Le Langage Familier

Nicole Olivas
LE LANGAGE FAMILIER, LES TEMPS VERBAUX, VOCABULAIRE
VOCABULAIRE
Les lieux dans la ville
- La place - Le parc - La bibliothèque/ La médiathèque

- La plage - Le restaurant - L’école
- La piscine - Le café - L’aéroport
- La boulangerie - Le cinéma - L’église
- Le supermarché - La crêperie - La discothèque
La nourriture
- Le chocolat - Le beurre - L’eau - La poire

- La pomme - Le pain - Le café - Le lait
- La Fraise - Les framboises
Les émotions
- Heureux/ heureuse - Content/ contente - Triste - En colère
La météo
- Il fait beau/ il y a du soleil - Il y a du vent

- Il y a de la neige - Il y a des orages
- Il pleut - Il y a des nuages
PRÉSENT
(base + terminaison)
On utilise le présent pour parler de quelque chose qui se passe maintenant

Quelques verbes irréguliers pour parler dans les jours quotidienne :
Faire (Je fais, tu fais, il/elle fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font)
Lire (Je lis, tu lis, il/elle lit, nous lisons, vous lisez, ils/elles lisent)
Savoir (Je sais, tu sais, il/elle sait, nous savons, vous savez, ils/elles savent)
Boire (Je bois, tu bois, il/elle boit, nous buvons, vous buvez, ils/elles boivent)
Aller (Je vais, tu vas, il/elle va, nous allons, vous allez, ils/elles vont)
Être (Je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont)
Avoir (J’ai, tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils/elles ont)
Sortir (Je sors, tu sors, il/elle sort, nous sortons, vous sortez, ils/elles sortent)
Partir (Je pars, tu pars, il/elle part, nous partons, vous partez, ils/elles partent)
Quelques autres verbes réguliers (Parler, manger, aimer, adorer, travailler, marcher, s’habiller,
se coiffer, cuisiner, se promener, jouer, rêver, désirer, etc.)
PASSÉ COMPOSÉ
On utilise le passé composé pour parler d’une action passée.
(verbe auxiliaire + participe passé)
- J’ai fait mes devoirs

- Nous avons bu un café
- Vous avez su toutes les réponses
- Ils sont partis du Venezuela
- Elle est allée au cinéma
- Vous avez été dans la soirée ?
- Tu as eu raison
- Comment s’est passée ta journée ?
- Il a vu ma sœur hier soir
IMPARFAIT
On utilise l’imparfait pour parler d’une habitude passée ou la décoration d’une histoire
(basse + terminaison)
- Je faisais mes devoirs

- Nous disions la vérité
- Tu savais ma situation
- Il avait un problème
- Vous voyiez la série ?
- Nous buvions du café
PLUS-QUE-PARFAIT
(verbe auxiliaire à l’imparfait + participe passé)
On utilise le plus-que-parfait pour parler d’un fait passé dans une histoire
- J’avais/ Tu avais/ il avait/ elle avait/ Nous avions / vous aviez/ ils avaient/ elles avaient
- J’étais / tu étais/ il était/ elle était/ nous étions/ vous étiez/ ils étaient/ elles étaient
+ Participe passé
- J’avais choisi, Tu avais vu, Nous avions parlé, Vous aviez mangé, Ils avaient décidé.
- J’étais parti, Tu étais allé, etc.
FUTUR SIMPLE
On l’utilise pour parler de quelque chose qui va se passer. Il doit avoir toujours un ‘’R’’ en
prononciation at à l’écrit. (Verbe à l’infinitif + terminaison)
- Nous irons à la plage

- Je ferai mes devoirs
- Je voudrais un café
- Tu mangeras du chocolat ?
Quelques verbes irréguliers :
Avoir : J’aurai/ tu auras/ il aura/elle aura/ nous aurons/ vous aurez/ ils auront/ elles auront
Être : Je serai/ tu seras / il sera/ elle sera/ nous serons/ vous serez/ils seront/ elles seront
Faire : Je ferai/ tu feras/il fera/ elle fera/ nous ferons/ vous ferez/ ils feront/ vous ferez
Venir : Je viendrai/ tu viendras/ il viendra/ elle viendra/ nous viendrons/ vous vendriez…
Aller : J’irai/ tu iras/il ira/ elle ira/ nous irons….
LE CONDITIONNEL PRÉSENT
On utilise le conditionnel présent pour demander poliment, donner un conseil, faire une
proposition ou exprimer un souhait. (base du futur + terminaison de l’imparfait)
Je voudrais, nous aimerions, il mangerait…
- Est-ce que tu voudrais venir au cinéma avec moi ?

- Je voudrais savoir où est le café, s’il vous plaît
- Moi à ta place je ferais les devoirs
- J’aimerais partir en vacances avec ma sœur
Le langage familier, des expressions courants pour parler comme un/e français/e
1. En fait : Je ne suis pas allée avec ma famille, en fait je suis allée tout seule
2. N’importe quoi : Mais non, tu ne sais pas la réponse tu dis n’importe quoi
3. Je m’en fiche/ Je m’en fous : Tu veux partir ? allez, je m’en fiche/ je m’en fous
4. J’en ai marre : J’en ai marre de cette galère !

5. Je m’en vais : Tu sais quoi ? je m’en vais, je ne veux pas rester ici !
6. Galère : J’en ai eu assez de cette galère
7. Chouette : C’est le nouveau pull que tu as acheté ? oh là là il est chouette !
8. Ma pouce : Moi aussi je t’aime bien ma pouce !
9. Mon loulou : Ça va bien mon loulou ?
10. Mon/ma pote : François ? oui il est mon pote
11. Louper : Je ne suis pas contente moi, j’ai loupé le train
12. Grave : Il est génial ce film - Grave !
13. La vache/ canon ! : La vache ! tu es canon ce soir !
14. Un mec/ une meuf ! Ce mec, cette meuf est désagréable !
15. Les gars : Allez, venez avec moi les gars, je vous emmène
16. Le bazar : Mais regarde ta chambre ! quel bazar tu as fait…
17. Boîte : J’adore aller en boîte vendredi soir !
18. Nickel : je ne bosse pas le lundi c’est nickel
19. Bosser : Allez, venez c’est l’heure de bosser
20. Dingue : Il y a de la neige partout ! c’est dingue !
21. Avoir la flemme : Non, je ne veux pas aller au cinéma avec toi... je suis dans mon lit j’ai la
flemme de sortir.
22. Comment ça se fait ? Tu n’es pas venue, comment ça se fait ?
23. Ça roule/ ça me va : Resto ce soir ? ouais, ça roule ! / ça me va
24. C’est parti : On y va ? allez, c’est parti
25. Ouais : Ouais... je sais

26. Je te tiens au courant : Allez, on se rappelle oui oui, je te tiens au courant.
27. Du coup : D’accord, du coup on se voit cette aprèm ?
28. Donc : Oui je suis partie tôt donc je n’ai pas vu Marianne.
29. Coup de foudre : J’ai eu un coup de foudre quand que l’ai vu.
30. Faire la fête : J’adore faire la fête avec mes amies !
31. Un truc d’œuf ! Ce film est vraiment un truc d’œuf.
32. Carrément : Mes étudiantes sont carrément géniales !
33. Chelou : (bizarre) Il est trop chelou ce mec.
34. MDR : On l’utilise seulement à l’écrit. Ça veut dire mort de rire
35. À plus : Au revoir Antoine, à plus !
36. Le dodo : On utilise cette expression surtout pour les enfants ça veut dire aller dormir.
37. Le bulot : Le travail – Allez c’est parti, je vais au bulot
Parfois, les français coupent les mots juste pour parler plus rapidement ils utilisent des mots
comme : resto (restaurant), aprèm (après-midi), sympa (sympathique), gars (garçon), frigo
(réfrigérateur).

Le Langage Familier

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le Langage Familier

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le Langage Familier

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nicole Olivas

LE LANGAGE FAMILIER, LES TEMPS VERBAUX, VOCABULAIRE

Les lieux dans la ville

- La place - Le parc - La bibliothèque/ La médiathèque

- Le chocolat - Le beurre - L’eau - La poire

- Heureux/ heureuse - Content/ contente - Triste - En colère

- Il fait beau/ il y a du soleil - Il y a du vent

On utilise le présent pour parler de quelque chose qui se passe maintenant

- J’ai fait mes devoirs

- Je faisais mes devoirs

- Nous irons à la plage

Quelques verbes irréguliers :

- Est-ce que tu voudrais venir au cinéma avec moi ?

4. J’en ai marre : J’en ai marre de cette galère !

6. Galère : J’en ai eu assez de cette galère

7. Chouette : C’est le nouveau pull que tu as acheté ? oh là là il est chouette !

8. Ma pouce : Moi aussi je t’aime bien ma pouce !

9. Mon loulou : Ça va bien mon loulou ?

10. Mon/ma pote : François ? oui il est mon pote

11. Louper : Je ne suis pas contente moi, j’ai loupé le train

12. Grave : Il est génial ce film - Grave !

13. La vache/ canon ! : La vache ! tu es canon ce soir !

14. Un mec/ une meuf ! Ce mec, cette meuf est désagréable !

16. Le bazar : Mais regarde ta chambre ! quel bazar tu as fait…

17. Boîte : J’adore aller en boîte vendredi soir !

18. Nickel : je ne bosse pas le lundi c’est nickel

19. Bosser : Allez, venez c’est l’heure de bosser

20. Dingue : Il y a de la neige partout ! c’est dingue !

22. Comment ça se fait ? Tu n’es pas venue, comment ça se fait ?

23. Ça roule/ ça me va : Resto ce soir ? ouais, ça roule ! / ça me va

24. C’est parti : On y va ? allez, c’est parti

25. Ouais : Ouais... je sais

27. Du coup : D’accord, du coup on se voit cette aprèm ?

30. Faire la fête : J’adore faire la fête avec mes amies !

31. Un truc d’œuf ! Ce film est vraiment un truc d’œuf.

32. Carrément : Mes étudiantes sont carrément géniales !

33. Chelou : (bizarre) Il est trop chelou ce mec.

34. MDR : On l’utilise seulement à l’écrit. Ça veut dire mort de rire

35. À plus : Au revoir Antoine, à plus !

37. Le bulot : Le travail – Allez c’est parti, je vais au bulot

Vous aimerez peut-être aussi