6a5edbad02df17aa686dc3656b74de88-Hitachi_ZX250-300-350-7_Pelle_KS-FR461EU

Série ZAXIS-7
PELLE HYDRAULIQUE
Code du modèle : ZX250LC-7 / ZX250LCN-7 Code du modèle : ZX300LC-7 / ZX300LCN-7 Code du modèle : ZX350LC-7 / ZX350LCN-7
Puissance nominale du moteur : 140 kW (ISO14396) Puissance nominale du moteur : 197 kW (ISO14396) Puissance nominale du moteur : 210 kW (ISO14396)
Poids en ordre de marche : 26 400 – 28 300 kg Poids en ordre de marche : 30 400 – 32 200 kg Poids en ordre de marche : 35 200 – 37 500 kg
Godet avec remplissage ISO : 0,80 – 1,40 m³ Godet avec remplissage ISO : 1,00 – 1,62 m³ Godet avec remplissage ISO : 1,15 – 1,86 m³
Vous avez
le contrôle
Vous êtes au cœur de la conception Hitachi
de sa toute dernière gamme de pelles.
Afin de sans cesse améliorer les machines
des générations précédentes, nous avons
centré nos efforts sur l’amélioration de
votre expérience en tant qu’opérateur de
la cabine.
Nous avons tenu compte des problèmes et

des défis auxquels vous faites face en tant
que propriétaire d’une entreprise prospère.
Et nous avons mis l’accent sur la manière
dont nous pouvons vous soutenir tout au
long du cycle de vie de votre machine.
Nous vous mettons au cœur de la gamme

Zaxis-7 et vous invitons à prendre les
commandes de votre espace de travail
ainsi que de votre flotte de machines.
En outre, grâce à notre partenariat, nous
vous aiderons à créer votre vision.
2 ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7

Aperçu
Contrôle de votre entreprise
8. Améliorer vos bénéfices
Contrôle de votre confort
10. Constater la différence
Contrôle de votre environnement
12. Améliorer votre sécurité
Contrôle de vos actifs
14. O
ptimiser votre temps
de fonctionnement
Contrôle de votre flotte
16. Gérer votre machine
Contrôle de votre temps

de fonctionnement
18. Protéger votre investissement
Contrôle de votre rendement

24/7
20. T
irer le meilleur parti de
votre machine
3
Contrôle L’intérieur de la cabine
total
plus spacieux offre un
environnement de travail
plus confortable.
La nouvelle gamme de pelles de taille

moyenne Zaxis-7 vous permet d’avoir
le contrôle total de votre machine et
de vous assurer de ses performances
grâce aux services et à l’expertise
technologique que fournit Hitachi.
Les capteurs surveillent

en permanence l’huile et
contribuent à l’entretien
préventif, ce qui permet
de réduire les temps d’arrêt.
24/7
L’application ConSite Pocket

vous permet de gérer et de
Les options telles que les
surveiller votre flotte à distance.
outils d’attaque du sol Hitachi
vous permettent d’améliorer
les performances de votre
excavatrice.
4 ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7

La suspension du siège et la
console intégrées confèrent
une plus grande sensation de La visibilité du chantier est excellente
contrôle et aident à réduire la grâce au système de caméra
fatigue. Aerial Angle® et au nouveau tableau
de bord LCD.
La jauge ECO du tableau

de bord indique comment
réduire la consommation
de carburant et les coûts.
L’accès amélioré aux Le système hydraulique TRIAS III

composants un entretien amélioré réduit la consommation
rapide et simple. de carburant et accroît l’efficacité.
5
1
4 3
16
15
13
14 6
7
8
9
11
10
12
6
Zone de
commande
Les fonctions de sécurité et de confort
améliorées sont à votre portée dans la cabine
raffinée des excavatrices Zaxis-7 ; elles vous
permettent de travailler de manière productive
et avec facilité et réduisent la fatigue.
La surface de balayage améliorée de l’essuie-glace Le panneau de commande multifonctionnel simplifie

1 d’articulation parallèle améliore la visibilité en cas de 9 les opérations.
conditions de travail difficiles.
10
L’isolation sonore accrue fait de cette cabine l’une
2 La climatisation et l’audio se gèrent facilement par le des plus silencieuses sur le marché.
biais du tableau de bord.
L’espace de stockage convivial vous permet
11 de disposer d’un espace de travail rangé et sans
3 Le tableau de bord LCD couleur de 8” limitant les encombrement.
reflets est simple d’utilisation et est bien visible.
Les patères vous permettent de suspendre vos
12 affaires personnelles.
4 L’alimentation USB et le support pour smartphones
vous permettent de rester connecté. Le levier de réglage à simple contact de la console
13
vous permet de travailler confortablement, dans la
5 Le porte-gobelet se détache facilement afin d’être position optimale.
nettoyé.
14 La suspension du siège et la console intégrées
6 Les commandes supplémentaires de la manette confèrent une plus grande sensation de contrôle et
permettent une utilisation sans efforts. aident à réduire la fatigue.
7 La conception ergonomique vous permet d’accéder 15 L’espace pour les jambes agrandi donne une cabine
plus facilement aux commandes. plus spacieuse.
Le Bluetooth® vous permet de passer et de recevoir 16 La disposition optimisée des pédales contribue
8 des appels mains libres et la radio DAB+ vous permet à réduire la fatigue.
d’écouter de la musique tout en travaillant.
L’utilisation de la machine est simple grâce aux commutateurs et aux La connexion Bluetooth® vous permet de passer et de recevoir
commandes conçus de manière ergonomique. des appels mains libres tout en travaillant.
ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7 7

Contrôle de votre
entreprise
Améliorer
vos bénéfices
La réussite de votre entreprise dépend de la fiabilité et de
l’efficacité de vos engins de chantier. Les dernières excavatrices
de taille moyenne Zaxis-7 de Hitachi vous assurent la meilleure
qualité, un confort d’utilisation optimal ainsi que des coûts de
fonctionnement moindres, tous ces éléments ayant une incidence
positive sur vos activités.
Vous pouvez envisager d’accroître vos bénéfices grâce

à l’impressionnante économie de carburant que permettent
ces machines conformes à la phase V. Les tout nouveaux
modèles ZX250LC-7, ZX300LC-7 et ZX350LC-7 consomment
jusqu’à 10 % de carburant en moins que les précédents modèles.
Le système hydraulique de pointe Hitachi, le nouveau TRIAS III,

garantit cet incroyable niveau de performances lors de chaque
application. Son efficacité supérieure se distingue lors du
chargement ou lors des opérations d’excavation lourdes.
Vos opérateurs peuvent également contrôler le rendement

énergétique, et donc réduire les coûts, en utilisant la toute
nouvelle jauge ECO. Cette dernière est clairement visible sur
le tableau de bord LCD couleur de 8” multifonctionnel.
En outre, vous pouvez accroître vos bénéfices en travaillant sur

un plus large éventail de projets grâce à l’excellente polyvalence
des excavatrices Zaxis-7. Les différents outils se remplacent
rapidement grâce au système d’assistance outils amélioré du
tableau de bord.
En un simple réglage, et selon les exigences du chantier et les

préférences de l’opérateur, vous pouvez ajuster votre machine
pour une productivité optimale, tout en réduisant la consommation
de carburant. Vous pouvez utiliser les versions d’applications
spéciales de ces modèles pour des tâches spécifiques, telles que
le dragage et la finition de pente (outil avant très long) ainsi que la Le système hydraulique TRIAS III permet une économie de carburant
démolition de faible niveau (flèche droite avant). de jusqu’à 10 %.
8 ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7

Le TRIAS III offre une efficacité de fonctionnement optimale sur chaque chantier.
60- Mode PWR

75 % Excavation
légère-moyenne
50- Manette complète-
60 % ment poussée
Mode PWR
Excavation légère
0-30 % Manette légèrement
poussée
La jauge ECO garantit une meilleure consommation de carburant. Le système d’assistance outils accroît la polyvalence.
9
Vous contrôlez la situation dans un environnement de travail spacieux, rangé et agréable.
La cabine dispose d’un espace ample pour vos affaires personnelles. Le tableau de bord LCD est bien visible et présente un écran antireflet
à haute définition.
10
Contrôle de votre
confort
Constater
la différence
La cabine de l’excavatrice Zaxis-7 de pointe et repensée de
Hitachi vous fournit un environnement de travail idéal. Les modèles
ZX250LC-7, ZX300LC-7 et ZX350LC-7 très spacieux disposent
d’une cabine de première classe et de pointe qui offre un confort
et une qualité optimaux, ainsi que des niveaux de bruit parmi
les plus bas du marché et 20 % de vibrations en moins que la
génération précédente.
Constatez la différence du mouvement synchronisé du siège et de

la console, cette synchronisation vous permettant de vous sentir
moins fatigué à la fin de votre journée de travail. Vous pouvez
vous étendre dans la cabine Hitachi la plus spacieuse à ce jour,
qui comporte une implantation de pédale améliorée et un espace
ample pour les jambes et la tête. Vous bénéficiez également d’une
position assise confortable grâce au réglage simple de la hauteur
de la console, selon trois positions.
La nouvelle conception ergonomique de la console et des

commutateurs ainsi que l’accès facile aux commandes facilitent
l’exploitation de la machine. Vous pouvez parcourir rapidement
le menu du tableau de bord LCD de 8” grâce au dispositif de
commandes multifonctions. L’écran antireflet à haute définition
est également bien visible, et son agencement rafraîchi offre un
affichage clair et des fonctionnalités attrayantes, telles que la
climatisation, la radio DAB+ et Bluetooth®.
Grâce à l’espace de stockage agrandi pour vos effets personnels,

tels que votre manteau, votre smartphone ou vos boissons, vous
vous sentez immédiatement détendu et prêt à travailler. L’ajout de
fonctions pratiques aux manettes, telles que les commandes de
désactivation du son, du ralenti moteur et de l’essuie-glace, vous
offre un environnement de travail agréable et sans efforts.
Le panneau de commande multifonctionnel et ergonomique
permet un accès facile aux commandes.
ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7 11

Contrôle de votre
environnement
Accroître
votre sécurité
Votre aptitude à travailler en sécurité est essentielle, non seulement
pour votre propre bien-être, mais également pour la réussite de
vos projets. Afin que votre machine et vous soyez protégés des
potentiels dangers, les nouvelles excavatrices Zaxis-7 de Hitachi
vous offrent une vue supérieure des alentours, ce qui vous permet
de voir le chantier selon tous les angles possibles.
La visibilité que confère la cabine se caractérise par une vue

d’ensemble exceptionnelle à 270 degrés grâce au système de
caméra Aerial Angle®. Vous avez le choix parmi six options
d’images pour voir l’environnement immédiat de la machine,
ce qui vous permet de contrôler votre propre sécurité ainsi
que celle des personnes qui vous entourent.
Afin que vous puissiez travailler de manière plus efficace et

plus fiable, et ce, même dans les conditions les plus difficiles,
les excavatrices Zaxis-7 sont équipées de certaines nouvelles
fonctionnalités impressionnantes. Ces dernières s’étendent
des feux de travail DEL et de l’essuie-glace du pare-brise
présentant une surface de balayage améliorée aux larges bandes
réfléchissantes du contrepoids et aux pare-soleil à rouleau en
option, tous ces éléments vous conférant la visibilité nécessaire
selon les conditions.
Le souci du détail est également essentiel à un environnement

de travail sûr, et le repositionnement du levier d’arrêt du pilote en
constitue un parfait exemple. Le levier est désormais à portée de
main pour éviter les actions involontaires.
Le levier d’arrêt du pilote accroît la sécurité de la cabine. La conception de l’essuie-glace plus large offre une plus grande
visibilité.
12 ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7

®
Contrôlez votre sécurité grâce à la vue à 270 degrés du système de caméra Aerial Angle®.
Faites votre choix parmi les différentes présentations d’images Les feux de travail DEL améliorent la visibilité dans des conditions
selon votre environnement de travail. difficiles.
13
Le système de post-traitement durable empêche les temps d’arrêt.
Le châssis inférieur solide en X et les sous-capots améliorent la durabilité.
L’entretien au niveau du sol est facile.
Le capot moteur équipé d’amortisseurs (ZX300 / ZX350) facilite l’accès Conçues selon des objectifs de durabilité et d’entretien facile, les pelles Zaxis-7
lors des inspections quotidiennes. augmentent le temps de fonctionnement et réduisent le coût total d’achat.
14
Contrôle de vos actifs
Optimiser
votre temps
de fonction-
nement
La réalisation d’un projet selon le délai et le budget prévus dépend
des capacités de vos équipements de chantier à fonctionner toute
la journée, tous les jours. Les propriétaires de Hitachi ont toujours
bénéficié de générations de machines extrêmement fiables et
durables, et la gamme Zaxis-7 ne fait pas exception.
Les dernières excavatrices de taille moyenne Hitachi ont été

conçues pour durer, et vous permettent ainsi de garder le contrôle
total de vos actifs. Elles ont été testées de manière rigoureuse
et continue dans des installations à cet effet au Japon, avec
pour objectif d’améliorer considérablement votre temps de
fonctionnement.
À la suite de ces tests, une large variété de nouveaux composants

durables a été ajoutée aux dernières machines conformes à la
phase V, qui tient compte des moindres détails tels que la rigidité
des charnières de la porte. Notre gamme Zaxis-7 est désormais
équipée d’un filtre hydraulique hautes performances destiné
à piéger toute poussière dans l’huile hydraulique ainsi qu’à réduire
les coûts de fonctionnement.
Le système de post-traitement durable permet d’éviter les temps

d’arrêt qui sont également réduits grâce à la priorité accordée au
nettoyage et à l’entretien faciles, ce qui vous permet d’économiser
du temps et de l’argent. Le coupe-batterie bidirectionnel assure la
tranquillité d’esprit. Il permet de couper l’alimentation sans réinitialiser
les données du tableau de bord et empêche le déchargement de la
batterie lors de la soudure.
ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7 15

Contrôle de votre
flotte
Gérer
votre
machine Le capteur d’huile unique réduit les entretiens et les temps d’arrêt.
Hitachi offre une large variété de services après-vente afin que

vous puissiez totalement contrôler votre flotte et votre charge de
travail. Ces initiatives vous donnent accès aux données et aux
outils importants pour gérer votre machine.
Les systèmes de surveillance à distance Owner’s Site et

ConSite envoient quotidiennement les données opérationnelles
de votre excavatrice par GPRS ou satellite à l’adresse
www.globaleservice.com. Ces données incluent les taux des
heures d’exploitation afin d’accroître l’efficacité, la consommation
de carburant afin de gérer les coûts de fonctionnement ainsi
que la localisation des machines aux fins de la planification.
ConSite résume les informations dans un e-mail mensuel.
L’application ConSite Pocket vous envoie des alertes en temps

réel lorsque votre machine rencontre un problème. Vous recevez Une large variété de données sur Global e-Service améliore l’efficacité.
des recommandations sur les mesures à prendre ainsi que
des guides d’aide étape par étape. L’application vous permet
également de consulter la localisation de votre flotte.
Une innovation unique surveille en permanence la qualité du moteur

et de l’huile hydraulique, et ce, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Les données sont transmises quotidiennement à Global e-Service
par le biais de deux capteurs d’huile. Ces derniers détectent si la
qualité de l’huile s’est détériorée à la suite d’une contamination ou
d’une faible viscosité. Si tel est le cas, votre concessionnaire Hitachi
agréé et vous-même recevez une alerte.
Cette fonctionnalité innovante permet d’estimer avec précision

lorsqu’il est nécessaire de remplacer l’huile. Elle réduit la fréquence
des entretiens et les temps d’arrêt imprévus, et assure une
tranquillité d’esprit grâce aux entretiens courants périodiques et, Les alertes de l’application ConSite Pocket fournissent des
à terme, assure une plus forte valeur à la revente. informations en temps réel.
16 ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7

Hitachi offre une large variété de services après-vente pour planifier la maintenance et gérer des coûts de fonctionnement.
17
Réduisez les temps d’arrêt grâce aux pièces d’origine Hitachi.
Les contrats d’entretien et les extensions de garanties HELP

garantissent des performances optimales.
Premium Rental Hitachi vous permet de payer au fur et à mesure Hitachi fournit le niveau d’assistance technique le plus élevé.
de vos rentrées.
18
Contrôle de votre temps
de fonctionnement
Protéger
votre inves-
tissement
Si vous devez utiliser votre machine dans des conditions difficiles,
ou si vous souhaitez réduire les coûts de réparation, vous pouvez
profiter du programme unique de garantie étendue appelé HELP
(Hitachi Extended Life Program) ainsi que de services d’entretien
complets. Ils ont pour but d’optimiser les performances, de réduire
les temps d’arrêt et d’assurer une forte valeur à la revente.
Nous appliquons la même expertise technologique à notre large

variété de pièces de qualité supérieure qu’à nos machines.
Par conséquent, vous pouvez réduire les temps d’arrêt imprévus
et garantir une disponibilité maximale.
Ces pièces incluent les pièces d’origine Hitachi, les pièces

performantes, les filtres, les châssis inférieurs ainsi que les
composants reconditionnés. Nous offrons également des godets
et des outils d’attaque du sol, qui ont été fabriqués selon les
mêmes normes rigoureuses.
À mesure que votre entreprise se développe, il est possible

que vous ayez besoin d’élargir votre flotte afin de satisfaire aux
exigences des nouveaux contrats. Pourquoi ne pas essayer avant
d’acheter, grâce au programme Premium Rental Hitachi ? Il vous
permet d’accéder immédiatement aux excavatrices de taille
moyenne Zaxis-7 pour une période d’un mois à un an.
Outre la fiabilité, la qualité et le service que vous attendez de la

marque Hitachi, Premium Rental Hitachi s’accompagne de contrats
flexibles et de coûts fixes qui facilitent la gestion de votre budget.
ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7 19

Contrôle de votre
rendement 24/7
Tirer le
meilleur
parti de
votre
machine
Conçus pour fonctionner en parfaite harmonie avec votre
machine, les outils d’attaque du sol (GET), les godets et les
marteaux hydrauliques durables d’Hitachi vous permettent
d’accroître vos bénéfices en optimisant la productivité et le temps
de fonctionnement. Fabriqués selon les mêmes normes élevées
appliquées à tous les équipements de chantier Hitachi, ils offrent
une fiabilité inégalée et des performances exceptionnelles.
Godets
Vous pouvez améliorer la polyvalence de votre excavatrice en
choisissant le godet approprié au travail. Pour le chargement
de matériaux légers ou les travaux lourds, les godets Hitachi
peuvent être personnalisés afin de répondre à vos besoins.
Vous pouvez choisir parmi un large choix d’options, notamment
les godets XHD, HD et GD avec des largeurs et des capacités
différentes ; des raccords de coupleur rapides, tels que les CW,
les attaches à accouplement par axe et les raccords en S, sont
également disponibles.
Outils d’attaque au sol

Vous pouvez améliorer la productivité et la puissance d’excavation
de votre excavatrice ou de votre chargeuse sur pneus grâce aux
outils d’attaque au sol de Hitachi. Rapides et faciles à installer
et à remplacer, ces outils s’intègrent avec précision à vos autres
outils et peuvent être adaptés selon le travail. L’utilisation des outils
d’attaque au sol Hitachi peut réduire les temps d’arrêt, les coûts
d’entretien et la consommation de carburant et peut améliorer les
performances générales de votre machine.
Marteaux hydrauliques
Les marteaux hydrauliques hautes performances, approuvés
par Hitachi, s’adaptent parfaitement aux excavatrices de taille
moyenne. Ils sont faciles à entretenir et à utiliser, et leurs matériaux
de qualité supérieure garantissent une longue durée de vie. Ainsi, Les marteaux hydrauliques, les outils d’attaque au sol et les godets Hitachi
ils permettent des coûts d’entretien réduits, des remplacements sont fabriqués selon les mêmes normes élevées que tous les équipements
de pièces moins fréquents et des temps d’arrêt minimes. de chantier Hitachi.
20
Les godets Hitachi peuvent être personnalisés selon le travail.
Les marteaux hydrauliques Hitachi sont légers et présentent une

énergie d’impact élevée.
Les outils d’attaque au sol Hitachi incluent les dents auto-affûtées

et des adaptateurs fiables pour garantir une intégration précise.
ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7 21

Excavatrices ultra-grandes EX et camions-bennes EH Excavatrices pour applications spéciales
22 Hitachi Construction Machinery

Création de
votre vision
Contrôle
de votre
rendement
Lorsque vous recevez une machine Hitachi, vous faites partie
de la dernière génération d’une famille mondiale. Fort d’un
héritage de 50 ans en matière de conception d’excavatrices
hydrauliques, et d’une réputation en tant que fabricant d’engins
miniers de pointe, le réseau Hitachi vous donne accès à une
gamme d’équipements de chantier exceptionnels.
Comme les nouvelles excavatrices Zaxis-7, les chargeuses

sur pneus, les camions-bennes à châssis rigide et les machines
pour applications spéciales de Hitachi se caractérisent par
une technologie de pointe et une expertise d’avant-garde.
L’inspiration provient de la société mère Hitachi Ltd, qui a été
fondée selon la philosophie d’apporter une contribution positive
à la société par le biais de la technologie.
Outre les derniers produits conçus dans les installations à la

pointe de la technologie et fabriqués selon les normes de
qualité les plus élevées, vous bénéficiez de l’assistance de
nos ingénieurs expérimentés et du personnel dévoué de nos
concessionnaires. Vous bénéficiez également d’initiatives et de
services de pointe, tels que Premium Rental et Premium Used,
qui ont été créés pour améliorer votre expérience en tant que
client Hitachi.
Quelle que soit la vision que vous souhaitez créer, Hitachi

dispose du produit, du personnel, des solutions et des services
nécessaires à la concrétisation de cette vision, et vous donne
les moyens de prendre le contrôle de votre monde.
Chargeuses sur pneus ZW Mini-excavatrices
23
SPÉCIFICATIONS
MOTEUR SYSTÈME HYDRAULIQUE

ZX250LC / ZX250LCN Pompes hydrauliques
Modèle .......................... Isuzu 4HK1X
Pompes principales ....... 3 pompes à pistons axiaux à cylindrée variable
Type .............................. 4 temps, refroidi par eau, injection directe
Débit d’huile maximal .... 2 x 224 L/min
à rampe commune ZX250LC / ZX250LCN
1 x 194 L/min
Aspiration ...................... Turbocompresseur à géométrie variable,
2 x 236 L/min
refroidisseur intermédiaire, EGR refroidi ZX300LC / ZX300LCN
1 x 210 L/min
Post-traitement ............. Système DOC+CSF+SCR
2 x 288 L/min
Nombre de cylindres ..... 4 ZX350LC / ZX350LCN
1 x 260 L/min
Puissance nominale
ISO 14396 .................. 140 kW à 2 000 tr/min Pompe de pilotage ........ 1 pompe à engrenages
ISO 9249, nette ........... 132 kW à 2 000 tr/min Débit d’huile maximal .... ZX250LC / ZX250LCN 35,5 L/min
SAE J1349, nette ........ 132 kW à 2 000 tr/min ZX300LC / ZX300LCN 34,7 L/min
Couple maximal ............ 676 Nm à 1 800 tr/min ZX350LC / ZX350LCN 36,8 L/min
Cylindrée ....................... 5,193 L
Alésage et course ......... 115 mm x 125 mm
Moteurs hydrauliques
Batteries ....................... 2 x 12 V / 120 Ah
Translation ..................... 2 moteurs à pistons axiaux à cylindrée variable
ZX300LC / ZX300LCN
Rotation ........................ 1 moteur à pistons axiaux
Modèle .......................... Isuzu 6HK1X
à rampe commune Réglages de la soupape de décharge
Aspiration ...................... Turbocompresseur à géométrie variable,
Circuit de
refroidisseur intermédiaire, EGR refroidi
l’équipement ................. 34,3 MPa
Circuit de rotation .......... 32,4 MPa
Nombre de cylindres ..... 6
Circuit de translation ..... 34,3 MPa
Puissance nominale
Circuit de pilotage ......... 3,9 MPa
ISO 14396 .................. 197 kW à 1 900 tr/min
Augmentation de
ISO 9249, nette ........... 186 kW à 1 900 tr/min puissance ..................... 38,0 MPa
SAE J1349, nette ........ 186 kW à 1 900 tr/min
Couple maximal ............ 1 050 Nm à 1 500 tr/min Vérins hydrauliques
Cylindrée ....................... 7,790 L
ZX250LC / ZX250LCN
Alésage et course ......... 115 mm x 125 mm
Quantité Alésage Diamètre de tige
Batteries ....................... 2 x 12 V / 128 Ah
Flèche 2 125 mm 90 mm
ZX350LC / ZX350LCN Bras 1 140 mm 100 mm
Modèle .......................... Isuzu 6HK1X
Godet 1 130 mm 90 mm
Positionnement*1 1 150 mm 100 mm
à rampe commune
*1
Aspiration ...................... Turbocompresseur à géométrie variable, : Pour flèche à volée variable
refroidisseur intermédiaire, EGR refroidi ZX300LC / ZX300LCN
Quantité Alésage Diamètre de tige
Nombre de cylindres ..... 6
Flèche 2 135 mm 95 mm
Puissance nominale
Bras 1 150 mm 105 mm
ISO 14396 .................. 210 kW à 1 900 tr/min
ISO 9249, nette ........... 202 kW à 1 900 tr/min
SAE J1349, nette ........ 202 kW à 1 900 tr/min *1
: Pour flèche à volée variable
Couple maximal ............ 1 080 Nm à 1 500 tr/min
Cylindrée ....................... 7,790 L ZX350LC / ZX350LCN
Alésage et course ......... 115 mm x 125 mm Quantité Alésage Diamètre de tige

Batteries ....................... 2 x 12 V / 128 Ah Flèche 2 145 mm 100 mm
Bras 1 170 mm 115 mm
*1
: Pour flèche à volée variable
24
TOURELLE ENVIRONNEMENT
Plateforme Émissions du moteur
Châssis à section en D pour la résistance à la déformation. UE Phase V
Niveau de puissance sonore

Dispositif de rotation
Moteur à pistons axiaux avec réducteur planétaire à bain d’huile. Couronne ZX250LC / ZX250LCN
de rotation à simple rangée. Le frein de stationnement de rotation est du type Niveau de puissance sonore dans la cabine, conformément
à disque actionné par ressort / relâché par hydraulique. à la norme ISO 6396 ............................................................... LpA 67 dB(A)
Niveau de puissance sonore extérieur, conformément
ZX250LC / ZX250LCN à la norme ISO 6395 et à la directive UE 2000/14/CE ...........LwA 101 dB(A)
Vitesse de rotation ........ 10,7 tr/min ZX300LC / ZX300LCN

Niveau de puissance sonore dans la cabine, conformément
Couple de rotation ........ 77,5 kNm
à la norme ISO 6396................................................................ LpA 69 dB(A)
ZX300LC / ZX300LCN Niveau de puissance sonore extérieur, conformément
Vitesse de rotation ........ 10,3 tr/min à la norme ISO 6395 et à la directive UE 2000/14/CE ...........LwA 103 dB(A)
Couple de rotation ........ 90,5 kNm ZX350LC / ZX350LCN
ZX350LC / ZX350LCN Niveau de puissance sonore dans la cabine, conformément
à la norme ISO 6396 ............................................................... LpA 71 dB(A)
Vitesse de rotation ........ 9,7 tr/min Niveau de puissance sonore extérieur, conformément
Couple de rotation ........ 120 kNm à la norme ISO 6395 et à la directive UE 2000/14/CE ...........LwA 104 dB(A)
CHÂSSIS INFÉRIEUR Système de climatisation

Le système de climatisation contient des gaz à effet de serre fluorés.
Chenilles Type de réfrigérant : HFC-134a, PRG : 1430, quantité : 0,85 kg,
Axes de liaison traités thermiquement et munis de joints anti-boue. Réglage CO2e : 1,22 tonne.
hydraulique (à graisse) des chenilles avec ressorts de retour absorbeurs de
chocs.
CAPACITÉS DE REMPLISSAGE
Nombre de galets et de patins de chaque côté ZX250LC / ZX300LC / ZX350LC /
ZX250LC / ZX300LC / ZX350LC / ZX250LCN ZX300LCN ZX350LCN
Réservoir de carburant 510,0 L 510,0 L 630,0 L
ZX250LCN ZX300LCN ZX350LCN
Liquide de
Galets supérieurs 2 2 2 31,0 L 48,0 L 48,0 L
refroidissement moteur
Galets inférieurs 9 8 8
Huile moteur 29,0 L 48,0 L 48,0 L
Patins de chenille 51 48 48
Dispositif de rotation 9,3 L 12,0 L 15,7 L
Garde-chenille 3 3 3 Dispositif de translation
7,8 L 9,4 L 11,0 L
(chaque côté)
Dispositif de translation Système hydraulique 294,0 L 294,0 L 340,0 L
Chaque chenille est actionnée par un moteur à pistons axiaux à 2 vitesses. Réservoir hydraulique 156,0 L 163,0 L 198,0 L
Le frein de stationnement est du type à disque actionné par ressort / relâché Réservoir DEF/AdBlue® 70,0 L 70,0 L 70,0 L
par hydraulique.
Système de transmission automatique : Haute-Basse.
Vitesses de translation .... Haute : 0 à 5,5 km/h
ZX250LC / ZX250LCN
Basse : 0 à 3,4 km/h
Haute : 0 à 5,2 km/h
ZX300LC / ZX300LCN
Haute : 0 à 5,0 km/h
ZX350LC / ZX350LCN
Force de traction
maximale ........................ ZX250LC / ZX250LCN 215 kN
ZX300LC / ZX300LCN 246 kN
ZX350LC / ZX350LCN 298 kN
Capacité d’ascension .... 70 % (35 degrés) en continu
25
SPÉCIFICATIONS
POIDS ET PRESSION AU SOL

Poids en ordre de marche et pression au sol
ZAXIS 250LC ZAXIS 250LCN
Type de flèche Monobloc À volée variable Monobloc À volée variable

Type Largeur Longueur
kg kPa kg kPa kg kPa kg kPa
de patin de patin de bras
600 mm 2,96 m 26 500 52,5 27 100 53,7 26 400 52,3 27 000 53,6
Triple 700 mm 2,96 m 26 900 45,7 27 500 46,8 26 800 45,6 27 500 46,6
crampon 800 mm 2,96 m 27 200 40,4 27 800 41,3 27 100 40,3 27 700 41,2
900 mm 2,96 m 27 700 36,6 28 300 37,4 27 600 36,5 28 300 37,3
3
Incluant 1,00 m (remplissage ISO), poids du godet (850 kg) et contrepoids (6 200 kg).

Type Largeur Longueur
kg kPa kg kPa kg kPa kg kPa
de patin de patin de bras
2,42 m 30 400 56,7 30 900 57,8 30 200 56,5 30 800 57,5
600 mm
3,11 m 30 400 56,9 31 000 57,9 30 300 56,6 30 800 57,7
2,42 m 30 700 49,2 31 300 50,2 30 600 49,0 31 200 49,9

700 mm
Triple 3,11 m 30 800 49,4 31 400 50,3 30 700 49,1 31 200 50,0
crampon 2,42 m 31 100 43,6 31 700 44,5 – – – –
800 mm
3,11 m 31 200 43,7 31 800 44,6 – – – –
2,42 m 31 500 39,3 32 100 40,0 – – – –

900 mm
3,11 m 31 600 39,4 32 200 40,1 – – – –
3
Incluant 1,25 m (remplissage ISO), poids du godet (960 kg) et contrepoids (5 600 kg)

Largeur de Longueur de
Type de patin kg kPa kg kPa kg kPa kg kPa
patin bras
2,67 m 35 300 66,0 36 200 67,7 35 200 65,8 36 200 67,6
600 mm
3,20 m 35 400 66,2 36 300 67,9 35 300 66,0 36 200 67,7
2,67 m 35 700 57,2 36 600 58,7 35 600 57,1 36 500 58,5

700 mm
Triple 3,20 m 35 800 57,3 36 700 58,8 35 700 57,2 36 600 58,7
crampon 2,67 m 36 100 50,6 37 000 51,9 – – – –
800 mm
3,20 m 36 200 50,7 37 100 52,0 – – – –
2,67 m 36 500 45,4 37 400 46,6 – – – –

900 mm
3,20 m 36 500 45,5 37 500 46,7 – – – –
Incluant 1,40 m3 (remplissage ISO), poids du godet (1 170 kg) et contrepoids (7 600 kg).
26
POIDS DE BASE DE LA MACHINE ET POIDS DES COMPOSANTS
Poids de base de la machine et largeur hors-tout
À l’exclusion de l’équipement frontal, du carburant, de l’huile hydraulique et du liquide de refroidissement, etc. Y compris le contrepoids.
Largeur de patin Poids (kg) Largeur hors-tout (mm) Poids (kg) Largeur hors-tout (mm)
600 mm 20 600 3 190 20 500 2 990
700 mm 21 000 3 290 20 900 3 090
800 mm 21 300 3 390 21 200 3 190
900 mm 21 800 3 490 21 700 3 290
600 mm 23 900 3 190 23 700 2 990
700 mm 24 200 3 290 24 100 3 090
800 mm 24 600 3 390 – –
900 mm 25 000 3 490 – –
600 mm 27 300 3 190 27 200 2 990
700 mm 27 700 3 290 27 600 3 090
800 mm 28 100 3 390 – –
900 mm 28 400 3 490 – –
Poids des composants

Unité : kg
ZX250LC / ZX250LCN ZX300LC / ZX300LCN ZX350LC / ZX350LCN
Poids
Contrepoids 6 200 5 600 7 600

Flèche monobloc
2 840 3 290 4 070
(avec vérin de bras et vérin de flèche)
Flèche à volée variable
3 480 3 940 5 030
(avec vérin de bras et vérin de flèche)
Bras de 2,96 m (avec vérin de godet) 1 370 – –
Bras de 2,42 m (avec vérin de godet) – 1 410 –
Bras de 3,11 m (avec vérin de godet) – 1 480 –
Bras de 2,67 m (avec vérin de godet) – – 1 780
Bras de 3,20 m (avec vérin de godet) – – 1 850
FORCE DE CAVAGE DU GODET ET DU BRAS

Unité : kN
ZAXIS 250LC / ZAXIS 250LCN ZAXIS 300LC / ZAXIS 300LCN ZAXIS 350LC / ZAXIS 350LCN
Longueur de bras 2,96 m 2,42 m 3,11 m 2,67 m 3,20 m
Force de cavage du godet* ISO 188 202 246
Force de cavage du godet* SAE : PCSA 163 175 214
Force de pénétration du bras* ISO 131 182 144 222 185

Force de pénétration du bras*
126 174 138 213 177
SAE : PCSA
* Avec augmentation de puissance
27
SPÉCIFICATIONS
ZX250LC / ZX250LCN
RAYONS D’ACTION
mètre 2,96 m mètre 2,96 m

12 13
E
11 12
E
10 11
9 10
8 9
7 8
6 7
5 C 6 C
4 5
D D
3 4
2 3
1 D’ 2 D’
0 1
Ligne
1 A’ 0
de sol Ligne
2 A 1
A’ de sol
3 F 2
B B’ F A
4 3
B B’
5 4
6 5
7 6
8 2,44 m 7
2,44 m
9 8
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 mètre 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 mètre
Unité : mm
ZAXIS 250LC / ZAXIS 250LCN ZAXIS 250LC / ZAXIS 250LCN
Flèche monobloc Flèche à volée variable
Longueur de bras 2,96 m 2,96 m
A Portée de fouille max. 10 290 10 430
A’ Portée de fouille max. (au sol) 10 110 10 260
B Profondeur de fouille max. 6 960 6 530

B’ Profondeur de fouille max.
6 750 6 430
pour un niveau 2,44 m
C Hauteur d’attaque max. 10 160 11 840
D Hauteur de déversement max. 7 200 8 720
D’ Hauteur de déversement min. 2 830 3 630
E Rayon de rotation min. 3 440 2 310

F Profondeur de fouille paroi
6 030 5 580
verticale max.
Hors hauteur de crampon de patin de chenille
28
SPÉCIFICATIONS
ZX250LC / ZX250LCN
DIMENSIONS
FLÈCHE MONOBLOC
K M
E D/D’
F N
L C
G
I
H A
J B
FLÈCHE À VOLÉE VARIABLE

M’
N’
Unité : mm
A Longueur de chenille au sol 3 850 3 850
B Longueur du train de chenilles 4 640 4 640
* C Dégagement sous contrepoids 1 050 1 050
D Rayon de rotation arrière 3 140 3 140
D’ Longueur de l’arrière 3 140 3 140
E Largeur hors-tout de la tourelle 2 870 2 870
F Hauteur hors tout de la cabine 3 010 3 010
* G Garde au sol minimale 460 460
H Voie 2 590 2 390
I Largeur des patins G 600 G 600
J Largeur du châssis inférieur 3 190 2 990
K Largeur hors-tout 3 190 2 990
* L Hauteur de chenille avec patins à triple crampon 920 920
FLÈCHE MONOBLOC
M Longueur hors-tout
Avec bras de 2,96 m 10 350 10 350
N Hauteur hors tout à la flèche
Avec bras de 2,96 m 3 110 3 110

M’ Longueur hors-tout
Avec bras de 2,96 m 10 420 10 420
N’ Hauteur hors tout à la flèche
Avec bras de 2,96 m 3 090 3 090
* Hors hauteur de crampon de patin de chenille G : patin à triple crampon
29
SPÉCIFICATIONS
ZX300LC / ZX300LCN
RAYONS D’ACTION
mètre 2,42 m 3,11 m

mètre 2,42 m 3,11 m
13
11 E
E 12
10
11
9
8 10
9
7
8
6
7
5 C C
6
4
D 5
3 D
4
2
D’ 3
1
2
0 D’
Ligne de 1
1
A’ sol 0
2
A 1 Ligne de
3 F A’ sol
B’ 2
4 B A
3 F
5 B B’
4
6
5
7
6
8
2,44 m 7
9 2,44 m
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 mètre 8
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 mètre
Unité : mm
Longueur de bras 2,42 m 3,11 m 2,42 m 3,11 m
A Portée de fouille max. 10 060 10 710 10 070 10 740
A’ Portée de fouille max. (au sol) 9 870 10 520 9 880 10 550
B Profondeur de fouille max. 6 530 7 220 6 050 6 740

6 310 7 040 5 940 6 640
C Hauteur d’attaque max. 9 910 10 280 11 450 12 020
D Hauteur de déversement max. 6 980 7 330 8 340 8 900
D’ Hauteur de déversement min. 3 450 2 740 4 340 3 470
E Rayon de rotation min. 4 060 3 900 2 870 2 630

5 650 6 480 5 080 5 820
verticale max.
30
SPÉCIFICATIONS
ZX300LC / ZX300LCN
DIMENSIONS
FLÈCHE MONOBLOC
K M
E D/D’
F N
L C
G
I
H A
J B
M’
N’
Unité : mm
H Voie 2 590 2 390
* L Hauteur de chenille avec patins à triple crampon 1 070 1 070
FLÈCHE MONOBLOC
Avec bras de 2,42 m 10 710 10 710
Avec bras de 3,11 m 10 610 10 610
Avec bras de 2,42 m 3 470 3 470
Avec bras de 3,11 m 3 240 3 240

Avec bras de 2,42 m 10 420 10 420
Avec bras de 3,11 m 10 610 10 610
N’ Hauteur hors tout de la flèche
Avec bras de 2,42 m 3 220 3 220
Avec bras de 3,11 m 3 240 3 240
31
SPÉCIFICATIONS
ZX350LC / ZX350LCN
RAYONS D’ACTION
mètre 2,67 m 3,20 m mètre 2,67 m 3,20 m

12 13
E
11 12
E
10 11
9 10
8 9
7 8
6 7
5 C 6
C
4 5
D D
3 4
2 3
1 D’ 2 D’
1
0
Ligne de 0
1 Ligne de
sol 1
2 A’ sol
A’ 2
3 F A
B’ A 3 F
4 B B B’
4
5
5
6
6
7
7
8 2,44 m 2,44 m
8
9 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 mètre
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 mètre
Unité : mm
Longueur de bras 2,67 m 3,20 m 2,67 m 3,20 m
A Portée de fouille max. 10 570 11 100 10 680 11 220
A’ Portée de fouille max. (au sol) 10 360 10 890 10 470 11 020
B Profondeur de fouille max. 6 840 7 380 6 360 6 900

6 640 7 210 6 250 6 800
C Hauteur d’attaque max. 9 990 10 350 12 060 12 550
D Hauteur de déversement max. 6 940 7 240 8 750 9 230
D’ Hauteur de déversement min. 3 210 2 680 4 330 3 650
E Rayon de rotation min. 4 610 4 460 3 130 2 910

5 510 6 420 5 100 5 790
verticale max.
32
SPÉCIFICATIONS
ZX350LC / ZX350LCN
DIMENSIONS
FLÈCHE MONOBLOC
K M
E D/D’
F N
L C
G
I A
H
J B
M’
N’
Unité : mm
H Voie 2 590 2 390
* L Hauteur de chenille avec patins à triple crampon 1 070 1 070
FLÈCHE MONOBLOC
Avec bras de 2,67 m 11 350 11 350
Avec bras de 3,20 m 11 210 11 210
Avec bras de 2,67 m 3 520 3 520
Avec bras de 3,20 m 3 320 3 320

Avec bras de 2,67 m 11 330 11 330
Avec bras de 3,20 m 11 210 11 210
N’ Hauteur hors tout de la flèche
Avec bras de 2,67 m 3 370 3 370
Avec bras de 3,20 m 3 320 3 320
33
CAPACITÉS DE LA MACHINE
ZX250LC / ZX250LCN
Notes : 1. Les mesures sont basées sur la norme ISO 10567.

2. La capacité de la machine ne dépasse pas 75 % de la charge de basculement avec l’engin A : Rayon de chargement
sur sol ferme et de niveau, ou 87 % de la capacité hydraulique totale.
B:H
auteur du point
3. Le point de chargement correspond au centre de l’axe de montage du pivot de godet sur le bras.
4. *Indique la charge limitée par la capacité hydraulique. de chargement
5. 0 m = Sol. C : Capacité de la machine
Pour les capacités de la machine, soustrayez le poids de l’attache rapide et des outils installés des capacités de la machine.
Pour déterminer les capacités de levage, appliquez la valeur de capacité de la machine « Mesure sur le côté ou à 360 degrés » du tableau, et déduisez le poids
des outils installés et de l’attache rapide.
FLÈCHE MONOBLOC ZAXIS 250LC Mesure sur l’avant Mesure sur le côté ou à 360 degrés Unité : kg
Hauteur Rayon de chargement
À portée max.
du point de 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
Conditions
chargement
m mètre
Flèche de 6,00 m 6,0 *5 740 *5 740 *4 910 *4 910 *4 370 *4 370 7,67
Bras de 2,96 m 4,5 *7 680 *7 680 *6 510 *6 510 *5 970 5 410 *4 380 *4 380 8,32
Contrepoids 3,0 *10 030 *10 030 *7 610 7 270 *6 480 5 240 *4 570 4 210 8,65
de 6 200 kg 1,5 *12 050 10 380 *8 670 6 920 *7 040 5 060 *4 940 4 070 8,72
0 (sol) *13 000 10 040 *9 390 6 690 7 370 4 930 *5 590 4 150 8,52
-1,5 *9 360 *9 360 *13 000 9 960 *9 590 6 590 7 320 4 880 6 660 4 470 8,03
-3,0 *10 870 *10 870 *15 550 *15 550 *12 180 10 050 *9 110 6 630 *7 250 5 210 7,20
-4,5 *14 090 *14 090 *10 220 *10 220 *7 540 7 060 5,87
FLÈCHE MONOBLOC ZAXIS 250LCN Mesure sur l’avant Mesure sur le côté ou à 360 degrés Unité : kg
À portée max.
du point de 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
Conditions
chargement
m mètre
Flèche de 6,00 m 6,0 *5 740 *5 740 *4 910 *4 910 *4 370 *4 370 7,67
Bras de 2,96 m 4,5 *7 680 *7 680 *6 510 *6 510 *5 970 5 000 *4 380 4 230 8,32
Contrepoids 3,0 *10 030 *10 030 *7 610 6 690 *6 480 4 830 *4 570 3 880 8,65
de 6 200 kg 1,5 *12 050 9 440 *8 670 6 350 *7 040 4 660 *4 940 3 750 8,72
0 (sol) *13 000 9 110 *9 390 6 130 7 350 4 530 *5 590 3 810 8,52
-1,5 *9 360 *9 360 *13 000 9 030 *9 590 6 030 7 300 4 480 6 640 4 110 8,03
-3,0 *10 870 *10 870 *15 550 *15 550 *12 180 9 120 *9 110 6 070 *7 250 4 790 7,20
-4,5 *14 090 *14 090 *10 220 9 370 *7 540 6 480 5,87
FLÈCHE À VOLÉE VARIABLE ZAXIS 250LC Mesure sur l’avant Mesure sur le côté ou à 360 degrés Unité : kg
Hauteur du Rayon de chargement
À portée max.
point de 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
Conditions
chargement
m mètre
Flèche à volée 9,0 *7 130 *7 130 *6 110 *6 110 5,17

variable 7,5 *6 870 *6 870 *5 960 *5 960 *5 150 *5 150 6,81
Bras de 2,96 m 6,0 *5 650 *5 650 *7 230 *7 230 *6 000 *6 000 *5 110 *5 110 *4 530 *4 530 7,84
Contrepoids 4,5 *13 730 *13 730 *8 590 *8 590 *6 440 *6 440 *5 250 *5 250 *4 240 *4 240 8,47
de 6 200 kg 3,0 *13 650 *13 650 *16 160 *16 160 *11 360 11 170 *7 270 *7 270 *5 570 5 350 *4 150 4 040 8,80
1,5 *17 400 *17 400 *13 030 *11 000 *8 450 *7 500 *6 030 5 240 *4 220 3 920 8,87
0 (sol) *10 360 *10 360 *19 550 *19 550 *13 030 10 960 *9 550 7 200 *6 560 5 040 *4 470 4 000 8,67
-1,5 *15 020 *15 020 *20 600 20 550 *13 150 10 540 *9 630 6 880 *7 040 4 890 *4 970 4 320 8,19
-3,0 *20 060 *20 060 *20 310 *20 310 *13 140 10 370 *8 970 6 700 *4 910 *4 910 7,37
-4,5 *23 580 *23 580 *15 990 *15 990 *9 500 *9 500 *6 480 *6 480 5,39
FLÈCHE À VOLÉE VARIABLE ZAXIS 250LCN Mesure sur l’avant Mesure sur le côté ou à 360 degrés Unité : kg
Hauteur du Rayon de chargement
À portée max.
point de 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
Conditions
chargement
m mètre
Flèche à volée 9,0 *7 130 *7 130 *6 110 *6 110 5,17

variable 7,5 *6 870 *6 870 *5 960 *5 960 *5 150 *5 150 6,81
Bras de 2,96 m 6,0 *5 650 *5 650 *7 230 *7 230 *6 000 *6 000 *5 110 5 090 *4 530 *4 530 7,84
Contrepoids 4,5 *13 730 *13 730 *8 590 *8 590 *6 440 *6 440 *5 250 5 090 *4 240 4 040 8,47
de 6 200 kg 3,0 *13 650 *13 650 *16 160 *16 160 *11 360 10 390 *7 270 *6 880 *5 570 *5 000 *4 150 3 720 8,80
1,5 *17 400 *17 400 *13 030 *10 130 *8 450 6 970 *6 030 4 830 *4 220 3 600 8,87
0 (sol) *10 360 *10 360 *19 550 18 740 *13 030 9 990 *9 550 6 620 *6 560 4 630 *4 470 3 670 8,67
-1,5 *15 020 *15 020 *20 600 18 170 *13 150 9 580 *9 630 6 310 *7 040 4 490 *4 970 3 960 8,19
-3,0 *20 060 *20 060 *20 310 18 100 *13 140 9 420 *8 970 6 130 *4 910 4 620 7,37
-4,5 *23 580 *23 580 *15 990 *15 990 *9 500 9 400 *6 480 *6 480 5,39
34
ZX300LC / ZX300LCN

2. La capacité de la machine ne dépasse pas 75 % de la charge de basculement avec l’engin sur A : Rayon de chargement
sol ferme et de niveau, ou 87 % de la capacité hydraulique totale.
B:H
auteur du point
À portée max.
du point de 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m
Conditions
chargement
m mètre
Flèche de 6,20 m 6,0 *7 960 *7 960 *7 730 6 070 7,46

Bras de 2,42 m 4,5 *11 170 *11 170 *8 940 8 300 *7 950 5 920 *7 790 5 230 8,11
Contrepoids
3,0 *14 050 11 810 *10 210 7 880 *8 510 5 730 7 540 4 810 8,44
de 5 600 kg
1,5 *11 300 7 530 8 840 5 550 7 370 4 670 8,49
0 (sol) *16 180 11 000 *11 860 7 330 8 710 5 430 7 590 4 780 8,27
-1,5 *10 340 *10 340 *15 590 11 020 *11 750 7 280 8 690 5 420 8 320 5 210 7,75
-3,0 *18 600 *18 600 *14 090 11 180 *10 720 7 380 *8 980 6 210 6,86
-4,5 *14 400 *14 400 *10 990 *10 990 *8 840 *8 840 5,42
Flèche de 6,20 m 6,0 *7 080 *7 080 *6 880 6 160 *4 720 *4 720 8,19
Bras de 3,11 m 4,5 *9 760 *9 760 *8 120 *8 120 *7 320 6 010 *4 710 4 660 8,78
Contrepoids
3,0 *12 680 12 220 *9 500 8 030 *8 000 5 800 *5 550 4 390 *4 870 4 320 9,09
de 5 600 kg
1,5 *15 050 11 420 *10 790 7 630 *8 710 5 590 *6 380 4 290 *5 200 4 200 9,14
0 (sol) *16 080 11 040 *11 630 7 360 8 710 5 430 *5 780 4 270 8,93
-1,5 *6 800 *6 800 *10 230 *10 230 *16 000 10 950 *11 840 7 240 8 620 5 350 *6 780 4 580 8,45
-3,0 *11 880 *11 880 *16 470 *16 470 *14 990 11 040 *11 290 7 260 *8 610 5 400 *8 340 5 280 7,65
-4,5 *17 380 *17 380 *12 750 11 300 *9 410 7 470 *8 520 6 880 6,39
À portée max.
Conditions
chargement
m mètre
Flèche de 6,20 m 6,0 *7 960 7 940 *7 730 5 580 7,46

Bras de 2,42 m 4,5 *11 170 *11 170 *8 940 7 610 *7 950 5 440 *7 790 4 800 8,11
Contrepoids
3,0 *14 050 10 690 *10 210 7 200 *8 510 5 250 7 490 4 400 8,44
de 5 600 kg
1,5 *11 300 6 860 8 780 5 080 7 320 4 270 8,49
0 (sol) *16 180 9 900 *11 860 6 660 8 650 4 960 7 530 4 370 8,27
-1,5 *10 340 *10 340 *15 590 9 920 *11 750 6 610 8 630 4 940 8 260 4 750 7,75
-3,0 *18 600 *18 600 *14 090 10 080 *10 720 6 710 *8 980 5 660 6,86
-4,5 *14 400 *14 400 *10 990 10 450 *8 840 8 060 5,42
Flèche de 6,20 m 6,0 *7 080 *7 080 *6 880 5 680 *4 720 *4 720 8,19
Bras de 3,11 m 4,5 *9 760 *9 760 *8 120 7 780 *7 320 5 530 *4 710 4 270 8,78
Contrepoids
3,0 *12 680 11 080 *9 500 7 350 *8 000 5 320 *5 550 4 020 *4 870 3 960 9,09
de 5 600 kg
1,5 *15 050 10 310 *10 790 6 950 *8 710 5 110 *6 380 3 930 *5 200 3 840 9,14
0 (sol) *16 080 9 940 *11 630 6 690 8 650 4 950 *5 780 3 900 8,93
-1,5 *6 800 *6 800 *10 230 *10 230 *16 000 9 850 *11 840 6 570 8 570 4 880 *6 780 4 180 8,45
-3,0 *11 880 *11 880 *16 470 *16 470 *14 990 9 940 *11 290 6 600 *8 610 4 930 *8 340 4 820 7,65
-4,5 *17 380 *17 380 *12 750 10 200 *9 410 6 800 *8 520 6 280 6,39
35
ZX300LC / ZX300LCN

B:H
auteur du point
À portée max.
Conditions
chargement
m mètre
Flèche à volée 9,0 *7 550 *7 550 4,65

variable 7,5 *5 630 *5 630 6,41
Bras de 2,42 m
6,0 *10 270 *10 270 *4 870 *4 870 7,47
Contrepoids
de 5 600 kg 4,5 *13 910 *13 910 *9 580 *9 580 *4 530 *4 530 8,12
3,0 *18 390 *18 390 *13 570 12 200 *7 770 *7 770 *4 430 *4 430 8,45
1,5 *22 650 *22 650 *16 220 12 620 *10 430 8 240 *6 030 5 540 *4 510 *4 510 8,50
0 (sol) *14 070 *14 070 *25 200 23 090 *16 260 11 950 *10 350 *7 780 *6 830 5 470 *4 800 4 750 8,28
-1,5 *21 260 *21 260 *25 500 22 760 *16 530 11 620 *11 360 7 550 *6 420 5 420 *5 400 5 190 7,76
-3,0 *28 700 *28 700 *23 610 22 920 *15 130 11 480 *9 530 7 460 *5 470 *5 470 6,86
Flèche à volée 9,0 *6 940 *6 940 *5 790 *5 790 5,79
variable 7,5 *6 640 *6 640 *5 700 *5 700 *4 650 *4 650 7,27
Bras de 3,11 m
6,0 *7 180 *7 180 *5 800 *5 800 *4 940 *4 940 *4 130 *4 130 8,22
Contrepoids
de 5 600 kg 4,5 *13 650 *13 650 *8 410 *8 410 *6 270 *6 270 *5 080 *5 080 *3 880 *3 880 8,81
3,0 *12 420 *12 420 *19 550 *19 550 *11 310 *11 310 *7 810 *7 810 *5 430 *5 430 *4 180 *4 180 *3 800 *3 800 9,12
1,5 *21 620 *21 620 *16 180 12 080 *9 470 8 410 *5 920 5 730 *4 450 4 270 *3 860 *3 860 9,16
0 (sol) *12 240 *12 240 *24 080 23 580 *16 170 12 170 *11 020 7 990 *6 480 5 630 *4 080 *4 080 8,96
-1,5 *16 940 *16 940 *25 470 22 870 *16 310 11 690 *10 890 7 680 *7 010 5 440 *4 520 *4 520 8,48
-3,0 *21 680 *21 680 *24 910 22 750 *16 300 11 530 *11 240 7 440 *6 410 5 420 *5 340 5 270 7,68
-4,5 *24 440 *24 440 *19 950 *19 950 *12 150 11 470 *6 550 *6 550 5,92
À portée max.
Conditions
chargement
m mètre
Flèche à volée 9,0 *7 550 *7 550 4,65

variable 7,5 *5 630 *5 630 6,41
Bras de 2,42 m
6,0 *10 270 *10 270 *4 870 *4 870 7,47
Contrepoids
de 5 600 kg 4,5 *13 910 *13 910 *9 580 *9 580 *4 530 *4 530 8,12
3,0 *18 390 *18 390 *13 570 11 230 *7 770 7 420 *4 430 4 340 8,45
1,5 *22 650 21 340 *16 220 11 460 *10 430 7 540 *6 030 5 050 *4 510 4 220 8,50
0 (sol) *14 070 *14 070 *25 200 20 300 *16 260 10 810 *10 350 7 170 *6 830 4 980 *4 800 4 330 8,28
-1,5 *21 260 *21 260 *25 500 19 990 *16 530 10 490 *11 360 6 870 *6 420 4 930 *5 400 4 730 7,76
-3,0 *28 700 *28 700 *23 610 20 140 *15 130 10 360 *9 530 6 780 *5 470 *5 470 6,86
Flèche à volée 9,0 *6 940 *6 940 *5 790 *5 790 5,79
variable 7,5 *6 640 *6 640 *5 700 *5 700 *4 650 *4 650 7,27
Bras de 3,11 m
6,0 *7 180 *7 180 *5 800 *5 800 *4 940 *4 940 *4 130 *4 130 8,22
Contrepoids
de 5 600 kg 4,5 *13 650 *13 650 *8 410 *8 410 *6 270 *6 270 *5 080 *5 080 *3 880 *3 880 8,81
3,0 *12 420 *12 420 *19 550 *19 550 *11 310 11 210 *7 810 *7 810 *5 430 5 400 *4 180 3 980 *3 800 *3 800 9,12
1,5 *21 620 21 460 *16 180 11 820 *9 470 7 710 *5 920 *5 320 *4 450 3 900 *3 860 3 780 9,16
0 (sol) *12 240 *12 240 *24 080 20 750 *16 170 11 030 *11 020 7 300 *6 480 5 140 *4 080 3 850 8,96
-1,5 *16 940 *16 940 *25 470 20 080 *16 310 10 560 *10 890 6 990 *7 010 4 960 *4 520 4 150 8,48
-3,0 *21 680 *21 680 *24 910 19 970 *16 300 10 410 *11 240 6 750 *6 410 4 940 *5 340 4 800 7,68
-4,5 *24 440 *24 440 *19 950 *19 950 *12 150 10 340 *6 550 *6 550 5,92
36
ZX350LC / ZX350LCN

B:H
auteur du point
À portée max.
Conditions
chargement
m mètre
Flèche de 6,40 m 6,0 *10 360 *10 360 *9 620 7 590 *9 530 6 810 8,00
Bras de 2,67 m 4,5 *14 930 *14 930 *11 690 10 310 *10 130 7 390 9 120 5 980 8,58
Contrepoids
3,0 *18 360 14 530 *13 250 9 740 *10 880 7 120 8 530 5 560 8,87
de 7 600 kg
1,5 *14 490 9 290 10 730 6 870 8 370 5 420 8,89
0 (sol) *20 280 13 540 14 700 9 030 10 550 6 700 8 620 5 560 8,65
-1,5 *13 880 *13 880 *19 300 13 560 14 620 8 960 10 510 6 660 9 410 6 030 8,13
-3,0 *22 180 *22 180 *17 220 13 770 *13 290 9 070 *10 400 7 090 7,26
-4,5 *16 860 *16 860 *13 370 *13 370 *9 920 9 720 5,88
Flèche de 6,40 m 6,0 *8 950 7 700 *6 280 6 140 8,58
Bras de 3,20 m 4,5 *10 940 10 480 *9 580 7 470 *7 450 5 590 *6 310 5 460 9,12
Contrepoids
3,0 *17 140 14 940 *12 620 9 890 *10 440 7 180 8 370 5 460 *6 530 5 100 9,39
de 7 600 kg
1,5 *19 640 13 980 *14 060 9 380 10 770 6 900 8 220 5 320 *6 970 4 980 9,42
0 (sol) *20 390 13 570 14 740 9 050 10 550 6 690 8 120 5 230 *7 730 5 080 9,19
-1,5 *13 310 *13 310 *19 860 13 490 14 580 8 920 10 450 6 600 8 490 5 450 8,70
-3,0 *15 620 *15 620 *21 060 *21 060 *18 220 13 630 *13 890 8 960 10 510 6 660 9 800 6 260 7,90
-4,5 *19 890 *19 890 *15 090 13 970 *11 370 9 220 *9 660 8 060 6,66
À portée max.
Conditions
chargement
m mètre
Flèche de 6,40 m 6,0 *10 360 10 010 *9 620 7 040 *9 530 6 320 8,00
Bras de 2,67 m 4,5 *14 930 14 520 *11 690 9 530 *10 130 6 840 9 100 5 530 8,58
Contrepoids
3,0 *18 360 13 250 *13 250 8 970 *10 880 6 570 8 510 5 130 8,87
de 7 600 kg
1,5 *14 490 8 520 10 700 6 330 8 350 5 000 8,89
0 (sol) *20 280 12 290 14 660 8 270 10 520 6 170 8 600 5 120 8,65
-1,5 *13 880 *13 880 *19 300 12 320 14 580 8 210 10 480 6 130 9 380 5 550 8,13
-3,0 *22 180 *22 180 *17 220 12 510 *13 290 8 320 *10 400 6 530 7,26
-4,5 *16 860 *16 860 *13 370 12 940 *9 920 8 930 5,88
Flèche de 6,40 m 6,0 *8 950 7 150 *6 280 5 690 8,58
Bras de 3,20 m 4,5 *10 940 9 700 *9 580 6 920 *7 450 5 170 *6 310 5 050 9,12
Contrepoids
3,0 *17 140 13 650 *12 620 9 120 *10 440 6 630 8 350 5 040 *6 530 4 710 9,39
de 7 600 kg
1,5 *19 640 12 710 *14 060 8 620 10 740 6 360 8 200 4 910 *6 970 4 590 9,42
0 (sol) *20 390 12 320 14 700 8 300 10 520 6 160 8 100 4 810 *7 730 4 680 9,19
-1,5 *13 310 *13 310 *19 860 12 240 14 540 8 170 10 420 6 070 8 470 5 020 8,70
-3,0 *15 620 *15 620 *21 060 *21 060 *18 220 12 370 *13 890 8 210 10 480 6 130 9 770 5 760 7,90
-4,5 *19 890 *19 890 *15 090 12 710 *11 370 8 460 *9 660 7 410 6,66
37
ZX350LC / ZX350LCN

B:H
auteur du point
À portée max.
Conditions
chargement
m mètre
Flèche à volée 9,0 *11 630 *11 630 *9 920 *9 920 5,73
variable 7,5 *11 490 *11 490 *9 520 *9 520 *8 020 *8 020 7,19
Bras de 2,67 m
6,0 *14 850 *14 850 *12 700 *12 700 *9 880 *9 880 *8 270 7 660 *7 160 6 530 8,12
Contrepoids
de 7 600 kg 4,5 *22 560 *22 560 *16 240 15 960 *10 970 10 530 *8 590 7 610 *6 750 5 750 8,70
3,0 *25 510 *25 510 *19 820 15 580 *12 790 10 780 *9 240 7 410 *6 630 5 360 8,98
1,5 *28 700 *28 700 *20 330 15 520 *14 970 10 190 *10 070 7 130 *6 740 5 250 *6 740 5 240 9,00
0 (sol) *18 540 *18 540 *31 640 28 140 *20 390 14 630 *14 960 9 700 10 690 6 850 *7 120 5 390 8,77
-1,5 *25 970 *25 970 *31 800 27 740 *20 680 14 190 *15 090 9 310 10 590 6 670 *7 620 5 870 8,25
-3,0 *33 730 *33 730 *29 510 27 910 *19 440 14 080 *12 970 9 130 *6 350 *6 350 7,36
-4,5 *19 950 *19 950 *11 860 *11 860 *10 450 *10 450 4,80
Flèche à volée 10,5 *9 330 *9 330 4,38
variable 9,0 *9 070 *9 070 *7 270 *7 270 6,55
Bras de 3,2 m
7,5 *8 890 *8 890 *7 660 *7 660 *6 520 *6 520 7,86
Contrepoids
de 7 600 kg 6,0 *11 660 *11 660 *9 270 *9 270 *7 760 *7 750 *6 200 5 860 8,72
4,5 *24 710 *24 710 *14 410 *14 410 *10 270 *10 270 *8 140 7 660 *6 770 5 540 *6 010 5 230 9,25
3,0 *19 630 *19 630 *25 360 *25 360 *19 680 15 700 *11 960 10 310 *8 800 7 480 *7 190 5 460 *5 910 4 910 9,52
1,5 *27 570 *27 570 *20 340 *15 760 *14 190 10 370 *9 640 7 280 *7 560 5 310 *6 000 4 810 9,54
0 (sol) *16 070 *16 070 *30 630 28 610 *20 290 14 850 *14 890 9 810 *10 510 6 970 *7 780 5 180 *6 310 4 920 9,32
-1,5 *21 660 *21 660 *31 960 27 840 *20 490 14 260 *15 070 9 440 10 640 6 700 *6 900 5 290 8,84
-3,0 *26 980 *26 980 *30 800 27 760 *20 300 14 080 *14 280 9 140 *9 130 6 630 *6 030 *6 030 8,05
-4,5 *29 870 *29 870 *25 020 *25 020 *15 600 14 060 *8 920 *8 920 *7 650 *7 650 6,26
À portée max.
Conditions
chargement
m mètre
Flèche à volée 9,0 *11 630 *11 630 *9 920 *9 920 5,73
variable 7,5 *11 490 *11 490 *9 520 *9 520 *8 020 7 460 7,19
Bras de 2,67 m
6,0 *14 850 *14 850 *12 700 *12 700 *9 880 *9 880 *8 270 7 090 *7 160 6 030 8,12
Contrepoids
de 7 600 kg 4,5 *22 560 *22 560 *16 240 14 900 *10 970 9 880 *8 590 7 050 *6 750 5 300 8,70
3,0 *25 510 *25 510 *19 820 14 410 *12 790 9 970 *9 240 6 850 *6 630 4 930 8,98
1,5 *28 700 26 170 *20 330 14 190 *14 970 9 390 *10 070 6 580 *6 740 4 820 *6 740 4 820 9,00
0 (sol) *18 540 *18 540 *31 640 24 900 *20 390 13 320 *14 960 8 910 10 660 6 300 *7 120 4 950 8,77
-1,5 *25 970 *25 970 *31 800 24 520 *20 680 12 890 15 060 8 540 10 570 6 120 *7 620 5 390 8,25
-3,0 *33 730 *33 730 *29 510 24 680 *19 440 12 790 *12 970 8 360 *6 350 *6 350 7,36
-4,5 *19 950 *19 950 *11 860 *11 860 *10 450 *10 450 4,80
Flèche à volée 10,5 *9 330 *9 330 4,38
variable 9,0 *9 070 *9 070 *7 270 *7 270 6,55
Bras de 3,2 m
7,5 *8 890 *8 890 *7 660 7 180 *6 520 6 520 7,86
Contrepoids
de 7 600 kg 6,0 *11 660 *11 660 *9 270 *9 270 *7 760 *7 310 *6 200 5 420 8,72
4,5 *24 710 *24 710 *14 410 *14 410 *10 270 9 910 *8 140 7 180 *6 770 5 110 *6 010 4 820 9,25
3,0 *19 630 *19 630 *25 360 *25 360 *19 680 *14 540 *11 960 *10 170 *8 800 6 990 *7 190 5 030 *5 910 4 510 9,52
1,5 *27 570 26 780 *20 340 14 550 *14 190 9 570 *9 640 6 750 *7 560 4 890 *6 000 4 420 9,54
0 (sol) *16 070 *16 070 *30 630 25 340 *20 290 13 540 *14 890 9 020 *10 510 6 420 *7 780 4 760 *6 310 4 520 9,32
-1,5 *21 660 *21 660 *31 960 24 610 *20 490 12 970 *15 070 8 660 10 610 6 160 *6 900 4 860 8,84
-3,0 *26 980 *26 980 *30 800 24 540 *20 300 12 790 *14 280 8 360 *9 130 6 090 *6 030 5 600 8,05
-4,5 *29 870 *29 870 *25 020 24 980 *15 600 12 770 *8 920 8 430 *7 650 *7 650 6,26
38
ÉQUIPEMENTS
: Équipement standard : Équipement en option – : Pas applicable
ZX250LC / ZX300LC / ZX350LC / ZX250LC / ZX300LC / ZX350LC /

MOTEUR ZX250LCN ZX300LCN ZX350LCN
CABINE ZX250LCN ZX300LCN ZX350LCN
Dispositif de post-traitement Cabine en acier, insonorisée pour
Filtre à air double filtre un travail en toutes saisons
Alternateur 60 A – – Climatiseur à régulation automatique

Levier de fonction auxiliaire
Alternateur 90 A –
(assistance pour le marteau)
Système de ralentissement automatique
Radio DAB+ avec Bluetooth®
Contrôle d’arrêt automatique
Réglage de la hauteur des consoles
Filtre à huile moteur, type cartouche
Cabine CRES Vll (structure renforcée
Filtre à carburant principal, type par pilier central)
cartouche Porte-gobelet avec fonction chaud
Clapet résistant au carburant froid et froid
ConSite OIL (capteur)* Double avertisseur électrique
Crépine d’admission de réservoir Interrupteur de coupure du moteur
de DEF/AdBlue® et extension de Équipée de vitres en verre renforcé
remplissage et teinté (couleur verte)
Réservoir de DEF/AdBlue® avec Marteau brise-glace
adaptateur d’aimant ISO
Tapis de plancher
Filtre à air de type sec avec soupape
Repose-pied
d’évacuation (avec témoin de colmatage
du filtre à air) Lave-vitres avant (2 points)
Filet intérieur antipoussière Boîte à gants
Commande mode ECO/PWR Dispositif d’appels mains libres
Pompe électrique d’alimentation Boîte isotherme
carburant Essuie-glaces intermittents sur le
Coupleur de flexible vidange d’huile pare-brise
moteur Éclairage barillet de serrure
Vase à expansion Fenêtre à vitre ronde laminée
Dispositif de protection du ventilateur Éclairage DEL portière
Refroidisseur de carburant Porte-revues
Préfiltre à carburant avec séparateur Conforme au niveau II de protection
d’eau avant OPG (ISO10262)
Moteur monté sur silentblocs Cabine conforme au niveau I de
protection supérieure OPG (ISO10262)
Pré-filtre à air sans entretien
Conforme au niveau II de protection
Radiateur, refroidisseur d’huile supérieure OPG (ISO10262)
et refroidisseur intermédiaire
Essuie-glace d’articulation parallèle
Levier d’arrêt de commande pilote
SYSTÈME Source d’alimentation 12 V et 24 V
HYDRAULIQUE Visière anti-pluie (sans protection
Levage automatique avant OPG)
ConSite OIL (capteur)* Plateau arrière
Bloc-distributeur avec clapet de Ceinture de sécurité rétractable
décharge principal Cabine conforme ROPS (ISO12117-2)
Filtre à passage intégral à maillage fin Antenne radio caoutchouc
Clapet de sécurité pour le bras Siège : siège suspendu et chauffé
Clapet de sécurité pour la flèche Pièces de réglage de siège : dossier,
Filtre de pilotage repose-poignet, hauteur et inclinaison,
déplacement avant/arrière
Augmentation de puissance
Rappel de ceinture de sécurité
Témoin de colmatage pour filtre
à passage intégral Leviers de commande à petite course
Filtre d’aspiration Support pour smartphones
Soupape d’amortissement de rotation Type de pare-soleil à rouleau
(vitres arrière et latérales ou avant
Deux orifices supplémentaires
multifonctions)
pour soupape de commande
Toit transparent avec tenture coulissante
Clapet de décharge variable pour
marteau et pince de démolition Alimentation USB
Sélecteur de mode de travail Vitres avant, supérieure, inférieure et
gauche ouvrables
2 haut-parleurs
Montée sur 4 amortisseurs remplis
de liquide
Tableau de bord de 8 pouces
39
: Équipement standard : Équipement en option – : Pas applicable
SYSTÈME DE ZX250LC / ZX300LC / ZX350LC / Frein de stationnement de rotation

SURVEILLANCE ZX250LCN ZX300LCN ZX350LCN Protection inférieure
Alarmes : Espace de rangement
surchauffe, avertissement moteur,
pression d’huile moteur, alternateur, ZX250LC / ZX300LC / ZX350LC /
niveau minimum de carburant, CHÂSSIS INFÉRIEUR ZX250LCN ZX300LCN ZX350LCN
colmatage filtre hydraulique, colmatage
Barbotin boulonnable
du filtre à air, mode de travail, surcharge,
problème avec le système SCR, etc. Maillons de chenille renforcés avec
Vibreurs sonores : joints de broche
surchauffe, pression d’huile moteur, Patin : 600 mm à triple crampon
surcharge, problème avec le système Crochet de remorquage
SCR, etc.
Protection inférieure du train de roulement
Affichage des compteurs :
température de l’eau, compteur horaire, Repère de sens de marche sur le train
débit de carburant, horloge, débit de de chenilles
DEF/AdBlue®, etc. Capots de moteur de translation
Autres affichages :
Frein de stationnement de translation
mode de travail, ralenti automatique,
préchauffage, surveillance de l’arrière, Galets supérieurs et inférieurs
conditions de travail, etc. 3 guides de chenille (de chaque côté)
Choix parmi 35 langues et réglage hydraulique des chenilles
4 crochets d’arrimage
ÉCLAIRAGE
Feu DEL supplémentaire sur la flèche, ÉQUIPEMENT FRONTAL
avec protection Lubrification à distance de l’extrémité
Feux DEL avant supplémentaires sur du bras
le toit de la cabine
Bielle A de godet moulée
Feux DEL arrière supplémentaires sur
le toit de la cabine Système de graissage centralisé
Feux DEL pour la caméra (caméra Joints d’étanchéité sur tous les axes
arrière et latérale) du godet
Gyrophare Axe à collerette
2 feux de travail DEL Bague HN
Renforcement du bras inférieur
TOURELLE Plaque de butée en résine renforcée
Aerial Angle® Pulvérisation thermique WC
(caméra arrière et latérale) (carbure de tungstène)
Batteries 2 x 120 Ah – – Bielle de godet avec crochet soudé –
Batteries 2 x 128 Ah –
Interrupteur de déconnexion OUTILS
des batteries
Ligne hydraulique pour marteau
Main courante
et broyeur
Contrepoids de 6 200 kg – – Accumulateur de pilotage
Contrepoids de 5 600 kg – – Accessoires pour sélecteur à 2 vitesses
Contrepoids de 7 600 kg – – Pompe additionnelle (30 L/min)
Pompe électrique de remplissage de Circuit d’assistance
carburant avec arrêt automatique et
filtre
Jauge de carburant DIVERS
Indicateur de niveau d’huile hydraulique ConSite
Bouchon de remplissage de carburant Global e-Service
verrouillable Contrôleur d’information embarqué
Capots de l’engin verrouillables
Boîte à outils standard
Boîte à outils verrouillable
Système antivol**
Main courante de plateforme
Marchepieds avec bandes antidérapantes
Les équipements de série et en option peuvent varier selon le pays. Veuillez donc consulter votre concessionnaire Hitachi pour davantage de détails.
*Capteur de surveillance de l’huile hydraulique et de l’huile moteur.
**Hitachi Construction Machinery ne saurait être tenu pour responsable d’un quelconque vol, ce type de système étant seulement conçu pour minimiser le risque de vol.
Avant d’utiliser cet engin, y compris la fonction de communication par satellite, Ces spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis.
dans un pays autre que l’un des pays de destination, il peut s’avérer nécessaire Les illustrations et photos présentent les modèles standard et peuvent inclure ou non l’équipement
d’y apporter des modifications de sorte qu’il soit conforme aux réglementations en option ; Les couleurs et caractéristiques des accessoires et de tout l’équipement standard peuvent
locales (notamment aux normes de sécurité) et aux exigences légales de ce varier légèrement.
pays particulier. Veuillez ne pas exporter ou utiliser cet engin hors du pays dans Avant d’utiliser l’engin, veuillez lire attentivement le manuel de l’opérateur pour une utilisation correcte.
lequel il est destiné à être utilisé, tant que cette conformité n’est pas confirmée.
Veuillez contacter votre concessionnaire Hitachi pour toute question relative à la
conformité.
Hitachi Construction Machinery

www.hitachicm.eu KS-FR461EU
Imprimé en Europe

6a5edbad02df17aa686dc3656b74de88-Hitachi_ZX250-300-350-7_Pelle_KS-FR461EU

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6a5edbad02df17aa686dc3656b74de88-Hitachi_ZX250-300-350-7_Pelle_KS-FR461EU

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6a5edbad02df17aa686dc3656b74de88-Hitachi_ZX250-300-350-7_Pelle_KS-FR461EU

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Série ZAXIS-7

Nous avons tenu compte des problèmes et

Nous vous mettons au cœur de la gamme

2 ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7

8. Améliorer vos bénéfices

Contrôle de votre confort

10. Constater la différence

Contrôle de votre environnement

12. Améliorer votre sécurité

Contrôle de vos actifs

Contrôle de votre flotte

16. Gérer votre machine

Contrôle de votre temps

18. Protéger votre investissement

Contrôle de votre rendement

La nouvelle gamme de pelles de taille

Les capteurs surveillent

L’application ConSite Pocket

4 ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7

La jauge ECO du tableau

L’accès amélioré aux Le système hydraulique TRIAS III

La surface de balayage améliorée de l’essuie-glace Le panneau de commande multifonctionnel simplifie

ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7 7

Vous pouvez envisager d’accroître vos bénéfices grâce

Le système hydraulique de pointe Hitachi, le nouveau TRIAS III,

Vos opérateurs peuvent également contrôler le rendement

En outre, vous pouvez accroître vos bénéfices en travaillant sur

En un simple réglage, et selon les exigences du chantier et les

8 ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7

60- Mode PWR

Constatez la différence du mouvement synchronisé du siège et de

La nouvelle conception ergonomique de la console et des

Grâce à l’espace de stockage agrandi pour vos effets personnels,

ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7 11

La visibilité que confère la cabine se caractérise par une vue

Afin que vous puissiez travailler de manière plus efficace et

Le souci du détail est également essentiel à un environnement

12 ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7

Le châssis inférieur solide en X et les sous-capots améliorent la durabilité.

L’entretien au niveau du sol est facile.

Les dernières excavatrices de taille moyenne Hitachi ont été

À la suite de ces tests, une large variété de nouveaux composants

Le système de post-traitement durable permet d’éviter les temps

ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7 15

Hitachi offre une large variété de services après-vente afin que

Les systèmes de surveillance à distance Owner’s Site et

L’application ConSite Pocket vous envoie des alertes en temps

Une innovation unique surveille en permanence la qualité du moteur

Cette fonctionnalité innovante permet d’estimer avec précision

16 ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7

Les contrats d’entretien et les extensions de garanties HELP

Nous appliquons la même expertise technologique à notre large

Ces pièces incluent les pièces d’origine Hitachi, les pièces

À mesure que votre entreprise se développe, il est possible

Outre la fiabilité, la qualité et le service que vous attendez de la

ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7 19

Outils d’attaque au sol

Les marteaux hydrauliques Hitachi sont légers et présentent une

Les outils d’attaque au sol Hitachi incluent les dents auto-affûtées

ZX250LC-7 / ZX300LC-7 / ZX350LC-7 21