5. Le regard intense entre les deux personnages ...
deux aspects, deux entités abstraites qui se confrontent et se reconnaissent trop bien
le Sphinx, un regard hypnotisant, d’un côté agressif et de l’autre sensuel de par leur proximité
Œdipe, droit, regard fier, défiant
Gustave Moreau
Œdipe et le Sphinx
Oedipus and the Sphinx
Edipo y la esfinge
1864
The Metropolitan Museum of Art , New York, NY
7. voici des regards complices …
…
jeu des regards ...
Raphaël nous regarde dans les yeux,
Giulio Romano a le regard de côté
Quel message donne l’autoportraitiste ?
la seule chose dont on soit à peu près certain,
c’est que tout ici indique et c’est certainement ce que
Raphaël voulait nous dire par-dessus tout que les deux sont … amis
Raffaello Sanzio, Raphael
Autoportrait avec un ami Autoportrait
Self-Portrait with a Friend
Autorretrato con un amigo
1518-1519
Musée du Louvre, Paris
10. son regard joue avec celui du spectateur …
Certains portraits nous regardent de côté, comme pour nous faire comprendre
que notre présence a été remarquée.
Leonardo da Vinci
Portrait d'une dame de la cour de Milan, dit a tort "La Belle Ferronnière"
Portrait of an unknown woman, incorrectly known as "La belle Ferronnière“
Retrato de una mujer desconocida o Retrato de dama antes “La Belle Ferronnière”
1495
Musée du Louvre, Paris
13. un regard perçant ...
Le portrait indépendant naît à la fin du Moyen Âge du désir des princes,
des gouvernants, des chefs de guerre, d’affirmer et de voir reconnue leur autorité.
Dans ces portraits de profil ou de face, le regard est droit et fort.
Piero della Francesca
Portrait de Sigismond Malatesta, seigneur de Rimini
Portrait of Sigismondo Pandolfo Malatesta
Retrato de Sigismondo Pandolfo Malatesta
1451
Musée du Louvre, Paris
16. une inflexibilité sans faille dans le regard sombre de Jupiter, le roi des dieux,
tandis que …
Thétis à ses genoux implore une faveur
Jean-Auguste-Dominique Ingres
Jupiter et Thetis
Jupiter and Thétis
Júpiter y Tetis
1811
Aix-en-Provence, Musée Granet, Aix-en-Provence
19. Charlotte Corday vient d'assassiner Marat ...
dans ses yeux se mêlent
l’horreur du geste funeste
et
le sentiment de puissance et de satisfaction que confère la certitude du devoir accompli
Paul Jacques Aime Baudry
Charlotte Corday
1860
Musée d'Arts, Nantes
23. un œil surveille nos moindres gestes ...
et ...
une chaussure se délace …
Marie-Denise Villers
Étude de femme d'après nature, dit aussi Portrait de madame Soustras
Study of a Woman or Portrait of Madame Soustras
Estudio de una mujer al natural, también conocido como Retrato de Madame Soustras
1830
Musée du Louvre, Paris
27. défiant le regard du spectateur ...
Depuis la Renaissance, sous le nom de Vénus,
le nu a connu un essor sans pareil.
Mais que ce corps offert prenne au XIXe siècle les allures
d’une femme de petite vertu,
un peu trop réelle,
un peu trop palpable…
et …
le scandale éclate!
Edouard Manet
Olympia
1863
Musée d'Orsay, Paris
32. terreur, stupeur,
surprise et étonnement dans les yeux et les visages
le moment où les invités voient, effrayés, la mystérieuse écriture sur le mur
Rembrandt Harmenszoon van Rijn
Belshazzar’s Feast
Le Festin de Balthazar
El festín de Baltasar
1635-1638
The National Gallery, London
35. la fragilité de l'existence humaine face à la toute puissance des éléments ...
Un homme au regard désespéré lutte pour la survie de sa famille lors d’un terrible déluge
Anne-Louis Girodet De Roussy-Trioson
Le Déluge
The Flood
El diluvio
1806
Musée du Louvre, Paris
38. Les yeux scandaleusement fardés de ces vieilles dames ne font guère illusion;
la jeunesse les a depuis longtemps abandonnées …
et le temps s’apprête à les balayer
Francisco Jose de Goya y Lucientes
Le Temps ou Les Vieilles
Old Women or Time
El Tiempo y las viejas
1810
Palais des Beaux-Arts, Lille
41. les regards de façon oblique ...
la vieille tsigane appâte la victime,
sa complice la surveille,
et
deux autres, dans l’ombre, la détrousse
Moralité : ouvrez l’œil !
Georges de La Tour
The Fortune Teller
La Diseuse de bonne aventure
La buenaventura
1630
Metropolitan Museum of Art, New York City
45. regards et attitudes douteuses transpirent la complicité ...
le tricheur, les yeux en coin, un léger sourire aux lèvres,
la courtisane, ses yeux en coin regardent vers le haut, vers la servante,
à « l'image des voies obliques qui caractérisent le monde,
la servante, son œil droit en coin pourrait s'adresser au spectateur
et ...
le jeune homme berné, les yeux rivés sur ses quatre cartes, dont un pique
Georges de La Tour
Le Tricheur à l'as de carreau
The Cheat with the Ace of Diamonds
El tahúr del as de diamantes
1635
Musée du Louvre, Paris
49. à la veille de sa chute,
avachi sur sa chaise, abattu,
méditant sur sa gloire passée ...
les yeux dans l’ombre laissant entrevoir la déception et le désenchantement
Paul Delaroche
Napoléon à Fontainebleau, le 31 mars 1814
Napoléon at Fontainebleau, 31 March 1814
Napoleón en Fontainebleau, 31 de marzo de 1814
1840 ou 1845
Musée de l'Armée, Paris
53. au regard absent …
le malaise et l’isolement d’une femme résignée
Edgar Degas
Dans un café, dit aussi L'Absinthe
In a Cafe, also called Absinthe
En un café, también llamado La absenta
1875-1876
Musée d'Orsay, Paris
56. Des regards intenses, qui témoignent d'une grande tendresse entre les deux personnages:
celle d'un grand-père et d'un petit-fils.
La puissance de l'image est dramatisée par le contraste entre l'homme, vieux,
le nez déformé par une acné rosacée, et la finesse du profil et la beauté de l'enfant.
Domenico Ghirlandaio
Portrait d'un vieillard et d'un jeune garcon
An Old Man and his Grandson
Un anciano con su nieto
1490
Musée du Louvre, Paris
59. les regards rieurs dans l'art occidental du XVIe siècle …
le puissant Hercule se laissant travestir,
à l’amusement général, par un essaim de femmes
Hercule un fuseau à la main en train d'être habillé en femme
par trois servantes d'Omphale,
laquelle regarde le spectateur depuis le bord droit de la composition.
Lucas Cranach the Elder Lucas Cranach, l'Ancien
Hercule à la cour d'Omphale
Hercules at the court of Omphale
Hércules en la corte de Ónfale
1537
Fondation Bemberg, Toulouse
64. un petit mendiant napolitain,
une dignité princière
et
un sourire
José de Ribera, called Lo Spagnoletto, dit l'Espagnolet
Le Pied-bot
The Clubfoot
El patizambo
1642
Musée du Louvre, Paris
68. un bonheur simple et sincère,
joie de vivre
emplit le regard des femmes amoureuses ...
Comme emportée par la danse, l’une d’elle s’abandonne avec des yeux rieurs
dans les bras de l’homme qui l’enlace et murmure à son oreille
Auguste Renoir
Danse à la campagne
Dance in the Country
Baile en el campo
1883
Musée d'Orsay, Paris
71. la chaîne du regard …
les yeux de Jean regardent fixement Salomé,
qui regarde l'entrejambe du bourreau,
qui se moque de la jeune femme,
qui se rit de lui
Derrière, le regard sombre et lointain de la figure de la mort.
Lovis Corinth
Salome II
Salomé II
Salomé II
1900
Museum der Bildenden Künste Leipzig, Leipzig
76. ce mythique sourire ...
le mouvement de « pyramide torsadée » que Vinci invente,
donnant l’illusion que le personnage nous suit du regard …
Leonardo da Vinci Léonard de Vinci
Portrait de Lisa Gherardini, épouse de Francesco del Giocondo, dite Monna Lisa, la Gioconda ou la Joconde
Portrait of Lisa Gherardini, wife of Francesco del Giocondo, known as Monna Lisa, la Gioconda or Mona Lisa
Retrato de Lisa Gherardini, esposa de Francesco del Giocondo, conocido como La Gioconda o Monna Lisa
1503-1519
Musée du Louvre, Paris
80. Le regard dans la peinture européenne
The look in European paintings
La mirada en la pintura europea
images and text credit www.
Music The Piano Guys Arwen's Vigil
created olga_oes
thanks for watching
merci M.C., merci Michel
o.esqsegues@gmail.com