KermaSys

Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

CE

1
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

Dimension globale (mm) Dimension de montage (mm)

MODELE Ouverture
W H H1 D D1 W1 W2 H2 A B

SI23-D3-R75G
76 200 192 155 149 65 65 193 5.5 4 ф3-M4
SI23-D3-1R5G

SI23-D3-2R2G
100 242 231 155 149 84 86.5 231.5 8 5.5 ф3-M4
SI23-D3-004G

SI23-D5-R75G
SI23-D5-1R5G
76 200 192 155 149 65 65 193 5.5 4 ф3-M4
SI23-D5-2R2G

SI23-D5-004G
100 242 231 155 149 84 86.5 231.5 8 5.5 ф3-M4
SI23-D5-5R5G

SI23-D5-7R5G
116 320 307.5 175 169 98 100 307.5 9 6 ф3-M5
SI23-D5-011G

2
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

Dimension globale (mm) Dimension de montage (mm)

MODELE Ouverture
W H H1 D D1 W1 W2 H2 B

SI23-D5-015G
SI23-D5-018G 142 383 372 225 219 125 100 372 6 ф4-M5

SI23-D5-022G

SI23-D5-030G
172 430 / 255 219 150 150 416.5 7.5 ф4-M5
SI23-T3-037G

3
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

Dimension de montage
Dimension globale (mm)
MODELE (mm) Ouverture
W H H1 D W1 H2

SI23-T3-045G
SI23-T3-055G 240 560 535 310 176 544 ф4-M6

SI23-T3-075G

4
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

Terminal Nom Définition

5
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

TA- TC: Relais de sortie 1 (Normalement Ouvert) Manque d’eau: Voyant signalisation manque d’eau

TB- TC: Relais de sortie 1 (Normalement Fermé) A1-A2: Bobines d’excitation de relais de niveau

MARCHE: Voyant signalisation mode Marche X1: Entrée TOR de variateur

ARRET: Voyant signalisation mode Arrêt 24VDC: Sortie 24 de variateur

6
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

Installation mécanique

Paramètres pour la commande par commutateur externe :

F00.02 = 1 choix de commande par commutateur externe (Entrée X1).

F02.44 = 1 pour activer la signalisation mode marche (voyant vert).

F02.43 = 0 pour activer la signalisation mode arrêt voyant rouge.

7
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

Touche Nom Fonction

Entrez dans le menu en mode veille ou en cours d'exécution.
Appuyez sur cette touche pour revenir en arrière.
Touche menu En mode veille ou en cours d'utilisation, appuyez sur cette touche pendant
1 seconde pour accéder à la surveillance d'état CXX.XX.

Appuyer sur la touche pour modifier le paramètre dans l'interface

du menu.
Appuyez à nouveau sur la touche pour confirmer la modification.
Touche de confirmation
Appuyez sur cette touche pendant 1 seconde pour changer de chiffre
Un appui long pour revenir en arrière.

Augmenter ou diminuer une valeur.

Changer un paramètre d’une fonction.
Touche Haut/Bas

Appuyez sur cette touche pour démarrer le moteur.

Touche d'exécution

Appuyez sur cette touche pour arrêter le moteur.

Touche
d'arrêt/réinitialisation

8
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

La console peut être connectée à distance au variateur en utilisant le Keypad externe et un câble d'extension rj45.

L’utilisation du keypad permet entre autre :

- Copier / coller le programme du variateur.

- Utilisation de potentiomètre.
- Afficher et contrôler les données en dehors du coffret.

9
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

Paramètres de base :

Paramètres Fonction Réglage du paramètre Réglage

par défaut
F00.02 Mode de 0 : Utilisation de la console
fonctionnement 1 : Utilisation d’une commande externe, exemple:
commutateur 0
3 : Commande depuis la communication RS485

F00.11 Fréquence maximale Entre 0 ～ 50 Hz 50 Hz

F00.14 Durée d'accélération Entre 0.01 ～ 650 s 20.00s
F00.15 Durée de décélération Entre 0.01 ～ 650 s 20.00s
F00.19 Initialisation des 0: aucune action
paramètres 1: Restaurer les paramètres d'usine (ne pas restaurer les
paramètres du moteur)
0
2: restaurer les paramètres d'usine (restauration des
paramètres du moteur)
3: Effacer l’historique des défauts
F04.28 Commande de 0 : le ventilateur fonctionne lorsque Le variateur est sous
ventilateur tension.
1 : le ventilateur fonctionne après la commande marche de
variateur. 1
2 : Le ventilateur fonctionne lorsque la température dépasse
50 °C

Les données de Pompe ou Moteur

F05.00 Type de moteur 0 : Moteur Asynchrone
1 : Moteurs synchrones à aimants permanents 0

F05.02 Puissance nominal du Entre 0.1～1000.0 KW Selon

moteur Modèle
F05.03 Fréquence nominal du Entre 0.1～la fréquence maximale Hz Selon
moteur Modèle

F05.04 Vitesse nominale du Entre 1～65000 Tr/min Selon

moteur modèle
F05.05 Tension nominale du Entre 1～1500 V Selon
moteur modèle
F05.06 Courant nominal du Entre 0.1～3000.0 A Selon
moteur modèle
Paramètres spéciaux de la pompe photovoltaïque
F14.11 Go to sleep mode 0 ～1000 V
0V
Voltage
F14.12 Wake up restore 0 ～1000 V
400 V
voltage
F14.14 Fréquence minimale 0.00～300.00 Hz 10.00Hz
F14.15 Période de détection 0.0 ～3000.0 s
10.0s
de basse vitesse
F14.16 Temps attente après 0.0 ～3000.0 s
détection fréquence 10.0s
min

10
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

F14.17 Courant de détection Entre 0.0 ～999.9 A

de fonctionnement à 0.0A
sec
F14.18 Durée de détection de Entre 0.0 ～3000.0 s
10.0s
fonctionnement à sec
F14.19 Temps attente après Entre 0.0 ～3000.0 s
détection de 10.0s
fonctionnement à sec

Alarmes et erreurs :

Affichage
Code Vérification
de Type de défaut Causes possibles
d'erreur et mesures
console
Sous-tension - Tension d'alimentation trop faible. -Vérifier la tension
E.LU2 en marche - Le contacteur principal DC ne se d'entrée
ferme pas.
- Fluctuation de la tension -Vérifier le réseau
Surtension d'alimentation au-delà de la limite. électrique.
E.oU1
à l'accélération

-Temps de décélération trop court -Prolonger le temps de

-La charge d'entraînement est trop décélération
lourde -Réduire la charge, ou
Surtension -Fluctuation de la tension sélectionner un
E.oU2 pendant la d'alimentation au-delà de la limite condensateur plus
décélération gros, ou connecter
l'unité de freinage.
-Vérifier l'alimentation
d'entrée
-La tension d'entrée est trop -Ajustez la tension à la
élevée. plage normale.
Surtension à -Une force externe entraîne le -Annuler la force
E.oU3
vitesse constante moteur pendant la décélération. externe ou installer la
résistance de freinage.

Surtension à -Fluctuation de tension supérieure -Vérifiez la tension

l'arrêt à la limite d'entrée
E.oU4

-Le temps d'accélération est trop -Prolonger le temps

court d'accélération
Surintensité de -Réglage V / F incorrect ou réglage - Redémarrez le
E.oC1 courant pendant du couple trop important moteur lorsqu'il est
l'accélération -Fuite de courant immobile ou réglez
-Le moteur est bloqué. F1.00 sur 1 ou 2.

11
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

-Réinitialiser le réglage
de la courbe V / f ou du
couple.
-Vérifier le câble.
-Vérifier si le moteur
est bloqué.
-Vérifier la masse.
-Le circuit de sortie est mis à la -Eliminer les défauts
terre ou en court-circuit. externes.
-L'autoréglage du moteur n'est pas -Effectuer le réglage
effectué. automatique du
-Le temps d'accélération est trop moteur.
court. -Augmenter le temps
-L'augmentation manuelle du d'accélération.
couple ou la courbe V/F ne sont -Ajustez la courbe
pas appropriées. d'augmentation
-La tension est trop basse. manuelle du couple ou
Surintensité -Le démarrage est effectuée sur le la courbe V/F.
E.oC2 pendant la moteur en rotation. -Ajustez la tension à la
décélération - Une charge soudaine est ajoutée plage normale.
lors de l'accélération. -Sélectionnez le
- Le variateur de vitesse est de trop redémarrage du suivi
faible puissance. de vitesse de rotation
ou démarrez le moteur
après celui-ci.
- Supprimer la charge
ajoutée.
- Sélectionnez un
variateur de vitesse de
puissance supérieure.
-Le circuit de sortie est mis à la -Éliminer les défauts
terre ou en court-circuit. externes.
-L'autoréglage du moteur n'est pas -Effectuer le réglage
effectué. automatique du
-La tension est trop basse. moteur.
Surintensité à -Une charge soudaine est ajoutée -Ajustez la tension à la
E.oC3
vitesse constante pendant le fonctionnement. plage normale.
-Le variateur de vitesse est de trop -Retirer la charge
faible puissance. supplémentaire.
-Sélectionner un
variateur vitesse de
puissance supérieure.
-Le couple est trop élevé sous -Réduire le couple de
contrôle VF suralimentation
-Les temps ACC/DEC sont trop -Augmenter le temps
E.oL1 Surcharge moteur
courts ACC/DEC.
-Le réglage des paramètres du -Réinitialiser les
moteur n'est pas correct paramètres du moteur

12
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

-Redémarrer le moteur qui tourne -Réduire la limite de

en inverse courant et adopter le
-La tension du réseau est trop suivi de vitesse
basse -Vérifier la tension du
-La charge est trop importante ou réseau
la charge du bloc moteur est trop -Vérifier l'état de
importante. charge
-Le variateur sélectionné est trop -Changer le variateur
chargé. de vitesse par un autre
-Fuite de courant. avec puissance plus
grande
-Les temps ACC/DEC sont trop -Réduire le couple de
courts. suralimentation
-Le réglage des paramètres du -Augmenter la valeur
moteur n'est pas correct. ACC/DEC. temps
-Redémarrer le moteur qui tourne -Réinitialiser les
au sens inverse. paramètres du moteur
-La tension du réseau est trop -Réduire la limite de
Surcharge du
E.oL2 basse. courant et adopter un
variateur
-La charge est trop importante ou suivi de vitesse
la charge du bloc moteur est trop -Vérifier la tension du
importante. réseau
-Le variateur sélectionné est trop -Vérifier la charge
chargé. -Remplacer le variateur
-Fuite de courant. par un autre avec une
puissance supérieure.
-La décélération est trop courte -Prolonger le temps
-Court-circuit de la sortie de d'accélération
variateur ou la sortie de phase -vérifier l'équipement
court-circuit à la terre. périphérique
E. SC Système anormal -Dommages au carte de -Demander l'aide de
commande. support technique
-Interface CEM. -Vérifiez la disposition
du câblage, la terre du
câble
-La température est trop élevée. -Nettoyez le canal d'air.
-Le canal aérien est bloqué. -Vérifiez et
-Les pièces de raccordement du reconnectez le fil
Surchauffe de
E.oH1 ventilateur sont desserrées. -Changer le même
Variateur
-Le ventilateur est endommagé. nouveau ventilateur.
-Défaut du circuit de détection de -Demander de l'aide à
température. l'usine.
-La température est trop élevée. -Nettoyez le canal d'air.
-Le canal d'air est bloqué. -Vérifiez et
-Les pièces de raccordement du reconnectez le fil
Surchauffe du
E.oH2 ventilateur sont desserrées. -Changer le même
redresseur
-Le ventilateur est endommagé. nouveau ventilateur.
Défaut du circuit de détection de -Demander de l'aide à
température l'usine.

13
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

- Perturbation électromagnétique -Reprendre le

en mémoire. chargement et
Défaut de
E.EEP - EEPROM Endommagé. sauvegarder.
mémoire
-Demander de l'aide à
l'usine.
-Un des phases d’entrées est -Vérifiez le câblage
Perte de phase
E.ILF ouverte d'alimentation
d'entrée
triphasé.
-Un des phases de sorties est -Vérifiez la tension et le
Perte de phase de ouverte. courant de sortie
E.oLF
sortie triphasés.
-Vérifiez le câblage.
-Détecter les défauts de circuit. -Sollicitez l'aide de
Détection de -Déséquilibre de phase l'usine.
E.HAL
courant de défaut -Vérifier le moteur et le
câblage.
Défaut de Défaut de fil de clavier. Vérifiez le fil du clavier.
E.PAn connexion du Dommage des composants du Demander de l'aide à
clavier clavier. l'usine.
La tension continue fournie par les Lorsque la tension
panneaux solaires est inférieure à remonte au point
F14.11 (seuil de tension de veille). F14.12 (tension de
récupération), le
variateur reprend
A.LPn Fonction Sommeil
automatiquement son
état de
fonctionnement.

La fréquence de sortie est Si la fréquence

inférieure à F14.14 (fréquence de remonte au point
détection basse fréquence). F14.16 (fréquence de
récupération
Défaut Basse
A.LFr automatique), le
fréquence
variateur reprend
automatiquement son
état de
fonctionnement.
Le courant de sortie est inférieur à Après le délai F14.19
F14.17 (détection du courant de (reprise automatique
protection contre marche à sec). après la protection
contre la marche à
Défaut La
A.LuT sec), le variateur
marche à sec
reprend
automatiquement son
état de
fonctionnement.

14
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

Le courant de sortie est supérieur à Après le délai F14.22

F14.20 (réglage du point de (rétablissement
surintensité). automatique de la
protection contre les
Défaut
A.old surintensités), le
Surintensité
variateur reprend
automatiquement son
état de
fonctionnement.
La puissance de sortie est Si la puissance
inférieure à F14.23 (protection augmente et après le
contre la puissance minimale). délai F14.25
(récupération après la
Défaut Puissance protection contre la
A.LPr
minimale puissance minimal), le
variateur reprend
automatiquement son
état de
fonctionnement.

15
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

-Guide d'utilisation de la pompe à moteur asynchrone

1) Le câblage :

 Vérifiez si la pompe est couplée au moteur.

 Raccordez correctement les panneaux solaires ou le champ solaire aux bornes (+) et (-) de
variateur.
 Raccordez le moteur aux bornes de sortie de variateur (U) (V) (W).

2) Paramétrages initiales

Réglez les paramètres

 F00.00 (choix type de moteur) = 0 Moteur Asynchrone.
 F00.02 (choix canal de commande) = 0 Utilisation de la console.
= 1 Utilisation de commande externe (exemple : Commutateur).
 F00.09 (Fréquence maximale)
 F14.14 (Fréquence minimale)
 F14.11 (Go to sleep voltage) = tension ou le variateur passe en mode veille pour protéger la pompe
contre le démarrage et l’arrêt successifs
 Entrez les données du moteur (indiquées sur la plaque signalétique).

3) Problèmes fréquents

Q : Dans des conditions bien éclairées et la pompe fonctionne mais la quantité d’eau est très faible ?
R : Vérifiez si le sens du moteur est inversé.

Q : Dans des conditions bien éclairées et le variateur reste en veille (la fréquence 0 Hz). ?
R : Vérifiez la commande de variateur (Câblage + Commutateur),
Tester à vide le variateur et réinitialiser les paramètres.

Q : Le courant DC n’est pas correctement affiché.

R : Réglez les paramètres F14.30 et F14.31 pour l’étalonnage.

16
Variateur de vitesse pour pompage solaire VEICHI SI23 Manuel d’utilisation

Fonction Sommeil

Pendant le fonctionnement de la pompe, le variateur se met en veille lorsque la tension continue fournie
par les panneaux solaires est inférieure à F14.11 (seuil de tension de veille), tandis que la console affiche
l’avertissement "A.LPn".
Lorsque la tension remonte au point F14.12 (tension de récupération), et après F14.13 (délai d’attente en
veille), le variateur reprend automatiquement son état de fonctionnement.

Protection contre basse-fréquence

Pendant le fonctionnement de la pompe, pour une raison quelconque, la fréquence de sortie est inférieure
à F14.14 (fréquence de détection basse fréquence), et après F14.15 (délai de détection sous-fréquence), le
variateur entre en état veille de protection, tandis que la console affiche "A.LFr".
Si la fréquence remonte au point F14.16 (fréquence de récupération automatique), le variateur reprend
automatiquement son état de fonctionnement.

La protection contre la marche à sec

Pendant le fonctionnement de la pompe, pour une raison quelconque, le courant de sortie est inférieur à
F14.17 (détection du courant de protection contre marche à sec), et après F14.18 (délai de détection de la
protection contre marche sec), le variateur passe en veille de protection tandis que la console affiche
"A.LuT";
Après le délai F14.19 (reprise automatique après la protection contre la marche à sec), le variateur reprend
automatiquement son état de fonctionnement.

Protection contre les surintensités

Pendant le fonctionnement de la pompe, pour une raison quelconque, le courant de sortie est supérieur à
F14.20 (réglage du point de surintensité), et après F14.21 (délai détection de la protection contre les
surintensités), le variateur passe en état de protection en veille, tandis que la console affiche "A.oLd".
Après le délai F14.22 (rétablissement automatique de la protection contre les surintensités), le variateur
reprend automatiquement son état de fonctionnement.

Protection de puissance minimale

Pendant le fonctionnement de la pompe photovoltaïque, pour une raison quelconque, la puissance de

sortie est inférieure à F14.23 (protection contre la puissance minimale) et, après F14.24 (délai de détection
de la puissance minimale), le variateur passe en veille de protection tandis que la console affiche "A.LPr".
Si la puissance augmente et après le délai F14.25 (récupération après la protection contre la puissance
minimal), le variateur reprend automatiquement son état de fonctionnement.

17