NORME ISO

INTERNATIONALE 14064-2

Redline version
compare la Deuxième édition
à la Première édition

Gaz à effet de serre —

Partie 2:
Spécifications et lignes directrices,
au niveau des projets, pour la

3-
) EW

quantification, la surveillance et
bd
-e
.ai VI

a
la rédaction de rapports sur les 19 e d
eh E

20 8
.it R

2- 60
ds P

4- / 59

réductions d’émissions ou les

ar RD

06 ist
14 / s

accroissements de suppressions des

nd DA

o - ds
e c nd :
b4 t a d
/ i s ar
r
00 g/ s a
sta AN

e 2 l o nd

gaz à effet de serre

57 ta sta
ST

e0 /ca ll
d- . a i F u
eh
(

Greenhouse gases —
iT

0b h
- 8 .i t e

Part 2: Specification with guidance at the project level for

e d ds

quantification, monitoring and reporting of greenhouse gas emission

4d ar
nd

reductions or removal enhancements

sta /
s:/
tp
ht

Numéro de référence
ISO 14064-2:redline:2019(F)

© ISO 2019
ISO 14064-2:redline:2019(F)


IMPORTANT
Exemple de texte 1 — Texte ayant été ajouté (en vert)
Exemple de texte 2 — Texte ayant été supprimé (en rouge)
— Figure graphique ayant été ajoutée
— Figure graphique ayant été supprimée
1.x ... — Si des modifications ont été apportées à un article/paragraphe, l’arti-
cle/le paragraphe est mis en évidence en jaune dans le Sommaire

AVERTISSEMENT

Cette version marquée met en évidence les principales modifications dans la présente
édition du document comparée à l’édition précédente. Elle ne reflète pas les détails (par
exemple les changements de ponctuation).

3-
) EW

bd
-e
Cette version marquée ne constitue pas le document ISO officiel et n’est pas destinée à être
.ai VI

a
19 e d
eh E

20 8
utilisée à des fins de mise en œuvre.
.it R

2- 60
ds P

4- / 59
ar RD

06 ist
14 / s
nd DA

o - ds
e c nd :
b4 t a d
/ i s ar
r
00 g/ s a
sta AN

e 2 l o nd
57 ta sta
ST

e0 /ca ll
d- . a i F u
eh
(
iT

0b h
- 8 .i t e
e d ds
4d ar
nd
sta /
s:/
tp
ht

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse

ii  © ISO 2019 – Tous droits réservés

 ISO 14064-2:redline:2019(F)


Sommaire Page

Avant-propos............................................................................................................................................................................................................................... iv
Introduction...................................................................................................................................................................................................................................v
1 Domaine d’application.................................................................................................................................................................................... 1
2 Références normatives.................................................................................................................................................................................... 1
23 Termes et définitions........................................................................................................................................................................................ 1
3.1 Termes relatifs aux gaz à effet de serre.............................................................................................................................. 5
3.2 Termes relatifs au processus de quantification des GES...................................................................................... 7
3.3 Termes relatifs aux organismes et aux parties intéressées............................................................................... 8
3.4 Termes relatifs à la vérification et à la validation...................................................................................................... 9
34 Principes........................................................................................................................................................................................................................ 9
3.1 4.1 Généralités................................................................................................................................................................................................... 9
3.2 4.2 Pertinence.................................................................................................................................................................................................... 9
3.3 4.3 Complétude.............................................................................................................................................................................................. 10
3.4 4.4 Cohérence.................................................................................................................................................................................................. 10
3.5 4.5 Exactitude.................................................................................................................................................................................................. 10
3.6 4.6 Transparence.......................................................................................................................................................................................... 10

3-
) EW
3.7 4.7 Prudence Principe de prudence.............................................................................................................................................. 10

bd
-e
.ai VI

a
45 Présentation des projets GES................................................................................................................................................................10
19 e d
eh E

20 8
.it R

2- 60
56 Exigences pour des projets GES..........................................................................................................................................................13
ds P

4- / 59
ar RD

06 ist

5.1 6.1 Exigences générales.......................................................................................................................................................................... 13

14 / s
nd DA

o - ds

5.2 6.2 Description du projet...................................................................................................................................................................... 14

e c nd :
b4 t a d
/ i s ar
r

5.3 6.3 Identification des sources, puits et réservoirs SPR de GES pertinents pour le projet............. 17
00 g/ s a
sta AN

e 2 l o nd
57 ta sta

5.4 6.4 Détermination du scénario de la référence GES...................................................................................................... 18

ST

e0 /ca ll

5.5 6.5 Identification des sources, puits et réservoirs SPR de GES pertinents pour le
d- . a i F u
eh
(

scénario de référence...................................................................................................................................................................... 19
iT

5.6 6.6 Sélection des sources, puits et réservoirs SPR de GES pertinents pour la
0b h
- 8 .i t e

surveillance ou l'estimation l’estimation des émissions et des suppressions de GES............. 19

e d ds
4d ar

5.7 6.7 Quantification des émissions et/ou suppressions de GES.............................................................................. 19

nd

5.8 6.8 Quantification des réductions d'émissions d’émissions et des accroissements de

sta /
s:/

suppressions de GES........................................................................................................................................................................ 20
tp

5.9 6.9 Gestion de la qualité des données........................................................................................................................................ 20

ht

5.10 6.10 Surveillance du projet GES................................................................................................................................................... 21

5.11 6.11 Documentation du projet GES........................................................................................................................................... 21
5.12 6.12 Validation Vérification et/ou vérification validation du projet GES................................................... 21
5.13 6.13 Rédaction d'un d’un rapport portant sur le projet GES............................................................................... 22
Annexe A (informative) Lignes directrices pour l'utilisation de la présente partie de
l' ISO 14064Recommandations relatives à l’utilisation du présent document..................................24
Annexe B (informative) Potentiels de réchauffement de la planète des gaz à effet de serre...................43
Bibliographie............................................................................................................................................................................................................................ 44

© ISO 2019 – Tous droits réservés  iii

ISO 14064-2:redline:2019(F)


Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEIIEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigéesprocédures utilisées pour élaborer le présent document
et celles destinées à sa mise à jour sont décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en
particulier, de prendre note des différents critères d'approbation requis pour les différents types de
documents ISO. Le présent document a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans
les Directives ISO/CEIIEC, Partie 2 (voir www​.iso​.org/directives).
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de
Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.

3-
) EW
L'attention est appeléeattirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire

bd
-e
l'objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour
.ai VI

a
19 e d
eh E

responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails
20 8
.it R

2- 60
concernant les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés
ds P

4- / 59
ar RD

06 ist

lors de l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations
14 / s
nd DA

o - ds

de brevets reçues par l'ISO (voir www​.iso​.org/brevets).

e c nd :
b4 t a d
/ i s ar
r
00 g/ s a
sta AN

e 2 l o nd

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
57 ta sta
ST

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
e0 /ca ll
d- . a i F u
eh
(

engagement.
iT

0b h

Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
- 8 .i t e
e d ds

spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
4d ar
nd

de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
sta

techniques au commerce (OTC), voir www​.iso​.org/avant​-propos.

/
s:/
tp
ht

L'ISO 14064-2Le présent document a été élaboréeélaboré par le comité technique ISO/TC 207,
Management environnemental, sous-comité SC 7, Gestion des gaz à effet de serre et activités associées.
L'ISO 14064 comprend les parties suivantesCette deuxième édition annule et remplace la première
édition (ISO 14064-2:2006, présentées sous le titre général), Gaz à effet de serrequi a fait l’objet d’une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— Partie 1: Spécifications et lignes directrices, au niveau des organismes, pour la quantification et la
déclaration des émissions et des suppression des gaz à effet de serremodification des concepts de
l’additionnalité et du scénario de référence;
— Partie 2: Spécifications et lignes directrices, au niveau des projets, pour la quantification, la surveillance
et la déclaration des réductions d'émissions ou d'accroissements de suppressions des gaz à effet de serre
— Partie 3: Spécifications et lignes directrices pour la validation et la vérification des déclarations des
gaz à effet de serresuppression du texte relatif au mécanisme de Kyoto.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 14064 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www​.iso​.org/fr/members​.html.

iv  © ISO 2019 – Tous droits réservés

 ISO 14064-2:redline:2019(F)


Introduction

0.1 Les changements climatiques ont été identifiés comme l'un des plus grands défis auxquels les
nations, les gouvernements, les entreprises et les citoyens vont être confrontés au cours des décennies à
venir. Ce phénomène a des implications sur les systèmes, qu'ils soient humains ou naturels, et il pourrait
entraîner des changements significatifs dans l'utilisation des ressources, les activités économiques et de
production. En guise de réponse, des initiatives internationales, régionales, nationales et locales sont en
cours de mise au point et de mise en œuvre afin de limiter les concentrations de gaz à effet de serre
(GES) dans l'atmosphère terrestre. De telles initiatives reposent sur la quantification, la surveillance,
l'établissement de rapports et la vérification des émissions de GES et/ou de leur suppression.

L'ISO 14064-1 détaille les principes et les exigences afférents à la conception, à la mise au point, à la
gestion et à l'établissement de rapports des inventaires de gaz à effet de serre pour les organismes ou
les entreprises. Elle comprend des exigences permettant de déterminer des périmètres d'émission des
GES, de quantifier les émissions et les suppressions de GES d'un organisme et d'identifier les actions ou
activités spécifiques d'une entreprise visant à améliorer la gestion des GES. Elle inclut également des
exigences et des lignes directrices sur la gestion de la qualité de l'inventaire, la rédaction de rapports,
l'audit interne et sur les responsabilités de l'organisme vis-à-vis des activités de vérification.
La présente partie de l'ISO 14064 traite des projets sur les gaz à effet de serre ou des activités
fondées sur un projet spécifiquement conçus pour réduire les émissions de GES ou pour accroître leur

3-
) EW

bd
suppression. Elle comprend les principes et les exigences permettant de déterminer le scénario de

-e
.ai VI

a
19 e d
référence du projet et de le surveiller, de quantifier et de consigner dans des rapports les performances
eh E

20 8
.it R

2- 60
du projet par rapport aux niveaux déterminés par le scénario de référence. Elle fournit les fondements
ds P

4- / 59
ar RD

des projets GES à valider et à vérifier.

06 ist
14 / s
nd DA

o - ds
e c nd :
b4 t a d
/ i s ar

L'ISO 14064-3 détaille les principes et les exigences relatifs à la vérification des inventaires des GES et à
r
00 g/ s a
sta AN

e 2 l o nd

la validation ou à la vérification des projets GES. Elle décrit le processus de validation ou de vérification
57 ta sta
ST

relative aux gaz à effet de serre et spécifie des composants tels que la planification de la validation ou
e0 /ca ll
d- . a i F u
eh

de la vérification, les modes opératoires d’évaluation et l’appréciation des déclarations relatives aux gaz
(
iT

à effet de serre d’un organisme ou d’un projet. L'ISO 14064-3 peut être utilisée par des organismes ou
0b h

des parties indépendantes pour valider ou vérifier des déclarations relatives aux gaz à effet de serre.
- 8 .i t e
e d ds
4d ar

La Figure 1 représente les relations entre les trois parties de l'ISO 14064.
nd
sta /
s:/

0.2 L’ISO 14064 a pour objectif de fournir aux organismes, gouvernements, auteurs de propositions
tp
ht

de projet et aux parties prenantes du monde entier une vision claire et cohérente pour la quantification,
la surveillance, la rédaction de rapports et la validation ou la vérification des inventaires ou projets en
matière de gaz à effet de serre. L'utilisation de l'ISO 14064 peut, en particulier

— améliorer l'intégrité environnementale de la quantification des GES,

— améliorer la crédibilité, la cohérence et la transparence de la quantification, de la surveillance
et de la rédaction de rapports portant sur les GES, y compris les réductions d'émission de GES et
l'accroissement des suppressions de GES au niveau du projet,
— faciliter la mise au point et la mise en œuvre de stratégies et de plans de gestion des GES au niveau
de l'organisme,
— faciliter la mise au point et la mise en œuvre des projets GES,
— faciliter le suivi des performances et de la progression de la réduction des émissions de GES et/ou
de l'accroissement des suppressions de GES, et
— faciliter l'attribution de crédits et les échanges concernant les réductions d'émissions de GES ou les
accroissements de suppressions.

© ISO 2019 – Tous droits réservés  v

ISO 14064-2:redline:2019(F)


3-
) EW

bd
-e
.ai VI

a
19 e d
eh E

20 8
.it R

2- 60
ds P

4- / 59
ar RD

06 ist
14 / s
nd DA

o - ds
e c nd :
b4 t a d
/ i s ar

Figure 1 — Relations entre les parties de l'ISO 14064

r
00 g/ s a
sta AN

e 2 l o nd
57 ta sta
ST

e0 /ca ll
d- . a i F u

Les utilisateurs de l'ISO 14064 peuvent bénéficier de certaines des applications suivantes:
eh
(
iT

a) gestion des risques de l'entreprise: par exemple l'identification et la gestion des risques et des
0b h
- 8 .i t e

opportunités;
e d ds
4d ar
nd

b) initiatives volontaires: par exemple la participation à des initiatives volontaires d'enregistrement

sta

ou de rapport sur les gaz à effet de serre;

/
s:/
tp
ht

c) marchés des GES: par exemple l'achat et la vente d'allocations ou de crédits en matière de GES;
d) déclaration réglementaire/gouvernementale: par exemple le crédit accordé pour des actions
précoces, accords négociés ou programmes nationaux de déclaration.

0.3 Une méthode normalisée concernant la quantification, la surveillance et la rédaction de rapports

est requise pour les projets GES et pour les éventuels réductions et/ou accroissements de suppressions
d'émissions de GES, de sorte qu'elles soient comparables entre utilisateurs cibles et programmes GES.
En conséquence de quoi, la présente partie de l'ISO 14064 spécifie un cadre général, neutre en termes de
programme GES et utilise des termes et concepts conçus pour être compatibles avec d'autres exigences
et lignes directrices issues de politiques, de programmes GES, de bonnes pratiques, de la législation et de
normes pertinents. La Référence [13] fournit un exemple de lignes directrices de bonnes pratiques.

La présente partie de l'ISO 14064 traite du concept d'additionnalité exigeant que le projet ait donné
lieu à des réductions d'émissions ou à des accroissements de suppressions de GES qui s'ajoutent à ceux
qui auraient été obtenus en l'absence du projet. Elle n'utilise pas le terme d'«additionnalité», mais
spécifie des modes opératoires de base ou fournit des critères d’additionnalité. La présente partie de
l'ISO 14064 exige que l’auteur de la proposition de projet identifie et sélectionne des sources, des puits
et des réservoirs de GES pertinents pour le projet GES et le scénario de référence. Afin d’être compatible
avec le plus grand nombre de programmes GES, elle n’utilise pas le terme «périmètres» pour décrire
quelles sources, quels puits et/ou quels réservoirs de GES sont pris en compte lors de la quantification,
la surveillance et la rédaction de rapports, mais utilise le concept de sources, puits et/ou réservoirs de

vi  © ISO 2019 – Tous droits réservés

 ISO 14064-2:redline:2019(F)


GES pertinents. Ainsi, l’auteur de la proposition de projet peut-il appliquer des critères et des modes
opératoires d’additionnalité ou définir et utiliser des périmètres cohérents avec la législation, la
politique, les programmes GES pertinents et les bonnes pratiques.
La quantification et la surveillance des émissions, suppressions, réductions d'émissions et
accroissements de suppressions de GES entraînés par un projet constituent un véritable défi car la
performance réelle du projet est évaluée par rapport à un scénario de référence hypothétique qui
correspond à ce qui serait advenu en l'absence du projet GES. Il est par conséquent difficile de vérifier
les émissions, les suppressions et/ou les stocks de GES du scénario de référence. Il est de ce fait
important de démontrer que le scénario de référence est conforme aux principes de la présente partie
de l'ISO 14064, y compris celui de prudence et celui d'exactitude, afin que le niveau de confiance dans la
crédibilité des réductions d'émissions et/ou des accroissements de suppressions de GES soit accru et que
ceux-ci ne soient pas surestimés. En règle générale, le scénario de référence est déterminé en fonction
des résultats possibles d'autres scénarios. Pour le projet et le scénario de référence, la quantification, la
surveillance et la rédaction de rapports sur les émissions, suppressions et/ou stocks de GES à l'aide de
sources, puits et réservoirs de GES s'appuient sur des modes opératoires mis au point par l’auteur de la
proposition de projet ou adoptés par des sources faisant autorité.

0.4 La présente partie de l'ISO 14064 ne fournit pas d'exigences à l'intention des organismes
de validation/vérification ou des validateurs/vérificateurs en permettant la comparaison avec les
déclarations ou les revendications GES des projets GES. Ces exigences peuvent relever de l'autorité

3-
) EW
du programme GES applicable ou peuvent être contenues dans l'ISO 14064-3. Le processus de

bd
-e
reconnaissance des réductions d'émissions ou des accroissements de suppressions certifiés en tant
.ai VI

a
19 e d
eh E

qu'unités, crédits ou compensations de GES est une extension du cycle du projet GES. Le processus de
20 8
.it R

2- 60
certification et d'octroi de crédits, qui peut relever de l'autorité d'un programme GES et varier selon les
ds P

4- / 59
ar RD

06 ist

programmes, n'est pas inclus dans les spécifications de la présente partie de l'ISO 14064.
14 / s
nd DA

o - ds
e c nd :
b4 t a d
/ i s ar
r

L'Annexe A contient des informations complémentaires dans les cas où l'auteur de la proposition de
00 g/ s a
sta AN

e 2 l o nd

projet souhaite se conformer à la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques
57 ta sta
ST

(CCNUCC), au mécanisme de développement propre (MDP) ou au mécanisme de mise en œuvre conjointe

e0 /ca ll
d- . a i F u
eh
(

(MOC) du Protocole de Kyoto.

iT

0b h
- 8 .i t e

0.5 Certains articles exigent des utilisateurs de la présente partie de l'ISO 14064 qu'ils expliquent le
e d ds
4d ar

recours à certaines approches ou la prise de certaines décisions. L'explication comprendra généralement

nd

une documentation sur

sta /
s:/
tp

— la façon dont les approches ont été suivies ou les décisions ont été prises,
ht

— la raison pour laquelle les approches ont été suivies ou les décisions ont été prises.
Certains articles exigent des utilisateurs de la présente partie de l'ISO 14064 qu'ils justifient le recours à
certaines approches ou la prise de certaines décisions. Une telle justification comprendra généralement
une documentation sur
— la façon dont les approches ont été suivies ou les décisions ont été prises,
— la raison pour laquelle les approches ont été suivies ou les décisions ont été prises,
— la raison pour laquelle des approches alternatives n'ont pas été retenues.
0.1   Contexte
Les changements climatiques dus à l’activité anthropique ont été identifiés comme l’un des plus grands
défis auxquels le monde est confronté et continueront d’affecter les entreprises et les citoyens au cours
des décennies à venir.
Ce phénomène a des implications sur les systèmes, qu’ils soient humains ou naturels, et il pourrait avoir
des impacts significatifs sur la disponibilité des ressources, les activités économiques et la qualité de
vie des hommes. En guise de réponse, des initiatives internationales, régionales, nationales et locales
sont en cours de développement et de mise en œuvre dans les secteurs public et privé afin de réduire les

© ISO 2019 – Tous droits réservés  vii

ISO 14064-2:redline:2019(F)


concentrations de gaz à effet de serre (GES) dans l’atmosphère terrestre et de faciliter l’adaptation au
changement climatique.
Il est crucial d’apporter une réponse efficace et progressive à la menace urgente du changement
climatique sur la base des meilleures connaissances scientifiques disponibles. L’ISO produit des
documents facilitant la transformation des connaissances scientifiques en outils qui aideront à lutter
contre le changement climatique.
Les initiatives visant à réduire les GES reposent sur la quantification, la surveillance, la rédaction de
rapports et la vérification des émissions et/ou suppressions de GES.
La famille de normes ISO 14060 fournit aux organismes, aux promoteurs de projets et aux parties
intéressées du monde entier une vision claire et cohérente pour la quantification, la surveillance, la
rédaction de rapports et la validation ou la vérification des émissions et des suppressions de GES afin
d’encourager le développement durable par le biais d’une économie à faibles émissions de carbone. En
particulier, l’utilisation de la famille de normes ISO 14060:
— améliore l’intégrité environnementale de la quantification des GES;
— améliore la crédibilité, la cohérence et la transparence de la quantification, de la surveillance, de la
rédaction de rapports, de la vérification et de la validation des GES;
— facilite le développement et la mise en œuvre de stratégies et de plans de gestion des GES;

3-
) EW

bd
-e
.ai VI

— facilite le développement et la mise en œuvre d’actions de réduction des GES via des réductions
a
19 e d
eh E

20 8
d’émissions ou des accroissements de suppressions;
.it R

2- 60
ds P

4- / 59
ar RD

06 ist

— facilite le suivi des performances et de la progression de la réduction des émissions de GES et/ou de
14 / s
nd DA

o - ds

l’accroissement des suppressions de GES.

e c nd :
b4 t a d
/ i s ar
r
00 g/ s a
sta AN

e 2 l o nd

La famille de normes ISO 14060 peut notamment s’appliquer pour:

57 ta sta
ST

e0 /ca ll
d- . a i F u
eh

— les décisions d’entreprise telles que l’identification des opportunités de réduction des émissions et
(
iT

l’augmentation de la rentabilité par la réduction de la consommation énergétique;

0b h
- 8 .i t e
e d ds

— la gestion des risques carbone, tels que l’identification et la gestion des risques et des opportunités;
4d ar
nd
sta

— les initiatives volontaires telles que la participation à des initiatives volontaires d’enregistrement
/
s:/

de GES ou de rédaction de rapports de durabilité;

tp
ht

— les marchés des GES tels que l’achat et la vente de droits et crédits GES;
— les programmes réglementaires/gouvernementaux en matière de GES, tels que le crédit accordé
pour des actions précoces, les accords ou les initiatives nationales et locales en matière de rédaction
de rapports.
L’ISO 14064-1 détaille les principes et les exigences afférents à la conception, au développement, à la
gestion et à la rédaction de rapports des inventaires de GES au niveau des organismes.
Elle comprend des exigences permettant de déterminer les limites d’émission et de suppression des GES,
de quantifier les émissions et suppressions de GES d’un organisme et d’identifier les actions ou activités
spécifiques d’une entreprise visant à améliorer la gestion des GES.
Elle inclut également des exigences et des recommandations concernant le management de la qualité
de l’inventaire, la rédaction de rapports, l’audit interne et les responsabilités de l’organisme en ce qui
concerne les activités de vérification.
Le présent document détaille les principes et les exigences permettant de déterminer des références
et de surveiller, de quantifier et de rédiger des rapports sur les émissions d’un projet. Il se focalise sur
des projets GES ou des activités basées sur un projet, spécifiquement conçus pour réduire les émissions
de GES et/ou pour améliorer les suppressions de GES. Il sert de base pour la vérification et la validation
des projets GES.

viii  © ISO 2019 – Tous droits réservés

 ISO 14064-2:redline:2019(F)


L’ISO 14064-3 détaille les exigences relatives à la vérification des déclarations GES liées aux inventaires
de GES, des projets GES et de l’empreinte carbone des produits. Elle décrit le processus de vérification
ou de validation, notamment la planification de la vérification ou de la validation, les procédures
d’évaluation et l’appréciation des déclarations GES d’un organisme, d’un projet ou d’un produit.
L’ISO 14065 définit les exigences applicables aux organismes qui valident et vérifient les déclarations GES.
Ses exigences couvrent l’impartialité, la compétence, la communication, les processus de validation et
de vérification, les appels, les plaintes et le système de management des organismes de validation et de
vérification. Elle peut servir de base pour l’accréditation et d’autres formes de reconnaissance en lien
avec l’impartialité, la compétence et la cohérence des organismes de validation et de vérification.
L’ISO 14066 spécifie des exigences de compétence pour les équipes de validation et de vérification. Elle
énonce des principes et spécifie des exigences de compétence basées sur les tâches que les équipes de
validation ou de vérification doivent être en mesure d’accomplir.
L’ISO 14067 définit des principes, des exigences et des lignes directrices pour la quantification de
l’empreinte carbone des produits. L’ISO 14067 vise à quantifier les émissions de GES associées aux
étapes du cycle de vie d’un produit, de l’extraction des ressources et l’approvisionnement en matières
premières jusqu’à la fin de vie du produit, en passant par les phases de production et d’utilisation.
L’ISO/TR 14069 aide les utilisateurs dans l’application de l’ISO 14064-1 en fournissant des lignes
directrices et des exemples pour améliorer la transparence sur la quantification des émissions et leurs

3-
) EW
rapports. Il ne fournit pas de recommandations supplémentaires concernant l’ISO 14064-1.

bd
-e
.ai VI

a
19 e d
La Figure 1 illustre les relations entre les différentes normes GES de la famille ISO 14060.
eh E

20 8
.it R

2- 60
ds P

4- / 59
ar RD

06 ist
14 / s
nd DA

o - ds
e c nd :
b4 t a d
/ i s ar
r
00 g/ s a
sta AN

e 2 l o nd
57 ta sta
ST

e0 /ca ll
d- . a i F u
eh
(
iT

0b h
- 8 .i t e
e d ds
4d ar
nd
sta /
s:/
tp
ht

© ISO 2019 – Tous droits réservés  ix

ISO 14064-2:redline:2019(F)


3-
) EW

bd
-e
.ai VI

a
19 e d
eh E

20 8
.it R

2- 60
ds P

4- / 59
ar RD

06 ist
14 / s
nd DA

o - ds
e c nd :
b4 t a d
/ i s ar
r
00 g/ s a
sta AN

e 2 l o nd
57 ta sta
ST

e0 /ca ll
d- . a i F u
eh
(
iT

0b h
- 8 .i t e
e d ds
4d ar
nd
sta /
s:/
tp
ht

Figure 1 — Relations entre les normes de GES de la famille ISO 14060

0.2   Approche du présent document

Une approche normalisée concernant la quantification, la surveillance et la rédaction de rapports est
requise pour les projets GES et pour les éventuels réductions et/ou accroissements de suppressions
d’émissions de GES, de sorte qu’elles soient comparables entre utilisateurs cibles et programmes GES.
En conséquence de quoi, le présent document spécifie un cadre général, neutre en termes de programme
GES et utilise des termes et concepts conçus pour être compatibles avec d’autres exigences et lignes
directrices issues de politiques, de programmes GES, de bonnes pratiques, de la législation et de normes
pertinents. La Référence [14] fournit un exemple de lignes directrices de bonnes pratiques.
Le présent document contient des exigences générales applicables aux projets GES et ne spécifié pas de
critère ou de procédure spécifique. Les programmes GES (par exemple, programme de compensation
de GES) peuvent appliquer des exigences supplémentaires à des projets GES en rapport avec
l’additionnalité, les méthodologies spécifiques, les scénarios de projet, etc. Même si le présent document
laisse des critères et exigences spécifiques liés à l’additionnalité aux programmes individuels, il exige
que le projet GES entraîne des réductions d’émissions ou des accroissements de suppressions en plus de
ce qui se serait produit en l’absence du projet.

x  © ISO 2019 – Tous droits réservés

 ISO 14064-2:redline:2019(F)


Le présent document exige que l’auteur de la proposition de projet identifie et sélectionne des sources,
des puits et des réservoirs (SPR) de GES pertinents pour le projet GES et qu’il détermine la référence GES.
Les émissions/suppressions d’un projet GES et les émissions/suppressions du scénario de référence
sont quantifiées séparément, et les réductions d’émissions et/ou accroissements de suppressions sont
calculés par comparaison des émissions/suppressions du projet GES avec les émissions/suppressions
du scénario de référence. Il est important de démontrer que la référence GES est conforme aux principes
du présent document, y compris celui de prudence et celui d’exactitude, afin que le niveau de confiance
dans la crédibilité des réductions d’émissions et/ou des accroissements de suppressions de GES soit
accru et que ceux-ci ne soient pas surestimés. En général, la référence GES peut être déterminée sur la
base d’informations d’historique ou de la définition d’autres scénarios selon les besoins de l’utilisateur
cible/du programme. Pour les émissions du projet et le scénario de référence, la quantification, la
surveillance et la rédaction de rapports sur les émissions et suppressions de GES s’appuient sur des
procédures mises au point par l’auteur de la proposition de projet ou tirées d’un programme GES.
Le présent document n’utilise pas le terme «périmètre du projet». Afin d’être compatible avec le plus de
programmes GES possible, le périmètre du projet est remplacé par la notion de SPR, qui sont pertinents
pour le projet. Si un programme GES nécessite une période de temps ou une méthodologie spécifique,
celles-ci peuvent être comparées la référence GES et aux émissions de projet estimées. Toute divergence
éventuelle est enregistrée et consignée dans le rapport GES.
Le présent document ne fournit pas d’exigences à l’intention des organismes de vérification/
validation ou des vérificateurs/validateurs en apportant une assurance vis-à-vis de déclarations

3-
) EW

bd
GES ou de revendications des projets GES. Ces exigences peuvent relever de l’autorité du programme

-e
.ai VI

a
GES applicable ou peuvent être contenues dans l’ISO 14064-3. Le processus de reconnaissance des
19 e d
eh E

20 8
.it R

réductions d’émissions ou des accroissements de suppressions certifiés en tant qu’unités, crédits ou

2- 60
ds P

4- / 59

compensations de GES est une extension du cycle du projet GES. Le processus de certification et d’octroi
ar RD

06 ist

de crédits, qui peut relever de l’autorité d’un programme GES et varier selon les programmes, n’est pas
14 / s
nd DA

o - ds
e c nd :
b4 t a d
/ i s ar

inclus dans les spécifications du présent document.

r
00 g/ s a
sta AN

e 2 l o nd
57 ta sta
ST

L’Annexe A fournit des recommandations relatives à l’utilisation du présent document.

e0 /ca ll
d- . a i F u
eh
(

0.3   Signification des termes «expliquer» et «justifier» utilisés dans le présent document

iT

0b h
- 8 .i t e

Certains articles imposent aux utilisateurs du présent document d’expliquer et de justifier le recours à
e d ds

certaines approches ou la prise de certaines décisions.

4d ar
nd
sta

L’explication intègre généralement les questions:

/
s:/
tp
ht

a) comment ces approches ont été utilisées ou ces décisions prises;

b) pourquoi ces approches ont été choisies ou ces décisions prises.
La justification ajoute deux autres critères:
c) expliquer les raisons pour lesquelles les approches alternatives n’ont pas été retenues;
d) fournir une analyse ou des données justificatives.

© ISO 2019 – Tous droits réservés  xi

ht iT
tp eh
s:/
/ sta ST
nd (
4d ar sta AN
e d ds nd DA
- 8 .i t e
0b h ar RD
d- . a i F u ds P
e0 /ca ll
57 ta sta .it R
e 2 l o nd
00 g/ s a
eh E
b4 t a d r .ai VI
e c nd : ) EW
/ i s ar
o - ds
14 / s
06 ist
4- / 59
2- 60
20 8
19 e d
a -e
bd
3-
NORME INTERNATIONALE ISO 14064-2:redline:2019(F)

Gaz à effet de serre —

Partie 2:
Spécifications et lignes directrices, au niveau des projets,
pour la quantification, la surveillance et la rédaction
de rapports sur les réductions d’émissions ou les
accroissements de suppressions des gaz à effet de serre

1 Domaine d’application
La présente partie de l'ISO 14064Le présent document spécifie des principes et des exigences, et fournit
des lignes directrices du projetrecommandations dans le cadre de projets pour la quantification, la
surveillance et l'établissementla rédaction de rapports sur les activités visant à réduire les émissions
de gaz à effet de serre (GES) ou à accroître leur suppression lors des projets. La présente partie de l'.

3-
) EW
ISO 14064Il comprend des exigences pour la planification d’un projet GES, l’identification et la sélection

bd
-e
des sources, des puits et des réservoirs (SPR) de GES pertinents pour le projet et le scénario de référence,
.ai VI

a
19 e d
eh E

pour la surveillance, la quantification, la documentation et le rapport dela rédaction de rapports sur la

20 8
.it R

2- 60
ds P

réalisation du projet GES, ainsi que pour la gestion de la qualité des données.
4- / 59
ar RD

06 ist
14 / s

L'La famille de normes ISO 1406414060 est un programme GES neutre. Si un programme sur les gaz
nd DA

o - ds
e c nd :
b4 t a d
/ i s ar
r

à effet de serreGES est applicable, les exigences de ce programme s'ajoutents’ajoutent à celles de l'la
00 g/ s a
sta AN

e 2 l o nd

famille de normes ISO 1406414060.

57 ta sta
ST

e0 /ca ll
d- . a i F u
eh
(

NOTE Si une exigence de l'ISO 14064 empêche un organisme ou l'auteur d'une proposition de projet GES de
iT

se conformer à une exigence du programme GES, c'est l'exigence du programme GES qui aura la priorité.
0b h
- 8 .i t e
e d ds
4d ar

2 Références normatives
nd
sta /
s:/

Le présent document ne contient aucune référence normative.

tp
ht

2 3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquents’appliquent.
2.1
gaz à effet de serre
GES
constituant gazeux de l'atmosphère naturel ou anthropogène, qui absorbe et émet le rayonnement
d'une longueur d'onde spécifique du spectre du rayonnement infrarouge émis par la surface de la Terre,
l'atmosphère et les nuages
Note 1 à l'article: Les GES comprennent le dioxyde de carbone (CO2), le méthane (CH4), l'oxyde nitreux (N2O), les
hydrofluorocarbones (HFC), les hydrocarbures perfluorés (PFC) et l'hexafluorure de soufre (SF6).

2.2
source de gaz à effet de serre
unité physique ou processus rejetant un GES dans l'atmosphère
2.3
puits de gaz à effet de serre
unité physique ou processus retirant un GES de l'atmosphère

© ISO 2019 – Tous droits réservés  1