Sujet 4:

La condition animale suscite un intérêt et un débat croissants dans le paysage politique contemporain.
En effet, chaque année en France, des milliards d'animaux sont exploités pour diverses raisons comme
l'alimentation, les expérimentations scientifiques, le divertissement ou encore la compagnie. Malgré
l’ampleur de ce problème et son importance pour notre société, les actions politiques visant à
améliorer le sort des animaux restent insuffisantes et ne répondent pas aux attentes de la majorité des
citoyens.

Dans le premier texte, extrait d'un article du Monde, la question de l'introduction de la question du
statut animal dans le discours politique était clairement posée. L'article souligne que même si la prise
de conscience du problème s'accroît, les actions politiques et juridiques visant à améliorer la situation
restent limitées en France. Un mouvement est en cours mais la sensibilisation du public reste encore
floue, notamment sur la question de la consommation de viande animale. L'article traite des avancées
en matière de législation et d'éducation sur les droits des animaux.

Le deuxième document parle de l'ouverture par l'Université de Limoges, en France, d'un programme
de formation spécial sur le droit de la protection des animaux, reflétant la tendance à un intérêt
croissant et à une transformation dans l'approche de cette question. Ce programme met l'accent non
seulement sur les questions juridiques mais également sur les valeurs éthiques et les droits de l'homme
liés aux animaux.

Le mouvement de protection des animaux se développe en France, porté par des intellectuels, des
scientifiques, des associations et des citoyens engagés. Des initiatives comme le manifeste lancé par
26 ONG ou la délivrance de diplômes universitaires en droit animal à l'Université de Limoges
illustrent cet engagement croissant en faveur de la protection animale. Ces actions visent à sensibiliser
et éduquer les individus aux enjeux juridiques et éthiques liés au statut des animaux, ainsi qu'à
promouvoir des politiques publiques plus respectueuses des animaux.

Les évolutions législatives en France, notamment la reconnaissance des animaux comme êtres
sensibles dans le Code civil, ont fait des progrès significatifs. Cependant, il reste encore beaucoup à
faire pour garantir que les droits des animaux soient véritablement protégés et pris en compte dans
tous les domaines de notre société.

Le débat sur le statut des animaux soulève également de profondes questions éthiques, notamment
concernant notre rapport à la consommation de viande et aux pratiques traditionnelles comme la
chasse ou la tauromachie. Si une partie de la population française exprime une volonté de respecter les
animaux, un paradoxe existe entre cet attachement et les habitudes quotidiennes qui peuvent faire
souffrir les animaux.

Matthieu Ricard souligne judicieusement que le respect du statut des animaux représente un nouveau
pas vers la civilisation, comparable à d'autres avancées historiques comme l'abolition de l'esclavage ou
la reconnaissance des droits de l'homme et de la femme. Il est nécessaire de continuer à sensibiliser et
à éduquer la société sur ces questions pour promouvoir un changement psychologique et
comportemental envers les animaux.

La condition animale dans le monde présente des aspects à la fois positifs et négatifs qui méritent
d’être pris en compte. D’une part, il est encourageant de constater une prise de conscience croissante
des questions de bien-être animal et une reconnaissance croissante des droits des animaux dans de
nombreux pays. Des avancées législatives importantes ont été réalisées, comme l'intégration de la
sensation animale dans le code civil et l'adoption de lois interdisant certaines cruautés.
Cependant, malgré ces progrès, de nombreux défis subsistent. Les animaux sont encore exploités à
grande échelle dans des industries telles que l'élevage intensif, l'élevage d'animaux à fourrure,
l'expérimentation animale et le divertissement, entraînant des souffrances et des conditions de vie
inacceptables pour ces êtres vivants. De plus, la demande croissante de produits d’origine animale
dans certains pays contribue à des pratiques non durables et cause des dommages importants à
l’environnement.

Il est donc important de poursuivre les efforts visant à améliorer la situation des animaux dans le
monde en renforçant les lois existantes, en promouvant des pratiques respectueuses des animaux et en
sensibilisant la société aux questions liées au bien-être animal. (comme moins de chasseurs,
progression du végétarisme, combat contre la corrida,…)

Au Vietnam, nous ne faisons pas exception à ce problème. Ces derniers temps, on a constaté une
reconnaissance et un intérêt accrus pour la protection des animaux. Cependant, des questions telles que
la situation actuelle du commerce des espèces sauvages, la protection des animaux rares ou la situation
de la détention des animaux de compagnie et de leur traitement médical posent encore de nombreux
défis à résoudre.

Nous devons nous concentrer sur la sensibilisation et l’éducation du public aux droits des animaux, en
promouvant une législation et une application plus strictes pour protéger et améliorer leurs conditions
de vie. Dans le même temps, créer des programmes d’éducation et de formation tels que le programme
de formation en droit de la protection des animaux à l’Université de Limoges est également une
direction que nous pouvons apprendre et appliquer au Vietnam.

Par conséquent, nous avons besoin de la coopération et des efforts conjoints de la communauté et des
agences politiques pour garantir que la protection et le traitement équitable des animaux soient au
premier plan de la tâche de construction d'une société durable, d'une société humaine et d'un
développement durable.

Dịch:
Tình trạng của động vật đang thu hút sự quan tâm và tranh luận ngày càng tăng trong bối cảnh chính
trị đương đại. Quả thực, mỗi năm ở Pháp, hàng tỷ động vật bị khai thác vì nhiều lý do khác nhau như
làm thức ăn, thí nghiệm khoa học, giải trí hay thậm chí là làm bạn đồng hành. Bất chấp quy mô của
vấn đề này và tầm quan trọng của nó đối với xã hội chúng ta, các hành động chính trị nhằm cải thiện
số phận của động vật vẫn chưa đủ và không đáp ứng được mong đợi của đa số người dân.

Trong văn bản đầu tiên, trích từ bài báo trên tờ Le Monde, vấn đề đưa vấn đề thân phận động vật vào
diễn ngôn chính trị đã được đặt ra rõ ràng. Bài báo nhấn mạnh rằng ngay cả khi nhận thức về vấn đề
này ngày càng tăng thì các hành động chính trị và pháp lý nhằm cải thiện tình hình vẫn còn hạn chế ở
Pháp. Một phong trào đang được tiến hành nhưng nhận thức của công chúng vẫn chưa rõ ràng, đặc
biệt là về vấn đề tiêu thụ thịt động vật. Bài viết thảo luận về những tiến bộ trong luật pháp và giáo dục
về quyền động vật.

Tài liệu thứ hai nói về việc Đại học Limoges, Pháp mở chương trình đào tạo đặc biệt về luật bảo vệ
động vật, phản ánh xu hướng ngày càng quan tâm và chuyển đổi trong cách tiếp cận vấn đề đó.
Chương trình này không chỉ nhấn mạnh đến vấn đề pháp lý mà còn cả giá trị đạo đức và nhân quyền
liên quan đến động vật.

Phong trào bảo vệ động vật đang phát triển ở Pháp, được thúc đẩy bởi các trí thức, nhà khoa học, hiệp
hội và những công dân tận tâm. Các sáng kiến như bản tuyên ngôn do 26 tổ chức phi chính phủ đưa ra
hoặc việc cấp bằng đại học về luật động vật tại Đại học Limoges minh họa cho cam kết ngày càng
tăng này đối với việc bảo vệ động vật. Những hành động này nhằm mục đích nâng cao nhận thức và
giáo dục cá nhân về các vấn đề pháp lý và đạo đức liên quan đến tình trạng của động vật, cũng như
thúc đẩy các chính sách công tôn trọng động vật hơn.

Những bước phát triển về mặt lập pháp ở Pháp, đặc biệt là việc công nhận động vật là sinh vật có tri
giác trong Bộ luật Dân sự, đã tạo nên sự tiến bộ đáng kể. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều việc phải làm để
đảm bảo rằng quyền động vật thực sự được bảo vệ và tính đến trong mọi lĩnh vực của xã hội chúng ta.

Cuộc tranh luận về tình trạng của động vật cũng đặt ra những câu hỏi đạo đức sâu sắc, đặc biệt liên
quan đến mối quan hệ của chúng ta với việc tiêu thụ thịt và các tập tục truyền thống như săn bắn hoặc
đấu bò. Nếu một bộ phận người dân Pháp bày tỏ mong muốn tôn trọng động vật, thì tồn tại một nghịch
lý giữa sự gắn bó này và những thói quen hàng ngày có thể khiến động vật đau khổ.

Matthieu Ricard nhấn mạnh một cách sáng suốt rằng việc tôn trọng địa vị của động vật thể hiện một
bước tiến mới hướng tới nền văn minh, có thể so sánh với những tiến bộ lịch sử khác như việc bãi bỏ
chế độ nô lệ hoặc công nhận các quyền của nam giới và phụ nữ. Cần tiếp tục nâng cao nhận thức và
giáo dục xã hội về những vấn đề này để thúc đẩy sự thay đổi tâm lý và hành vi đối với động vật.

Tình trạng của động vật trên toàn cầu có cả khía cạnh tích cực và tiêu cực đáng được xem xét. Một
mặt, thật đáng khích lệ khi thấy nhận thức ngày càng tăng về các vấn đề phúc lợi động vật và sự công
nhận ngày càng tăng về quyền động vật ở nhiều quốc gia. Những tiến bộ lập pháp quan trọng đã được
thực hiện, chẳng hạn như việc tích hợp cảm giác của động vật vào bộ luật dân sự và việc thông qua
luật nhằm cấm một số hành vi tàn ác.

Tuy nhiên, bên cạnh những tiến bộ này, vẫn tồn tại nhiều thách thức. Động vật vẫn bị khai thác trên
quy mô lớn trong các ngành công nghiệp như thâm canh, nuôi lấy lông, thử nghiệm và giải trí trên
động vật, dẫn đến đau khổ và điều kiện sống không thể chấp nhận được cho những chúng sinh này.
Ngoài ra, nhu cầu ngày càng tăng đối với các sản phẩm động vật ở một số quốc gia góp phần tạo ra
các hoạt động không bền vững và gây thiệt hại đáng kể cho môi trường.

Do đó, điều quan trọng là phải tiếp tục nỗ lực cải thiện tình trạng của động vật trên toàn cầu bằng cách
tăng cường luật pháp hiện hành, thúc đẩy các hoạt động thân thiện với động vật và nâng cao nhận thức
xã hội về các vấn đề liên quan đến phúc lợi động vật.

Ở Việt Nam, chúng ta cũng không nằm ngoài vấn đề này. Trong thời gian gần đây, có sự gia tăng trong
việc nhìn nhận và quan tâm đến việc bảo vệ động vật. Tuy nhiên, những vấn đề như thực trạng thương
mại động vật hoang dã, bảo vệ động vật quý hiếm, hoặc cảnh trạng nuôi thú cưng và điều trị y tế cho
chúng vẫn còn rất nhiều thách thức cần được giải quyết.

Chúng ta cần tập trung vào việc tăng cường nhận thức và giáo dục cộng đồng về quyền lợi của động
vật, thúc đẩy việc lập pháp và thực thi pháp luật một cách nghiêm ngặt hơn để bảo vệ và cải thiện điều
kiện sống của chúng. Đồng thời, việc tạo ra các chương trình giáo dục và đào tạo như chương trình
đào tạo về luật bảo vệ động vật ở Đại học Limoges cũng là một hướng đi mà chúng ta có thể học hỏi
và áp dụng tại Việt Nam.

Như vậy, chúng ta cần có sự hợp tác và nỗ lực chung từ cả cộng đồng và các cơ quan chính
trị để đảm bảo rằng việc bảo vệ và đối xử công bằng với động vật được đặt lên hàng đầu
trong nhiệm vụ xây dựng một xã hội nhân văn và phát triển bền vững.
Sujet 5:
Permettez-moi de vous emmener dans un voyage de réflexion sur un sujet d'une importance capitale :
la préservation de nos océans. Pour amorcer notre discussion, je vais d'abord résumer les points
essentiels des deux documents qui abordent cette thématique, puis nous allons explorer en détail les
aspects positifs, négatifs et les solutions possibles.

Le premier document met en lumière la situation critique de la Grande Barrière de corail en Australie.
Cet écosystème marin exceptionnel subit de plein fouet les effets du réchauffement climatique, avec
des épisodes de blanchissement massif des coraux, menaçant leur survie même à court terme. Cette
situation reflète un problème mondial majeur : l'impact des activités humaines sur les écosystèmes
marins.

D'un autre côté, le deuxième document souligne un aspect souvent méconnu mais tout aussi crucial : la
pollution sonore sous-marine. Les bruits générés par les navires, les activités de forage pétrolier, la
pêche industrielle, et d'autres sources anthropiques perturbent profondément la vie marine, affectant la
communication, la reproduction et les déplacements des espèces marines.

Passons maintenant à l'analyse de ces enjeux. D'un point de vue positif, nous pouvons constater une
prise de conscience croissante au niveau mondial de l'urgence de protéger nos océans. Des
organisations, des gouvernements et des individus se mobilisent pour mettre en place des initiatives de
préservation et des réglementations plus strictes pour limiter les dommages.

De nombreux pays ont créé des aires marines protégées où la pêche est réglementée, permettant ainsi
aux écosystèmes marins de se régénérer et de préserver la biodiversité. Par exemple, le Parc national
maritime de la Grande Barrière de corail en Australie ou le Parc national de Komodo en Indonésie sont
des réussites notables dans ce domaine.

Cependant, les défis restent nombreux et les conséquences négatives continuent de s'accumuler. Les
blanchissements massifs des coraux, la surpêche, la pollution plastique et sonore, ainsi que la hausse
des températures des océans demeurent des menaces sérieuses pour la santé des écosystèmes marins.

Pour résoudre ces problèmes, nous devons envisager des solutions à plusieurs niveaux. Au niveau
mondial, il est essentiel de renforcer les accords internationaux sur la réduction des émissions de gaz à
effet de serre, car le réchauffement climatique est l'une des principales causes des impacts néfastes sur
les océans. Par exemple, l'Accord de Paris sur le climat vise à limiter le réchauffement global à moins
de 2 degrés Celsius par rapport aux niveaux préindustriels, une mesure cruciale pour la santé des
océans.

Au niveau local, les actions de sensibilisation et d'éducation sont indispensables. Des programmes
éducatifs sur la protection marine, la gestion durable des ressources marines et la réduction des déchets
plastiques peuvent avoir un impact significatif sur les comportements individuels et collectifs.

En ce qui concerne le lien avec le Vietnam, un exemple concret serait la gestion des zones côtières et
des ressources marines du pays. Le Vietnam est confronté à des défis tels que la surpêche, la pollution
plastique et la dégradation des récifs coralliens, notamment dans la région de la baie d'Halong. Des
mesures de protection marine, telles que la création de réserves marines et le renforcement des
pratiques de pêche durables, sont essentielles pour assurer la pérennité des écosystèmes marins
vietnamiens.
En conclusion, la sauvegarde des océans nécessite une action collective à tous les niveaux, de la
sensibilisation individuelle aux politiques internationales coordonnées. Les défis sont immenses, mais
avec une volonté commune et des actions concertées, nous pouvons préserver la beauté et la richesse
de nos océans pour les générations futures.

Dịch:
Cho phép tôi dẫn bạn vào cuộc hành trình suy ngẫm về một chủ đề có tầm quan trọng sống còn: việc
bảo tồn các đại dương của chúng ta. Để bắt đầu cuộc thảo luận của chúng ta, trước tiên tôi sẽ tóm tắt
những điểm thiết yếu của hai tài liệu đề cập đến chủ đề này, sau đó chúng ta sẽ khám phá chi tiết các
khía cạnh tích cực, tiêu cực và các giải pháp khả thi.

Tài liệu đầu tiên nêu bật tình hình nguy cấp của Rạn san hô Great Barrier ở Úc. Hệ sinh thái biển đặc
biệt này đang phải gánh chịu hậu quả của hiện tượng nóng lên toàn cầu, với các giai đoạn tẩy trắng san
hô trên quy mô lớn, đe dọa sự tồn tại của chúng ngay cả trong thời gian ngắn. Tình trạng này phản ánh
một vấn đề lớn toàn cầu: tác động của các hoạt động của con người đến hệ sinh thái biển.

Mặt khác, tài liệu thứ hai nêu bật một khía cạnh thường bị bỏ qua nhưng không kém phần quan trọng:
ô nhiễm tiếng ồn dưới nước. Tiếng ồn do tàu thuyền tạo ra, hoạt động khoan dầu, đánh bắt công
nghiệp và các nguồn nhân tạo khác làm gián đoạn sâu sắc sinh vật biển, ảnh hưởng đến sự giao tiếp,
sinh sản và di chuyển của các loài sinh vật biển.

Bây giờ chúng ta chuyển sang phân tích những vấn đề này. Về mặt tích cực, chúng ta có thể thấy nhận
thức toàn cầu ngày càng tăng về tính cấp thiết của việc bảo vệ đại dương của chúng ta. Các tổ chức,
chính phủ và cá nhân đang huy động thực hiện các sáng kiến bảo tồn và các quy định chặt chẽ hơn để
hạn chế thiệt hại.

Nhiều quốc gia đã thành lập các khu bảo tồn biển nơi quản lý hoạt động đánh bắt cá, cho phép các hệ
sinh thái biển tái sinh và bảo tồn đa dạng sinh học. Ví dụ, Vườn quốc gia biển rạn san hô Great Barrier
ở Úc hay Vườn quốc gia Komodo ở Indonesia là những câu chuyện thành công đáng chú ý trong lĩnh
vực này.

Tuy nhiên, thách thức vẫn còn rất nhiều và những hậu quả tiêu cực vẫn tiếp tục tích tụ. Tẩy trắng san
hô hàng loạt, đánh bắt quá mức, ô nhiễm nhựa và tiếng ồn cũng như nhiệt độ đại dương tăng cao vẫn
là những mối đe dọa nghiêm trọng đối với sức khỏe của hệ sinh thái biển.

Để giải quyết những vấn đề này, chúng ta cần xem xét các giải pháp đa cấp. Ở cấp độ toàn cầu, điều
cần thiết là phải tăng cường các thỏa thuận quốc tế về giảm phát thải khí nhà kính, vì hiện tượng nóng
lên toàn cầu là một trong những nguyên nhân chính gây ra tác động có hại cho các đại dương. Ví dụ,
Thỏa thuận Khí hậu Paris nhằm mục đích hạn chế sự nóng lên toàn cầu ở mức dưới 2 độ C so với mức
tiền công nghiệp, một biện pháp quan trọng đối với sức khỏe đại dương.

Ở cấp địa phương, các hoạt động giáo dục và nâng cao nhận thức là rất cần thiết. Các chương trình
giáo dục về bảo vệ biển, quản lý bền vững tài nguyên biển và giảm thiểu rác thải nhựa có thể có tác
động đáng kể đến hành vi cá nhân và tập thể.

Về liên kết với Việt Nam, một ví dụ cụ thể là việc quản lý vùng ven biển và tài nguyên biển của đất
nước. Việt Nam phải đối mặt với những thách thức như đánh bắt quá mức, ô nhiễm nhựa và suy thoái
rạn san hô, đặc biệt là ở khu vực Vịnh Hạ Long. Các biện pháp bảo vệ biển, như tạo khu bảo tồn biển
và tăng cường các hoạt động đánh bắt bền vững, là rất cần thiết để đảm bảo tính bền vững của hệ sinh
thái biển Việt Nam.
Tóm lại, việc cứu đại dương đòi hỏi hành động tập thể ở mọi cấp độ, từ nhận thức cá nhân đến các
chính sách quốc tế phối hợp. Những thách thức là rất lớn, nhưng với ý chí chung và hành động phối
hợp, chúng ta có thể bảo tồn vẻ đẹp và sự phong phú của đại dương cho các thế hệ tương lai.