!

"# "$$%% &' $$%%

 ! (

)* +

! " #$
# %

• % &' ()* +

• , & ), )+ - + &' - - .

, -

) & ' * % ! !
& % * ! - "! #
)/ * !& % ! " 0

! . (

) & ( & % , & ), )+ - + &' - -

* % +
# - % *
%

* 122233
4*2233
 * 3551
- 4 6 6 ) +)*
- *

* '4 +)* 7 )8 -

- %

- **&
-*
- *,
-
*)-9
- ,&
) : - : -;)' ** , ,

.
6 < !) !4 ! & =! -$ !
>0

! -

/ 0

4 ?* % * # <@55@?@55A>
- #, + B C <@551>
/ 4 ' C, & ! " .#
! $ < 133@ ? @551>

: # " &
* % D" 0

: # % * #- 6* !
# < $ ! * - E -* ! , %!) F8 ! ?
*)- +( ', + *)-6' 8 +-! >0

: )
-++! - "! ) - - ! % 4 )! 0
 !

) &

. "

"$$%% &' $$%%

* #%
+ 0

. 1

! ( ! ( ! !2 "

* / 3 .
!# "4 !
"$$%% 0) , "
& 1@ , ( !#
G0

. 5

! ( ! ( ! !2 1

* / 3 .
<, ( 2 1@>6

. 7

8 ! 0 ! ! ( #
&

* % . , (<, %>
0
 . "

"$$%% &' $$%%

)* +

• & .

• - & * % <*, *>

• - & - % .

• & % * 12233
"6 , - 9 "$$%%

"# , :

. . . ) #

; .

) $ # H ' +( ', - +
. # ' )* * 0

$ ' ' $
' )* *

%B
$

(
.
. $ # B

1#

, , #

+; < =. , < =
/ ; . )

- = / ; . ) :
) #
#E * % !

% *# - ? * - ,)
- 4
4 $* 4*
* . + *
% 6* 4 CE - -
*)- I % $ #* #) - J$ 4 C
* / # !: & !K

( "$$%%

& + !
( !

* 3551 I -
* 1L551 I
* 12233 I * %

. . + = . ;
/ "$$%%6

) 4' *: * + ' 2233 <4*2233?

1 #4*2233?@>0

) 4*2233

"6 8 >! * 3 ?

+ & "$$%%#1444

16 > /. . ?
 >@ + ?

& ' )@< # . -)' ( - - +>

= % % * !$ # " %
4* 2233?@0

+ "$$%% A 1444 ; B
A 144C . )*, 3 + + , .
, - . ) < 144C6

: # " , 8 ' ' + M - +)* , .

* 12233 + ', M - +
')N6)' , )+ * , & ), )+ - + *, * <+( ', +
*)-6' 8 , + ), )+ *8* ), >0

# $ -)' ( - - +< / *
>0

D - "$$%%:

) - & * % 0

)+)' )* = +

, -. :

* 12233 # )
# %

H '

% 4 )+ 0
 ,)

% /

% E E

' )* *

!
! %

% .
0

/ # % #
0

. ) #

% #
. 0

)* + "$$%%

) +
% !# =
!#

• " !
 • !
• !
• . !#
• % %B 0

) - & "% !
. ! + #
% #
+ 0

$# = % +

O #
# P0

) ,

: # .

• ) % .

• % ' )7 )'+ * ! ! #

• % ' + )'+ * ! #
% $ .

/ -B

+ ', !

• " ! # %
Q
•
. Q
• # # % Q
 • !
# Q
• % . # Q
• " " # %
# Q
• # Q
• #
D % #
0

+ ) ) %
0

* 12233 . . , + *

"6 /
16 9
56 ; +
76 . <
C6 / ; )
E6 ( ; .
$6
F6 ! ;
%6
"46 .
16 . (
> ?

, - . & ! ( "$$%%:

• & , %

• - % ) ! !, #
%

• % .

• * % ! # -

• &

• ( ', M ' # ) )* 6*6 ' *

#)/ %

• - < 0 # & !& !

0>

• , " , + * ' ' ' )* *

( ! ( ! ( ! !!

) , . + ', * *

G 2H 20 2 I> H0 ?I
 Actuar Planificar

Verificar Hacer

> ( ?

) - + ' )* # & - * E &' -) , )+ *

# % 0

H > . ; . ( ?

% ! #
0

0 > 9 ; + ( ?

) # D %
% 0

> ; * ( ?

# *
* *0
 # . 3 3 ' $$%%J1
. ( 6

. (

* * 1@ & * *

& &' - - & , & ), )+ - + * *! %

') * & + -- +

1> % * * "
! . ! ! # "

@> % & " )+)' * *

R> % ,) - * (- - + ' )* *

L> % #H

A> % # % )'+ H *

− )

− % <
- D" * >

G> * )* + # "% , & , )+ '

) # * * 122330

- )7- 6* +
% ! % #
 0 - . / !
% $ / %
. ! #E
%
# 0

2> & < - + ' )*

, & ), )+ '>

S>

• ' '

3> ( - +-') # )

• -

• & # .

• * *

• & #

15> - + ' )*

• - & 6

• - "

• '

• ' '

11> ' . ' & < " # >

•
 •

1@> % * *

, ! ! (

) !
, + )+ , )+ - 6 M 8 &' ) '
* *! $#

• "

• & $

, + , * *

> " #

> ) # # #

> ) %

> )

> % !
# * *

%>

#
% ! ! %
% # 0
" !% % ! 0

>
& )* +

( ', )* *, *

>

> # . = #

> #
%

>

> # %
%

%> / %

>

$>

> . %

+ / * %B #
0
56 9

. . =
. ! . < 6

D K :

) - % +( ', ) (
)'-)' < . > % ! -' )'
&' ()* + ! $ . -6, & ) + -6, & ) '
+ 0

D :

& , , . * * ), )
)* + ) *) 6' ) +( ', - T+0

6 -)' ( - + )+) , * ' )* * ) *) 6'

) +( ', - +! * $ '
#& , )U ' - + +6 0

D ( 8 ! :

- . ! D! = ! %
! ! #$ -)' ( - '*)0

D 8 ! :

- . <& % - D" >

( % 0

& - % -
+ ! % , $ - % , )/ !
. #
+ )'+ - + , )+ ) % $ 0 &
 . -') * < . >
0 ) .
4 H 4HN ! + C H +H! VH! 0

(L "$$%% (L ' $$%%:

* ! + * 12233
4*2233! @

' $$%%J" 8 >! * 3 ?

- * E )-12233 @555

' $$%%J1 ( & > /

. . ?

= + *

& ' )@< # . -)' ( - - +> =

% % * !$ # " % 4* 2233?@0

) . * 12233?1 )
- % . 4*2233?@ $ % - % 0

! :

) . * *
% * 0

% -)' ( - - +0

& * *

1> & * &

@> )% &') 6 ' & )

 R> %

0 + - +( ', )* < ) >

0 + - +( ', )* -)& * <

% >

0 + - +( ', )* + -)& * < %

, )U ' * >

L> , )U ' * # *

A> )% 6 ' ) -)' ( - - + # % (

- % # + - +( ', )* < + # '
' . >

G> - %

2> " ) - %
' +

! ( 8 ! :

* . ! "
& ) - % - %
0
76 . !
"$$%%

6 .

• & ' N6) + * 12233!

• - *, *! #

• - -)' ( - !

- + ' )* %
15 , + * * 12233

10 & " *
@0 . *
R0 - % #-
L0 $
A0 * (" #
G0 - #
20 * -
S0 #, *
30 & - +
150-

# . 1 ; 5 3 /
6
! " M ! ( ! !

D -) "$$%% ! :

) " # # #
% 0

3 . . :
#
" # 0

.
% 0
! 1 ( 8 N ! ( ! !

D -) "$$%% ! :

16"

#
% . ! % "
% ! % #
. 0

161 . .

, % #
% . 0

165 9

, %
% . 0

3 . . :

' ! !

%
# "% 0

&
6 = %
$ 0& !

% . !
0

# 0

% *

! $ . !
% ! #
# % 0 + !

'
+ . *, * .
. % " ! $
% " !
. / . 0

) % .
!#
# 0

# % - + ' 0

* .

%"

# $ B # %B Q
.! W W! #
. Q
" # .Q
0
 8

* ! .
! # % !
#E % 0
5 N ! 0

D -) "$$%% ! :
56" . ) . +

, . 0

561

. % 0

3 . . :

0 ! 0

* % +H)+ ' - H *< % #

E % >0

* - H * ,& ' + )* <

# % % ( ', , )+ )
' % >0

% + !
%

> % # $ ! !
! ! !
!
% <W% CW>! % $ Q
> %B %B ! %B !$
# Q
> %" % < ! !
! >! < ! & 47 ! % /!
>! < # >!
 < ! >! !
. Q
> % # ! ! 0!
% ! ! " ! 0

! 0

% % . % %
% #
0

& %

• *
< > % ! # $
. 0
• ( ! % "
" 0
• % / <W " W>0
7 ( ! !!

D -) "$$%% ! :

76" . )*;

' $ ! !% 0

761 .

. . #
% 0

765 . ; /

, . D # " !#
$ # 0

3 . . :

! ' O
 /
! # D
0

!
" 0

# /
% % % 0

/ = % . <
% > %
% 0

. # / !
# . " #
. 0 ) !
# ! " %
% 0

) & - #- . - + +6 #, ) 4 )0

! ! !

%
0

* . #
% < ! . !
" > "
. 0

& "
. $ $0

W% CW .
% . #
0
 $ % # !
= # # " < ! . 4 )' * )
- + ' >0

. %
& " * 0
C ( ! ! M '

D -) "$$%% ! :

C6" P

. ! D % %
0

C61 , .

! D /
0

C65

/ %
0

3 . . :

(
 % "
# " % !
# 0

% 0

) / !
! =
0

. / %"
. #
% 0

> # % $ #$
# 0
> ) % ! #
% ! # /
. ! #
0
> * /$ % %
0
> * # . $
0
>
= 0
%> % # %
D " ! ! / 0
> * 0
$> %
. %"
0
>
0
> ) % #
%
D
0

( ! !! D
) .
. # # . 0

. % +

1>
@>
R> /
L> $
A> </ % >
G>
2>
S> % "
3> % "
15>

* "

) %
" "

> = = %
"
> " <6&*>
> 0

) " # #
% D0

) %
! # %
!
. # % # #
! . 0
4 .

! %"
% 0

* " #
. D !
% 0
E ( N !

D -) "$$%% ! :

E6" ; . ) . +

. % #
% 0

E61 ; . )

, . % 0

E65 Q

& %B # % 0

E67

, # #
% 0

E6C
 . % #
% #0

E6E ;

# #
%" 0

E6$ ) ; Q

! % %
. 0

3 . . :

N ! D

* #E "! #
#
% ! *) ') - + ) (6+- +)*
0

* # !
% # . 0

-
* # %
. % ! %B
0

- ! "
%

> % # %
> $
> %
>
> %
% # 0

* %

*
! % % .
% 0

D . %" !
0

* %" !
! "# 0

! #
0

* % # % %B
$ 0

* . % / #
0

' !
* % # ! %
# % # #
# 0

. #
% ! ! # 0

N R

) #
%B ! #
. D 0

* = + !

> " % %B # $"

%B .
> " % %
$ # %B /
> # . %B #
> . %B #
"
> % $
. ! $ % !

%> % %B $
# $
>

$> .
> % . #
%

* !
. # 0
* " %
# / < ! ! >0
 ! ! !

.
# . 0

! N ( ! !! ! !

* !
< ! ! >! E #
!

• -
• '
•

% +

1> !
@> Q
R> Q
L> % !
A> Q
G> Q
2> Q
S> < % #
%B % >Q
3> Q
15> Q
11> !

( ! !! ! N !

% ! 0
! ! ! !
0

' ! N R

% # %B . !
# ( ', )* / 0

& " % %" !

 > " %
>
>
> .
> / ! # " %

& %

&

•
•
• # " =

>
> .
> - %
>
> & "! #
%> H .
> ) -
$> ' # %

% 0
$ !

D -) "$$%% ! :

$6" , .

- % 0

$61

. % 0

$65 . )

$67

$6C . +

. % 0
 $6E .

. %
% 0

$6$ ;

$6F . + ; )*

. % .
0

3 . . :

% +
*) 6' - 0

D ! ( !

* %

• % #
 • % #

• O $ /
6 'M % P

! N ! !

* % $
# % !

> =
> / # .
> %
> %
> #
%> =

0 N ! ! H ! !

% < % G
#R >! %
$ 0

! N ! S !

* %
- + ' *)X * # % 0

"% % + !
# D ! %

> D Q
> D !
% Q
> D /
D Q
> D ! "
1> % Q
 @> =
% % ! 0 !
= ?% !% $ ! 0Q
R>
? % 0
> D = = <
D % # %
D >! # . D Q
%> D
> D . ! 0
% Q
$> D Q
> . - + ' *)X Q
> % D

* " % # !
! % % ! $ B ! 0

! !

* / ! .

> % . #
. ! Q
> # Q
> % 0

- % .

) % . %
. # .
0

/ /

) &' 4 *
!
 • %" !
• O C P $ B !
• E !
• " !
• $ % !
• # !
• ! 0

) 0

* *) , )+ - T+ ) ') ! %
% ! # % 0

- ! % "%
# #
0

! 0

% + !

• % # % 6*6 ' # )', +

• / #%
•
• /

• % $ $
/ /
• .
 • # .
/
• % /
Q
• = / / < >#
• / Q
•
% ! $. . % Q
• / # " / 0*
/ ! % . / Q
• Q
• % / /
o % $ #$ / / Q
o / / = /
/ 0
• ' $ / Q

N !

* = + !
" ! % 0

* !
*

• 6 =
•
• < ! ! # >

! !

"
#
0
 % + !

> Q
> ( $ #$ # Q
> Q
> ' / % Q
> ' / #% # 0

% +

> .
>
1> 6 . Q
@> # Q
R> - / # / Q
> .
1> % Q
@> H " Q
R> Q
> %
1> Q
@> / Q
R> 0

* .

% .
/ !
0

N N0 ' O

- . % ! 0 C! ! !
% ! ! " % #
% "0
) . "
% % . !
. # !#
! %" 0

& # $ % 0
F ! !

D -) "$$%% ! :

F6" ,

. % 0

F61 .

& ! %
0

F65 . 3

& % ! %
% 0

F67 <+

. # #
0
 F6C . ; .

, %B # %
# # 0

3 . . :

D ! ( ! !!

• %
• *
•
•

% #
% !#

• #
• #0

( ! ! ! N

* D
 • !
• #
•

( P

. # %
%B # 0
%
0
* # %
# = # % ! .
% ! ! % / !
! ! 0

( ! !! H 0 !

* $ !
# ! % 0

* % $ ! " %
)*&)'* + M - +0
0
% $
% $ #$ ! %B
! ! % # 0

( ! !! ! !

) = + ',
# #
0 ! * E "
% 0
' %B

* = + ! . %
%B 0
) ! #
/$ ! ! ! %
. %B 0

- # #

+ < % %"
>

> Q
> % % Q
> . Q
> / % . Q
> # % . Q
%> % " 0

/ %B

- . %B ! +

> ! # $ Q
> % # Q
> Q
> $ # . Q
> Q
%> . # 0
% ! N ! ! !! (

D -) "$$%% ! :

%6" .

- #
" % % % 0

3 . . :

! ! N ! ! !! (

* = + ! .
. ;
< ! 0! ! ! %
!# >
# 0

& . ! %
! %
.
. 0

$ # %
# 0

. ! 0 %
% < L0101>0
&

* #
.

> % , . . ) &
> % .
> . )) $
> + ; . 3 /
> . < .
%> ) # <
# # # >
> ) # .
$> - #
! #
> . ) ; 9 . #
Q
> .
. ; . ! #
. ! . !

& ! #

& +

> Q
> Q
> Q
> Q
> # Q
%> # < . ! ! !
# % >Q

, #

. % P P
& !

>
> = % Q
> Q
> ! # Q
 > Q
%> ! # Q
> ! E Q
$> < #% >0
"4

D -) "$$%% ! :

"16" . ,

% # # $ # Q
# ! ! ! Q#
0

"161 + . / ; . ) -

. " # < >

. 0

"165

. % # .
! % 0

3 . . :

! D (

D! ! # %
! # !
! % % $ 0
+ % "%

$ <&>

6 / $
< %B ! ! % ! D ! >0

> " %
% # %B Q
>
%B Q
> Q
> % #
%B . Q
> " %
%B Q
%> . $ " Q
> #
%B % = 0

& .

! "
! ! $
! #E % % 0

* .
0

& ! !
. <
% > " ! %
% 0

& # %
 ) /
! #
% ! # % $
0

& %

% .
!# . !
. .
! ! ) 0
# / $
/ . 0

"
# $
0 *
" 0

' %"

* " $ !
# ! #
% 0

'

- % ! #!
!
# "%
0

0 ! M ! ( ! ! ' ! ! K

%
" 0

- .
0
)

> % Q
> Q
> % # % Q
> Q
> 0

% !
" . / "%
0

! ! ! !

/ # $
!

> " %B

>
$
> # %
% Q
> ! #
> $ "