disponibles affichées dans cet onglet dépendent de la définition du matériel
choisie dans l’onglet Général.
Mis à part les tableaux de câblage des triplets de sortie de courant et de tension, l'onglet Sorties
analogiques contient les colonnes suivantes :
 Signal de sortie du module de test : Cette colonne n'est pas disponible dans la Configuration
globale du matériel.
Dans cette colonne, le signal de sortie du module de test est affecté à la borne de l’équipement à
tester spécifiée dans cette ligne. Pour un module de test donné, seuls les signaux connus de
celui-ci et correspondant au connecteur raccordé sont autorisés par le menu de sélection.
 Nom de l'affichage: Le Nom d'affichage représente la désignation de la connexion entre les

connecteurs du matériel de test et les bornes de l'équipement à tester.(Nom est modifiable)
 Bornier de connexion : Dans la colonne "Bornier de connexion", vous pouvez saisir les noms
des connecteurs de l'équipement à tester.
Ces informations renforcent l’utilité de la Configuration du matériel et peuvent améliorer la
qualité du rapport de test. Il est conseillé de les utiliser, mais elles sont facultatives.

3.4.4 Entrées binaires / analogiques
Les informations sur l'ensemble de test s'affichent dans l'entête de la matrice de câblage Les cellules de
configuration de l'entrée sont disposées comme suit :
1-Fonction : Le mode de fonctionnement pour l'entrée individuelle. Les modes possibles sont :Binaire,
Compteur, Tension ou Courant.
2-Potentiel libre : Cochez cette case pour obtenir des entrées binaires ou de compteur à potentiel libre.
Si cette option est décochée, l’entrée est sensible à un niveau de tension.
3-Gamme nominale : Tension nominale des entrées binaires ou de compteur sensibles à la tension, ou
plage nominale des entrées de tension ou de courant analogiques.
4-Rapport de pince (CMC 256/CMC 256plus/CMC 356 uniquement) : Rapport de pince pour les entrées
en courant (V/A).
5-Seuil : Seuil Minimum de tension pour les entrées binaires ou de compteur. Lorsque ce seuil est atteint
on considère que l’entrée binaire est active
6-Signal d'entrée du module de test :
Cette colonne n'est pas disponible dans la Configuration globale du matériel. Dans cette colonne, le
signal d'entrée du module de test est affecté à la borne de l’équipement à tester spécifiée dans cette
ligne.
Pour un module de test dédié, seuls les signaux connus de celui-ci sont autorisés.
7-Nom de l’affichage
Le Nom de l’affichage quant à lui peut être modifié

3.4.5 Sorties binaires
L’onglet Sorties binaires sert à définir l’utilisation des sorties binaires de l'ensemble de test CMC. Les
sorties binaires disponibles sont affichées conformément à la définition du matériel de test donnée dans
l’onglet Général.
Le Nom de l’affichage peut être modifié

3.4.6 Entrées analogiques CC
Les informations sur l’ensemble de test s’affichent dans l’en-tête de la matrice de câblage (type, Hors
ligne ou En ligne, plages d’entrée, connecteur). Pour un CMC 256/CMC 356, vous pouvez sélectionner la
plage de l'entrée de courant (±20 mA ou ±1 mA).
La fonction d'importation/d'exportation permet de lire/écrire des fichiers *. OHC.

Ceux-ci contiennent toutes les informations qu’il est possible de définir dans la Configuration du
matériel.
De cette façon, vous pouvez transférer facilement les Configurations du matériel dans différents
modules de test Control Center par exemple.

3.5 Vue test
6 5 7 9
1
3
8 4
La Vue Test est la vue principale qui permet de spécifier les paramètres de test obligatoires : signaux des
sorties binaires et analogiques de l’ensemble de test CMC, ainsi que l’utilisation des entrées du CMC.
Dans cette vue, vous activez/désactivez également les sorties du CMC et activez le pré-défaut.
Nota : Si le Raccordement du Point neutre TC : Vers jeu de barres a été spécifié dans le bloc RIO
Distance de l’équipement à tester, cela est affiché comme suit :

1: Les valeurs que vous spécifiez ici pour l'amplitude, la phase, la fréquence, etc. sont injectées au
relais de protection connecté à votre ensemble de test CMC lorsque vous cliquez sur le bouton
2: La Vue Diagramme vectoriel affiche les valeurs et les angles de tous les signaux disponibles. La
façon dont les valeurs sont affichées dépend du mode défini sélectionné
3: Vous pouvez activer/désactiver (ON/OFF) chacune des 8 sorties binaires de l’ensemble de test
CMC. Une sortie "inactive" (OFF, case non cochée) le signal binaire est à 0(contact ouvert); une
sortie "active" (ON, case cochée) le signal binaire passe à 1(contact fermé).
4: Entrées binaires / Trigger affiche l'état des entrées binaires de l'ensemble de test CMC dont
l'acheminement est défini. Le nombre d’entrées binaires disponibles et leur acheminement sont
définis dans la Configuration du matériel. Les "LED" de la zone Entrées binaires / Trigger
indiquent l’état du signal des 10 entrées; rouge = signal, blanc = aucun signal en entrée.
5: Le bouton «Démarrer»(ou F5) applique aux sorties analogiques de l’ensemble de test CMC les
valeurs de défaut définies et active toutes les sorties binaires sélectionnées
6: Le bouton « Pré-Défaut » (ou F8) permet d’appliquer 3 tensions équilibrées et aucun courant
Pour les sorties analogiques, le pré-défaut est défini par la tension telle qu'elle est spécifiée dans
V nom secondaire du bloc RIO Equipement de l’équipement à tester) et le courant I=0A.
7: L’action sur le bouton « Maintenir »(ou F9) vous permet de modifier plusieurs valeurs
analogiques et/ou états de sortie binaire sans couper l’injection en cours. Il suffit d’appuyer à nouveau
sur « Maintenir » pour appliquer les nouvelles valeurs saisies

8: Avec la fonction Pas / Rampe de QuickCMC, vous pouvez effectuer des tests de base de
montée/retombée ou de temps de déclenchement de toutes les fonctions de protection.
En fonction du Mode défini sélectionné, vous pouvez faire varier les valeurs des tensions de
sortie, des courants, des puissances et des impédances concernées.
9: En cliquant sur le bouton Ajouter au rapport, vous ajoutez au rapport de test toutes les valeurs
et données existantes au moment de l'apparition du signal trigger binaire. Avant d’ajouter cette
opération au rapport, un dialogue permet de la nommer et de l’évaluer manuellement, ainsi que
d’ajouter un commentaire le cas échéant.

3.6 Vue Impédance et Vue Diagramme vectoriel
La Vue Impédance affiche l’impédance par défaut calculée par le calculateur de défaut intégré. Elle
permet d’obtenir Z défaut dans le plan complexe : elle renvoie la valeur absolue réelle du Z défaut.
Cette vue n’est visible que si le mode défini est le mode ZI, ZV ou ZS constant.
En fonction du module de test, l’apparence et les fonctionnalités de la Vue Diagramme vectoriel sont
variables. Par conséquent, toutes les fonctions mentionnées ici ne seront peut-être pas toujours
disponibles. Dans certains modules de test, la Vue Diagramme vectoriel est en lecture seule, c’est à.dire
que les valeurs ne peuvent pas être modifiées.
Tous les modules de test comportent une Vue Diagramme vectoriel. Certains modules comportent un
tableau supplémentaire qui affiche les paramètres de test disponibles qui, en fonction du module sont
parfois modifiables.

3.7 Vue rapport
A la fin de l'exécution du test, La Vue Rapport permet d’afficher le rapport de test.

Pour chaque module de test, OMICRON fournit un modèle de rapport de test qui est automatiquement
installé avec le logiciel Test Universe.
Ce modèle contient deux formulaires de rapports prédéfinis: un "format court"(condensé)et un "formulaire

"format long" (complet). Ces deux formats diffèrent par le nombre de blocs et d’éléments sélectionnés
affichés dans le rapport final.

3.8 Différentes options d’affichage
Affichage de l'unité de temps en secondes ou en périodes.
Affichage des valeurs secondaires ou des valeurs primaires
Affichage des valeurs absolues ou des valeurs relatives.
3.9 Exemple 1: Test de câblage
Un test de câblage représente l'exemple d'utilisation du module de test QuickCMC le plus simple qui soit.
Le test de câblage doit s'effectuer avant tout test de protection. Vous êtes ainsi certain que toutes les
sorties analogiques de l'ensemble de test CMC sont correctement connectées aux entrées du relais.
Injectez différentes valeurs de courant et de tension, lisez les valeurs secondaires ou primaires issues du
relais de protection et comparez-les aux valeurs injectées.
Si les valeurs correspondent votre câblage est correct. Envisagez également d'appliquer différentes
options d'affichage à ce test.

3.10 Exemple 2: Test de puissance
En mode Puissance, vous pouvez définir les valeurs des trois phases, ainsi que la somme des
puissances et les tensions de phase. Les vecteurs de courant sont calculés. Après chaque modification
de S1 - S3 et de U L1E - U L3E les courants sont recalculés
Vous pouvez injecter les valeurs de puissance dans le relais de protection sous la forme de valeurs
positives ou négatives. Lisez ensuite les valeurs issues du relais de protection et comparez-les aux
valeurs injectées. Si les valeurs correspondent, le test est réussi.

3.11 Exercice Quick CMC
3.11.1 Informations essentielles sur les exercices :
1. Vous devez respecter la loi d'OHM de OMICRON

2. Les valeurs de réglage pour les relais sont données en annexe à la documentation de formation.
3.. Veuillez utiliser ce chapitre et les notes correspondantes.
4. Pour éviter d'endommager le relais, définissez un courant maximal de 4 Ampères dans l’équipement à Tester.
Cette valeur peut être augmentée à 8 A à tester le deuxième seuil de surintensité.
5. Vous devez toujours enregistrer tous les modules de test dans un dossier créé sur votre bureau.
3.11.2 Tâches
 Raccorder le CMC avec le relais et exécuter un test de câblage.
 Travailler avec les différents modes (Direct, Phase Phase, Composantes symétriques, etc.) et l'affichage
vectoriel.
 Vérifiez le seuil et la temporisation de déclenchement de la protection de surintensité à temps constant.
 Après l'essai, exporter l'équipement à tester et la configuration matérielle.
3.11.3 Configuration Matérielle

Dans la configuration matérielle, définir tous les signaux dont vous avez besoin au cours de la formation. Utiliser les
captures d'écran ci-dessous comme guide

4 OMICRON Control Center
4.1 Introduction
OMICRON Control Center (OCC) gère l'exécution de plusieurs modules de test sous la forme d'un
document de test ou d'un plan de test global (appelé "document OCC", c'est-à-dire un fichier enregistré
avec l'extension .occ).
Le Control Center permet d’avoir toutes les données relatives à un test dans un seul document de test.
Cela inclut les données de l'équipement à tester, la configuration du matériel, les paramètres de test (ex.
points de test, données nominales, tolérances), les résultats de tests, les évaluations de tests, les notes
destinées au testeur et celles qu’il rédige, ainsi que les images et données provenant d’autres
applications Windows, le cas échéant.
Les modules peuvent être intégrés dans un document OCC afin d’obtenir une procédure de test globale
pour le test des relais de protection multifonctionnels.
Lorsqu’un document de test est exécuté à partir du Control Center, les modules de test intégrés
démarrent automatiquement; les valeurs de test sont calculées et injectées en sortie; et la réaction de
l’équipement à tester est mesurée, évaluée et documentée. Les résultats de test sont contenus dans le
même document de test. Les rapports de test sont faciles à personnaliser dans leur contenu et leur style;
les résultats sont disponibles pour un traitement ultérieur (impression, archivage, exportation vers une
base de données).
Nous souhaitons démarrer le Control Center avec un document de test vierge. Pour cela, cliquez sur le
lien Nouveau document de test sur la Page de Démarrage OMICRON Test Universe.

4.2 Nouveau document de test
La Vue Rapport de Omicron Control Center comporte deux volets :

Le volet de gauche, appelé Outil de navigation, présente une liste comportant l'équipement à
tester (Test Object), la configuration du matériel (Hardware Configuration), le ou les modules
de test utilisés et tous les autres objets éventuellement incorporés dans le document OCC actuel.
Les objets figurent dans une arborescence assez semblable à celle de l'Explorateur Windows,
avec la possibilité de réduire ou de développer des groupes.
Pour chaque objet, l'Outil de navigation répertorie les propriétés particulières, telles que l'état du
module de test, s’il est prêt ou non pour le test ainsi que le formulaire de rapport qui a été défini
(format court ou long).
Un groupe peut néanmoins contenir également un autre équipement à tester ou une autre
configuration du matériel.
Lorsque vous démarrez le Control Center avec un nouveau document de test, OCC ajoute un
Equipement à tester vierge et une Configuration du matériel à ce document.
Le volet de droite, celui du Rapport, affiche les détails du rapport ; puisque c'est un collecteur de
rapports, il regroupe les rapports individuels de tous les modules de test.

De plus, vous pouvez y incorporer des documents provenant d’autres applications (ex. Word pour
Windows ou Excel).

4.2.1 Onglet Vues
L'onglet Affichage contient la Vue rapport, la vue liste et Vue Script.
La Vue Rapport permet de personnaliser votre rapport global. Les modules de test peuvent être
incorporés dans le rapport et exécuté à partir de celui-ci. L'entête et le pied de page peuvent également
être édités ici.
Dans la Vue liste, les objets incorporés dans l'OCC figurent dans une structure arborescente. Pour
chaque objet, la vue liste présente des propriétés spécifiques, telles que le statut de l'essai, si il est prêt
pour les essais, ou le formulaire de rapport de test assignée (format courte ou long).
La Vue Script vous permet d'écrire et d'exécuter vos propres scripts utilisant le langage de script Control
Center.
Nous allons maintenant expliquer comment ajouter un titre, les informations spécifiques à l'utilisateur et
un logo sur la première page

4.2.2 Propriétés du document
Le dialogue Propriétés du document contient des champs de données à définir pour les insérer dans
votre document de test, ainsi que des statistiques générales et des informations sur le test.
1. L'onglet Résumé contient des informations que vous pouvez insérer dans votre document de test
sous forme de champ en utilisant l'option de menu déroulant Insérer | Champ. Les champs
"Auteur", "Responsable" et "Société" prélèvent leurs informations dans la Configuration du
système de la page de démarrage.
Si vous modifiez le contenu d’un de ces champs dans le dialogue Propriétés du document, cette
modification s’applique uniquement au document en cours. Les nouveaux documents de test
récupèrent à nouveau leurs informations dans la Configuration du système.
2. L'onglet Statistiques contient des informations statistiques sur le document généré
automatiquement.
3. L'onglet Info sur le test contient les propriétés générales sur le document de test, telles que la
"date du test, le "testeur", etc..

4.2.3 Utilisation des champs dans les documents OCC
Pour insérer un champ à l'emplacement actuel du curseur, cliquez sur Champ de l’onglet Insérer.
Le dialogue Insérer champ donne la liste des champs disponibles. Lorsqu’il existe plusieurs formats pour
un champ, par exemple pour les dates, une liste supplémentaire s’affiche. Sélectionnez le format souhaité
et cliquez sur OK.
Si vous sélectionnez Vue | Noms de champs, le nom du champ sera visible, par ex. "{Date de création
/dd/MM/yyyy}". Sinon, seul le "contenu" du champ apparaît ; c'est-à-dire, par exemple, la date de création
du document ou une entrée correspondante provenant des Propriétés du document - onglet Résumé.
S’il n’existe pas d’entrée pour ce champ particulier dans le dialogue Propriétés du document, "n/a" ("not
available" - non disponible) s’affiche. Les champs sont mis à jour lorsque des modifications sont
apportées dans l'onglet Résumé.

Utilisez les icônes de la barre d'outils de formatage de l’onglet Texte pour présenter le Rapport contenu
dans le fichier OCC comme vous le souhaitez, par exemple avec un titre du rapport centré et en gras,
dans une taille de police plus grande.

Ajoutons deux champs plus importants au rapport : le nom du Testeur et la date du test.
Pour insérer ces champs, cliquez sur Champ... dans l’onglet Insérer.
Dans la liste Champs disponibles : sélectionnez "Auteur" et cliquez sur OK. Renouvelez l'opération
pour insérer le champ "Date du test". Pour un champ "date", il existe plusieurs formats.
Ensuite dans l’onglet Affichage en cochant la case Noms des champs permet d’afficher les propriété de
tous les champs intégrés dans rapport.

4.2.4 Logo de la société
Si vous souhaitez ajouter un logo de société à votre rapport de test, procédez comme suit.
1. Ouvrez le logo (un fichier image couleur, un dessin, une photo, etc.) dans n'importe quel logiciel
de traitement ou de consultation d'images et copiez-le dans le Presse-papiers (<Ctrl>+<C>).
2. Allez dans le document OMICRON Control Center, placez le curseur à l'emplacement souhaité
et collez le logo à partir du Presse-papiers dans le document OCC (<Ctrl>+<V>).
Cette opération peut être également réalisée par un "Glissé/coller" vers l'emplacement désiré
Utilisez les icônes d'alignement de la barre d'outils de formatage pour positionner le logo à votre
convenance.
Cette procédure s'applique à n'importe quel type d'image ou de photo dans l'un des formats "courants",
par ex. BMP, TIF, JPG, GIF, etc.. (Nota: les images GIF animées ne sont pas prises en charge).

4.2.5 Pied de page
Les pieds de page conviennent parfaitement pour contenir des noms de fichier (Insérer / Champ / Nom
du fichier), le nom du testeur (Insérer / Champ / Testeur), le nom de la société (Insérer / Champ /
Société) et/ou le nombre de pages (Insérer / Champ / N° de page / Nombre de pages).
Le document OCC est à présent terminé. Enregistrez-le.
Tous les modules de test utilisant ce document à l'avenir auront des rapports de test aux caractéristiques
et à l'aspect identiques. Vous pouvez cependant modifier à tout moment des rapports de test individuels.
Il vous suffit de faire un clic droit sur le rapport de test souhaité puis de sélectionner Rapport dans le
menu contextuel et Définir... la format court ou long du rapport selon ce que vous souhaitez.

4.3 Equipement à tester dans l'OCC
Comme expliqué dans le « § : 4.2 Nouveau document de test, lorsque vous démarrez le Control Center
avec un nouveau document de test, OCC ajoute un Equipement à tester vierge et une Configuration
du matériel à ce document. Les paramètres de cet Equipement à tester s'appliquent à tous les modules
de test insérés ensuite.
Pour ouvrir cet Equipement à tester, double-cliquez dessus.
Dans le menu Fichier, Equipement à tester comporte une fonction Importer.../Exporter... qui permet
d'enregistrer les paramètres de votre équipement à tester ou d'importer des paramètres enregistrés au
préalable.

4.4 Configuration globale du materiel
Comme expliqué dans "§ :4.2 Nouveau document de test", lorsque vous démarre le Control Center avec
un nouveau document de test, une Configuration du matériel et un Equipement à tester vierges sont
ajoutésà ce document.
Cette Configuration du matériel s'appliquent à tous les modules de test insérés et pour cette raison, on
la désigne comme «Configuration globale du matériel «.
La section suivante explique la différence entre une Configuration globale du matériel et une
"Configuration locale du matériel", propre à un module de test.
A l'onglet Général, la Configuration du matériel comporte une option Importer.../Exporter... qui permet
d'écrire/de lire les fichiers OHC.
Ceux-ci contiennent toutes les informations qu’il est possible de définir dans la Configuration du
matériel. De cette façon, vous pouvez transférer facilement les Configurations du matériel entre
différents documents Control Center, par exemple.

4.5 Différence entre la configuration globale et la configuration locale
matériel
A première vue, vous allez sans doute penser qu'il n'existe pas de différence entre une Configuration du
matériel globale et locale.
Néanmoins, si vous regardez de plus près, vous verrez que dans une Configuration globale du
matériel à l'onglet Sorties analogiques, la colonne Signal de sortie du module de test est absente.
La raison étant que la Configuration globale du matériel ne s'applique pas à un module de test en
particulier mais à tous les modules de liste répertoriés successivement.
Ces signaux de sortie analogiques des modules de test "manquants" sont "prédéfinis globalement" et ne
peuvent pas être modifiés ici.
Pour les modifier, lancez la Configuration locale du matériel à partir du module de test auquel vous
souhaitez appliquer la modification, et procédez à cette modification dans l'onglet Sorties analogiques.
Puisqu'ils ne s'appliquent pas à notre exemple, les onglets Sorties binaires et Entrées analogiques CC
peuvent être ignorés pour le moment.

4.6 Entrées binaires / analogiques
A l'onglet Entrées binaires / analogiques, nous affectons le Déclenchement , le signal Démarrage et

O/O DJ respectivement aux entrées binaires de l'ensemble de test CMC.
Nous aurons besoin ultérieurement de ces trois informations pour notre test.

4.7 IRIG-B & GPS
Test Universe permet le fonctionnement synchronisé d'ensembles de test CMC. Une référence de temps
de très haute précision déclenche deux ensembles de test CMC ou plus afin de démarrer un test
identique à un instant précis (par exemple pour des tests bout en bout d'une protection différentielle de
ligne).
Cette référence de temps peut être un signal GPS (Global Positioning System) ou une référence de
temps IRIG-B (Inter Range Instrumentation Group).
Dans l'onglet IRIG-B & GPS, vous configurez le trigger et la synchronisation des deux ensembles de test
CMC ou plus et, si un ensemble de test CMC fonctionne comme générateur IRIG-B, vous spécifiez les
paramètres temporels.
Puisque notre exemple ne traite pas de la synchronisation, ne tenez pas compte de cet onglet pour le
moment.

4.8 Insérer module de test
Si nous ajoutons maintenant au document OCC, le module de test QuickCMC enregistré au préalable
pour le test du câblage, ce module de test partagera automatiquement l'Equipement à tester et la
Configuration globale du matériel du document.
Si vous souhaitez apporter des modifications propres au module, comme l'activation ou la désactivation
de sorties analogiques individuelles, allez dans la Configuration locale du matériel du QuickCMC et
effectuez les modifications en cet endroit.

4.9 Configuration locale Matériel
Comme expliqué plus haut à la section "§4.5 Différence entre la configuration globale et la configuration
locale matériel".
Dans une Configuration locale du matériel, l'onglet Sorties analogiques présente une colonne
supplémentaire intitulée Signal de sortie du module de test.
Si vous souhaitez apporter des modifications propres au module, comme l'activation ou la désactivation
de sorties analogiques individuelles, effectuez ces modifications à cet endroit.

4.10 Renommer le module de test
Fermez le test et revenez au Control Center.
Pour renommer le module de test incorporé et lui donner un nom plus en rapport avec le test, faites un
clic droit sur le nom du module dans l'Outil de navigation et sélectionnez Propriétés du test dans le
menu contextuel.
Dans Titre : tapez le nom de votre choix. Vous pouvez aussi utiliser la touche <F2> pour attribuer un
autre nom au module de test.

4.11 Insérer un groupe
Puisque nous souhaitons effectuer ultérieurement un test de Maximum d'intensité, il est préférable de
créer un groupe ayant ce nom et d'y mettre tous les tests individuels en rapport avec la protection à
maximum d'intensité.

4.12 Module Pause
Ajoutez un module Pause au groupe Maximum d'intensité.
Le module Pause est un module dit "module d'aide OCC". Il ne démarre qu'à partir d’OMICRON Control
Center.
Il s’agit d’un outil polyvalent qui permet de poursuivre, arrêter ou suspendre différents types de tests
simples ou complexes.
En mode information, le module Pause fait apparaître un message invitant l'utilisateur à exécuter
certaines actions, ou en mode interactif, il exige une saisie de l'utilisateur pour pouvoir poursuivre le test.
Exemple courant : inviter l'utilisateur à déclencher le disjoncteur du transformateur de tension pour tester
la fonction Maximum d'intensité.

5 Ramping
5.1 Préface
Vous pouvez utiliser le module de test "Ramping" afin de modifier les courants ou des tensions de sortie
par le CMC par étapes successives (rampe).
C'est la même Fonction de rampe du module de test "QuickCMC", bien que les signaux ne soient pas
modifiés manuellement dans ce cas. Au lieu de cela, vous pouvez définir la forme de la rampe en détail à
l'avance.
Les signaux analogiques sont ensuite ajustés progressivement au cours des essais en conformité avec
les paramètres définis. Contrairement à QuickCMC, où vous aviez à évaluer les résultats de test
manuellement, ce processus est automatisé dans le cas du module de test "Ramping". Vous avez juste à
définir les valeurs correspondantes et les tolérances.
Les applications typiques pour le module de test Ramping sont de tester les valeurs de seuil détection de
diverses fonctions de protection (par exemple, I>, V <, etc.)
L'exemple ci-dessous illustre l'essai pour une protection Maximum de courant (protection Max de I à
temps constant. Le courant est augmenté par paliers jusqu'au signal de détection. Il est alors réduit afin
de mesurer la valeur de retombé. Le rapport de retombé /détection peut ensuite être calculée à partir de
ces deux paramètres
.

5.2 Ajouter un module Ramping
Commencez par ajouter un module Ramping dans le Groupe "Maximum de courant".

5.3 Module de Test
La capture d'écran montre la vue standard dans le module de test Ramping, avec différentes fenêtres.
Toutefois avant d'effectuer vos réglages dans le module de test, vous avez besoin de paramétrer
"l'Equipement à tester" et la "configuration du Matériel".

5.4 Configuration Locale du Matériel
Vous devez paramétrer les signaux de sortie du CMC dans la configuration matérielle locale.
Comme il s'agit d'une fonction protection surintensité qui est testée ici, les sorties Tension ne sont pas
nécessaires.
Vous pouvez, par conséquent, choisir que ces sorties ne sont pas utilisée dans l'onglet Sorties
analogiques.
Toutefois comme elles seront nécessaires pour d'autre tests (Par exemple la protection de Distance ),
elles doivent être conservées dans la configuration matérielle globale.
Comme seul le signal de détection est utile pour la protection maximum de courant à temps constant,
vous pouvez désactiver tous les autres entrées binaires(En d'autres termes les configurées comme "Non
utilisées")

5.5 Vue Test
3 4 5 6
1 Ici vous pouvez définir le type de signal à ramper. Les options disponibles sont les mêmes que
celles du le module de test QuickCMC. Cela signifie qu'en plus des tension et des Courants,les
composantes symétriques ,Valeurs de défaut, les impédances, etc.. peuvent être directement
rampées.
2 Qu'est ce qui peut être choisi dans signal et fonction. Deux signaux différents peuvent être
rampés en même temps. Les paramétrages possibles sont déterminés par le "mode défini"
Exemples ci-dessous inclus:
Mode defini Signal 1 Grandeur 1 Signal 2 Grandeur 2

Sorties Amplifcateurs I L1, I L2, I L3 Amplitude non non
Composantes Symétriques V1 Amplitude non non
Z-I const. Z Défaut Amplitude Z Défaut Phase
3 Les valeurs de démarrage et de fin sont entrées ici.

4 Pas de variation de la valeur rampée entre chaque état.
5 Vous pouvez entrer le temps que dure chacune des étapes. Il est toujours plus long que le temps
de réaction du relais de protection. Cela garantie que le relais de protection réagira avant la fin de
l'étape qui l'a fait déclencher.
6 Les résultats de la configuration donnent la variation, le nombre d'états et la durée de la rampe.
A chaque rampe peut être assigné une "condition d'arrêt". Dès que cet évènement se produit, la
rampe suivante démarre ou bien le test est terminé. Cela signifie que la valeur de fin programmée
n'est pas réellement atteinte. Cette condition d'arrêt est configurée dans la "Vue Détail"
7 Les conditions d'arrêt des rampes sont rappelées ici.

5.6 Calculs des Paramètres de la Rampe
Le seuil (I>) de la protection de surintensité a été fixé à 1,8 A pour cet exemple.
La tolérance du relais est de 3%. Pour I> ce qui correspond à 54 mA.
Les tolérances d'un relais peuvent être trouvées dans les données techniques du manuel des relais
correspondant.
Lors du réglage des paramètres de rampe si vous rencontrerez un problème de dimensionnement des
pas individuels.
Une solution possible est d'avoir environ 4 étapes entre la limite de la tolérance (Tol+ ou Tol-) et de la
valeur de réglage.
Cela donne des pas d'environ 14 mA.
Comme référence pour les valeurs de départ et de fin, appliquez les coefficients 0.8 et 1.2 à la valeur
nominale. Cela correspond à 1.44 A et 2.16 A en valeurs absolues (Ces valeurs sont données à titre
indicatives)
La durée de chacun des pas de la rampe doit être plus longue que la durée de fonctionnement du relais.
Pour notre exemple, donc, 100 ms est suffisant.(Si nous devions utiliser le contact de Déclt. Cette valeur
serait supérieure au temps de Déclt.)

5.7 Entrer les Paramètres de la Rampe
Vous pouvez maintenant entrer les paramètres de la rampe. Sélectionnez un défaut triphasé (IL1; IL2;
IL3) comme signaux pour notre exemple.

5.8 Vue Détail
La "vue détails" a deux onglets:

 Sorties Analogiques: Vous pouvez définir tous les paramètres des signaux de sortie qui ne sont pas
automatiquement rampés. Si vous souhaitez ramper de l'amplitude, par exemple, vous pouvez
effectuer les réglages de déphasage et de fréquence ici. Comme l'amplitude a déjà été réglée lorsque
rampe a été définie, cela ne peut pas être changé dans la "vue détail".
 Trigger: Vous pouvez définir une condition d'arrêt pour une rampe ici. Si vous choisissez de ne pas
fixer de condition d'arrêt, la rampe se poursuivra jusqu'à ce que sa valeur de fin soit atteinte. Dans
l'exemple pour le test de la protection à maximum de courant, l'option de déclenchement binaire est
sélectionnée. Dans la partie inférieure de la vue que vous pouvez maintenant sélectionner le signal
de déclenchement.
Dans ce cas, les déclencheurs sont les signaux de détection pour la rampe montante et de retombé
pour la rampe descendante. Vous pouvez aussi utiliser les fonctions logiques ET/OU pour lier les
plusieurs signaux d'entrées binaires.
Note: Les paramètres de la "Vue détail" doivent être renseignés individuellement pour chaque rampe.
La barre d'outils indique quel est la rampe affichée.
C'est également à partir de la barre d'outils que les rampes sont sélectionnées .

5.9 Vue Signal
Les caractéristiques des variables rampées et des conditions trigger binaires sont affichés dans la "Vue
Signal"
5.10 Vue Impédance

Lorsqu'une Impédance est rampée, elle est affichée dans la "Vue Impédance" avec les zones définies de
la protection de distance. Toutefois, cette vue n'est pas pertinente pour l'exemple que nous étudions ici.
5.11 Vue Vectorielle

Les signaux sont affichés sous forme de diagramme vectoriel dans cette vue.

5.12 Vue Mesures
Dans la vue de mesure, vous pouvez effectuer des réglages pour les mesures ainsi que des calculs
ultérieurs avec les résultats des mesures.
L'évaluation automatique des résultats de la mesure se fait également ici. Nous allons maintenant décrire
comment ceci fonctionne, à partir de l'exemple de la protection de à maximum de courant.
Deux mesures sont à prendre en compte. La première mesure consiste à déterminer la valeur de
détection, la seconde la valeur de retombée. Dans "Rampe 1" la valeur de détection est déterminée par
l'amplitude du courant de sortie au moment où le signal est déclenché.
Vous pouvez entrer les réglages correspondants dans les champs "Nom", Rampe", "Condition, et
Signal".
Entrez la valeur de réglage 1,8 A dans le champ" Nom.". Vous devez également définir un écart
admissible dans lequel le signal mesuré doit être situé.
Au cours de l'essai, la valeur réelle est inscrite automatiquement, l'écart est déterminé, et le test est
évalué
Le même principe est appliqué pour mesurer la valeur de retombée, bien que dans le cas de la rampe 2,
la mesure est faite lorsque le relais retombe. Le rapport de dégagement est fixé à 95% dans cet exemple.
Se référer au manuel constructeur pour connaitre celui-ci précisément.
En plus de prendre ces mesures, le rapport réel doit également être calculé. Vous pouvez sélectionner
différents algorithmes afin de le faire.
Dans cet exemple vous avez besoin de X/Y. Le résultat des mesures prises antérieurement («Retombée»
et « Détection ») doivent être utilisées comme X et Y. Une consigne de 0,95 est inscrite et l'écart toléré
est fixé à 0,05.

5.13 Résultats
Démarrage du Test
Effacements Résultats
Cliquez sur le bouton "Démarrer" pour lancer le test.
Les rampes sont exécutées jusqu'aux conditions d'arrêt, alors les mesures et les calculs sont faits
automatiquement.
Le test est ensuite évalué. Une croix verte indique le "Test Réussi", une croix rouge signifie que le "Test à
échoué".

5.14 Exercice Ramping
 Insérer un module de test Ramping dans le fichier Occ.
 Entrez les valeurs de seuil de la fonction protection à maximum de courant pour un défaut
phases/phases comme cela a été vu dans le dernier chapitre.
Note: Lors de la réalisation du test, assurez-vous que la fonction de protection de distance a

bien été désactivée et que la fonction à maximum de courant est active

6 Pulse Ramping
6.1 Introduction
Le module Pulse Ramping apporte des fonctionnalités qui permettent de tester les valeurs d’excitation
d’un relais de protection multifonctionnel avec plusieurs fonctions et/ou éléments de protection.
Pour cela, le module Pulse Ramping génère une séquence d’impulsions (chaque largeur d’impulsion
représente la durée du défaut) ayant une valeur d'incrément croissante ou décroissante. Entre deux
impulsions consécutives, une ‘réinitialisation’ est insérée. Par conséquent une rampe d’impulsions est
interrompue après chaque impulsion pendant une période définie.
Avec le module Pulse Ramping, les contacts de démarrage n'ont pas besoin d'être câblés au CMC ;
toutes les mesures peuvent être effectuées en utilisant le contact de déclenchement. De ce fait, aucun
paramétrage ni câblage des contacts de démarrage n'est nécessaire.
De plus, le module Pulse Ramping détermine toutes les valeurs d’excitation d’un relais multifonctionnel
sans nécessiter la désactivation des éléments du relais en interférence.
Vous devez définir une durée du défaut suffisamment longue pour que la fonction testée se déclenche.
Les autres fonctions du relais de protection, qui ont un temps de déclenchement plus long que la fonction
testée, ne se déclencheront pas.
Après chaque impulsion de défaut, le relais est réinitialisé. Par conséquent, la durée du défaut détermine
réellement la fonction et/ou l’élément à tester du relais de protection.
Vous devez définir une durée du défaut plus longue que la fonction testée, mais plus courte que les
temps de déclenchement des éléments de protection en amont.
La durée de réinitialisation doit être suffisamment longue pour que le relais se réinitialise correctement.
Exemples d’application typique d’un test avec le module de test Pulse Ramping :
Test de la valeur d’excitation d’un élément I>> d’un relais de surintensité sans désactiver l'élément I>.
Test de l’angle vrai de l’élément directionnel d’un relais de distance avec un élément de sous-tension.

6.2 Insérer un module Pulse Ramping
Dans un premier temps, insérez un module Pulse Ramping dans notre document OCC.

6.3 Module de test
Démarrez le module de test Pulse Ramping.

Nous souhaitons d'abord contrôler l'équipement à tester. Pour cela, cliquez sur l'icône correspondante
Equipement à tester de la barre d'outils.
Puisque notre second élément de surintensité I>> réagit à 6 A, réglez le courant maximum admissible
I max partant de l'ensemble de test CMC à 8 A par exemple, afin d'assurer une alimentation en courant
suffisante.
L'étape suivante consiste à vérifier les paramètres de la Configuration locale du matériel.

6.4 Configuration locale du matériel
Puisque nous testons encore la fonction Maximum d'intensité temps constant, aucune sortie de tension
n'est nécessaire. Réglez-les sur Inutilisé.
De plus, dans notre exemple, seul le contact de déclenchement est nécessaire aux entrées binaires.
Réglez toutes les autres entrées à Inutilisé(voir écran ci-dessus).
Le tableau illustre les paramètres de la fonction Maximum d'intensité temps constant. Le second élément
I>> doit être testé sans désactiver le premier élément.
Paramètre
Valeurs
s
I> 1.8 A
t I> 0.5 s
I>> 6A
t I>> 0.1 s

6.5 Paramètres de test
4
6
1 L'interface de définition des paramètres Etat du défaut est appelée "Tableau d'entrée
multifonction" car elle propose des champs de saisie à paramètres variables en fonction du mode
sélectionné. La “Calculatrice des défauts" fonctionne en arrière-plan des valeurs saisies :. Dans
notre cas, le mode Sorties CMC/Amplificateur doit être sélectionné.
2 Sélectionnez la sortie de l'ensemble de test CMC à faire varier. Il peut s’agir de :

Une seule sortie, par ex. le courant de la phase 1 par rapport à la terre (I L1-E), ou de deux ou
trois sorties du même type (tension ou courant) simultanément (par ex. I L1-N et I L2-N et I L3-N).
En fonction du Mode défini décrit à l'étape précédente, la Sortie et la Grandeur peuvent être
sélectionnés de différentes manières, par exemple :
Mode Défini Sorties Grandeurs
Sorties CMC/Amplificateur I L1, I L2, I L3 Amplitude
Composantes Symétriques V1 Amplitude
Z-I const. Z Défaut Phase

3 Deux états doivent être définis :
a) l'Etat de réinitialisation, qui définit les valeurs du courant nécessaires pour réinitialiser la
détection du plus petit élément.
b) l'Etat du défaut qui définit une valeur de courant provoquant le déclenchement.
Pendant l'état de réinitialisation, 1000 mA sont injectés. Il est important de s'assurer que cette
valeur soit inférieure à la valeur du plus petit seuil à maximum d'intensité.
Si une valeur du tableau Etat du défaut est affichée sur fond grisé, il est impossible de la modifier
directement dans le tableau. Pour modifier une grandeur rampée, allez à la section Rampe.
4 La durée de « Pré-défaut« est la durée de l'état précédant la première impulsion de rampe.
5 "De" :
Définissez la valeur d'amplitude de la première impulsion de la rampe, c.à.d. la valeur de départ de
la rampe qui est générée après que la durée de pré-défaut a expiré. Dans notre exemple, elle est
fixée à 0.8 fois la valeur nominale.
"A" :
Définissez la valeur de la dernière impulsion de la rampe, c.à.d. la valeur de fin de la rampe. Dans
notre exemple, elle est fixée à 1,2 fois la valeur nominale.
"Δ" :
Hauteur de l'incrément entre deux impulsions de rampe. Dans notre exemple, elle est fixée à
45 mA, puisque la tolérance admissible sur les valeurs de courant est de 3 % et que l'intervalle de
tolérance souhaité est d'environ 4 incréments.
6 Durée de « réinitialisation » : correspond à la durée minimale des états de réinitialisation.
L'espace entre deux impulsions de rampe constitue l'état de réinitialisation. La véritable durée de
chaque état de réinitialisation dépend du temps dont le module de test a besoin pour calculer les
valeurs de la rampe suivante. Dans notre cas, il s’agit de 100 ms.Durée défaut : correspond à la
durée des impulsions de la rampe.
Toutes les impulsions d'une rampe ont une durée identique, qui doit être inférieure au temps I> et
supérieure au temps I>>. 300 ms est une valeur appropriée.
Ne changez rien sur les deux autres onglets, Sortie binaire et Général. Dans Pulse Ramping, il est
possible de démarrer un test synchronisé par une référence de temps GPS ou IRIG-B.

6.6 Mesures
Tout comme les autres modules de test, Pulse Ramping exécute des mesures et une évaluation
automatique.
La valeur du courant est mesurée au moment du déclenchement. La valeur nominale est réglée à
6,000 A. La tolérance est calculée comme suit : 3 % x 6 A = 180mA.
En cochant la case « Utiliser les Tol relatives, vous pouvez entrer directement les valeurs en
pourcentage.

6.7 Vue Signal temporal
La Vue Signal temporel permet d’analyser le comportement des différentes entrées binaires par rapport
aux grandeurs analogiques de défaut.
Après l'exécution d'un test, il est possible d'afficher et d’analyser dans le temps, les valeurs réelles de
courant et les signaux d'entrée/sortie binaires.

6.8 Exercice Pulse Ramping
 Ajouter un Module Pulse Ramping dans le fichier Occ
 Controler la valeur de déclenchement du deuxième seuil de la fonction maximum de courant à
temps constant pour les défaut

7 Overcurrent
7.1 Préface
Vous pouvez utiliser le module Overcurrent pour tester les valeurs de temps de déclenchement et de
seuils des fonctions de protection Surintensité.
Dans ce module de test les caractéristiques et le temps de déclenchement mesurés sont visibles sous
forme de graphe. Cela rend le test très facile et pratique.
Cependant il est important de se souvenir que les caractéristiques doivent être définies en premier lieu.
C'est ce qui sera expliqué après ci-dessous:
Ce module de test est utilisé non seulement pour les fonctions de protections de surintensité non-
directionnelles qu'elles soient à temps inverse ou non. Il supporte aussi les tests des fonctions
directionnelles, déséquilibre, protections thermiques et Homopolaires.

7.2 Module de Test
Une fois que le module de test a été ajouté dans le fichier Occ, il est ouvert automatiquement.
La première chose que vous voyez ici est une caractéristique prédéfinie de surintensité à temps constant.
Cependant, cette caractéristique n'est pas en accord avec notre exemple, qui sera testé pendant cette
formation.
Cela doit être paramétré en premier dans l'Equipement à Tester.
Une nouvelle fonction RIO appelée "Overcurrent" est disponible à cet effet.

7.3 RIO Fonction Overcurrent, Paramètres du relais
Ici, vous pouvez définir si une fonction non directionnelle ou directionnelle est à tester.
Si vous choisissez cette dernière option, vous devez définir le sens de la connexion du point étoile du TC
(vers l'objet protégé ou coté jeu de barres).
Des exemples sont représentés ci-dessous.
Comme les connexions des TT doivent être prises en compte pour la protection directionnelle, la case de
sélection correspondante est activée.
Vous devez définir si les connexions des TT sont coté barre ou coté ligne ici.
Dans le premier cas, la tension est toujours présente dans l'État post défaut après le déclenchement;
dans le second, la tension ne l’est plus.
Comme le module de test effectue une évaluation automatique, vous devez aussi spécifier les tolérances
pour les courants et les temps de déclenchement ici.
Ceux-ci se trouvent dans la section données techniques du Manuel du relais correspondant

.

7.4 RIO Fonction Overcurrent, Eléments
Utilisez cet onglet pour définir les éléments de surintensité (seuils) du relais:
1 La première étape consiste à choisir le type d'élément. Cela dépend du type de la fonction à
maximum de courant utilisée par le relais. Vous pouvez choisir entre ces différents éléments: Phase,
Résiduel, composante directe, composante inverse et composante homopolaire.

2 Cette liste affiche les éléments définis du type sélectionné.
Les boutons de commande sont disponibles ajouter à, copier..., supprimer, monter ou déplacer vers
le bas ou le haut les éléments.
Chaque élément possède des propriétés différentes qui sont affichées dans la liste ::
- Actif: Utilisez cette case pour activer ou désactiver l'élément.

- Nom de l'élément: Le nom significatif permettant de différencier les différentes étapes.
- Caractéristique de déclenchement: Le nom du type de caractéristique utilisée.
- I' Excitation: C'est la valeur de seuil de détection comme multiple de I Nom.
- Absolue: Ici vous trouvez la valeur de seuil en ampères.
- Temps: Si l'élément est du type à temps constant, cette valeur représente le temps de
déclenchement, Si c'est une caractéristique à temps inverse dans ce cas c'est la valeur
correspondant à la courbe.
- Rapport de Dégagement: C'est le rapport entre la retombée et la détection du relais.
- Direction: Sélectionnez si l'élément est dirigé vers l'Aval, l'Amont ou Non directionnel.
-
Toutes les valeurs ne peuvent être modifiées dans la liste. Certaines sont accessibles depuis les
onglets ci-dessous
3 Avec ces 3 onglets vous pouvez définir plus détails sur les propriétés de l'élément. Comme les
paramètres dans ces tables sont très complexes, ce sera décrit dans les chapitres suivants

7.4.1 Définir les caractéristiques de l'élément
3
5
1 4
1 Avec la définition de la caractéristique vous paramétrez la caractéristique type, les valeurs de

détection et les temps de déclenchement.

2 Pour l'accès au nom des caractéristiques utiliser le bouton parcourir ouvrant la boite de dialogue des
caractéristiques.
3 Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez sélectionner une caractéristique Standard ou prédéfinie
dans la liste de gauche. Tous les paramètres caractéristiques sont ensuite présentés dans cette boîte
de dialogue.
Pour entrer une caractéristique personnalisée sélectionnez une de celles prédéfinies et cliquez sur
OK.
Ensuite, vous pouvez modifier les paramètres dans l'onglet de définition caractéristiques de l'élément
(1).
4 Aussi, vous avez la possibilité de limiter les plages de la caractéristique. Donc vous pouvez entrer le
temps et les valeurs minimales et maximales pour le courant. Cela est utilisé pour les caractéristiques
avec un temps minimum de déclenchement.
5 Si la caractéristique de retombée d'un relais doit être testée alors cette option devra être activée.
Vous pouvez soit sélectionner temps constant ou temps Inverse et entrer les données
correspondantes
6 La caractéristique résultante est visualisée à droite.

Nota: Ce diagramme montre seulement la caractéristique de l'élément sélectionné.

7.4.2 Définir le comportement directionnel de l'élément
Le comportement Directionnel pour chaque élément peut être saisi dans cet onglet.
1 Cela est uniquement possible, si la direction de l'élément est définie en aval ou amont. Ce paramètre
est une indication pour l'utilisateur. Le secteur sera déplacée de 180° pour passer de la zone aval
vers la zone amont et inversement
2 Le secteur de déclenchement peut être défini soit par l'utilisation d'un angle de départ et un angle
d'arrivée ou en utilisant l'angle maximum du courant de charge et le secteur ouvert
3 Une œillère peut être également définie. Cela est réalisé à l'aide d'un courant complexe
(Composantes actives et réactives) et d'un angle. La ligne caractéristique passera par le courant
complexe et aura cet angle défini.

Différent relais utilisent différentes méthodes de polarisation, ce qui signifie qu'ils utilisent des tensions
différentes pour déterminer le sens du courant de défaut. C'est pour cette raison que le comportement
directionnel de l'objet à tester doit être renseigné. Quelques-unes de ces méthodes sont expliquées ci-
dessous:
Tension de défaut Polarisée: Ici, la tension de la phase défectueuse est utilisée comme tension de
référence. Dans ce cas l'angle caractéristique (RCA), qui est un paramètre de relais, est identique avec le
paramètre de l'angle maximum de charge(MTA)
Tension quadrature polarisée: Durant un défaut proche de la source, la tension de la phase

défectueuse peut chuter près de zéro. Dans de tels cas, l'angle de cette tension ne peut être mesuré.
C'est pourquoi de nombreux fabricants relais fabricants utilisent la tension composée des phases saines
comme tension de polarisation. Dans de tels cas, l'angle Maximum de charge peut être calculé avec
l'équation suivante : MTA = RCA - 90 °
Tension Homopolaire Polarisée: Cette méthode est typique pour la protection Homopolaire. Elle utilise
la tension de défaut Homopolaire comme référence. L'angle Maximum de charge peut être calculé avec
l'équation suivante : MTA = RCA – 180 °

7.4.3 Vue de la caractéristique résultante
Après avoir défini la caractéristique, vous pouvez utiliser l'onglet Vue Caractéristique résultante afin
d'avoir une vision des résultats.
La caractéristique du type d'élément choisi s'affichera
Si vous avez défini toutes les caractéristiques utilisées par le relais vous pouvez fermer l'Equipement à
tester en cliquant sur OK.

7.5 Configuration Matériel
Si vous testez une protection à maximum de courant non directionnelle vous pouvez désactiver les sorties
tension dans la Configuration Locale Matérielle .
Configurez les entrées binaires comme cela est indiqué

7.6 Vue Test, Trigger
Vous devez également renseigner un certain nombre de paramètres dans le module de test lui-même
Vous pouvez définir les sorties binaires actives pour les tests. Comme aucunes sorties binaires n'ont été
définis pour notre exemple, cet onglet est vide
La référence de la mesure de temps est définie ici. Le temps mesuré sera la différence entre l'apparition
du défaut et le trigger ou entre le signal de détection et le trigger.
Dans la partie basse vous devez spécifier quels signaux sont utilisés pour la mesure de temps.
Note: Ce trigger définit seulement le temps. Pour test de la détection et de la retombée, il est
automatiquement défini avec le contact de détection dans la Configuration du matériel

7.7 Vue Test, Défaut
1 4
2 5
3 6
1 Le courant de pré-défaut est défini
2 Paramétrage du Temps de Pré-défaut et du Post Défaut.

Aussi vous pouvez spécifier combien de temps le module de test attend pour un déclenchement de
deux façons différentes. La première d'entre elles est le temps absolu max et la seconde le temps
Relatif max.
Le temps relatif est calculé pour le point de la consigne de temps de déclenchement. Si, par exemple,
vous souhaitez tester le temps de déclenchement avec un fort courant et une consigne de 100 ms, un
temps relatif max de 100 % signifie que l'essai est interrompu au plus tard après 200 ms pour éviter
d'endommager le relais, quel que soit le temps, le plus rapide est actif.
3 Les tensions pendant le défaut peuvent être aussi définies. Même si c'est un relais non-directionnel
qui est testé, les sorties tensions peuvent être activées.
4 Pour simuler un défaut proche de la réalité, la composante CC peut être sélectionnée.
5 La caractéristique DISJ est liée au bloc RIO Configuration DJ dans l'Equipement à tester.

6 Pour le test de la fonction de surcharge, la RAZ de l'image thermique peut être configurée. Cela peut
être fait en manuel ou en automatique.

7.8 Vue Test, Caractéristique du Test
Maintenant que tous les paramètres essentiels ont été renseignés, vous devez définir les points pour le
test de la caractéristique. Vous pouvez ajouter un nouveau point de test, ou vous pouvez en éditer un.
Le point de test en surbrillance peut être modifié sur le tableau de gauche (A) ou directement dans le
tableau des points test (B). Les points de test qui en résultent, seront affichés avec le temps de
déclenchement prévu ainsi que les caractéristiques directionnelles (C)
Note: Si deux ou plusieurs fonctions de protection contre les surintensités sont activées, elles
peuvent interférer (par. ex. Max de I Phase et Courant résiduel).
Mais si toutes ces fonctions sont entrées dans l'Equipement à tester, elles seront prises
en compte automatiquement. La caractéristique qui en résulte sera individuellement
calculée et montrée pour chaque point selon son type et l'angle du défaut, assurant une
évaluation appropriée correspondant au comportement attendu du relais

Chaque point de test a besoins de plusieurs paramètres devant être définis:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Vous pouvez choisir un certain nombre de type de défaut: Phase/phase, Phase/Neutre, composantes
Homopolaires, etc.
2 Il est possible de choisir vos courants de test relatifs aux courants qui ont été définis dans
l'Equipement à tester. L'élément sur lequel le point de test sera référencé, est paramétré.
3 La courant de test en valeur relative
Note: Si un point de test relatif est entré, la valeur absolue actuelle sera remplacée automatiquement,
chaque fois que la valeur de détection est modifiée
4 L'amplitude peut être entrée en valeur absolue également.
5 Pour une protection Max de I directionnelle, l'angle de test doit être renseigné.
Les données pour l'évaluation du test sont visibles.
6 La valeur nominale de déclenchement du point de test.
7 Les tolérances pour chaque point de test.
8 Le temps de déclenchement mesuré sera renseigné ici après le test.
9 Lorsque cette option est sélectionnée, le diagramme de signaux temporels du point de test est affiché
dans la vue signal temporel

7.9 Vue Test, Test Détection / retombée
1 2
3 4 5
Il est aussi possible de réaliser le test de montée/retombée. Cela est fait automatiquement par une
rampe de courant. Le démarrage, la fin et le pas de la rampe sont calculés par le module de test.
1 Pour un test de détection, un relais avec un contact instantané est nécessaire. Mais il est
également possible de tester un relais Electromécanique(EM) sans contact instantané. Les
relais numériques sans contact de détection peuvent être testés que s'ils simulent le
comportement d'un relais EM de type disque.
2 Si vous ne souhaitez pas d'évaluation automatique du test, vous devrez désactivez cette case.
Remarque : La valeur de retour ainsi que le ratio de réinitialisation ne sont pas évalué
automatiquement
3 Le type de défaut peut être défini de façon similaire au test de la caractéristique.
4 Si vous testez un relais de surintensité directionnel, l'angle de test peut être défini ainsi.
5 La résolution définit le temps de chaque étape de la rampe. Cette valeur doit être plus
importante que le temps de réaction du relais
Après le test la valeur de détection sera affichée et évaluée. La valeur de retour et le rapport de
dégagement seront aussi affichés

7.10 Test Hors Plage
Si le point de test max absolu est indiqué en bleu, le temps est plus court que la tolérance supérieure
tmax.
Dans ce cas, le test ne peut être évalué correctement alors vous devrez augmenter ce Temps max
absolu.
Si le point de test est rose, le courant est trop important par rapport à la limite du courant de test Imax
défini dans l'Equipement à tester.

7.11 Vue Rapport
La vue rapport est aussi disponible dans le module de test Overcurrent. Il s'ouvre par un clic sur Rapport
dans la vue Menu.

7.12 Overcurrent Exercice
 Ajouter un module de test Overcurrent dans le fichier OCC.
 Contrôler le temps de déclenchement de la protection Max de I spécifié.
 Contrôler le comportement directionnel de la protection Max de I si possible.
7.12.1 Exercice A: Protection de Surintensité à temps constant

Paramètres Valeurs
Caractéristique type I> Temps constant
I> 1.8 A
t I> 0.5 s
I>> 6 A
t I>> 0.1 s
Comportement Directionnel Non directionnel
7.12.2 Exercice B: Protection directionnelle à temps inverse

Paramètres Valeurs
Caractéristique type I> IEC Trés Inverse
I> 1.5 A
Coefficient de temps 1.2
I>> 3 A
t I>> 0.1 s
Comportement Directionnel I> directionnel Aval
Angle caractéristique du
45°
Relais

8 XRIO
8.1 Préface
XRIO est notre nom pour une option puissante pour automatiser et simplifier les séquences de test.
Imaginez le scénario suivant:
De nombreux relais du même type avec des paramètres similaires (fonctionnalités, caractéristiques de
déclenchement, etc..) sont en usage dans un poste de transformation. Pour tester l'un de ces relais, vous
avez créé un modèle de test contenant les valeurs d’injection et de temporisations pour des boucles de
défaut différents. Après des essais concluants, vous voulez maintenant utiliser le même modèle pour
tester les relais suivants, qui comportent cependant des réglages différents. Pour ce faire, vous devez
donc recalculer et entrer un certain nombre de valeurs d’injection et temporisations définies dans les
modules de test en raison de la différence de paramétrage. Cela peut impliquer jusqu'à 12 paramètres
différents pour un modèle de rampe seul. Si cette tâche de routine pouvait être effectuée
automatiquement, vous seriez en mesure de gagner un temps important lors de l'adaptation du modèle de
test.
Dans ce chapitre, nous allons vous montrer comment mettre en œuvre ce type de tests automatisés
grâce à XRIO = eXtended Relay Interface by OMICRON
Avant XRIO, Omicron avait inventé un format de définition universelle de fonctions de protection : le
format RIO.
RIO = Relay Interface by OMICRON
RIO a permis de reproduire le comportement d'un dispositif de protection, quel que soit le fabricant.
Toutefois, avec certaines limites, qui sont imposées par le contenu des fonctions RIO spécifiques
utilisées. XRIO supprime ces limites. Les utilisateurs peuvent désormais créer des paramètres à volonté
et utiliser des formules pour les relier entre elles par la suite.

8.2 Paramètres Requis
La fonction de protection maximum de courant à temps dépendant à tester a les valeurs de réglages
suivant pour notre exemple:
Paramètre
Valeurs
s
I> 1.8 A
t I> 0.5 s
I>> 6A
t I>> 0.1 s
Vous devez créer ces valeurs comme paramètres XRIO dans l' « Equipement à tester ». Vous avez
également besoin de deux autres paramètres pour configurer la rampe du test de détection du seuil; ils
peuvent être calculés à partir des paramètres spécifiés ci-dessus
Tol[A] = 3% ∙ I> = 54 mA
Delta I = Tol [A] / 4 = 14 mA
Ces deux paramètres doivent être aussi créés et les formules correspondantes leur sont assignées.
Tout cela est défini dans le mode Avancé (menu Affichage) de l' « Equipement à tester ».
Vous devez créer un sous bloc d'abord et y entrer tous les paramètres.

8.3 Addition d'un Bloc
Un bloc de ce type a des attributs différents. Les plus important d'entre eux sont:
• ID: identifie le bloc. Cet ID doit contenir uniquement des lettres majuscules, aucunes de ces lettres ne
peuvent être des caractères spéciaux.
• Nom: Le nom peut être choisi à volonté.
• Description: Vous pouvez entrer des notes supplémentaires ici pour préciser à quelle fin ce bloc doit
être utilisé.

8.4 Ajout de Paramètres
Vous avez besoin de créer le premier paramètre dans ce bloc. Pour cela, vous avez à sélectionner le type
de donnée caractérisant ce paramètre :
- String : chaîne de caractères, (par exemple un texte: la « valeur » du champ Nom du poste)
- Enumeration : suite de valeurs fixes prédéfinies, à choisir éventuellement plus tard dans une liste
déroulante (par exemple, les valeurs de courant nominal secondaire : 1 A et 5 A)
- Boolean : booléen: paramètre pouvant prendre les valeurs « Vrai » ou « Faux » (par exemple. la
valeur du champ/paramètre Fonction en service)
- Integer : nombre entier
- Real : nombre réel
Dans notre exemple seul le type de donnée Real est utilisé.

8.5 Détails Paramètre I>
Le premier paramètre est la valeur I>. Faites les réglages comme indiqué:
ID: Si le paramètre est une valeur de consigne d'un relais, vous pouvez entrer l'ID utilisé dans le relais
pour faire référence ici.
Valeur: Entrez la valeur du paramètre ici.
Formule: Si une formule est utilisée pour calculer la valeur, il peut être entré ici.
Les Valeurs Min. et le Max. Limites de la plage des valeurs. Un message d'erreur apparaîtra si les
valeurs entrées sont en dehors des limites fixées.
Vous pouvez spécifier un multiplicateur et une unité (par exemple A, MW ou mA, Etc..).

8.6 Autres Paramètres
Procédez de la même manière pour définir les valeurs de consigne restantes.
Terminez l'opération en ajoutant les deux paramètres Tol [A] et Delta I. Vous aurez besoin d'utiliser des
formules supplémentaires.
8.7 Ajouter une référence
Ajouter une référence dans le champ Formule. Cela vous permet d'utiliser la valeur d'un paramètre
différent. Une fois que vous avez ajouté une référence vous devez spécifier les paramètres
correspondant.

L'ID du paramètre ajouté via la référence est affichée en rouge. Ce paramètre doit maintenant être
multiplié par la tolérance relative du relais (3%). Trois pour cent doit être saisie comme un nombre
décimal en utilisant la notation américaine (c'est à dire avec un point )
Une fois l'unité de mesure mA a été fixée dans les propriétés d'affichage, la valeur est affichée (54 mA).

Dans notre exemple, le Delta I est le dernier paramètre à définir. Comme la taille du pas de la rampe doit
être équivalente à environ un quart de la tolérance, cet algorithme doit être saisi dans la formule
8.8 Vue Générale des Paramètres
Tous les paramètres sont répertoriés. Cependant ces paramètres n'ont pas encore d'effet dans les
modules de test.

8.9 LinkToXRIO (Lier à XRIO)
La capture d'écran montre la valeur de seuil dans le module de test Ramping. L'inclusion d'un lien par
LinkToXRIO est également visible.
Dans la fenêtre qui s'affiche, vous pouvez maintenant sélectionner le paramètre SEUIL I>. Comme la
rampe commence à 80% de la valeur nominale, le facteur doit être réglé à 0,8.
Lorsque vous cliquez sur OK, le champ devient violet pour indiquer qu'il a été lié. Tous les autres
paramètres sont ensuite liés de la même manière, y compris les paramètres de la vue Mesure

8.10 Les paramètres de rampe liés
Rien sur la fonctionnalité du module de test n'a changé. Cependant, si nous changeons la valeur du
courant I> dans l'objet à Tester, cette valeur est directement prise en compte dans le module de test

8.11 RIO en mode Avancé – Liens entre RIO et XRIO
Dans la vue avancée les fonctions RIO sont affichées sous forme blocs individuels avec les sous-blocs et
les paramètres. Les deux seuils de réglage des courants peuvent également se trouver ici.
Comme cela a été le cas avec les paramètres créés par l'utilisateur dans XRIO, une référence peut être
ajoutée ici également. Dans notre exemple, la valeur de détection de la boucle de défaut est relié à I>
(ISUP/IREF). Cela signifie que cette valeur est appliquée automatiquement. La même chose est faite pour
le temps de déclenchement.
Le second seuil de surintensité est également lié de la même manière.
La fonction LinkToXRIO est supportée dans presque par tous les modules de test. Elle peut être utilisée
pour créer des modèles de test complet, où seules les valeurs de réglage sont saisies. Tous les modules
de test adaptent ces valeurs automatiquement.
Ce principe constitue la base de la PTL (Protection Testing Library)

Pour en savoir plus à ce sujet consultez l'espace client de site internet OMICRON ( www.omicron.at )

8.12 XRIO Exercice
 Automatiser le modèle de test pour tester la fonction de protection surintensité à temps constant avec
XRIO
 Lier les paramètres dans le module de test Ramping
 Changer les valeurs des paramètres dans l'Objet à Tester et contrôler que les ces valeurs sont bien
remplacées automatiquement dans le module de test.

9 RIO Fonction Distance
9.1 Préface
Pour commencer à tester une protection de distance vous devez créer la caractéristique associée dans
l'Equipement à Tester, bloc RIO Fonction Distance. Vous pourrez créer les zones individuelles en
accord avec les paramètres présent dans la protection. Ce chapitre vous explique comment réaliser le
paramétrage nécessaire.

9.2 Paramètres Système
1. Les caractérisques de la ligne sont entrées ici

(longueur et l'angle de la ligne) en valeurs
secondaires. Si uniquement les valeurs primaires
sont spécifiées, vous pouvez utiliser la case
Impédances en valeurs Primaires pour modifier
vos entrées.
2 Si les TT sont connectés sur le Jeu de Barres, les

tensions seront appliquées dans le post défaut.
La connexion du point neutre des TC est définie soit

en direction de la Ligne ou du Jeu de Barres.
2. Les tolérances du relais (Relatives et absolues) sont

entrées. Dans le cas ou la tolérance absolue du
temps de fonctionnement du relais de protection
3 testé à également été pris en compte, la tolérance
relative de l'impédance est convertie en une valeur
absolue au point d'intersection avec l'angle de la
ligne.
3. Le coefficient de mise à la terre indique le rapport

entre le l'impédance de terre et l'impédance de la
ligne. Plusieurs modes sont disponibles pour cela.
Séparer la résistance de l'arc est requis si le relais
prend en compte séparément la résistance de l'arc
de l'impédance de la ligne.

9.3 Paramètres de Zones
Une liste des différentes zones de la protection de distance apparaissent sur cet onglet. Comme aucune
zones n'ont été encore définies, la liste est vide à ce stade.
Cliquez sur Nouveau pour ajouter la première zone.

9.4 Ajouter une Nouvelle Zone
1 2 3 4
1. Le numéro des zones est attribué automatiquement.

2. Vous pouvez entrer le nom de votre choix pour les zones ici.
3. Quatre types de zone sont disponibles:
 Déclenchement
 Excitation: C'est une zone de démarrage seulement. Il est aussi possible de définir une plage
dans le plan d'impédance laquelle sera suivie par un déclenchement avec un temps de réaction
maximum.
 Etendue: C'est une zone de déclenchement qui est activée uniquement lors de la détection de la
fermeture manuelle ou lors d'un cycle de réenclenchement par exemple.
 Non déclenchement: Il n'y a pas de déclenchement dans cette zone, même si cette zone est
chevauchée par une zone de déclenchement. Cette zone peut être utilisée pour modéliser une
zone limite de charge par exemple.
4 Sélection de la Boucle de défaut appropriée pour chaque zone. Dans notre exemple Tous a été
sélectionné.
Cliquer sur Editer pour ouvrir la fenêtre dans laquelle vous pourrez entrer la caractéristique
géométrique de la zone (Par exemple : Quadrilatérale).

9.5 Editeur de caractéristique
Une zone comprend un nombre d'élément s, lesquels définissent ses limites. Ces éléments peuvent être
des lignes ou des cercles:
Ligne cartésienne: Un point sur la ligne avec une composante réelle et imaginaire ainsi qu'un angle
spécifiant la direction sont requis ici.
Line polaire: Un point est entré ici en coordonnées polaires et l’angle défini la direction.
Arc cartésien: Afin de définir l'arc, son point central est nécessaire en coordonnées cartésiennes ainsi
que son rayon, l'angle de départ , l'angle de fin et sa direction.
Arc polaire: Le point central est spécifié ici avec les coordonnées polaires. Comme c'était le cas avec
l'arc cartésien, le rayon, l'angle de départ, l'angle de fin et l'orientation sont également à préciser.

9.6 Construire une Zone
La géométrie des zones dépend en fait du type de relais. Lignes directionnelles, Limite de charge, etc
doivent être pris en compte. Afin de construire les zones correctement auparavant vous devez connaitre à
la fois les caractéristiques constructeurs et les paramètres de réglage du relais.
Pour éviter les erreurs, vous devez définir les éléments de la zone uns à suite des autres. Nous vous
suggérons de commencer comme indiquer dans la figure ci-dessus

9.7 Première Zone Prête
La copie d'écran montre la première zone avec les tolérances correspondantes.

9.8 Duplication des Zones
Toutes les zones sont

structurées de la même
manière (à l'exception de
la zone de démarrage),
aussi vous pouvez copier
la première pour effectuer
les définitions des zones
suivantes.
Vous pouvez ajouter cette

zone en cliquant sur
Ajouter zones copiées.
A noter qu'en sélectionnant
Coller vous remplacez la
zone sélectionnée!

9.9 Zones prêtes
La copie d'écran montre les zones de déclenchement (1) et la zone étendue (2).Les zones d'excitation
sont également visibles.

9.10 RIO Fonction Distance Exercice
 Ouvrir l'Equipement à Tester du fichier OCC créé précédemment.
 Utiliser les paramètres du relais de protection et ce chapitre pour construire les

différentes zones de la protection de distance.
 Sauvegarder l'exemple de test.

10 Advanced Distance
10.1 Préface
Vous pouvez utiliser le module Advanced Distance pour effectuer une Recherche de zones et mesurer
les temps de déclenchement pour tester la protection de distance.
Pour ce faire, vous devez commencer par créer un nouveau groupe appelé "Protection Distance" dans le
fichier de l'OCC et ajouter d'un module Advanced Distance

10.2 Module de Test
La capture d'écran ci-dessus montre les deux vues les plus importants du module de test, la Vue Test et
la Vue Vectorielle. Le Vue Test contient le plan d'impédance, dans laquelle les zones définies
précédemment sont affichés.
Toutefois, avant de commencer le test proprement dit, l'Objet à Tester ainsi que la configuration
Matérielle doit être faite correctement. Comme la définition de l'Objet à Tester été décrite dans le
chapitre précédent, vous avez à renseigner un certain nombre de paramètres dans la configuration
Matérielle locale.

10.3 Configuration Matériel Locale
La capture d'écran montre la configuration des entrées binaires.
10.4 OngletTrigger
Après avoir vérifié l'Objet à tester et la configuration Matérielle, le module de test peut être paramétré
Le premier onglet sera "Trigger".
Dans cet onglet vous pouvez spécifier les signaux binaires utiles pour vos tests ultérieurs.

10.5 Onglet Paramètres
Vous pouvez choisir le type de modèle de test que vous souhaitez. Les modèles suivants sont
disponibles:
• Test Courant constant: Pour tester les relais de protection à distance avec I> Détection
• Test Tension constante: Pour tester la fonction de protection sous-excitation
• Test Impédance constante: Pour tester les relais de protection de distance avec des conditions de
défaut plus réalistes. (Image du réseau)
Dans notre exemple nous utilisons le modèle de test Courant Constant avec un courant de 2 A (2 • In).
Dans Apparition du défaut, vous pouvez spécifier l'angle de phase au cours duquel le défaut doit
apparaître. Si Composante CC a été activé, un événement transitoire est simulé avec une composante
continu.

Ignorer caractéristiques nominales, intervalle de recherche, et résolution de recherche sont des
paramètres pertinents pour le test de recherche. Ces paramètres seront décrits plus en détail après dans
ce chapitre.
Vous pouvez définir la durée d'injection du temps de pré-défaut ou de Post- défaut. En outre, le Défaut
Max spécifie la durée maximale pendant laquelle les défauts sont générés. Si l'équipement de test CMC
n'a pas enregistré un signal de déclenchement valide, le module de test passera automatiquement au
point de test suivant une fois ce temps écoulé.
Vous pouvez sélectionner le temps pour l'évaluation avec "référence de temps". C'est soit le temps
écoulé entre l'apparition du défaut et le déclenchement, ou le temps entre le démarrage du test et le
déclenchement.
Sélectionnez "zones étendues actives" pour définir si ces zones sont activées ou désactivées pendant
le test. Si" Désactives" les zones étendues ne seront pas être affichées dans le plan d'impédance.
Le paramètre "Couper au passage à Zéro" devrait toujours être activé. Par conséquent, le CMC coupera
l'injection lors du passage à zéro du signal.

10.6 Test de Tir
Vous pouvez définir un point de test, soit en coordonnées polaires (| Z |, Phi) ou en coordonnées
cartésiennes (R, X). Alternativement, vous pouvez utiliser le curseur pour placer un point de test n'importe
où dans le plan d'impédance. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un tir à la liste. Cette procédure s'applique
pour chacun des types de défaut sélectionné.
Dans notre exemple, la recherche et les temps de déclenchement des zones doivent être testés. Cela se
fait par la mise en points par rapport aux zones de l'angle de la ligne. Les tirs sont à 94% et 106% de la
zone concernée (en dehors de la plage de tolérance).
Si vous sélectionnez l'option Suivre le changement d'angle de ligne, les points de test seront adaptés
automatiquement si l'angle de ligne est changé dans l'objet à tester.

10.7 Test de Vérification
L'essai de vérification est une option plus pratique pour tester les zones. Vous pouvez définir une
vérification sur la section de zone requise. Les points de test sont automatiquement placés à l'intersection
entre cette ligne et les limites de la zone (1% en dehors de la plage de tolérance). La ligne de vérification
est indiquée au moyen d'un point d'origine, un angle, et une longueur. Vous pouvez dessiner cette ligne
en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris sur le plan d'impédance. Vous
devez ensuite cliquer sur Ajouter pour ajouter cette ligne de points de test dans la liste.
Cliquez sur Séquence ... c'est le moyen rapide de générer un grand nombre de lignes de vérification avec
la même origine et des angles différents.

10.8 Test de Recherche
Comme dans le Test de Vérification, vous pouvez définir une ligne dans un Test de recherche.
Toutefois, contrairement aux tests de vérification, aucun points de test fixes sont définis à l'intersection
entre la ligne de recherche et les limites de la zone.
La limite entre les zones est déterminée automatiquement ici, avec un algorithme de recherche utilisé à
cette fin.
La précision requise peut être précisée sur l'onglet Paramètres dans résolution de recherche. Si Ignorer
caractéristiques nominales est choisie ici, l'algorithme de recherche est modifié et la recherche de
limites de la zone commence à l'origine des lignes.
La recherche est effectuée avec un intervalle de recherche prédéfinis. Cependant, les résultats ne sont
pas évalués.
Un Clique sur « Rapide » ... Pour définir trois axes de recherche à la fois (0 °, 90 ° et sur l'angle de la
ligne)

Ce graphique montre le résultat d'un Test de Recherche. Les limites de zone détectées en tant que
lignes perpendiculaires à la ligne de recherche.

10.9 Vue Diagramme Z/t
Les tests effectués dans le plan d'impédance peuvent être également représentés dans la vue
diagramme Z/t
Toutefois, notez qu'une seule ligne de test peut être affichée après un Test de Vérification ou de
Recherche

10.10 Advanced Distance: Exercice
 Créez un nouveau groupe dans le fichier OCC appelé " Protection de Distance".

 Ajoutez un module de test Advanced Distance et contrôlez le temps de déclenchement pour
un défaut Phase1 /Terre (L1/N).

 Copier le module et changez le type de défaut en défaut triphasé (L1, L1, L3).

 Répétez les 2 précédentes opérations pour les Tests de recherche.

11 State Sequencer
11.1 Introduction
Le module State Sequencer permet de définir une séquence d'états et de l'injecter par l'intermédiaire
d'un ensemble de test CMC sur un équipement à tester.
Ce module de test peut servir à déterminer les temps de déclenchement ou d’effectuer d’autres types
mesures de temps avec une évaluation automatique.
State Sequencer vous permet de régler l’amplitude, la fréquence et la phase de chaque générateur dans
chacun des états.
Vous pouvez mesurer et enregistrer les réponses de l’équipement à tester en fonction du temps, et les
analyser automatiquement ou manuellement après les tests.
Il est possible de préciser des conditions de mesure de façon à contrôler la progression de la séquence.
Ces événements peuvent être définis en termes de durée d'état, de réponse de l'équipement à tester. Ils
peuvent également être commandés manuellement.
State Sequencer inclut la création automatique de rapport et la fonction de tir d'impédance pour les
applications de distance.
Si vous examinez de plus près le module de test State Sequencer, vous constaterez qu'on peut le
considérer comme étant constitué de plusieurs modules de test QuickCMC liés les uns aux autres de
manière successive avec une condition de fin d'état pour passer à l'état suivant.
Une application courante du State Sequencer consiste à tester la fonction "Enclenchement sur défaut"
(SOTF), qui est incorporée dans tous relais de protection de distance et d’autres relais également

11.2 Enclenchement sur défaut (SOTF)
Comme son nom l'indique, la fonction Enclenchement sur défaut est utilisée pour protéger une ligne lors
de la mise ou remise sous tension, en présence d'un défaut électrique.
Un exemple courant est la mise hors service d'une ligne de transport en vue d'une opération de
maintenance. Pour protéger le personnel de maintenance, une mise à la terre est généralement utilisée à
chaque extrémité de la ligne. Il arrive parfois qu'après l'achèvement des travaux, cette mise à la terre
puisse être oubliée à l’une des extrémités.
Lors de la remise sous tension le relais de protection de distance détecte dans ce cas un défaut à 100 %
de la longueur de la ligne.
Un tel défaut serait considéré comme étant un défaut en Zone 2 en fonctionnement normal et serait
éliminé à l’échéance de la temporisation de 400 ms.
Nous mettons donc en œuvre la zone étendue que nous avons définie dans notre session sur la fonction
RIO dans le module Distance.
Comme son nom l'indique, en ce qui concerne ses temps de déclenchement, cette zone réagit en tant
que Zone 1 et elle déclenche instantanément. La portée de la zone couvre néanmoins 100 à120 % de la
longueur de la ligne.
Pour supprimer instantanément le défaut mentionné ci-dessus, la fonction SOTF active la zone étendue
Z1E à l'instant précis où la ligne est mise en service.
Au bout d'un certain temps, défini dans le relais de protection et appelé "temps SOTF", la zone Z1
normale fonctionne à nouveau avec 80 % - 85 % de la longueur de la ligne et Z1E est automatiquement
désactivé.
Dans notre exemple, le temps « SOFT » est réglé à 1 seconde.

11.3 Définition des états
1 DJ 1 Ouv. U = 0; I = 0
Fermeture manuelle = 1
2 Ferm. DJ 1 U = Un; I = 0
t = 0,8 s
3 Défaut 1 ZF = 100 % * ZAB

Déclt. = 1
4 Ouv. DJ 2 = 1
Fermeture manuelle = 1
5 Ferm. DJ 2 = 2
t = 1,2 s
6 Défaut 2 = 3
Décl. = 1
7 Ouv. DJ 3 = 1
t=1s
Ce test a pour but de vérifier le paramétrage du temps SOTF. Un temps SOFT de 1 seconde signifie que
dans la première seconde qui suit l'enclenchement de la ligne, Z1E est active. Une fois que le temps
SOTF de 1 seconde s'est écoulé, Z1 redevient active. Pour tester cette situation, nous devons simuler un
défaut sur la ligne à 100 % de la longueur de la ligne.
La réaction du relais de protection est testée deux fois. La première fois 800ms après l'apparition du
défaut ; la seconde fois après 1200ms pour évaluer la différence entre les deux événements. Au premier
événement, le défaut doit en principe être éliminé instantanément mais il faudra 400ms pour supprimer le
défaut du second événement.
Ce test exige les états illustrés ci-dessus en noir. Les lignes en vert illustrent les conditions de fin pour
que State Sequencer passe à l'état suivant.

11.4 Module State Sequencer
Ajoutez un module de test State Sequencer à l'OCC.
State Sequencer comporte un certain nombre de vues différentes : les Vue Détails, Vue Table, Vue
Diagramme vectoriel, Vue Signal temporel et Vue Mesure.
Mais avant d'examiner chaque vue, il est utile de rappeler la loi d'OHM de OMICRON...
Test Object – Hardware Configuration - Test Module (Equipement à tester - Configuration du matériel -

Module de test)
... et vérifions dans un premier temps l'Equipement à tester et la Configuration du matériel.

11.5 Equipement à tester Configuration locale du matériel
L'équipement à Tester contient déjà

toutes les informations pertinentes
sur le relais de protection de
distance. La longueur et l'angle de
la ligne en particulier sont
nécessaires par la suite
Les entrées binaires doivent être

définies dans la Configuration
matérielle locale. La commande
pour le disjoncteur (Commande
fermeture ou DISJ Fermé) doit
également être configurée pour ce
test
.

Vérifiez les paramètres de l'Equipement à tester. Un examen rapide devrait suffire puisque nous avons
créé les zones et les avons testés.
11.6 Etat 1 : DJ Ouv. 1
La Vue Table donne une vue d'ensemble des états de la séquence en cours. Les numéros et les noms
des états figurent sur l'axe horizontal, les noms des signaux et des paramètres sur l'axe vertical. Pour
ajouter ou supprimer des états ou passer d'un état à un autre, utilisez la barre de navigation, qui sera
illustrée à la section suivante.
La Vue Détails comporte trois onglets : Général, Trigger et Sorties analogiques. Les valeurs que vous
définissez comme paramètres de Sorties analogiques (amplitude, phase, fréquence) sont injectées à
votre équipement à tester par l'ensemble de test CMC. Vous pouvez saisir les paramètres de test qui
correspondent au type d'équipement à tester (relais de protection connecté à l'ensemble de test CMC) et
au modèle de défaut. Chaque état d'une séquence doit comporter sa propre condition trigger. C'est
uniquement si la condition trigger de l'état « n » est remplie que State Sequencer exécute l'état n+1.
Puisqu'il est défini comme l'état DJ 1 ouvert, l'état 1 est paramétré avec des tensions et des courants
nuls.

11.7 Etat 2 : Ferm. DJ 1
Dans le second état la ligne est fermée pendant 800ms les tensions présentes mais sans les courants.

11.8 Etat 3 : Défaut 1
Définissons maintenant l'état 3, l'état de défaut.

Puisque nous souhaitons simuler un défaut triphasé à 100 % de la longueur de ligne, nous optons pour le
Mode défini Z%I const.
Pour créer les états 4 et 6, nous copions/collons deux fois l'état 2 Ferm. DJ 1.
Les états 4 et 6 comportent des valeurs identiques à celles de l'état 2, la seule différence étant que nous
devons définir les états 4 et 6 par leur nom ainsi que les temporisations correspondant à la fin des
différents états.

11.9 Vue d'ensemble : Paramètres de déclenchement
Vue d'ensemble des conditions trigger de terminaison de chaque état qui font passer State Sequencer
d'un état à l'état suivant.
Détails Etats 1 & 2


11.10 Vue d'ensemble : États
Vue d'ensemble de tous les états.
La Vue Signal temporel illustre les signaux injectés et les triggers.


11.11 Vue Mesure, Résultats
L'écran ci-dessus illustre l'évaluation automatique de deux états de mesure différents.
Chaque état comporte une condition Démarrer et Stop. State Sequencer mesure la durée entre les
conditions Démarrer et Stop et compare la mesure à la valeur nominale (Tthéo) en tenant compte de la
plage d'écart admissible (Técart- et Técart+).
L'état 1 mesure le temps de déclenchement lorsque Z1E est actif. Une réaction instantanée est donc
attendue (Tthéo = 0 s).
Dans l'état 2, Z1E n'est plus actif. Une durée nominale de 400 ms est donc prévue.
Le tableau Evaluation niveau affiche l'évaluation automatique de chaque état et le niveau des entrées
binaires du CMC.
Les lignes du tableau contiennent les entrées binaires acheminées ; les colonnes contiennent les états.
Chaque cellule peut contenir 0, 1 or X pour indiquer le niveau de chaque entrée binaire du CMC. Une fois
que le test est évalué, les cellules à fond blanc avec un signe " + " en vert indiquent que les entrées ont
réussi le test tandis que celles dont le fond est rouge avec un " X" indiquent les entrées qui ont échoué.

12 Autoreclosure
12.1 Introduction
Utilisez le module de test Autoreclosure (ARC) pour tester le réenclenchement automatique avec une
protection de ligne.
Pour tester les systèmes de ré-enclenchements automatiques (ARC), le module ARC émet un court-
circuit secteur réglable vers une protection de ligne. Les commandes de déclenchement de la protection
de ligne et les commandes de fermeture du disjoncteur (CB) sont mesurées et envoyées vers une
simulation de disjoncteur intégrée. Avec cette méthode, les signaux de courant et de tension d'un temps
mort (définissables dans la Vue Test) sont simulés en temps réel et injectés à l'équipement à tester.
Le module de test ARC offre deux modes de test Séquences ratées et Séquences réussies avec un
nombre quelconque de cycles de réenclenchement (cycles AR).
Pour chaque cycle de réenclenchement automatique (AR), les grandeurs suivantes sont
automatiquement évaluées et enregistrées dans un rapport de test sous forme de tableau :
 Temps de déclenchement
 Mode de déclenchement (déclenchement unipolaire / tripolaire)
 Temps mort
 Durée de fermeture du disjoncteur
 Déclenchement définitif

12.2 Module de test Autoreclosure
Ajoutez un module de test Autoreclosure dans le fichier OCC

12.3 Configuration locale du matériel
Dans la Configuration locale du matériel, sélectionnez l'onglet Entrées binaires / analogiques. La

colonne Signal d'entrée du module de test présente les signaux spécifiques à notre test, à savoir Déc
et Cmd Ferm.

12.4 Vue test
12.4.1 Tir et temps
Pour exécuter ce test, simulez un défaut sur la ligne. Pour Mode défini, choisissez Z%-I const. et pour
Type défaut L1-N.
Dans Pré-défaut, choisissez la durée souhaitée.
Dans Limites de temps pendant le test, définissez les valeurs maximales des temps Déclenchement.
et Fermeture. DISJ.

12.4.2 Séquence ratée
Dans Séquence ratée, sélectionnez l'option Activer test pour autoriser le test de séquence ratée. Ce
paramétrage est valable indépendamment du fait que la prochaine étape est un test unique "séquence
ratée" ou un test qui exécute successivement une "séquence réussie" et une "séquence ratée".
Le Nombre de cycles attendus (0 - 15) indique le cycle de réenclenchement automatique dans lequel on
s'attend à voir un déclenchement définitif.
Après ce déclenchement définitif, l’ARC est bloqué et n'armorcera pas la fermeture du disjoncteur.
Dans le tableau d’évaluation, spécifiez l’événement et le mode d’évaluation. Si cela s’applique,

définissez la valeur nominale et les tolérances de l’événement pour une évaluation automatique de la
mesure.
Dans notre exemple, nous souhaitons mesurer les temps de déclenchement et le temps mort.

12.4.3 Séquence réussie
L'onglet Séquence réussie ressemble à l'onglet Séquence ratée ; mais il est désactivé.
Les paramètres des événements et du mode d’évaluation sont pris dans la Séquence ratée et ne
peuvent pas être modifiés ici.
Dans Séquence réussie, sélectionnez l'option Activer test pour autoriser le test de séquence réussie.

12.4.4 Paramètres d’évaluation de mesure
Comme le nom l'implique, dans Paramètres de mesure nous définissons les paramètres de mesure,
dans notre exemple les événements marquant le début et la fin de la mesure du temps mort.
La définition du temps de réenclenchement automatique varie en fonction des appareils.
Pour prendre cela en compte, nous devons sélectionner l'événement de début et de fin de la mesure du
temps mort dans les listes déroulantes Début événement et Fin événement.
Les événements disponibles dépendent de l’affectation des signaux d’entrée du module de test effectuée
dans l’onglet Entrées binaires / analogiques de la Configuration du matériel.
Chaque mesure comporte un Début événement et une Fin événement ; Autoreclosure mesure la durée
entre ces deux instants. Dans notre exemple, le Début événement est défini comme le moment où le
signal de déclenchement se produit sur n'importe laquelle des entrées binaires utilisées (logique OU). La
Fin événement est définie comme le moment où le disjoncteur se ferme à nouveau.
Remarque : Les événements repérés en rouge sur l'écran ci-dessus ne sont pas disponibles parce que
leurs signaux ne sont pas configurés.

1 Differential Equipement à Tester et Configuration Matérielle
1.1 Préface
Le groupe Advanced Differential pour les tests de la protection différentielle est composé de 4 modules
de test distincts que vous pouvez voir ci-dessous
Afin de bénéficier d’une configuration commune à tous les modules de test nous vous conseillons
d’utiliser ces modules de test dans un fichier Control Center (OCC)
Ce chapitre décrit comment définir l’Equipement à tester et la Configuration Matérielle

1.2 Principe de la protection Différentielle
Décl
OU ench
emen
t
Le fonctionnement de la protection Différentielle est basé sur la comparaison des courants. Elle peut être
utilisée pour protéger des Transformateurs, Générateurs, Lignes, ou Jeu de barres.
La zone protégée est parfaitement localisée entre les transformateurs de courant.

1.3 Caractéristique de déclenchement
IDiff>>
Saturation
Magnétisation
IDiff>
Idiff=|Ip-Is|
Somme
Caractéristique
Déclenchement
Changeur de
Prise / courant
de Fuite
Blocage
Page 162 / 220 IPol=|I p|+|Is| Academy 2023
© OMICRON
1.4 Equipement à Tester / Paramètres Différentielle

1.5 Equipement à Tester/ Differential
Le menu Fonction vous pouvez ajouter un fonction Rio Differential en sélectionnant Ajouter.
Le bouton Editer vous permet d’accéder aux paramètres de configuration du module de test.
Note : Le bouton Modifier (une phase) est utilisé pour les relais électromécaniques monophasés

1.5.1 Equipement Protégé
42 MVA
10.5 kV
160 MVA 118 MVA

231 kV 115.5 kV

1.5.2 Transformateurs de Courant

1.5.3 Paramètres de la Protection Différentielle
Veuillez vous référer au manuel pour plus d'informations sur le calcul Ibias que le relais de protection utilise. Une
description de chaque type apparaît dans l'aide, comme indiqué ci-dessous.


La fonction Pas de caractéristique combiné est requise pour les relais de protection avec des commandes de
déclenchement monophasé alors que les phases saines ne déclenchent pas.
Comme les relais numériques utilisent la combinaison de tous les modes de déclenchement ainsi que l'élimination de
l’homopolaire, cette case ne doit pas être cochée dans la plupart des cas.
L’injection dure le temps de test Max au maximum.

Le délai est le temps entre deux points d'essai.
Les valeurs d'Idiff > et Idiff >> respectivement sont définies pour les paramètres actuels de réglage I Diff.
L'enroulement de référence est utilisé pour convertir les grandeurs mesurées à un seul enroulement.
Le courant de référence est le courant référencé par les réglages de différentielle et par la caractéristique
également. C'est le courant nominal du TC ou soit le courant nominal de l'élément protégé.
Vous devez prendre le paramètre temps de déclenchement des relais de protection et de l’ inscrire ici.
Si l'élimination de l’homopolaire a été activée dans le relais de protection, vous devez configurer les paramètres
correspondants dans l'équipement à Tester.
Dans notre exemple, l'enroulement tertiaire n'est pas connecté, donc le schéma de circuit équivalent ressemble à ceci

Note: Lorsque les puissance nominales sont différentes pour chaque enroulements les courants
nominaux ne sont pas les mêmes.
Pour le courant nominal coté Primaire les courant seront::
Pour le courant nominal coté Secondaire les courant seront:

1.5.4 Elimination Homopolaire IL - I0
Pour empêcher le déclenchement du relais différentiel lors d’un défaut à la terre externe, une matrice de
calcul est mise en œuvre .

1.5.5 YD Transformateur d' Interposition
Ce diagramme montre comment le transformateur d’interposition YD fonctionne.
Celui compense les effets du courant homopolaire et aussi ceux du type de couplage (indices horaires du
transformateur)

1.5.6 Définition de la caractéristique
La caractéristique est à définir en fonction des données des fabricants des relais de protection se trouvant
dans les manuels ;
Sur cet onglet, vous définissez la caractéristique de fonctionnement du relais de protection. La caractéristique peut
comporter un ou plusieurs des éléments linéaires.
Les valeurs de l'Idiff > et Idiff >> proviennent de l'onglet précédent automatiquement.
Chaque ligne est définie par un point de départ et un point de terminaison. Ces deux éléments doivent figurer comme
une paire de valeurs comprenant Ibias et Idiff.
Si la fonction de point de départ d'Auto-init est utilisée, alors une nouvelle ligne est créée, la fin de la ligne
précédente est automatiquement utilisée comme point de départ.
La pente de chaque ligne est calculée et affichée.
Les points de départ et d’arrivée doivent être calculés d'après les paramètres de relais

1.5.7 Caractéristiques obtenue pour SIEMENS 7UT613
Equations:
P2:
Utiliser Ibias = 5 in I:
P3:
Utiliser IDiff = 6 in II
Le graphique montre la caractéristique de fonctionnement de la 7UT613 de SIEMENS.

La caractéristique est définie par deux segments et les valeurs prédéfinies "Idiff >" et "Idiff >>"
.
Les segments de ligne sont définis par les paramètres le relais de protection. Dans notre exemple, ce sont :
> Segment I:
-Base : Ibias = 0 • dans | IDIFF = 0 • In
-Pente: m = 0,25
> Segment II :
-Base: Ibias = 0 • In | IDIFF = 2,5 • In
-Pente: m = 0,5
Vous devez utiliser les équations de la ligne pour calculer les points restants, la caractéristique. La figure montre les
calculs que vous devez faire.
1.5.8

1.5.1 Characteristic Input for SIEMENS 7UT613
La caractéristique de fonctionnement qui en résulte est montrée ici.
Remarque : Lorsque vous définissez le fonctionnement caractéristique vous n'avez pas à définir des segments de
ligne pour les valeurs "Idiff >" et "Idiff >>".
Ces paramètres sont pris en compte automatiquement lorsque la caractéristique d'exploitation est testée à l'essai
.

1.5.2 Caractéristiques de déclenchement AREVA P633
Equations:
P1:
P2:
Utiliser P1 en II:
Use Ibias = 4 en II:
P3:
Utiliser P2 en III:
Utiliser IDiff = 6 en III:
Le graphique montre la caractéristique de fonctionnement de la P633 AREVA. La caractéristique est définie par trois
segments de droite et les valeurs prédéfinies "Idiff >" et "Idiff >>". Les segments sont définis par des paramètres du
relais de protection.
Dans notre exemple, ce sont :
> Segment I:
-Base : Ibias = 0 • dans | IDIFF = 0 • dans
-Pente: m = 2
> Segment II :
-Point de départ : Intersection du segment I et « Idiff > "
-Pente: m = 0,3
-Point d'arrivée : Intersection avec Ibias = 4 • en
• Segment III :
-Point de départ : Intersection du segment II et Ibias = 4 • en
-Pente: m = 0,7
Vous devez utiliser les équations pour calculer les points restants de la caractéristique. La figure montre les calculs
que vous devez faire.

1.5.3 Caractéristiques obtenue pour AREVA P633
La caractéristique de fonctionnement qui en résulte est montrée ici.
Remarque : Lorsque vous définissez le fonctionnement caractéristique vous n'avez pas à définir des segments de
ligne pour les valeurs "Idiff >" et "Idiff >>".
Ces paramètres sont pris en compte automatiquement lorsque la caractéristique d'exploitation est testée à l'essai

1.5.4 Harmonique de rang 2
Sur cet onglet, vous définissez la caractéristique de la retenue d’ harmonique.
Vous devez commencer par spécifier le type d’harmonique
La caractéristique est définie de la même manière comme la caractéristique de fonctionnement pour la fonction
différentielle.
Le 2ème harmonique est caractéristique de l'opération de mise sous tension d'un transformateur.

1.5.5 Harmonique de rang 5
Stabilisation de la 5e harmonique empêche le déclenchement faux de la protection différentielle transformateur en

cas d'excitation excessive.

1.6 Configuration générale de l'équipement

1.6.1 Configuration des sorties
Les six courants sont requis pour notre exemple, avec trois courants pour le côté Primaire et les trois
autres pour le côté Secondaire.

1.6.2 Sorties Analogiques
Le groupe A est configuré pour le coté Primaire et le groupe B pour le coté Secondaire

1.6.3 Entrées Binaires
1.6.4 Sorties Binaires

1.7 Pratique
 Ouvrir un nouveau document de test!
 Entrer toutes les données nécessaire de la protection différentielle dans l'équipement à
tester!
 Insérer un bloc RIO fonction Différential dans l'équipement à tester!
 Renseigner les champs utiles dans le bloc fonction Différential comme cela a été vu dans
la session précédente à l'aide du tableau des paramètres de votre relais!
 Contrôler la configuration de l'équipement et effectuer les changements si nécessaire!
 Sauvegarder le document après avoir terminé

2 Advanced Differential Configuration
2.1 Préface
La configuration de test est utilisée pour vérifier la stabilité du système différentiel connecté. Un défaut en
dehors de la zone protégée est simulé.
Le module de test Diff Configuration ne doit pas provoquer de déclenchement lors des essais.
Vous avez besoin de rajouter le module de test Diff Configuration dans le fichier OCC pour tester la
fonction de protection différentielle.

2.2 Advanced Differential Configuration, Onglet Sorties Binaires
Cette capture d'écran affiche la Vue Test. Le schéma de l'objet protégé monophasé du circuit équivalent
est sur le côté droit. Dans notre exemple, le défaut externe est côté primaire et alimenté par le
secondaire.
L'onglet Sorties Binaires est sur le côté gauche. Toutefois, comme aucunes sorties binaires ont été
définis dans la configuration matérielle globale, cette liste est vide. Si les sorties binaires sont définies,
elles peuvent être activées et/ou désactivées ici .

2.3 Advanced Differential Configuration, Onglet Général
1 La durée du test doit être suffisante pour vérifier toutes les valeurs mesurées dans le relais de
protection. Dans notre exemple le temps de test est de 60 sec. Si aucune évaluation manuelle
n'est effectuée pendant ce temps, le test est terminé automatiquement terminé et évalué comme
échoué.
2 Dans le cas où un ordre de déclenchement arrive pendant que le test est en cours,alors le test
sera automatiquement évalué comme échoué
3 Vous pouvez définir l'emplacement du défaut ici.
Note: Dans notre exemple, le défaut est généré côté secondaire

2.4 Advanced Differential Configuration, Données de Test
Dans notre exemple, le courant de défaut défini est de 3 x IN
Les courants de défaut des deux côtés du transformateur sont calculés automatiquement par le module
de test et visible à droite de l'écran.

2.5 Advanced Differential Configuration, Onglet Test
Une fois le test démarré, lisez les dernières valeurs de courant sur le relais de protection et entrer celle-ci
dans l'Onglet Test ;
Si ces valeurs sont correctes, alors vous pouvez évaluer le test comme Réussi.

2.6 Advanced Differential Configuration :Exercice
 Ajouter le module de test Diff Configuration dans le fichier pour le test de la Différentielle.
 Simulez un défaut Phase /Terre pour tester la stabilité de la fonction Différentielle.
 Copiez le module de test et répétez le test pour un défaut triphasé.
 Sauvegardez votre document de test.

3 Advanced Differential Operating Characteristic
3.1 Préface
Vous pouvez utiliser ce module pour tester la caractéristique de fonctionnement d'un relais différentiel.
Les valeurs Idiff/Ipolar sont utilisées pour vérifier le déclenchement du relais en fonction de la
caractéristique définie.
Les tolérances sont utilisées pour l'évaluation automatique. Deux modes de test sont disponibles: Test de
Tir et Test de Recherche.
Le module de test Diff Operating Characteristic est ajouté dans le fichier de test.

3.2 Advanced Differential Operating Characteristic, Onglet Général
Au besoin, vous pouvez définir un pré-défaut dans cet onglet. C'est également là que vous spécifiez les
conditions de déclenchement nécessaires.
En fonction de la Méthode d'essai vous pouvez choisir si la caractéristique nominale doit être ignorée lors
d'un test de recherche ou non.
Cette fonction est similaire à l'option correspondante dans le module Advanced distance.
La caractéristique de fonctionnement est indiquée sur le côté droit.

3.3 Advanced Differential Operating Characteristic, Test de Tir L-N
2
1
1. Le Test de tir fonctionne de la même manière que la fonction de test du même nom dans le
module Advanced distance. Vous pouvez définir les points d'essai, soit directement, en cliquant
avec la souris dans le diagramme de la caractéristique ou en entrant les coordonnées dans les
champs Idiff et Ipolar
2. Une caractéristique peut être testé en plaçant plusieurs test de tir en dessus / dessous et en
début /fin de chaque segment de la caractéristique.
3. Vous devez également spécifier la boucle de défaut d'être testé dans le Type de défaut.

3.4 Advanced Differential Operating Characteristic, Test de Tir L-L
1. Lorsque la boucle de défaut est passée d'un défaut Phase /Terre à un défaut Phase/Phase, la
forme de la caractéristique de déclenchement est recalculée automatiquement et dépend du type
de relais de protection utilisé.
2. De ce fait, les points de test doivent être redéfinis

3.5 Advanced Differential Operating Characteristic, Test de Recherche
Le test de recherche fonctionne de la même manière que la fonction du même nom dans le module
Advanced distance.
Vous pouvez ajouter des lignes de recherche manuellement ou déterminer une séquence .
Ces lignes sont définies par le courant de polarisation.
Pendant l'essai, un algorithme de recherche sera utilisé sur chaque ligne de recherche pour déterminer
exactement la caractéristique.
La résolution de ce test peut être définie dans cet onglet aussi.

3.6 Advanced Differential Operating Exercice
 Ajouter le module de test Diff Operating Characteristic dans le fichier pour le test de la
caractéristique de la protection Différentielle.
 Effectuez les tests de tir et de recherche pour des défauts Phase/Terre et Phases/Phases.
 Sauvegardez votre document de test.

4 Advanced Differential Trip Time & Harmonic Restraint
4.1 Advanced Differential Trip Time
4.1.1 Diff Trip Time, Onglet Facteurs
Sous l'onglet facteurs, vous pouvez saisir les paramètres des tolérances et du temps peuvent être
différentes de celles de l’équipement à tester.
Cependant, dans notre exemple, les paramètres de l’équipement à tester sont suffisants

4.1.2 Diff Trip Time, Onglet Général
Dans cet onglet, vous pouvez définir un pré-défaut. C'est aussi ici où vous pouvez spécifier les conditions
de déclenchement.
Un diagramme t/Idiff apparaîtra plus tard dans l'onglet Test. Ce diagramme est défini par la ligne d'essai
sur le plan de Ibias/Idiff.
Nous vous conseillons ne pas changer le paramètre par défaut pour la pente des lignes de test.

4.1.3 Diff Trip Time characteristic, Onglet Test
Pour tester les temps de déclenchement, placez un point d'essai au-dessus du seuil Idiff > et un autre
au-dessous du seuil de Idiff >>

4.2 Diff Harmonic Restraint
4.2.1 Diff Harmonic Restraint, Onglet Général
L'onglet général dispose d'une option pour activer un post-défaut sans harmoniques. C'est aussi là où
vous spécifiez les conditions de déclenchement

4.2.2 Diff Harmonic Restraint, Onglet Test de tir
Avec le test de tir vous pouvez paramétrer vos points de test en cliquant sur le plan de test, ou en entrant
manuellement la valeur du courant différentiel et l valeur de l’harmonique.
Dans notre exemple, vous devez sélectionner le type défaut L1L2L3.
Vous devez également spécifier le rang de l'harmonique à tester. Dans notre exemple, la 2ème
harmonique est testée. .

4.2.3 Advanced Differential Harmonic Restraint, Onglet Test de recherche
Avec le Test de recherche, vous pouvez définir des lignes de recherche qui sont définies par leur courant
différentiel. Lors de l'essai, un algorithme de recherche sera utilisé sur chaque ligne afin de déterminer la
position exacte de la caractéristique.
La résolution de la recherche peut être définie dans cet onglet, aussi

4.3 Advanced Differential Trip Time et Harmonic Restraint Exercice
 Dans le document créé pour le test de la Différentielle, insérer le module de test Diff Trip
Time
 Suivre les étapes comme cela a été vu dans la partie théorique et réaliser le test pour un
défaut triphasé
 Dans le même document, insérer un module de test Diff Harmonic Restraint
 Suivre les étapes comme cela a été vu dans la partie théorique ensuite réaliser le test de tir
et de recherche pour un défaut triphasé et avec des harmoniques 2
 Répéter les dernières étapes avec les harmoniques 5
 Sauvegarder le document après avoir terminé

5 Module Meter
5.1 Préface
Ce module de test est dédié aux tests de compteur et peut être utilisé aussi bien avec un compteur étalon
qu'avec le CMC 256plus comme référence pour le test de compteur jusqu'à la classe 0.2
Avec le Module Meter et les têtes à balayage optiques spécifiques, vous pouvez tester ou calibrer chaque
type de compteur.
OSH
TKTVS
326
256
6.15/1

5.2 Equipement à tester
5.2.1 Paramètres de l'équipement
Dans les paramètres de l'équipement, vous pouvez insérer les valeurs de la plaque signalétique du
compteur, son emplacement ainsi que les valeurs nominales primaires/secondaires de la tension et les
valeurs des transformateurs de courant connectés.

5.2.2 Equipement à Tester Ajouter Fonction
Si vous souhaitez par exemple utiliser Omicron control center pour vos tests de vérification de compteur
vous devez avant tout la fonction RIO Meter dans "Equipement à tester" à partir du menu Fonction ->
Ajouter Fonction et choississez Meter

5.2.3 Paramètres du Compteur
Dans la fenêtre Paramètres du compteur vous pouvez configurer les paramètres spécifiques de
l'équipement à tester

Dans la section Type de compteur, vous pouvez choisir différents types de compteurs selon les
caractéristiques de l'équipement que vous voulez tester.
Vous pouvez également définir comment les circuits de mesure sont connectés au compteur.
Utilisation de« Exportation est 0° » et « Exportation est 180° » :
Pour définir si l'exportation devrait être considéré comme vue du générateur dans ce cas l"exportation est
à 0° -(valeur par défaut) ou vue du consommateur l'exportation est 180°.
Dans la section constante de compteur vous pouvez configurer les champs impulsion / Grandeur ou
Grandeur / impulsion que vous trouverez sur la plaque signalétique du compteur en valeurs secondaires
ou primaires.
Les rapports des TT et TC seront pris ici en compte à partir des données saisies dans l'Equipement à
tester.

Si applicable: Direction de l'énergie (importation, exportation ou
bidirectionnel).
Si applicable: Quadrant 1, 2, 3, 4 ou tous pour la Puissance apparente.
Type d'impulsion: Front positif, front négatif
Certification: Ex: Date et/ou le code de la plus récente calibration. Entrée

définissable par l'utilisateur.
Dans Délai de démarrage max entrer le temps de votre choix en % du temps nominal (Par exemple:
125%) - Le temps nominal est le temps que le disque du compteur a besoin pour effectuer une rotation
avec une vitesse de rotation résultant de la constante du compteur et de l'énergie injectée.

5.3 Configuration Matériel
5.3.1 Détails des configurations des sorties
Choisir les sorties tension et courant en fonction du schéma de raccordement.

5.3.2 Sorties Analogiques

5.3.3 Entrées Binaires/Analogiques
La selection de l’entrée binaire comptabilisant les impulsions issues du compteur se fait dans cet onglet

5.4 Vue Test
Les exemples de test présentés ci-dessous sont pour un compteur 1A/4 Fils /Multi-cadran et ne sont
donnés qu'a titre indicatifs. Les tests sont à paramétrer en fonction de la politique de vérification
métrologique en vigueur dans chaque compagnie
5.4.1 Onglet Configuration de la vue test
Dans cet onglet vous stipuler le type de mesures que vous voulez effectuer et un certain nombre de
paramètres relatifs à votre test qu'il vous est nécessaire de renseigner.
Vous indiquez aussi si vous utilisez le CMC comme référence ou un compteur étalon externe.

5.4.2 Onglet Tests dans la vue test
5.4.2.1 Exemples de Tests Wh Export

5.4.2.2 Exemple de Tests Wh Import

5.4.2.3 Exemples de Tests Varh Export

5.4.2.4 Exemple de Tests Varh Import

5.5 Vue Détail
Dans la vue détail vous pouvez lire toutes les grandeurs injectées directement lors de chaque test.

5.6 Sortie Statique
L'activation de la sortie statique se fait à partir du menu Test de la barre de tâches et vous donne accès à
la fenêtre ci-dessous.

5.6.1 Détails de la fenêtre Sortie Statique
A partir de cette fenêtre on peut définir des valeurs d'injection pour effectuer soit des test de contrôles
préliminaires ou bien effectuer une recherche de constante de compteur si celle-ci n'est pas connue par
exemple.
Pour cette dernière, il suffit de cocher la case Recherche de constante et de définir le nombre
d'impulsion attendues ou voulues

Support Formation CMC 256plus

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Support Formation CMC 256plus

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Support Formation CMC 256plus

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

OMICRON Academy

Test des Relais de Protection avec les équipements de

© OMICRON Academy 2023

© OMICRON Academy 2023 Page 2 of 220

© OMICRON Academy 2023 Page 3 of 220

© OMICRON Academy 2023 Page 4 of 220

© OMICRON Academy 2023 Page 5 of 220

© OMICRON Academy 2023 Page 6 of 220

1.1 Protection de Ligne

> Protection de surintensité à temps constant

Page 7 / 220 © OMICRON Academy 2023

> Protection différentielle transformateur

Page 8 / 220 © OMICRON Academy 2023

Page 9 / 220 © OMICRON Academy 2023

Page 10 / 220 © OMICRON Academy 2023

Modules de test Généraux

Modules de Test dédiés:

Modules de test Netsim :

Modules de test Mesures:

La Configuration de test permet de simuler les contacts auxiliaires d'un disjoncteur

Le module AuxDC Configuration contrôle la tension de sortie auxiliaire du CMC

Page 11 / 220 © OMICRON Academy 2023

Page 12 / 220 © OMICRON Academy 2023

Rejouer les enregistrements

Fonctionnalité de mesure avec le CMC

Analyse des enregistrements de perturbographie

BI/BO Monitor (Pour le CMBio)

Création des courbes caractéristiques à partir

Page 13 / 220 © OMICRON Academy 2023

Mise en garde ! La tension de sortie peut être mortelle !

Page 14 / 220 © OMICRON Academy 2023

2.4.1 Association de l'équipement de Test (Option NET-X)

Page 15 / 220 © OMICRON Academy 2023

ATTENTION ! Ne pas couper l’alimentation du CMC pendant cette mise à niveau !

Page 16 / 220 © OMICRON Academy 2023

Page 17 / 220 © OMICRON Academy 2023

Page 18 / 220 © OMICRON Academy 2023

Page 19 / 220 © OMICRON Academy 2023

Toutes les licences sont

Ces modules de test

CMC sélectionné (JJ241B)

Page 20 / 220 © OMICRON Academy 2023

Page 21 / 220 © OMICRON Academy 2023

Page 22 / 220 © OMICRON Academy 2023

Page 23 / 220 © OMICRON Academy 2023

Il peut également être utilisé comme un outil de diagnostic pour le dépannage.

QuickCMC est un excellent point de départ pour les nouveaux utilisateurs.

Page 24 / 220 © OMICRON Academy 2023

bouton pour ouvrir la première fenêtre.

Page 25 / 220 © OMICRON Academy 2023

Page 26 / 220 © OMICRON Academy 2023

Vue “Standard” Vue “Avancée”

Dans Equipement à tester on distingue 2 modes d’utilisation : "Standard" et "Avancée".

Page 27 / 220 © OMICRON Academy 2023

 Valeurs par défaut spécifiées dans la Configuration du système.

Page 28 / 220 © OMICRON Academy 2023

Tous les modules de test à l'exception de Transducer et de EnerLyzer prennent en charge

Anti-rebond des signaux d'entrée :

Antiparasitage des signaux d’entrées binaires :