Cahier des charges

CAHIER DES CHARGES
FOURNITURE ET INSTALLATION DE DEUX (2) ONDULEURS DE 60 KVA POUR LES

ASCENSEURS DUPLEX, DU MONTE-CHARGE ET DU SIMPLEX DU BATIMENT R+12 DU
SIEGE DE LA BCEAO
Janvier 2018
Avenue Abdoulaye FADIGA Tél. (221) 33 839 05 00 / Fax. (221) 33 823 93 35

BP 3108 – Dakar - Sénégal courrier.bceao@bceao.int - www.bceao.int
2
I. OBJET DU CAHIER DES CHARGES
Le présent cahier des charges a pour objet de définir les travaux relatifs à la fourniture et à
l'installation de deux onduleurs de 60 KVA pour l'alimentation en courant régulé des
ascenseurs duplex, du monte-charge et du simplex du bâtiment R+12 du Siège de la BCEAO,
sis à l'avenue Abdoulaye FADIGA à Dakar.
II. DESCRIPTION DES INSTALLATIONS A ALIMENTER
Les installations à alimenter en courant régulé sont décrites ci-dessous. Toutefois, une visite
des lieux préalablement à la soumission est indispensable pour avoir un aperçu des
contraintes techniques et des difficultés d'exécution qu'il ne serait pas aisé d'exprimer dans un
cahier des charges.
A cet effet, il y a lieu de noter que les équipements devant être alimentés par les onduleurs
seront composés d'une batterie d'ascenseurs triplex (dont un monte-charge), d'une part, et
d'un ascenseur simplex, d'autre part, dont les caractéristiques sont les suivantes :
– batterie duplex composée de deux (02) ascenseurs de marque OTIS. Chacune des cabines
est entraînée par un moteur de traction électrique d'une puissance de 11 kW, soit un total
de 22 kW ;
– monte-charge de marque OTIS dont la cabine est entraînée par un moteur de 19 kW ;
– ascenseur simplex également de marque OTIS et sa cabine est entraînée par un moteur
électrique ayant une puissance de 8 KW.
III. CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à réaliser concernent essentiellement pour l'ensemble de ces ascenseurs en :
– la fourniture de deux (2) onduleurs de 60 KVA chacun, montés en parallèle et pouvant

fonctionner avec le système d’entraînement dit « régénératif » des ascenseurs OTIS, qui
permet de restituer l’énergie produite par ces derniers, au réseau électrique du bâtiment ;
– l'installation dans le local prévu à cet effet, le couplage en parallèle des deux (2) onduleurs
pour un fonctionnement simultané et leur raccordement électrique au tableau de protection
des ascenseurs existant ;
– le report au poste de contrôle incendie du bâtiment R+12 des états de fonctionnement et

des alarmes des onduleurs ;
– les essais de fonctionnement et de mise en service ;
– la fourniture de la documentation rédigée en langue française.
IMPORTANT :
– les onduleurs à fournir et à installer, doivent être compatibles avec le système de

régénération d’énergie de la motorisation des ascenseurs OTIS ( ReGen DRIVE). A cet
effet, Les soumissionnaires devront transmettre la documentation technique attestant que
les onduleurs proposés répondent à cette exigence.
– Les travaux devront être exécutés conformément aux normes et règlements en vigueur.
– les installations électriques du bâtiment R+12 sont en régime de neutre IT (neutre isolé). Il
en sera tenu compte pour le câblage des réseaux 1 et 2 et le fournisseur indiquera les
dispositions prises et les évaluera éventuellement.
3
– La documentation technique des onduleurs proposés sera impérativement rédigée en

langue française et jointe à l'offre.
– Une visite des lieux, fortement recommandée, sera organisée pour permettre de mieux
apprécier la consistance des travaux, avoir une idée précise des conditions d’accès, des
difficultés éventuelles de mise en œuvre des travaux et autres exigences difficilement
descriptibles dans un cahier des charges.
– Les travaux se feront toutes sujétions comprises et avec le plus grand soin. En tout état de
cause, les nouvelles installations ne seront acceptées que si elles sont d'une finition
irréprochable, tant dans le choix du matériel utilisé que dans sa mise en œuvre. En
conséquence, les coûts des prestations devront comprendre toutes les dépenses
nécessaires à une bonne exécution des travaux.
– Les entreprises devront vérifier les éléments de détails du projet et apporteront toutes les
modifications qu'elles jugeraient nécessaires pour la bonne réalisation des travaux. Ces
modifications doivent être accompagnées d'une note explicative mettant en exergue leurs
avantages pour la BCEAO.
Remarques :
Il sera précisé dans l’offre :
✔ la durée de sa validité ;
✔ les délais de livraison du matériel et d’exécution des travaux ;
✔ la garantie des nouvelles installations réalisées (durée et contenu).
IV - SPECIFICATIONS DES ONDULEURS A INSTALLER
Les onduleurs qui devront être entièrement tropicalisés, seront livrés conformément aux
caractéristiques minimales ci-après :
Domaine d'application : Installation d'ascenseur avec moteur ReGen Drive
Entrée : Tension réseau 1 340V à 470V /50 Hz ± 8% (triphasé)
: Tension réseau 2 340V à 470V / 50 Hz ± 3% (triphasé)
Sortie : Tension en régime permanent : 400V / 50 Hz ± 1% (triphasé + Neutre)

avec un taux de distorsion (THDU) < 2% sur charge non linéaire
Autonomie : 10 minutes en pleine charge
Rendement : 94% à 100% de charge
Capacité de surcharge : 150% pendant 1 mn et 125% pendant 10 mn
Température de fonctionnement : 0°C à +40°C
Type de batteries : Étanches ne nécessitant pas d’entretien (nature à préciser)
Fonctionnalités Standard :
– schéma on line avec contacteur statique et by-pass manuel ;
– filtrage anti-harmonique ;
– fonctionnement sur charge non linéaire ;
4
– conducteur de neutre surdimensionné ;

– pupitre « Signal 4 » ;
– afficheur « Monitor » ;
– surveillance « Battery Monitor » ;
– système de diagnostic ;
– conformité aux normes relatives aux alimentations sans interruption.
V - CADRE DE DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF
Prix unitaire Prix total

Désignation Quantité
FCFA HT FCFA
Fourniture et installation d'onduleur de 60 KVA en
parallèle pouvant fonctionner avec le système Regen 2
Drive d'OTIS
Fourniture d'un coffret équipé des disjoncteurs
appropriés pour la protection des onduleurs (joindre
1
schéma électrique et préciser marque, type et calibre
des disjoncteurs)
Fourniture d'accessoires de raccordement de ces
onduleurs Ens
Main d’œuvre pour l'installation, les essais, le réglage

et la mise en service
Options :
Fourniture de pièces détachées de 1ere nécessité (liste
détaillée à joindre à l'offre)
Proposition d'un contrat d'entretien après la période de
garantie
Montant total HT/HDD (FCFA)
N.B. : Ce cadre de devis quantitatif et estimatif est donné à titre indicatif. Il doit être vérifié et
peut être complété sur la base de l'expérience et l'expertise de chaque soumissionnaire.

Cahier des charges

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cahier des charges

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cahier des charges

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CAHIER DES CHARGES

FOURNITURE ET INSTALLATION DE DEUX (2) ONDULEURS DE 60 KVA POUR LES

Avenue Abdoulaye FADIGA Tél. (221) 33 839 05 00 / Fax. (221) 33 823 93 35

I. OBJET DU CAHIER DES CHARGES

II. DESCRIPTION DES INSTALLATIONS A ALIMENTER

– monte-charge de marque OTIS dont la cabine est entraînée par un moteur de 19 kW ;

III. CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à réaliser concernent essentiellement pour l'ensemble de ces ascenseurs en :

– la fourniture de deux (2) onduleurs de 60 KVA chacun, montés en parallèle et pouvant

– le report au poste de contrôle incendie du bâtiment R+12 des états de fonctionnement et

– les essais de fonctionnement et de mise en service ;

– la fourniture de la documentation rédigée en langue française.

– les onduleurs à fournir et à installer, doivent être compatibles avec le système de

– La documentation technique des onduleurs proposés sera impérativement rédigée en

Il sera précisé dans l’offre :

✔ les délais de livraison du matériel et d’exécution des travaux ;

✔ la garantie des nouvelles installations réalisées (durée et contenu).

IV - SPECIFICATIONS DES ONDULEURS A INSTALLER

Domaine d'application : Installation d'ascenseur avec moteur ReGen Drive

Entrée : Tension réseau 1 340V à 470V /50 Hz ± 8% (triphasé)

: Tension réseau 2 340V à 470V / 50 Hz ± 3% (triphasé)

Sortie : Tension en régime permanent : 400V / 50 Hz ± 1% (triphasé + Neutre)

Autonomie : 10 minutes en pleine charge

Rendement : 94% à 100% de charge

Capacité de surcharge : 150% pendant 1 mn et 125% pendant 10 mn

Température de fonctionnement : 0°C à +40°C

Type de batteries : Étanches ne nécessitant pas d’entretien (nature à préciser)

– conducteur de neutre surdimensionné ;

V - CADRE DE DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF

Prix unitaire Prix total

Main d’œuvre pour l'installation, les essais, le réglage

Vous aimerez peut-être aussi