Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 45 vues

    Ordre Des Compl

    Transféré par

    audrey.fornerod
    Ce document décrit l'ordre des compléments du verbe en allemand. Il explique que le complément indirect (datif) précède toujours le complément direct (accusatif), que les pronoms suivent l'ordre accusatif puis datif, et que l'ordre des compléments de phrase est temps, manière, lieu.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Ordre Des Compl

    Transféré par

    audrey.fornerod
    45 vues2 pages
    Ce document décrit l'ordre des compléments du verbe en allemand. Il explique que le complément indirect (datif) précède toujours le complément direct (accusatif), que les pronoms suivent l'ordre accusatif puis datif, et que l'ordre des compléments de phrase est temps, manière, lieu.

    Titre original

    ordre des compl

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Ce document décrit l'ordre des compléments du verbe en allemand. Il explique que le complément indirect (datif) précède toujours le complément direct (accusatif), que les pronoms suivent l'ordre accusatif puis datif, et que l'ordre des compléments de phrase est temps, manière, lieu.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    45 vues2 pages

    Ordre Des Compl

    Transféré par

    audrey.fornerod
    Ce document décrit l'ordre des compléments du verbe en allemand. Il explique que le complément indirect (datif) précède toujours le complément direct (accusatif), que les pronoms suivent l'ordre accusatif puis datif, et que l'ordre des compléments de phrase est temps, manière, lieu.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    sur 2

    Geni@l-klick 10.

    Klasse GRAMMATIK

    ORDRE DES COMPLEMENTS

    I. Compléments du verbe indirect (CVI-DATIF) et direct (CVD-ACCUSATIF)

    1) Un groupe nominal au datif (CVI) se place toujours avant un groupe nominal à l'accusatif
    (CVD).

    Ex.: Ich gebe meiner Schwester eine Tafel Schokolade


    Je donne à ma soeur une plaque de chocolat

    CVI CVD
    DATIF ACCUSATIF

    (En allemand on ne peut pas dire "je donne une plaque de chocolat à ma soeur" dans cet ordre!!!)

    Deux groupes nominaux: DATIF - ACCUSATIF


    CVI - CVD

    2) Lorsque les groupes nominaux au datif (CVI) et à l'accusatif (CVD) sont pronominalisés, le
    pronom à l'accusatif (CVD) se place toujours, comme en français, avant le pronom au datif
    (CVI).

    Ex.: Ich gebe sie ihr


    Je la lui donne

    CVD CVI
    ACCUSATIF DATIF

    Deux pronoms: ACCUSATIF - DATIF


    CVD - CVI
    3) Lorsque un seul groupe nominal est pronominalisé (soit celui au datif (CVI), soit celui à
    l'accusatif (CVD)), le pronom suit la règle de base générale: il se place le plus près possible
    du verbe conjugué, donc juste après le verbe conjugué (et avant le
    groupe nominal non pronominalisé).

    Ex.: Ich gebe ihr eine Tafel Schokolade


    Je lui donne une plaque de chocolat

    CVI CVD
    DATIF ACCUSATIF

    Ich gebe sie meiner Schwester


    Je la donne à ma soeur

    CVD CVI
    ACCUSATIF DATIF

    Un groupe nominal, un pronom: LE PRONOM EN PREMIER

    II. Compléments de phrase (TEMPS (quand?), MANIERE (comment?), LIEU (où?))

    Les compléments de phrase respectent un ordre strict: 1) complément de TEMPS


    2) complément de MANIERE
    3) complément de LIEU

    Ex.: Ich gehe jeden Tag mit dem Bus zur Schule.
    Je vais chaque jour en bus à l’école

    TEMPS MANIERE LIEU

    Compléments de phrase: T M L

    Vous aimerez peut-être aussi