Dossier / File 0211047379 NbSuites / NbSuites 1

FACTURE/INVOICE Exportateur / Exporter FR15876580077

LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE
FACTURE/INVOICE

0211047379
Date facture / Invoice date

30/04/2024
YVES ROCHER Vos references / Your references
LA CROIX DES ARCHERS RDCDHL9152
56200 LA GACILLY CEDEX
Nos references / Our references
FRANCE PDB Ordinaires
Destinataire / Consignee 507201 Acheteur / Buyer 507201
Société Commerciale Alliance SCAL Société Commerciale Alliance SCAL
2, Avenue des entreprises 2, Avenue des entreprises
Commune de la Gombe Commune de la Gombe
Kinshasa Kinshasa
Congo (RDC) Congo (RDC)
Notifier a / Notify Banque du vendeur / Seller's bank 30002 08026 0000063323J 77
01
Devise Facture / Invoice currency
EUR Euros
Date de mise a dispo. / Date of disposal Date exp.demandee / Date despatch required Conditions de livraison / Incoterms
30/04/2024 DAP KINSHASA
PreTransport / PreTransport Lieu de reception / Place of receipt Observations / Comments
EN01232521
Id. du moyen transport / Transport id. Lieu de chargement / Place of loading
AVION
Code APE 24.5 C SIRET 876 580 077 00017
Sté anonyme au capital de 4 483 405 Euros

Lieu de dechargement / Place of discharge Lieu de destination / Place of destination

en vertu de l'article 262, I du CGI

Montant / Amount Conditions de paiement / Terms of payment Echéance / Due date

Montant à payer marchandises / Goods Value 0.00
SANS PAIEMENT
WITHOUT PAYMENT
Fret Express offert / Express Fret free of charge 131.68

Indemnité forfaitaire de 40 euros pour frais de recouvrement

Fixed compensation of 40 euros for recovery cost
pénalité de retard = 3 fois le taux d'intérêt légal
failing settlement w ith in the stipulated time = 3 times the legal interest
Tél.(33) 02 99 08 29 29 R.C.Vannes 876 580 077 B

Autoliquidation
Siège Social : 56200 La Gacilly (Morbihan)

Total à payer / Total to pay 0.00 EUR

Valeur produits gratuits / Value of products without payment 49.10
Poids brut total avec emballage / Total gross weight with packing 4.200 total / total Lieu d'etablissement / Place of issue
Exportation exonérée de TVA

Poids des emballages / Weight of packing 0.646 4 COLIS/CASE in 1 CAISSE/BOX

Poids brut total hors emballage / Total gross weight without packing 3.554
Poids net total des marchandises / Total net weight of goods 2.982 Nom / Name A. LE DERFF
Clauses particulieres - Visas / Special information - Visas
Lorsque vous effectuerez un règlement, merci de bien vouloir nous indiquer le détail des factures concernées. telephone P. / Ext.
We w ould be grateful if you w ould let us have details of the invoices paid for each settlement.

Signature / Signature
 Dossier / File 0211047379 Suite N° / Sheet N° 1

FACTURE/INVOICE Exportateur / Exporter FR15876580077

LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALE
FACTURE/INVOICE

0211047379
Date facture / Invoice date

30/04/2024
YVES ROCHER Vos references / Your references
LA CROIX DES ARCHERS RDCDHL9152
56200 LA GACILLY CEDEX
Nos references / Our references
FRANCE PDB Ordinaires
Destinataire / Consignee 507201 Acheteur / Buyer 507201
Société Commerciale Alliance SCAL Société Commerciale Alliance SCAL
2, Avenue des entreprises 2, Avenue des entreprises
Commune de la Gombe Commune de la Gombe
Kinshasa Kinshasa
Congo (RDC) Congo (RDC)

Nº Code Designation des marchandises Nb Colis Pds brut/KG Pds net/KG Quantité Unite Prix unitaire Remise unitaire Gratuit Valeur produits gratuits Montant
Nº Code Description of goods Qty of case Gross weight/KG Net weight/KG Quantity Unit Unit price Discount per unit Free of charge Value f or products Amount
without pay ment
1 00999 Reparation gommage corps riche tube 0 0.520 0.503 2.000 PCE 4.010 4.010 GRATUIT 8.02 0.00
250ml
2 02502 Reparation lait corps nourrissant t 1 0.414 0.393 2.000 PCE 2.290 2.290 GRATUIT 4.58 0.00
ube 200ml
3 03556 Reparation lait corps nourrissant f 0 0.874 0.766 2.000 PCE 3.430 3.430 GRATUIT 6.86 0.00
lacon pompe 390ml
Code APE 24.5 C SIRET 876 580 077 00017
Sté anonyme au capital de 4 483 405 Euros

4 05473 Reparation beurre fouette corps pot 0 0.420 0.325 2.000 PCE 4.460 4.460 GRATUIT 8.92 0.00
250ml
en vertu de l'article 262, I du CGI

5 07064 Reparation huile corps ultra-nourri 1 0.452 0.183 2.000 PCE 4.460 4.460 GRATUIT 8.92 0.00
ssante flacon 100ml
TOTAL Origine / Origin Code douanier / Custom code 2 2.680 2.170 10.000 37.30
FR 3304990000

6 00666 Reparation baume lavant surgras tub 1 0.396 0.378 2.000 PCE 2.950 2.950 GRATUIT 5.90 0.00
e 200ml
7 04674 Reparation huile lavante flacon 200 1 0.478 0.434 2.000 PCE 2.950 2.950 GRATUIT 5.90 0.00
ml
TOTAL Origine / Origin Code douanier / Custom code 2 0.874 0.812 4.000 11.80
FR 3401300000
Tél.(33) 02 99 08 29 29 R.C.Vannes 876 580 077 B

CUMUL 4 3.554 2.982 14.000 49.10

Siège Social : 56200 La Gacilly (Morbihan)
Exportation exonérée de TVA