THE TOMBSTONE EPITAPH N°24

TOMBSTONE, ARIZONA, SUNDAY, JUNE 29th, 1879

UNE LETTRE DE L’ECLAIREUR

O’MALLEY DE RETOUR DANS L’EPITAPH !
Fidèles lecteurs, nombre d’entre vous
ont écrit au cours de l’année qui vient de
s’écouler afin d’exprimer votre conster-
nation à la disparition de Lacy O’Malley.
Certains pensaient que j’avais renvoyé M.
O’Malley à cause de ses élucubrations et
d’autres se demandaient si l’une des nom-
breuses horreurs sur lesquelles il avait
écrit n’avait finalement pas eu raison de
lui.
Je souhaite cependant vous exprimer
à tous ma gratitude pour votre loyauté à
l’Epitaph malgré l’absence prolongée de
M. O’Malley.
Mais soyez rassuré, cher lecteur, il est
sain et sauf. Ses fréquentes expéditions
dans ces contrées sauvages le conduisent
loin de Tombstone, mais il revient tou- aujourd’hui sur les événements capitaux- à leur fondement les rigueurs de la selle,
jours pour nous régaler d’une nouvelle qui pèsent lourd à l’horizon. Alors même ou à leurs bourses et leurs personnes les
histoire. Et c’est ainsi en cette occasion. que je mets ces mots sur le papier, un dangers des attaques de diligence.
Au lieu de vous infliger plus long- nouvel âge s’annonce. Bien qu’aujourd’hui encore, les
temps ma prose insipide, je laisse main- hommes de main des compagnies fer-
tenant la place à notre fils prodigue, et ce roviaires s’affrontent à travers l’Ouest,
pour le reste de cette édition spéciale de LA PAIX EST DECLAREE
nous ne pouvons qu’espérer que ce ne
l’Epitaph, car beaucoup de vos lettres ont sera plus qu’un souvenir avec la fin de ce
dit assez clairement pourquoi j’emploie Ceux qui sont assez vieux pour trot-
tiner tout seul doivent sans doute s’en qu’on a appelé « Grandes guerres du rail
M. O’Malley. ». Malgré les troubles et la tourmente de
Bien à vous, rendre compte. La longue guerre de Sé-
cession qui a déchiré notre nation s’est ces dernières années, hommage doit être
John Clum rendu à l’esprit américain pour l’accom-
Éditeur, Tombstone Epitaph achevée il y a neuf mois. Les organes de
presse des deux nations américaines ap- plissement d’un exploit aussi monumen-
pellent au cessez-le-feu et à la paix dont tal – non, herculéen.
nous profitons à présent, et nous espé- Cependant, je me dois de mettre en
rons sincèrement à l’Epitaph que l’arbre garde les lecteurs qui ont déjà commen-
de la liberté s’est abreuvé tout son saoul et cé à faire leurs bagages. L’Ouest reste

SALUTATIONS ! que le sang des patriotes n’a plus besoin

d’être répandu.
une terre indomptée et si vous décidez
d’entreprendre le voyage en dépit de mes
conseils, restez à proximité des rails et
Comme nos fidèles lecteurs le savent,
Beaucoup d’entre vous, j’en suis cer- des routes très fréquentées. Le siècle des
l’Epitaph garde depuis quelques temps
tain, attendent le coeur battant l’hor- lumières est peut-être à notre porte mais
l’oeil sur un autre conflit : la course vers
rible histoire de la chose qui a réussi à à l’Ouest, la vive lueur de la vérité doit en-
la côte engagée par les compagnies ferro-
m’abattre. D’autres salivent probablement core éclairer bien des endroits. Ici, c’est le
viaires d’Amérique. Bien que j’aie par le
en pensant à la folle histoire de mon royaume des ombres, chers amis.
passé critiqué les méthodes employées
enlèvement par l’Agence ou par leurs Et elles mordent.
par plusieurs de ces compagnies, je dois
confrères Sudistes les Texas Rangers, vi- Votre chroniqueur,
admettre qu’il règne dans les bureaux du
sant à réduire au silence une presse libre Lacy O’Malley
Tombstone Epitaph une excitation gran-
et indépendante.
dissante. Pour la toute première fois, les
Même si un tel article n’aurait été que
voyageurs profiteront de la splendeur et
pure vérité, je dois reconnaître que j’écris
de la majesté de l’Amérique sans infliger
THE TOMBSTONE EPITAPH
NUMERO SPECIAL: HISTOIRE
Nous sommes en 1879 et ceci n’est pas notre histoire... États confédérés d’Amérique – fut bapti-
Après presque deux décennies de combats acharnés, la guerre de sée dans le sang.
Sécession américaine est au point mort. Les États confédérés sont tou-
jours libres. La Californie a coulé dans l’océan Pacifique. Les « Barons UNE MAISON DIVISEE
du rail » ont engagé une lutte sans merci pour déterminer le vainqueur
dans la course à la première ligne ferroviaire transcontinentale, tandis La bataille de Fort Sumter pous-
que la technologie avance par bonds imprévisibles et franchit parfois de sa quatre États de plus à se séparer de
l’Union, ou plus précisément trois et
dangereuses frontières grâce à un supercarburant appelé la roche fan- demi. La Virginie, comme l’Union elle-
tôme. Les Sioux ont repris le Dakota et la Confédération du Coyote fait même, était divisée. Les habitants des
la Danse des Esprits dans les Hautes Plaines. Certains prétendent même comtés de l’ouest refusèrent de faire sé-
que les morts marchent parmi nous. cession et formèrent le nouvel État de la
Ouais, ça fait beaucoup d’un coup, part’naire, alors reprenons depuis Virginie-Occidentale, tandis que le reste
de la Virginie se rangeait aux côtés de ses
le début. voisins du Sud. La Confédération incluait
à présent l’Alabama, l’Arkansas, la Flo-
ride, la Géorgie, la Louisiane, le Missis-
sippi, la Caroline du Nord, le Tennessee,
le Texas et la Virginie. Avec la sécession
de cette dernière, Richmond devint la ca-
pitale confédérée. Les fronts avaient été
tracés, et la guerre était en marche.
Durant les deux années qui suivirent,
les généraux et les soldats du Nord et du
Sud s’affrontèrent afin de déterminer le
destin de deux nations. Les enjeux étaient
grands et le prix à payer plus grand en-
core. Pendant la campagne d’Antietam, il
y eut plus de 20 000 victimes, aussi bien
bleues que grises, en un seul jour de com-
bat.
Puis quelque chose changea... pour
le pire. Les forces del’Union, menées
par le Major Général Gordon Meade,
rencontrèrent et défirent l’Armée de la
Virginie-Occidentaledu Général Robert
E. Lee à Gettysburg, en Pennsylvanie.
dilemme. Bien que la plupart des pré- Gordon fut vainqueur mais incapable de
tentions de la Confédération ne consti-
LA DERNIERE tuait pas de crise immédiate, la ques-
poursuivre les rebelles qui se repliaient.
On dit beaucoup de choses sur ce qui
tion des forts fédéraux dont la garnison
DISSENSION était constituée de troupes de l’Union ne
s’est passé ce jour-là. Certains affirment
que l’uniforme de Meade vira du bleu au
pouvait être laissée trop longtemps en jaune1 tandis que des gens moins équili-
La guerre de Sécession américaine suspend. Lincoln décida finalement de brés soutiennent que les soldats morts se
commença de la même manière que dans ravitailler deux forts qui étaient près de relevèrent et tirèrent sur leurs camarades
notre propre histoire. Après plus de dix tomber aux mains des Confédérés – Fort encore en vie...
ans de conflit sur le droit des États à se Pickens dans le port de Pensacola et Fort
gouverner, l’élection d’Abraham Lincoln Sumter près de Charleston. Ce dernier 1.
NDT : Le jaune est la couleur des lâches.
à la Présidence fut la goutte d’eau qui fait fut malheureusement celui qui mit le feu
déborder le vase. Sept États du Sud firent aux poudres.
sécession pour former les États confédé- Après avoir appris qu’elle allait être
rés d’Amérique et décrétèrent propriété ravitaillée, la garnison de l’Union refusa UNE GUERRE SANS FIN
fédérale les terres à l’intérieur de leurs de se rendre à point nommé, dans l’espoir
frontières. de tenir bon jusqu’à l’arrivée des renforts. Quelle que soit la réalité, les forces
Lincoln n’était pas encore inves- Le 12 avril 1861, les forces confédérées de Lee s’échappèrent pour poursuivre
ti qu’il devait déjà résoudre un premier attaquèrent et une nouvelle nation – les le combat et c’est ce qu’elle firent. Spot-
 THE TOMBSTONE EPITAPH JUNE 29th, 1879, 3
sylvania, Cold Harbor, Appomattox, en- tôme » et ce nom est resté. Même si ce ne
core et encore. Si le Nord avait l’avantage fut pas du jour au lendemain, ce minerai
en termes d’hommes et de matériel (des WIGGETT’S TONIC allait changer la face de la guerre... et de
armes pour toi et moi, amigo), les Confé- BETTER l’Ouest.
dérés s’appuyaient sur la ténacité de leurs
troupes et l’intelligence de leurs généraux. SKILLS
La terre se teintait de sang, tombait aux LE POUVOIR DE LA ROCHE FANTOME
mains des uns puis des autres, et était
reprise tout le long de la ligne de front, 5$ Tout de suite après sa découverte, des
inventeurs tout aussi nombreux qu’opti-
mais comme à Gettysburg, une victoire
décisive semblait hors de portée des deux mistes affluèrent dans le Labyrinthe. En
camps. quelques mois, ils avaient mis au point
La guerre continua donc, sans conclu- des machines propulsées par la vapeur
sion en vue. Si les batailles dans l’Ouest et alimentées par la roche fantôme. Des
furent rares et éloignées les unes des récits de chariots sans chevaux, de ba-
autres à cause de la faible concentration teaux fonctionnant avec l’énergie fournie
des forts et des troupes de chaque côté, par cette pierre et même d’armes capables
ce ne fut pas le cas dans l’Est. Les champs de cracher de grands jets de flammes ou
THE TONIC FOR GUNSLIN- des torrents de balles furent vite monnaie
de bataille furent ensanglantés à de nom- GER’S. The only tonic that truly
breuses reprises au gré du terrain gagné courante.
improves your reflexes. On trouva rapidement d’autres ap-
et perdu. Il était si habituel de s’affronter
à des endroits qu’on pensait acquis que les plications au minerai miracle aussi bien
WITH GHOST ROCK! dans le domaine de l’ingénierie qu’en
généraux et les historiens commencèrent
à se référer à ces batailles non seulement chimie. On découvrit qu’il pouvait être
par le nom de la ville la plus proche, mais utilisé en lieu et place du charbon pour
également par le nombre de fois où les purifier l’acier et que le métal ainsi obte-
Bleus et les Gris s’y étaient rencontrés. SMITH & ROBARDS nu, appelé acier fantôme, était bien plus
Antietam fut suivi par Antietam II, puis léger et résistant, avec un point de fusion
Antietam III et ainsi de suite. Lorsque de plus élevé. De même, la roche fantôme
nouveaux champs de bataille étaient bap- GATLING MACHINE GUN raffinée – habituellement sous forme de
tisés, on supposait qu’il y aurait plusieurs poudre – s’utilisait en chimie aussi bien
affrontements au même endroit. comme catalyseur que comme réactif,
et s’employait en ingrédient principal
dans de nombreux nouveaux toniques,
baumes et onguents. Mais si ces élixirs
LA REVELATION sont de nos jours toujours aussi popu-
laires, ingérer de grandes concentrations
Et puis, en 1868, il y eut un change- A MOST POWERFUL WEAPON, de roche fantôme s’avère invariablement
ment plus remarquable. Un tremblement that you can find in the west! It fatal.
de terre comme l’histoire n’en avait en- is capable of firing up to 700
core jamais vu secoua la côte ouest de-
puis Mexicali jusqu’à l’Oregon. Il laissa
bullets per minute over a range
of almost 100m.
LA SCIENCE EST EN MARCHE...
derrière lui un labyrinthe de mesas effon-
drées surplombant des paysages inondés …vers la guerre ! Tu l’as deviné,
et ravagés. On surnomma rapidement part’naire. Cela n’a pas pris longtemps
cette région « Le Grand Labyrinthe ». Les avant que les généraux et d’autres grandes
ruines dévoilèrent des merveilles jusqu’à et puissantes personnalités à l’Est ne re-
présent inconnues, comme les dragons marquent la vaste panoplie de gadgets en
du Labyrinthe de Californie, d’immenses provenance du Labyrinthe. Le président
créatures reptiliennes qui parcourent les confédéré Jeff Davis fut le premier à réa-
couloirs accidentés du Labyrinthe. En- liser leur potentiel et institua rapidement
core plus extraordinaire fut la découverte un programme visant à rediriger cette «
de ce que certains pensaient n’être que du nouvelle science » vers l’effort de guerre.
charbon, mais qui fut bientôt identifié Dans une base secrète près de Roswell,
comme un nouveau minerai. au Nouveau-Mexique, des scientifiques
Cette chose brûlait environ cinq fois confédérés développèrent un grand
plus intensément et plusieurs centaines nombre de machines infernales et les
de fois plus longtemps que le charbon. firent ré-acheminer à l’Est.
Lorsqu’elle avait fini de se consumer, elle En février 1871, le Général Lee et
disparaissait en une vapeur blanche fan- l’armée de la Virginie-Occidentale atta-
tomatique et hurlait comme le Diable en quèrent les lignes de l’Union près de Was-
personne. Les premiers survivants à la hington D.C. Les forces de Lee avaient
découvrir la surnommèrent « roche fan- entre leurs mains des dizaines d’armes
THE TOMBSTONE EPITAPH
NUMERO
TOMBSTONE, SPECIAL:
ARIZONA, HISTOIRE
SUNDAY, JUNE 29th, 1879

campagnes militaires avant les élections

pour gagner des suffrages aux présidents
en exercice – et l’invasion anglaise de Dé-
troit qui suivit convainquirent le public
qu’Ulysse « Capitulation sans condition
» Grant était leur homme.
Jusqu’à une époque récente, l’admi-
nistration Grant revendiquait l’autorité
sur le pays entier et refusait de recon-
naître l’existence d’aucune autre nation
américaine. En vérité, Washington n’a
que peu d’autorité sur les nations décrites
ici, et les récentes négociations de paix
l’ont obligé à reconnaître la légitimité de
la Confédération.
Le président se terre à présent dans sa
secrètes du programme de Davis. Lance-
flammes, chars d’assaut à vapeur et autres
L’AMERIQUE DECHIREE capitale et contemple sa nation bien-ai-
mée se désagréger autour de lui. Pire, la
appareils plus étranges encore semèrent
Presque tout le monde, même les nouvelle année amène de nouvelles élec-
la mort parmi les troupes de l’Union. L’at-
pieds tendres à l’Est, savent que l’Amé- tions et Grant craint que son successeur
taque fut si dévastatrice que les forces de
rique est divisée en deux. Pourtant cette n’ait pas la même poigne que lui dans les
Lee prirent pour un temps le contrôle de
vérité n’est pas tout à fait exacte, loin s’en négociations de paix. Nombreux sont
la capitale nordiste !
faut. En fait, ce qui fut les États-Unis ceux qui pensent que Grant attend sim-
d’Amérique et ses territoires est mainte- plement son heure et rassemble les ar-
nant séparé en six nations distinctes. S’il mées de l’Union pour un nouvel assaut
L’UNION BANQUE n’y avait pas eu la guerre, il n’y aurait sans sur le Sud.
doute pas de Nations Sioux, ni de Confé-
Les machines expérimentales des dération du Coyote, ni de République de
Rebelles tombèrent vite en panne et leur Deseret, et certainement pas de Com-
stock de roche fantôme fondit comme monwealth de Californie.
neige au soleil mais le message était clair. Bien que les derniers mots du pré-
La guerre tournerait sur une roue pro- sident confédéré Jefferson Davis exhor-
pulsée par la roche fantôme. taient à la paix entre les Amériques, et LA CONFEDERATION
On pouvait trouver de la roche fan- que son successeur Eric Michele fit bien
d’ordonner à ses troupes de rester dans Après presque vingt ans, cette jeune
tôme partout dans le pays depuis le
leurs casernes – un geste de bonne volon- et impétueuse nation connait enfin la
séisme de 1868, mais la plus grande
té que lui retourna le président Grant – la paix. Bien que la longue guerre de Séces-
concentration se trouvait toujours dans
boîte de Pandore est ouverte maintenant. sion ait eu de nombreuses accalmies et
le Labyrinthe. Extraire le précieux mi-
Et il est peu probable que l’Amériquesoit aucune bataille majeure, il n’y a pas eu un
nerai était une chose mais une fois que
jamais à nouveau unie sous un même jour dans l’histoire de la Confédération
c’était fait, il fallait encore le transporter
drapeau. où elle n’ait pas été en guerre.
à travers le pays jusqu’aux usines où il
Malheureusement, il se peut que ce
pouvait être exploité. Lorsqu’il revint à la
répit ne soit que de courte durée. Les der-
Maison Blanche, le président Grant offrit
nier échos de la mitraille ne se sont pas
par contrat gouvernemental l’exclusivité
encore éteints sur la Ligne Mason-Dixon,
d’exploitation de la roche fantôme à la
première compagnie qui serait capable LES ETATS-UNIS frontière entre Union et Confédérés, que
les faucons du Nord et du Sud exhortent à
de construire une ligne de chemin de
de nouvelles hostilités. Pire, si le Mexique
fer transcontinentale. Le président Davis Le président Ulysse S. Grant est à la obtient le contrôle du Labyrinthe, les
l’imita le jour suivant. tête de la Maison Blanche depuis 1872. forces de Santa Anna sont prêtes à se lan-
La guerre de Sécession, plus sanglante Beaucoup pensaient qu’il perdrait l’élec- cer à la reconquête du Texas.
que jamais, se poursuivit et les Grandes tion de 1876, car il semblait plus fait pour
guerres du rail venaient de commencer. commander les troupes sur un champ de
bataille que depuis la Maison Blanche.
Ceci dit, les « Offensives de Novembre
» de 1876 – ainsi nommées car l’Union
comme la Confédération lancèrent ces
 THE TOMBSTONE EPITAPH JUNE 29th, 1879, 5
déterminer s’ils entreront dans l’Union
CHANGEMENT DE LA GARDE en qualité d’État abolitionniste ou escla-
La paix n’est pas la seule priorité de
LES TERRITOIRES vagiste. On peut deviner quelle sorte de
conflit ce point provoqua.
la Confédération. Depuis ses débuts, son
premier président Jefferson Davis dirige
CONTESTES Pendant un temps, le Kansas a eu sa
propre guerre de Sécession, et ce bien
le pays d’une main de fer. Juste avant le
Les Territoires contestés com- avant que les Bleus et les Gris ne se
terme de son mandat en 1867, il institua
prennent le Kansas, le Colorado ainsi tombent dessus. Les « Border Ruffians
la loi martiale et annula les élections pré-
qu’une partie de l’Oklahoma qui n’est » (voyous de la frontière), armée privée
sidentielles. Les élections libres ne furent
pas réclamée par la Confédération du levée par les grands propriétaires escla-
rétablies qu’en 1876, soit presque dix
Coyote. Ils restent un point d’achoppe- vagistes du Missouri, franchissaient la
ans plus tard, bien qu’un amendement
ment dans les négociations de paix en frontière et tentaient de s’assurer que le
à la Constitution permettait à Davis de
cours entre le Nord et le Sud. Chaque Kansas devienne un État esclavagiste,
se représenter (à l’origine, un président
nation revendique ces terres, non sans tandis que les abolitionnistes – appelés les
confédéré était élu pour un unique man-
raison sérieuse. Les États eux-mêmes Jayhawkers – essayaient de contrer leurs
dat de six ans). Le Parti Whig2 désigna le
sont divisés en d’innombrables conflits efforts. Aucun de ces deux groupes n’eut
bien-aimé Robert E. Lee pour l’affronter.
intérieurs lorsqu’il s’agit de choisir entre de problème de conscience sur l’emploi
L’élection dans les États confédérés fut
l’Union et la Confédération. de la violence si cela pouvait emporter la
remportée par ce dernier mais les suf-
En fait, ces conflits sont plus forts décision des citoyens du Kansas. L’État fi-
frages des territoires de l’Ouest, haute-
au fur et à mesure que l’on s’éloigne vers nit par rejoindre l’Union en qualité d’État
ment suspectés de fraude, firent basculer
l’Est. Au Colorado, la plupart des gens abolitionniste quelques mois seulement
l’élection en faveur de Davis.
n’en ont pas grand-chose à faire. Ceux avant que la guerre de Sécession n’éclate.
En dépit des distractions de la cam-
qui se sentent concernés par le problème S’il n’y eut jamais de campagne mi-
pagne présidentielle, Davis réussit appa-
limitent généralement leur ardeur poli- litaire majeure sur le sol du Kansas, la
remment un coup diplomatique à la fin
tique à des « rassemblements de la loyau- longue tradition de guérilla et d’intimi-
de l’année 1876. Sans doute à sa demande,
té » (pro- Unioniste) et à des « marches dation se poursuit jusqu’à aujourd’hui.
les troupes britanniques, qui s’étaient au-
de la liberté » (pro-Confédérés). Plus à Rebelles et Unionistes vivent souvent
paravant cantonnées à briser le blocus
l’est, au Kansas, il se passe rarement plus côte à côte dans certaines villes de l’État.
du Sud par l’Union en 1864, entrèrent
d’une semaine avant qu’un Rebelle entêté Le fait que les troupes régulières soient
finalement en guerre, et en force. Il sem-
ne fasse un carton sur un Yankee (ou vice plus ou moins interdites au Kansas n’a fait
blait dorénavant qu’elles s’étaient ralliées
versa). que permettre à ces tensions d’échapper à
sur terre à la cause des Confédérés. Une
Selon les termes du récent cessez-le- tout contrôle, ce qui s’est parfois traduit
colonne de troupes britanniques marcha
feu, Nord et Sud ont convenu de retirer par des « Guerres Territoriales » entre
depuis le Canada sur Détroit et prit la
leurs troupes des Territoires contestés villes loyales à des factions différentes.
ville en un jour. Même si la guerre est à
présent finie, ces troupes ne montrent jusqu’à ce que la région ait décidé de son
aucune velléité de retrait et ce même si ralliement définitif.
la Confédération a demandé leur départ
suite à des exigences de l’Union.
Malgré ce succès, les opposants à la
mainmise incontestée de Davis sur le
pays étaient encore nombreux – et vio-
lents. Le président fut assassiné fin 1878
et son cabinet nomma le Secrétaire à la
guerre Eric Michele président à l’issue
d’un vote unanime. Robert E. Lee ayant
été tué dans l’explosion d’une locomotive
quelques semaines auparavant, aucun
candidat n’eut les épaules pour affronter
Michele lors des élections organisées en
urgence début 1879. Il a depuis lors fait
de son mieux pour maintenir une paix
fragile avec les voisins nordistes.

2.
. Parti politique américain de la
droite libérale. Son nom fait référence à un
parti anglais homonyme du XVIIe s., op- KANSAS SANGLANT DODGE CITY
posé au pouvoir du roi et à sa restauration.
Le Kansas a été le théâtre d’une gué- À l’instar du Kansas, les habitants de
rilla qui dure depuis 25 ans et qui ne Dodge City sont déchirés entre le Nord
semble pas près de vouloir s’arrêter. Se- et le Sud. Les vieilles rancoeurs sont aussi
lon la loi Kansas-Nebraska d’origine, vivaces ici que n’importe où ailleurs dans
qui ouvrit le Kansas à la colonisation en l’Est et si la plupart des villes de l’État
1854, les habitants du territoire devront sont assez fermement bleues ou grises,
THE TOMBSTONE EPITAPH
NUMERO
TOMBSTONE, SPECIAL:
ARIZONA, SUNDAY, HISTOIRE
JUNE 29th, 1879

Dodge est divisée entre les deux camps. grand cas de l’avis du Colorado même
La charte de création originelle de la ville sur l’affaire. Si loin à l’Ouest, la plupart de
déclarait explicitement que les gens de ses habitants se fichent pas mal du dra- LES NATIONS SIOUX
toute tendance politique étaient les bien- peau qu’ils saluent même s’il y a toujours
venus et prévoyait même une force de quelques pommes pourries pour gâter Ceux qui ont le plus tiré profit de la
police plus importante afin de maintenir toute la récolte. guerre de Sécession sont peut-être les
l’ordre. Contrairement au Kansas et à Sioux. L’attention de l’armée de l’Union
l’Oklahoma, l’agriculture du Colorado reste focalisée sur le sud, elle a peu de
n’est pas ce qui intéresse le plus les deux moyen humain pour patrouiller efficace-
L’OKLAHOMA nations qui se le disputent. L’âme de ment le territoire du Dakota et contrôler
son économie, c’est l’or et l’argent, plus ses voisins rouges à l’intérieur. Même si
L’Oklahoma, du moins en ce qui quelques gros élevages de bétail éparpil- la guerre est finie, nombreux sont ceux
concerne ses habitants blancs, est as- lés sur le territoire de l’État. au gouvernement et dans l’armée qui ré-
sez fermement confédérée. En matière Dans la longue guerre entre les États, alisent qu’un conflit avec les Sioux à pro-
de loyauté comme en matière de beau- Il n’y a eu aucune bataille majeure et peu pos du Dakota – aussi riche en roche fan-
coup d’autres choses, là où va le Texas d’escarmouches importantes au Colora- tôme qu’il puisse être – serait l’équivalent
va l’Oklahoma. Ceci dit, seule une toute do. Cela ne signifie pourtant pas qu’il ait militaire d’un suicide.
petite partie de l’État peut être véritable- été épargné par la violence. La Bataille du
ment considérée comme un territoire, Chaudron, le plus grand engagement à
qu’il soit de l’Union ou de la Confédé- ce jour dans les Grandes guerres du rail, SITTING BULL & CUSTER
ration. Le reste est dans sa grande ma- éclata fin 1876. Les six Barons du rail en
jorité contrôlé par la Confédération du compétition y participèrent. Le chef, ou hunkpapa wicasa, des
Coyote et ce qui ne l’est pas est sujet à de Certains avaient des intérêts légitimes Sioux s’appelle Sitting Bull. C’est un vieux
fréuquents et violents raids indiens. dans la région tandis que d’autres suppo- renard rusé bien plus agressif que le reste
saient simplement que le reste des Barons des wicasas (un conseil d’anciens, chefs,
était sur un coup. Le Chaudron ne fut hommes-médecine et guerriers respec-
LE COLORADO pas une bataille continuelle, du genre de tés). Ce fut Sitting Bull qui défit le général
celles que les généraux à l’Est pouvaient Georges Armstrong Custer à la bataille
L’Union comme la Confédération concevoir, mais une série de petites es- de Little Bighorn. Custer parvint à s’en ti-
sont promptes à revendiquer le Colora- carmouches sanglantes qui s’étala sur un rer et à échapper à la débâcle, mais seule-
do et aucune ne semble vouloir négocier mois. La campagne s’arrêta brutalement ment pour se retrouver peu après traduit
sur ce point. En fait, les deux nations le à l’arrivée de l’hiver. en cour martiale. Depuis lors, l’Union
comptent dans leurs États et ne font pas montre aux Sioux un peu plus de respect.
Malheureusement, Custer est têtu et
il n’a pas pardonné aux Sioux son humi-
liante défaite et sa dégradation.

DEADWOOD
Lorsqu’on découvrit les gisements
de roche fantôme dans les Black Hills,
le territoire sacré des Nations Sioux, des
milliers de prospecteurs blancs violèrent
les frontières indiennes en quête de ri-
chesses. Les Sioux prirent les armes pour
protéger leur terre et les heurts violents
furent fréquents. Cela provoqua tant de
problèmes que les wicasas autorisèrent
finalement les Blancs à prospecter dans
les Black Hills à la seule condition qu’ils
ne sortent pas des concessions qui leur
seraient attribuées, qu’ils paient une in-
demnité.
 THE TOMBSTONE EPITAPH JUNE 29th, 1879, 7
LES ANCIENNES TRADITIONS
Bien qu’ils soient en infériorité numé-
rique flagrante, les quelques rares Blancs
de la région ont un avantage important
– ou du moins le pensent-ils. Les wica-
sas prétendent qu’un grand changement
est intervenu dans le pays une quinzaine
d’années auparavant, que les mauvais es-
prits sont revenus dans le monde pour les
punir d’avoir adopté certaines des « mau-
vaises choses de l’homme blanc corrompu
», comme l’alcool et les armes à feu. Cette
philosophie fut finalement interprétée
comme une interdiction pour les Sioux
d’utiliser n’importe quel appareil
technologique. Les wicasas leur conseil-
lèrent de revenir aux « Anciennes tradi- l’Ouest. Ils s’installèrent sur un morceau le dirigeant de facto de la ville – prit offi-
tions » et ainsi naquit le mouvement. de terre désolée appelée Utah et leur nou- ciellement le pouvoir et déclara que Lost
veau dirigeant et prophète Brigham Young Angels était un état souverain. Il s’est ap-
fonda Salt Lake City en 1847. Bringham paremment dit que si le Vatican pouvait le
Young déclara alors que les Mormons se faire, il le pouvait également.
LA CONFEDERATION dirigeraient seuls jusqu’à ce que le gou-
vernement ait les moyens de traiter leurs
DU COYOTE problèmes et leurs plaintes. La nouvelle LE COMMONWEALTH DE
nation fut baptisée Deseret et inclut tout CALIFORNIE
Au sud, dans ce qui était un « territoire le territoire connu sous le nom d’Utah par La ville de Lost Angels est dans les faits
indien », une coalition de Cherokees, les Gentils. la capitale du Commonwealth de Califor-
Comanches, Creeks, Séminoles, Kiowa, nie, fondé suite aux résultats du référen-
Chickasaw et Choctaw constata le succès dum organisé par les habitants de Califor-
des Sioux et, désireuse de bénéficier du
même degré d’indépendance, décida de LOST ANGELS nie pour décider s’ils voulaient oui ou non
rester indépendants des États du Nord
les imiter. Ce fier groupe de tribus forma comme du Sud. Ceci dit, aucun effort réel
une nouvelle nation appelée la Confédéra- C’est le dernier arrêt de notre voyage n’a été fait pour former un gouvernement
tion du Coyote. Leur chef est un person- jusqu’au commencement de tout, le à la tête de cette nation en puissance et
nage mystérieux que l’on ne connait que Grand labyrinthe. Après le Grand trem- le territoire est toujours aussi chaotique
sous le nom de « Coyote ». blement de terre de 1868, un groupe de qu’avant. Les grandes villes – Lost Angels
survivants fut conduit jusqu’au rivage par et Shan Fan – s’ignorent plus ou moins
le révérend Ezekiah Grimme. Il assura au tandis que de petites villes champignons
large groupe de réfugiés la nourriture et éparpillées à travers les mesas comptent
LA REPUBLIQUE DE l’eau durant leuR fuite ardue et finit par
surnommer ses fidèles les Anges perdus.
sur elles pour leurs lignes d’approvision-
nement.
DESERET Ils fondèrent une ville à l’endroit où ils re-
gagnèrent la terre ferme.
Le Commonwealth de Californie a
de fortes chances de mourir dans l’oeuf à
Les Mormons sont depuis longtemps Il ne se passa pas longtemps avant moins que l’une des parties luttant actuel-
l’exception de la Chrétienté. Leur vision que la cité ne devienne le centre du com- lement pour le pouvoir ne puisse réunir
de la foi ne convenait pas souvent à celle merce de la roche fantôme entre les villes suffisamment de moyens et unifier les di-
de leurs voisins à l’Est et les choses tour- champignons du Labyrinthe et le reste verses communautés du Grand labyrinthe,
nèrent en définitive si mal, que les au- du monde, chose qui n’a échappé ni à que ce soit Grimme, l’une des deux Amé-
to-proclamés Saints des Derniers Jours Grimme ni aux Barons du rail. riques, les Mexicains de Santa Anna, l’un
plièrent bagage et prirent la direction de En 1877, Grimme – depuis longtemps des Barons du rail ou quelqu’un d’autre.