Commentaire juridique La loi n° 2016/36 du 29 avril 2016 relative aux procédures collectives (Etude comparative entre le droit tunisien et le droit frangais) «Tout nouveau, tout beau »', Est-ce le cas pour la nouvelle Jol relative au droit des procédures collectives ? Promulguée en date du 29 avril 2016%, cette loi porte abrogation de loi n* 95/32 relative au redressement des entreprises, en difficultés Economiques’. L' istoire de sa conception dénote d’une longue gestation‘. Son texte interpelle le juriste a plus d’un égard. D'embiée, Ia nouvelle lol inspire un repli législatif quant au choix méme du redressement des entreprises en difficultés économiques. S’agit- len fait d’un vrai repli ? C’est l'une des questions auxquelles cette d’étude essayera de répondre. Mais parler de repli, c'est déja évoquer ’idée du passage d’un état 4 un autre et donc celui d'une évolution. asi i le ret Ger proctor ealecves cherehe& tmeccbrner le debts qa thonee beset enpenere Cele drt der ns als td conse per es cous ce rere feos erennenranpecvenene romps en 1607 eon 1388 Francia fly atone fl I mars 1984 pour woe le legiecr ancl renoncer i ide ge falta trcton et ope pour the die Concepson du tte es procures colacave toute ime vere sancooh um vrs fe wucarne dee des Ce sort Gouclls des mary 196K oc aner 196 reeves la promise provvon cc augment arbi dr Meus ds enoprses ete {eictneurredremencetiigdénton ject des encepses qd Igoe ee pasage ari eile ver le rok du rearessemene desurepises en ests Appelées & subir plusieurs réformes ultérieures*, les lois francaises des 1954 1985 ont ans ne ge mesure rope le lgeur ren gpa chi e199 de madre tds procedures cole ens iEens dun passage un dro de ile vers un érot dex enreprises ‘cafes feacaiquet Cento 1 ri 198" rode ase ‘ries qu conroue'onfocerenc la marque ce ceza evlaion Cherchae 3 cotourelesinifancs dee sure reresemene des enepises er fas" anova bt eve one nee sen Istoriquement ie droit posf contemporain 2 opté,en matiére de difficulcés de lencreprise, pour detx solutions :La solution Najet BRAHMI ZOUAOUL rofsour a Facade Dot tes enon politi de Tis ‘aux solutions du drove frangaisen la matiére. influence du dro frangais, ces si vrifige qu'elle se adult aus! bien au niveau des cholx () que des Jo's (i. I La réforme du droit des procédures ‘collectives : Les cholx Une lecture approfondie de la nowvelle [oi tradut un alignement des ‘noweaux chobe proclamés (8) par le léislateur tunisien sur ceux d3ja arrétés (A) en droie francais ‘Ae Les choix arrétés : Le drot des filles, conception classique du droit des procédures collecves,a cédé la place au droit de prévention et de traltement des encreprises en efcuiés. Ce sont les deux lols de 1984 et de 1985 qui incarnent en France la marque de cette évoiuion. Le légiateur francais 2 opté en 2000 pour une « codification de droit canstant»” par laquelle il procédé & Vineégration du dsposilf rela & fs prévention et au ‘atement des cificultés des entreprises au sein du code de commerce. Deésormals, le ttre 6 de ce code recouvre la matitre sous Mindeulé «Des dificutés des entreprises ». La réforme du droit des procédures collecives ne toucha done que a forme de ce droit! Ele répond & un souci Gunfieation des régles du Dreit commercial” sant pour autant ‘oucher leur fond ‘Au fonésle droit det procédures collective a été touché en 2005,Crest 1 prover ancl (Le pet Lares) 2. Lilpedotarte au 2a oT rate sx prost- sire calecvesJORT tp 73a ena 3 arse de aun 201/38 pre abrogation det ine 95/4 du 7 al 195) 4 dane que snes Inge! tute lt espostons antaeare ener 3 4 “Ghucamimiion de rforme de atl 95/34 es ‘hed: depts ooh te prea aor! os ‘ctobre012, Carlet ers px Eat ‘Te pod de Tsuneo oe ‘Se, semibes at eierensssorrvaton ertiqur 6: projet ul ont Et formals Foca dest= aur, mantacaie ue pees adi. ters Janes st Frc du mitre dear 107 fer 2016 gl ct a compose de ete Sram, 5 Sar Plvouion Neteriqu ds ero er proces ‘sactvs vor en France anti (Eleustion jue, Ged Steere do iin “Mech (Legos eicom, Fa rt commer let proche ures cotcvs Le concard privet eae, Gente tudes, de recverches coe publestons ‘en 1904p ets. ‘Brahm (AS Le redressemant des entrepetes on felt amie Hate tirana, ht GX), Wntrventen uy og ne les prock- oe Yearesemert der eateries on doates Ton 306 1 eet Set el 84475 du 10 fn 1998 portant media ‘Bonde 5/5035 are 195 sor eae onl aries L620" vant code oe merce (tacodiention es pte par Prdowrance. ‘280013 da sapere 860, ‘Lote 208/84 2 le 105 de sxuvegrde des ‘eres J 2 Jet 2005. “Trdonance da [2 mars 201 portant rorme dele ‘roventon des dss des etrprane ees pro ‘hue elective et de on gharee Capplaten Saji 015 ol rst areratemant det anrprict end siads eanomigues, JORT w° 22-036 ave 1985, pn. 7 Premire par aw 9/68 15 Jet 1996 eran frre de afl 95/38 17 art 1995 Five au reecrerane der entropic ‘Somiques [ORT Tn #7 ule lle 90134, eit cane part 203-9 au 39 deamon tot mectane‘& eompltane Info Be (ons relsve sured’ Se eatropres en ttetis économique eae gue mosis par blot ‘90/03 a8 ales 199. "Care dane eared clogs ratinau et nar- ‘orate porant Kr le prt dee relat wx re- {dares coecies que Is riser uiverstares et Frater drone miso rae rents n= ‘Enteance dale 9/20 rte rearssemer {Ged Le cebAe (vest fume Berorae Staonn unre Ex 1) Tires eee Tard “Tips ro a ata, a rtrme et prox clears colette eure sce par ics re creer Sefer ba iE ce at roca lec Lae ee werure ar part, Sater fae op ey Bran propos 1N°2207223 Juin 2016 BIQUES:ib to de sauvegare® qui a anonct de nouveaux choix ou légiaeur ‘fangals.Procédant del prévertion, la sauvegarde opére en amont dela Cessation des paiement, Ele vent renforcer la prevention des diffcutés de Fentreprise et en constiue Tune des procedures les plus effcaces. En 2014, leisatae fangs « procédé de noweau ila réforme a3 droit des procédures collectives. Cest Fordonnance du 12 mars 2014 portant xréforme dela prévencion des dificultés des entreprises et Ger procédures collectives » quien témoigne"t Ans et sen tenir au epost legal frangai. on souligne une dversicé terminologique: Les dfecules des entreprises [a loi de sauvegarde' la prévention et les procédures collectives”. Discuables,ceschtx ulgietateurfrancalstémoignent dimprécision ec hesitation. Ais mis & pare le loi sur la sauvegarde,Fordonnance Ge 2014 semble tadure une eertsne hesitation concernant le choix 446i fae depuis 2000 dincégrer la matiére relative aux proc folleccves dans le code de commerce sous Finctulé des dificult de | Fenerepeise. Cerca héstation serait dautant plus juste que, de par fon inctulé « réforme dela prevention des cfc des enreprses et das procédures colectves »:Tordcnnance du 12 mars 2014 tradu une certaine nestalgie aux procédures collecves. Or, tres classique, cette fodion marquerst ure réserve & fégard du droit des enereprises en Gificatés deft retenu en 2000. Lerdomance de 2014 serie dautant plus source dhéstaton que ses auteurs associene dans son ince Be prévention, procédure de au redressement des entreprises en Giticults et les procédures collectives historiquement rattachées a Fidée de la fllie Les procédures collectives srt aussi retenues par le légisceur cunbien dans la nouvelle foi relative aux procédures collectives. Elles suicteraient les mémes reserves B- Les cholx proclamés : En la forme, l loi sur les procédures collectives témoigne dune grande sensilté sux chobe du légilateur frangais a). Au fond, elle ext Fardculere & plus dun égard @) ; a- La forme La forme stentendra du cadre legal sins! que de la terminologie cholsis par les auteurs de a nouvel a. 1+ Le cadre légal Dun texte spécal contenu dans fe loi du 17 avril 1995 portant redressement det entreprises en dificuités éconcmiques™ le droit des procédures collecives est désormals contenu dans le code du Commerce. Les avieurs dela réforme ont cholsl de réincégre lamatiére | ‘dans le code qui constue son premier berceau.Crescleivre 4 raguére réservés la procédure dea abrogie du concordat préventif” et de le fallice toujours en vgueur™ qu Sera le cadre legal ce la mati. Ce riouveau choix se juste, daprés les auteurs de fa nowelle lol par le souc dunifier es reges du dro commercial etd srpilement Ge ses textes". Il siden i eelul du legilateurfrangais et renouerait. | Sec les chobx antan®, C'est aussi en matiere terminolegque que ce retour en arrére e uve ais! soulgné 2+ La terminologle { ‘On reléve un apport tarminologique considérable™. Sagissanc du nouvel inte, on soulgne que la nowele lei porte droit des procédures collecives. On ext donc en mesure derelever un passage de Br terminologle « doit du redressement des entreprises en dificult économiques 9 retenue par lz loi du 17 avril 1995, vers celle de procédures colleches. innovation tradut fz renassnce dun choix 12 Code de commer tals ton Dal, 2064, Arenas {3 Siriissesuureprde;vatLardtorme de procédures caleces Lal saeng- crise parturition orang Xaver Lue @Merv Lecryeh ee 14 “Dordonance du 1 ars 204 portant x tore ef priveon des de | erty ar pte acces Senter ome ten Ste UP | $ESTTipalis cle cus auommere nechuoe prance ps | Ecru tes caer ts “rela coedr omer i Ie Lette Sse ju ts, pred ' 15 Lereoranc amar an rei. i Th Estaciones 1 ut 9 | ccisdlcnart, i nsec etary pan 95795 1 a 95 te ards | shot es npr en ae tems ! ae Funteulevascteacemmers. Ht Let wmieatese ott Hitter tan pie qn 6 eet dbo | afin re tahoe emer ea | sreementar es eéurs 1 "Cerspporea eset depute roe dela présets Sur et pec Sense Harlou (j« Paper erminclogue projet ee riarme dab du {he 1995 narverton psenes danse adr du cologue portant: be rol Gu eerererant der eeepc bcoromigus: Repeats rk rans et le Mars ona are Carte des Gade fun lars instr de res 1 tT sr 015 (on cours pus i ‘sees gala tui par Be Are Maouk anton tere "en Ju UES | N°227223 Juin 2016 -Gassique, reenu en 1959 et dilelssé en 1995? Critiqué déja en droit ‘rangals, le cholx des procédures callectives comme intwle de la mmavere répondrait des mémes critiques en droietunsien. La nouvelle terminologe afficherait une révcence 4 Tégard du redressement des tereprises en cificultés, Cette réticance serait Gavtant pls regrenable ‘aien matlére de légistion, la forme s'ajoute toujours au fond, pour Srimer la volonté du lgislteur®, Eneuite et s'gissant du nowveau dispostif de lz nouvelle ll, on touligne fintroduction de nouveaux concepts et notions qui; artendus ane certains eaz,n'en sone pas moins sans traduire parfols une héstation Au législateur et tareét une incahérence entre les dispositions de le nouvelle lol et d autres cextes du droit poste. Des aberrations sont aussi soulignées dans la loi n° 2016136 relatve aux procédures collectives. Sragissant de Vhésation, elle est traduite par la diversification des notions retenues pour désigner, 4 tort une seule persone, Ans! et Sigissant du fall le léslateur a choisi de Tabroger et d'en fare du ‘abiteur le terme substtut”. « Lovable, cet innovation men est pas moins criquable », Cetce apprédation est @autant plus jstfiée que |e nouvelle loi retient Tentreprise™ et Ia sociecé® b- Au fond Crest ia conception du droit des procédures collectives qui semble 1 priori erisiquable. Et pour s'en convainere, il ya lieu de T=ppeler le Contenu de la notion avant den discuter de a portde.Au sens de article 413 du code de commerce les procédures collectives sentendent des procédures de redressement des enzreprises en eifcultés économiques t¢de la fallite.De prime abord,on peut songer a une conception dualste des procédures collectives qui serait cheval entrela conceation classique do dros del flit et Is concepcion moderne du drole duredressement des entreprises en difcultés économiques, La procédure de la fallte s sccommedant du premier et les procédures de redressement rewvoyant su deuxéme. Cependant, une lecture approfondle de la li permet. de passer outre ostte promire lecture des procédures collectives En effet, E falicey est envisagée beaucoup moins en tant que sanction que d'une Issue Indispensable dun redressement qui a échoué. La faite serait ‘moins une sanction qu'un constat d'échec. Cecte lecture serait aurant plus justfie que la nouvelle terminologie cémoigné dune hostels fallie sanction. La substution du débicaur au fli en est une llustration ‘erminologique topique”. pour en fire le mEme usage que le débteur Or, il est ‘Au fond, es chobx du Kéyisareur renforceraient beontanabe que cet ungeescpurlemonscorrare Cet la conception lade hosdlité Ee s'en teirau earachreincempestit tu souci de rigueur devane animer le légslaceur. Les eb falite,on peut affirmer que le legistateur, par le termes, dabei er du drot des procédures recsore sen moment du ramen 1 rocedure Cramp er ee Venendere idquement de sens dfrence)D'oiTaspect ertique Sieete drei ermnclogaee Ee agsat de ncarence dea nour ok ve ues frees frig, ele tndrat Sune lec Sige dev deyonter ds Tarle 416 coca ecommerce Sune fret 7 ds code det sodetas commune de faure,Procadine Ss dpe indie Frc Me mre fers hp Guplcicen, petomd du drok des procedures. colecer™ Wi imine te ramp dappcaton personel de oi ee dapone cue Sis diponions doce fre sort appllabes tote personne pysue Sumorleaseae a regne Sippention tel exer une eas Sanmarlesusens de fatice 2 Gece code artnarale ese sos ‘armercales son a forma qu eres une seve epicle ou de phen Ony Iepre ures personnes er socieas commerce selon re Ls Smut turout env everson sabe, se comargera de tdi osnus cane farce du code do neat commerce jen Sposa qu La tots er coral si par fre, so par toh ober preter mots ler skate commerce sion fore ue IS soctcssConmerils pu fore Aun uri Eo ple nd, ts un sud de secur frdque dere dane Farle S16 du cade de connote lees einloge do artis 7d code des socs cpus «Los socess corneal par nro ex fore eu reponca le nfuca sve! de seca que Ene sagesant des aberations qui marquee ls nouvel lot on pour overs corssrasond reds wre chambre de conte 3 pour degre situa dig 14 formation colegale™, Cae erreur cave pls cable que le gaurer seeps en rendre tone ec ev apporter pai qu Bae Taricle 462 de fh, sr marge un rtcopege que Yon shaker vou, de ee russ Lardcle dapote que Danses cr durgance comme lorseue 1 datteur fore tos main expend fe Ou lego Feeprse Seendanfeculorequt Gel Sole digen a slonment provide Sidortonpaurote ov lpi see onder ean vcore erro pecart ni le burl ul ge on crag se conel Once le mms tndancs far are #59 de oP coe le fond osepas one srs inrpaler le erche 24 se dea promnigation du coe ecommerce. 3 Norn th i eepour collectives qui semblea prior! 66 cerftiquable eflite®,chercherait en restreindre au maximum «que possible les inconsdquences, TTouchane aux insufisances qui Sacachent 2 cexre conception double du droft des procédures collectives, nous avons défA soutenu, dans le cadre: d'un commentaire ‘da projet de ia présence lol que «le mieux serait de passer ourre le ‘conception dualiste du droit des procédures collectives et de ¥en tenir 4 une conception unique qui ferait des difculés de Femreprise son Principal pivot. On y disinguerac alors entre les afficultés surmoneables ce celes qui ne le sont pas. Lorsque la dificulté est surmontable, c' Te régime du redressement de Tentreprise qul sappique et lorsque la difculsé est insurmontable, c'est la procédure de le falte qui simpose. La distincton basée sur la racure de a dificusé économique ec sa gravcé ext d'auranc pls erwisageable quelle cadre parfatement avec le dispostf 41 projet de lof". Ce chotx aurat par alleurs le mérce de dissiper les Goutes concernant la volonté du légilateur tunision de marquer tune qusleonque marche arriére quane au choix du redressemert des entreprises en dificultés »*, Discurables, les chobx du légslateur tunisien ne sont pas les souls 4 ineerpeller le jurste, Des questions techniques liées au droit des procédures collectives invent aus la réfxion. M1: La réforme du droit des procédures collectives + les lols: En France, a loi de sauvegarde® a érigé, comme daileurs son nom Padique la sauvegarde de lertreprise au rang d'un objeccf majeur du drolt des procédures collectives (A). En Tunisie, la nouvelle lol sur les procédures collectives sen écarte en portant un double intérét sur les procédures de redressement et de fllite (8). ‘Ax La lol de sauvegarde article L620-I du code de commerce francais prévole qu’: est ineitué une procédure de sauvegarde ouverse sur demande d'un débiteur rmentionné 8 Tarticle L620-2 qui jure de dfculés qui n'est pas en mesure de surmonter de nature le conduire ala cassaton de paiement. Cette procédure est destnée i feciter la reorgaisation de entreprise alin de permerre la poursuite de activité Economique, le maintien de ‘woul die ana prance du ministre pale et ‘eumbre ce ost programme € reese ‘ert raauction perce) ae Vorsprart et aie os priv par ‘es 44 406 47, 1 S16 57, Bab ‘ats soricatonextatirnie pr Me Ame Mam= |Sok dan son itrvenin gum gua appre ter "see ponctathmer eae a pbs: ‘mene eroquable are pct, Tracie 7 2 pee 31 eon at ane es parties€un appr’ eé= sea Laroceeé exten rertche cone det ‘mun eu Hens ou rfc ene de pr Serer sndaes ou te prefer de Nconeme co ‘eriont on varer (Are Tat eu COLO) Quart {ieseprse, ces apres pate oun tone B “ * Goeth kena hi a lac 1416 as 40 Le attire ee ae get rae seer nero petal eds Dans sa version ar Pare 781 C5. dpore Gaining al rian da tre tee ya eter dans (sar arabe def IIo et par example ans Farce 07 ete. Tai 6) £9 nouvel encapsulate reals fs ae pb rs on Efersteme: me retest pert er sesieaiaatatien pSoctgodareattnias oun nti gts meager tes sees ate cea autecateenee “Stina cere pate ange 19 cu peel gulepore gue! tLe {eel dit chercor arr le rearessement de ‘ontrepese peat epanane sir tout mement (ds fel er one sone ables 41 Terarles 4 et 75a roe redennant ia marque ea detneion ne rac sarmorcabe et 42 “bab eamout (Rapport de yes Le srt aa rerescenur de ceeper en cticls Serie pte ta ena en JuRID' Ques ‘N'22023 Juin 2016Vemploi et Fapurament du pass» Cente procédure cherche & ancciper effcacement les ificutés insurmonables de. entreprise, organiser en conséquence une procedure énergique.en arnt dele cessation des paements Lite Ge déclencher la procécure incombe av débiteur.lest mieux placé. que uiconque pour ralzer la dficulté”. Mais aucdli de la sauvegarde en Spe que majeure Innovation du droit francals, elute retiene autres procedures de prévention dont notamment aleee,le mandat ad hoc & Feondlation. Eh drot tunsien, la nouvelle li relive aux procédures collectives reserve plusieurs dispositions a l liquidation, B- Le droit des procédures collectives Procédant du lire 4 du code du commerce, les procédures collectives (b) cherchent d réslsor plusieurs objects (3). a-Objectifs Ily a lieu de soulgner, de prime abord que la nouvelle lol intégre les mémes objects recenus dé dans la lei n® 95/34 du 17 avril 1995 tujourdhui abrogee. Lartcle 415 du code cu commerce dspose que ‘Clorégime de redrestement tend & alder les entreprises qui connalssent des difculeés économiques & poursuvre leur accité.&y mainten les ‘enplou ee A payer leurs derts >. On soullgne cependant une double linbvation . lt premiere dent du fond du texte et ln deuxiéme de sa forme, Ad fond le nouveau texte nevtralse le terme essensiellement CConzen dans Tancien article I" de Ia lol n° 95/34 abrogée'*. Aussi edentll une conception exclusive des objectfs du redrassement. De par sz forme, article 415 permet de contourner fe débat doctrinal soulevé au lendemaln de [2 promulgation de la loi 0°95/34 Sc’portane sur le eaactire Wiérarchique ou cumuatf des objec" Cagjonetion eto lant les trois objectfs du redressement est Fecpression grammatale dune élite des objects. Ele Soppose & toute idee de chssement qu'aural inspiré ancien texte, 'b- Les procédures de redressement La lot du 29 avil2016, rout en renouant avec le passé nnove 8 plus dun égard. J+ Une fol classique ‘Abien lire la nowelle de lof relative aux procédures collectves, on constate que le léidateur renoue avec le passé en la forme et avec le present au fond. Sagssant.de a forme ce sontleschobetarminologiques, Bt legsateur qu vadusenc le plus a nostalgic au passé”. ‘Au fond, les auteurs de la lol ont défini les procédures collectives comme eeant les procédures de redressoment des entreprises en ‘Gifeleés ec afl is auront ainsi retenu des procédures ancérieures trillee ext la procédure collective fa plus ancienne et les procédures te redressemert remontent,fa-ton deja rappel, 4a lol du 17 aval 1595, La falllze demeure toujours fa solution ultme puisque ; ourre cessation des palements, le Kfgslaceur éxablic comme condition de son SSblasement, gue la situation de Ventreprise scl irrémédablement Compromise®. Quant aux procédures de redressement au sens de fa Toate tos elles encendent de la notficaton des signes précurseurs Gu réglement amiable et du réglement judicare, procédures dé ‘eters par fa loi du 17 avril 1995, La loi 2016 /36 du 29 avril 2016 ese insensible quant aux choix du légidateur francais qu en mate de prévention, a retena et depus 175s plusieurs akeratves au debieur en dificult. « Cest le cas tovt jarteuliarement des daponts dasnés&tralter en amortles dius ces entreprises, quill sagise de la procédure de concilation qul vient fenplncer le rigement amiable ou de la procédure de sauvegarde, 43 Lote? 2005-48 elt 005 de asverare ds erp, 0.2 let 2085 2 SUPERRIE\e Rccice tat au ede du commer raga or re ser asertfars exec atl de ssuvear ari par are sa es- ‘Soruc rants Xary Una et @erve Lecopr LOD), 206, 16 ane eteas dopo gues Et abrogate gute du cate de Leon dhol qu fete sts dapescons ot remplast par es pete sr- ‘Stans ttm qt des procedures electives ‘as REE Seer eh Pare lr ei a 17 avr 195: che rdge de redress: 1 ora xvaiewan bade les etrepiaes cl coment et diate ‘Pere epoch purrs er ava Y ncn les ells et payer Mere sraae. cr RPE spec a quston vor Nodak (al 17 at 198 eae a8 ESERIES ensue en ees oceans. Approc equ Ee 8- cernoyere esnaetage AUT 108137 sn a elope ture adalat 1 aor 995 ea ets access: Paneer Fal des ree pos que le pe a reresement fe ‘Stender 2: suuvetage de atin de Fem ee es 1 Vor sopra ne tre coded commerce, El Arcatsal oe EL Sper fj tacas x) a forme dos procidurs cette bail de save Arde, arie par ep. P. ? UES | N°222223 Juin 2016——————— shrable revolution du droit des entreprises en dficlté »¥ Mais en dpc fe cera nostalgic au passe, la nouvelle loi sur ls procédures collecuves inmove plus d'un egard, Pusieurs dispositions en témoignent 2. Le nouveau dans Ja loi du 29 ovril 2016 Lb fol innove particuliérement en mauiére de procédures de reeressemert & savoir la notification des signes précurseurs le réglement mabe ete raglement judi, = La notification des signes précurseurs En matiére de notification, et 4 comparer Is nowvale loi sur les procédures collectives au dsposief abroge de ls loi du 17 aril 1995, fon souligne une extension du domaine personnel de cette procédure” ‘dans la mesure ol « le dirigeant kieméme es désormais dans Febligation de notfier & la commission de sulvi des entreprises en dificutés ‘economiques les dficuleés qu sees perdurencrisqueraiencd’entrainer la cessaton des paiements »* Le dirgeant de Tencreprise est de sureroit le principal acteur de In procedure, Cette solution serait Cautant plus rméntoie que le drigeart ext mieux piacé que quiconque pour toucher Tn difcuce de son entreprise. Le legisaceur est done persunde de Ia hécesste dimpliquer le dingeant dans ls phase do fa notiieation, Ce serait Minfluence du droit frangis qui fait du débieur Facteur principal de la préventon™ / Laloidu zoamz016) 5 conditions sont éables »*, Ans peut-on affrmer que_ la nouvelle loi Fenforce les pouvoirs du président du tribunal qui peut, a Tissue oe la Convocation du débiteur,ordonner Fouverture du réglement amiable fu judicisire. Dans fa ll abrogée, seule issue tenant 3 ouverture du Foglement judicaire ex envsaghe Le réglement amiable écalt au passé, Teeuvre exclusive du débiceur = Le réglement arable La lel du 29 avril 2016 sur les procédures collectives Innove & plus dun égard. C'est au niveau des ditions des notions, des rles respects cde la commission de suivi des entreprises en dficultés économiques et ‘du juge que lon retrouve les diferentes marques de innovation. ‘Tout dabordily a lieu de souligner que, contairement & Ia loi n* 95134 relative au redressement des entreprises en dificultés économiques au passe cutre la défniion du réglemenc amiable ;Tarvcle 422-du code de commerce retent une défnion de cette procédure. Le réglement amiable, prévoit cet artle, « vise 4 [2 conclusion d'un accord entre Frentreprise qui passe par des dificutés économiques et qui r’a pas encore cessé ses palements et ses créanciers Et ce en vue de garanc It poursute de son activi 3, ‘Alnsi formulée, I défniion confieme aussi bien le earaetére contractuel du réglement amiable que la |i notation doit ere également fate parTassocle sures procédures collectives svat économique de Fentreprise en mesure de fu le associés détenant au moins le vingséme” du ieee luster fowerture de a procédure retenus par lio Capital social lune société en difficultés économiques move. ples 4 17 ail 1995°. La nouvelle [oi innove par rapport Fil vag dune societe de capiaux ou dune société & Fesponsablte imitae, Dane les autres socltés ele dt {ar ite par tour asrocié nonobrtant la pare du capcal soci quit détient™, Dans le loin” 95/34 relative au redressement des ‘enirprites en dlfficultés, ce sont lar astociés détenant le dxiéme du ‘apial social dans les sociétés de capita ou i responsabilité limitée qui Sone seus obigés de notifier, extension du domsine de la nctifcaton, andra done du passage des associés déterant le dixiéme aux seuls aselés tenant les cing pour cent du capil socal extension du domaine de la notification touche aussi les organes ‘exernes de encreprie. Désormals, [a nouvelilolrevent administration Fels comme orgine de notifeation Cette innovation est d'autant plus imentoire que cette administration, de par sa fonction de contrac, ‘spose de données sur ls veritable situation fnanciere de Fentreprise™ Une derniére marque de innovation en matiere de notifiation des signes precurseurs concerme le domaine object? de celle-ci Ans, cout en Feproduisane dans une large mesure les dispositions de Fart. de la loi abrogée, qui définssalc aussi bien les organes externes de i notfication ‘que ses critéres",Farccle 419 du code de commerce élmine le critére ps du dafaut de paiements des deczs tel que recenu par la lol n°95/34 0 17 avril 1995" Aurel dspose-cil que « Les critéres et procédures de netfeaton serene fis par un décret > Li notification des signes précursours fat intervenir le président dy ‘rbunal qui « procede des I reception de natifiation des effeultés Economiques fla comwocation du dirigeant de Tentreprise ou son propriiaire pour lui demander les mesures quil compte prendre pour furmonter les dffcultés que confronte Tentreprise et ll fixe cet effet tin dei qui ne dépasse pas un mois.A Texpiration de ce ddl le président ‘4 eibunal peut orderner Tourerture Ge lz procedure du réglement mabe s\ le dabrteur le desire ou celle du reglement judichire si ses 159s hn dane son prmr ost que dara ss double au teste de Parte. CG sires 4 fs lol abrogée dans ia mesure o¥ elle consacre le ‘aractére conficentie! dela prochdure du réglement amiable, Laricle 422 alinéx 2 dispose que: « Les procédures du réglemente amiable sone confidentelles. Quiconque appelé {de par sa profession ou ses Intéréts & y partiiper doit 'en tenir & Vobigation de confidentialité », Cece nouvelle solution serait méritoire ‘dans fa mesure ot la confidentialité est une garantie de la réputation ‘eonomique de entrepese Ensuite et agesant du rSle dela commission de sui des entreprises fen difieultés économiques, on sollgne une certaine réticence 4 Iégard de cetee commission Le présidanc du cibunal de premire instance se Substiue en efit js commission de suvi des entreprises en efiultés ‘Economiques pour recevair les demandes de réglement-Ainsi, rompant avec fs fol abrogée", farile 423 du code de commerce dispose que ‘Ge drgeant de lentreprise ou le propriéare de Vencreprise dfinle par Tarticle précédene, peuvent demander au président du tribunal par écric duils sorene admit au bénéfice du régiement amiable conformément & Tartcle 417 de ce code ». Le président du tribunal dispose dun poor souversin dans Vappréciation du principe méme de fouverture. Il peut fordenner ouverture de la procédure ex procéder a la désignation ‘dun concliateur I r'a plus & ateendre Tavis de la commission de suv ‘des entreprises en diffeuités économiques". On est donc en mesure firmer une extension des powvirs du juge en matiére de réglement “amiable”, Le. président du tribunal peut de surcroit confler & lice commission la tiche dla conclation” 2- Le réglement judiciatre CCestla procédureultime duredressement de\'entreprise en diffculé, ‘le profte a Ventreprse qui a cessé ses palements. La procédure du Fégement peut ere ouverte soit dans le cas d'une demande présentée ire en ate Seanomiquet gn et es imo aprs tere foshencon ces 1 fee 999 ee siconbre 19), 5b ‘narot anga, le bleu contin de cat (Tins trawi (tne fat pat Gu rigantunacteat de Pentepese peut orange au present db {i tanauneation Vance Smouveau ded ol d= aluconmerc ou du trbual de yands butane de fue gue! ¢ Ler srvies inspection tra ‘agar on mandate a he (ore Let}. Sheela nig war at “entgr eacia e [rEintormeraconmison eu Gevemveprecs 58.‘ auveau de all 1 al 195, ot a cctv emcee 68 ‘Aelia cote ge cete ll ce netamvvant tt UarsdeS nouveau ge nel abogie du 17a 195 fener ces shemale apes relive nredrarumant es entepisas nds \dus tetancesLanoination dot dpsinment toe eavemigus porate efi. qu «Le fate par Tasoce ov tetas dtenae as moe ‘inspec du taal aie natlonale de suri [C'tditme to copa dune socee en feu: sot let aries de comotbi setter sagt Sure soca de caginon ou —‘tstins ranes some barges formar ba wreTeced Sespenabicctmtse: Duties sue coralisn ge su Ges enrpriosdconomgues de ieee Scere tate per tut seca voce: tournetanconeats par suet menapanea continu (eto ce toute etreprissoumve au pos ‘on de ett ler notarman en es de on pa are tari apo oe tort sr deter sb mole apes urs eae openness 2 "La ets dain pt eh acta meagan ee Go puteninintiga ecaunacest "dt de Pace de Tera once ‘eno palmer eves dees ‘estan Votre pst ce Parcel 8 noua oe into ae 195 eans anoe pr 3 arts nfine code de commerce Gt Ar 21 duende de comers. Bret rowens gelato a ‘ “Tratuion parcel, Dans velon arabe, rari dspore yh ane BP a agri eooanan ack 7 Tetarncttre corre! 6 eee amiable at Tarte 1) rowvens gui ll au 17 Seragemene smite + Dana noes eae 17 em 1985, cet store blac 70 ‘Sorte aug dans es roars erent tl, vir raat Zou (M4), Cierra > ‘Sar dns es prociares e reser es = ‘epee en cinco conomsqune Tans p47 ES | 722/223 Juin 2016ieee terran evenca Spc eh tt Oca oo eos sete rs Sn fae apace de eur rca Mga peste erenctoncs ass cer ge pac oo een de acca eerie io Segoe eaten Pie conn eet i eigen den ee ensten See et alisenmaranemgrerieteh Taesen hat ee gee ace ch ci nr cre rasa mre Cro Pe cece peg din ener Ca yu rss eral ol eee es as ermtee rfe cee ee ne eoerare oem retare ee ie ect sorrecs owe degen i on clegar™ ts mae depart pore ws rele sie en 8 det cman econ gee se we ere oe ee Se cae eran eae ere Pew a a ta ry mre ea Sie deen ee pee ia Sees een oe arta vest seen ak nan per ay anaes ctl cn a nce regen oer Capi on so rl ae eran srry fe pct cans aren este Cab pt dove eon sent a puree oberon #1 singer tc Es derenenere cere Cah aa enero corctos nae Pe et ares anger ene fee or com epee bya faite ota pct etc cpa: ( oi oe ae Pars coe ce He set abrogi 8 Far enuresis rem EO sree TA ree i re ceccenmeame sao | ial me ets git 5 ce oes Sah oe ese et is ries esi a Cn ee nreqoude are Pea er il ern at 4 a a eer i ose greene snail Sea bun on en ea er eS Bars nce Se 5 cae core See sec stot rg migoemcn roe Sa eer ea alee Treat ucode de commerce 7, A a el ean iad at esate OS ue 3 ‘ara Ta AES Aan eda nde de commer, | 1h hee S ercate se caramer te se nl que mecnepar inne) kets | x. 17 Wika expat tu prs orbs. Te hese Jp pesca aac Fe stan vor Bat Zoaed Monsen aTe RITE | eprint buna pet ier 1 ‘Ware 46 ands er rb heat ars 9 Eames deen ers fe dtccon metvée, anes apt parce Sai Sa Ee Eee Serene OU sprain ral dae! wr MN, Cal sage pane vng ber van CAI earn on as eran cen garam HR AE | Senteirirver pero een ee ere, t 4 wee pte ce artes S07 et aan le | Sera et cncart pr sand acl are pa Sat ence ae paranoia eer pour isusnne tt x “Trotuionponomele. | een Sl |