Bluebook
Cet article est une ébauche concernant le droit.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
The Bluebook: A Uniform System of Citation (communément appelé Blue Book ou Harvard Citator[1]) est un guide de style qui prescrit le système de citation juridique le plus utilisé aux États-Unis. Il est enseigné et utilisé dans la majorité des facultés de droit américaines et dans la majorité des tribunaux fédéraux. Les éditeurs juridiques utilisent également plusieurs styles de citation « maison » dans leurs ouvrages.
Bien que les avis divergent quant à son origine dans les facultés de droit de Yale et de Harvard, cette dernière revendiquant depuis longtemps son mérite[2]; The Bluebook est compilé par la Harvard Law Review Association, la Columbia Law Review, le Yale Law Journal, et la University of Pennsylvania Law Review. Il en est actuellement à sa 21e édition (publiée en juillet 2020). Son nom a été utilisé pour la première fois pour la 6e édition (1939).[1]
La Cour suprême utilise son propre style de citation dans ses avis, même si la plupart des juges et de leurs assistants ont suivi leur formation juridique dans des facultés de droit qui utilisent The Bluebook[3]. En outre, de nombreux tribunaux d'État ont leurs propres règles de citation qui prévalent sur le guide pour les documents déposés auprès de ces tribunaux. Certaines de ces règles locales sont de simples modifications du système du The Bluebook. La Cour suprême du Delaware a promulgué des règles de citation pour les affaires non publiées qui diffèrent sensiblement de ses normes, et la coutume dans cet État quant au format de citation du Delaware Uniform Citation code[4] diffère également de celui-ci[5]. Dans d'autres États, les règles locales diffèrent du The Bluebook en ce sens qu'elles utilisent leurs propres guides de style. Les avocats de ces États doivent pouvoir passer sans problème d'un style de citation à l'autre, selon que leur travail est destiné à un tribunal fédéral ou à un tribunal d'État. La Californie a autorisé les citations dans le Bluebook ainsi que dans son propre manuel de style[6], mais de nombreux praticiens et tribunaux continuent de recommander le California Style Manual[7].
Une version du The Bluebook accessible par abonnement en ligne a été lancée en 2008[8]. Une version mobile a été lancée en 2012 dans le cadre de l'application Rulebook, qui permet aux professionnels du droit d'accéder aux règles, codes et manuels de style des tribunaux fédéraux ou d'État sur l'iPad et d'autres appareils mobiles[9].
Références
[modifier | modifier le code]- Cooper 1982, p. 21.
- Liptak, Adam "Yale Finds Error in Legal Stylebook: Harvard Did Not Create It" The New York Times, December 7, 2015. Retrieved February 21, 2024.
- Susie Salmon, « Shedding the Uniform: Beyond 'A Uniform System of Citation' to a More Efficient Fit », Marquette University, Milwaukee, vol. 99, , p. 792 (lire en ligne, consulté le )
- Rohrbacher, Blake "Delaware Uniform Citation" 2008. Retrieved February 21, 2024.
- Rule 14(g), archivé le 3 mars 2016 à la Wayback Machine, Rules of the Supreme Court of the State of Delaware
- Cal. Rule of Court 1.200
- Susie Salmon, « Shedding the Uniform: Beyond 'A Uniform System of Citation' to a More Efficient Fit », Marquette University, Milwaukee, vol. 99, , p. 791 (lire en ligne, consulté le )
- The Bluebook Legal Citation Guide Now Available Online, Yale Law School, (Feb. 22, 2008) (archived from original Oct. 9, 2013).
- Law Librarianship in the Digital Age 142 (Ellyssa Kroski ed. 2013); Gabriella Khorasanee, There's An App For That: Top 10 Apps for Law Students, Findlaw.com, (Aug. 23, 2013) (archived from original Dec. 6, 2013).
Sources
[modifier | modifier le code]- Byron D. Cooper, « Anglo-American Legal Citation: Historical Development and Library Implications », Law Library Journal, vol. 75, no 3, , p. 1745- (lire en ligne, consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- The Indigo Book: An Open and Compatible Implementation of a Uniform System of Citation, une mise en œuvre des règles du Bluebook dans le domaine public
- Introduction to legal citation, par Peter W. Martin
- A Bluebook Guide for Law Students, par Scott Akehurst-Moore
