www.shop-chez-machine.

com

rig ée !
c or
version
chez machine.

#chezarsenepattern
#chezmachinepatterns

arsène
Chez machine. est une marque déposée. Toute reproduction, diffusion et utilisation commerciale est strictement interdite.
sommaire 2

présentation 3

mesures 4

fournitures 5

impression 6

liste des pièces 7

coupe 8

conseils 9

instructions de montage 10

ressources 12

Chez machine. est une marque déposée. Toute reproduction, diffusion et utilisation commerciale est strictement interdite.
arsène 3

Le teesh qu’on enfile sans réfléchir.

Casual, confortable et pourtant si féminin.
Sur un mom jean ou un boyfriend, à l’intérieur d’une jupe longue
ou encore noué sur une jupe crayon, il s’adaptera à tous les styles et deviendra un
basique incontournable de votre garde-robe !
Cette nouvelle version a été corrigée :
Nous avons écouté tous vos retours : vous étiez nombreux.ses à coudre une voire
deux tailles en-dessous.
Il a donc été rééquilibré, la ligne d’épaule modifiée
et l’aisance au niveau de la carrure réduite afin de ne pas dévoiler
tous vos atouts quand vous vous penchez ! ;)
Bonne couture !

Chez machine. est une marque déposée. Toute reproduction, diffusion et utilisation commerciale est strictement interdite.
mesures 4

tableau de mesures (en cms) - stature de base : 1,68 m

TAILLE 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
poitrine 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134
taille 60 64 68 72 76 80 84 88 94 100 106 112 118
tour de bras 25 26 27 28 29 30 31 32 34 36 38 40 42

vêtement fini (en cms)

TAILLE 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
poitrine 78 82 86 90 94 98 102 106 112 118 124 130 136
taille 90 94 98 102 106 110 114 118 124 130 136 142 148
long. totale 62 62 63 63 64 64 65 65 68 68 70 70 71
long. manche 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 28
tour de bras 30 31 32 33 34 35 36 37 39 41 43 45 47

A l’inverse de la fast fashion ou mode jetable, il y a la couture. Et pour ne pas

sombrer dans le côté obscur de ce que l’on pourrait appeler le « fast sewing »,
cousons des vêtements durables et dans lesquels nous serons mises en valeur !

Pour un seyant proche du sur-mesure, il est primordial de bien choisir sa taille et

d’ajuster son patron à votre morphologie.
Pour vous aider, nous avons créé une fiche dédiée sur notre site.

Nous vous conseillons de vous fier en premier lieu votre carrure. C’est à partir
de cette taille que vous devrez ensuite tracer un compromis.
Aussi, il est préférable de allonger/raccourcir les bustes en fonction de vos men-
surations.

Nous ne le répèterons jamais assez : faire une toile est essentiel ! Ce n’est pas
une perte de temps !

Chez machine. est une marque déposée. Toute reproduction, diffusion et utilisation commerciale est strictement interdite.
fournitures 5

métrage nécessaire - mercerie

TAILLE 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
LAIZE METRAGE ( cms)
140 cm / 55’’ 100 150 180
support droit fil
extesible ou 200
ruban de sergé

tissus recommandés
Tout type de jersey fin et fluide, tel que le jersey lyocell, de lin ou de laine

Pour un vêtement durable, privilégiez du matériel et des matières premières de

qualités et respectueuses de l’environnement et de l’être humain.

Il est important de traiter votre tissu de la même façon que vous allez traiter votre
vêtement : même lavage et même repassage vous éviteront bien des surprises !

Respectez bien le droit-fil !

Chez machine. est une marque déposée. Toute reproduction, diffusion et utilisation commerciale est strictement interdite.
impression 6

N’oubliez pas de lire votre guide d’utilisation du patron numérique contenu dans votre fichier !

A3 A4 US Letter

Format A0 A3 A4 US Letter

Nombre de pages 1 8 16 20

Avez-vous vu qu’un système de calques vous permet de

n‘imprimer que les tailles qui vous seront utiles ?

a astuce écolo !
Stockez vos fichiers sur clé USB ou disque dur externe plutôt que sur un Cloud...
N’imprimez que la planche sur des feuilles de brouillon (ou le verso de feuilles
déjà imprimées uniquement sur le recto) et consultez les explications depuis
votre tablette ou PC quand cela est possible !
v
Chaque petit geste compte ! Nos enfants vous disent «Merci !» :)

Chez machine. est une marque déposée. Toute reproduction, diffusion et utilisation commerciale est strictement interdite.
liste des pièces 7

Le patron est composé de 4 pièces :

N° NOM DE PIECE COUPE DU TISSU

1 Devant 1 fois au pli
2 Dos 1 fois au pli
3 Manche 2 fois
4 Bande d’encolure 1 fois au pli

Chez machine. est une marque déposée. Toute reproduction, diffusion et utilisation commerciale est strictement interdite.
coupe 8

Pour une laize en 140 cm

32 au 48 50 52au 56
35 cm 35 cm 70 cm 70 cm

70 cm
70 cm 70 cm
voir Tableau

voir Tableau

70 cm

voir Tableau
70 cm

N’oubliez pas vos crans de montage !

Chez machine. est une marque déposée. Toute reproduction, diffusion et utilisation commerciale est strictement interdite.
derniers conseils 9

Prenez le temps de lire les instructions avant de commencer afin de visualiser grossièrement le
montage.
Si quelques étapes vous paraissent un peu flou, pas d’inquiétude : vous les comprendrez au fur
et à mesure.

LES MARGES DE COUTURES SONT DE 0.7 CM ET LES MARGES D’OURLETS DE1,5 CM.

coudre le jersey !
Endroit ou envers ?
Le jersey et la maille sont des tissus qui sont tricotés au point de jersey, qui lui donne toute son
élasticité.
Le tricot est un concept trop flou pour reconnaître l’endroit de l’envers ? Pas de panique !
Sur l’endroit, les mailles forment des V, imbriqués les uns au-dessus des autres.
Sur l’envers, les mailles forment des petits ponts qui se chevauchent.

Machine à coudre ou surjeteuse ?

A la machine à coudre, il faudra opter pour un point élastique (ou point jersey) pour respecter
l’élasticité du tissu et garantir une bonne confection et durabilité du vêtement !
Pas de point élastique ? Pas de panique ! Le point zig zag peut faire l’affaire à condition d’allon-
ger le point et de le régler très étroit.
A sa surjeteuse, vous cousez au point élastique tout en surfilant et en coupant les bords propre-
ment. Résultat pro garanti !

Dans tous les cas, Quelle aiguille ?

Pour coudre du jersey ou de la maille, choisissez la bonne aiguille : une aiguille spéciale jersey
(ou ball point ou aiguille stretch) au bout légèrement arrondi garantit de belles coutures. Pour la
taille de l’aiguille, ce sera en fonction du tissu choisi : plus il sera fin plus l’aiguille devra être fine.
Pour des finitions propres et d’allure professionnelle : l’aiguille double ! Potez pour un écarte-
ment d’au moins 4 mm !

Astuces de pros
Pour tracer sur du jersey : les chutes de savon ! ça glisse tout seul et ça part très bien au lavage.
Votre machine peine à démarrer la couture ? Placez une feuille de papier de soie sous le tissu,
piquez les premiers points dans le papier.
Si votre jersey « roulotte » trop, rigidifiez-le avec de l’amidon ou un thermocollant hydrosoluble
adapté à la matière.

Ça gondole !
Pour éviter la disgrâce des coutures gondolées, il ne faut pas étirer le tissu : laissez-le avancer à
son allure tout en le guidant.
Si votre machine à coudre est équipée d’un pied double-entraînement, n’hésitez pas à l’utiliser !
Essayez de diminuer la pression du pied presseur et du fil supérieur.
montage 10

C’est parti !
légende
1) Ourlets du bas du tee-shirt
Rempliez de 1,5 cm le bas du tee-shirt devant et dos.
Piquez avec une aiguille double ou à la recouvreuse. endroit envers

Pour une cousette ultra rapide et/ou si le tissu est vraiment très fluide,
vous pouvez zapper l’étape ourlets car ils auront tendance à plomber le E/E : endroit contre endroit
vêtement ! e/e : envers contre envers
B/B : bord à bord
Mais attention ! il faut tailler parfaitement le tissu !

2) Assemblage devant et dos

Assemblez le devant et le dos par les épaules, E/E, B/B.

1 1
2
1

3) Assemblage des manches

- Positionnez l’ouvrage, bien à plat l’endroit face à vous.
- Epinglez la manche sur l’emmanchure E/E en respectant les crans de
montage (devant, dos et épaule) et en prenant garde d’être bien B/B.
- Assemblez.
- Faites de même pour la seconde manche.
3

2 3 1 2 1

Chez machine. est une marque déposée. Toute reproduction, diffusion et utilisation commerciale est strictement interdite.
 11
4) Assemblage des côtés
- Placez votre teeshirt comme si il était terminé ais sur l’envers. 3
- Faites correspondre les coutures de manches, le bas de l’emmanchure et
les ourlets du bas.
- Assamblez.

5) Encolure relevée
1
- Pliez la bande d’encolure en deux E/E dans le sens
de la largeur.
- Assemblez les deux petits côtés. Milieu dev pliure
- Pliez la bande d’encolure en deux e/e dans le sens 4
de la longueur.
- Epinglez E/E sur l’encolure. Les bords ouverts de la
bande d’encolure sont B/B avec l’encolure.
- Prenez soin de faire correspondre la couture de
4 4
M

bande d’encolure avec le milieu dos puis le milieu

de la bande avec le milieu devant du teesh.
La bande d’encolure est plus courte que l’en-
colure elle-même, c’est normal : la différence
sera gérée lors de l’assemblage.
-Assemblez le tout (3 épaisseurs) en tirant sur la
bande d’encolure (et non sur l’encolure).
- Relècve la bande d’encolure vers le haut et repasse
la couture d’assemblge vers le bas.
- Surpique sur l’endroit avec une aiguille double.

1 1 1

6) Ourlets des manches.

Rempliez de 1,5 cm le bas des manches.
Piquez avec une aiguille double ou à la recouvreuse.

Alors, comment sera le prochain ?

Chez machine. est une marque déposée. Toute reproduction, diffusion et utilisation commerciale est strictement interdite.
ressources 12

Karoline creations propose un sew along sur sa chaine Youtube.

Retrouvez Muriel du blog «Des étoiles et des pois»

dans son cours «Toutes les techniques professionnelles pour coudre du jersey» sur Artésane.
(elle y porte d’ailleurs un joli Arsène !)

Vous pouvez parcourir Instagram avec les hashtags

3 #chezarsenepattern et #chezmachinepatterns
N’hésitez pas à y partager vos créations :
chaque mois, nous tirons au sort un.e gagnant.e d’un bon d’achat de 20 € !

Besoin d’aide ?
Rejoignez le groupe Facebook «Chez Machine Addicts»
Retrouvez des vidéos sur Youtube
Parcourez notre FAQ !
Si vous n’avez pas trouvé les réponses à vos questions, vous pouvez nous
contacter à l’adresse suivante : toctoctoc@chez-machine.fr !

nous sommes sociales !

ltoctoctoc@chez-machine.fr
Apins de machine
O chez machine
K chez machine
X chezmachinepatterns