Les Vacances de Jésus et Bouddha
Type | Seinen |
---|---|
Genres | Comédie, tranche de vie |
Auteur | Hikaru Nakamura |
---|---|
Éditeur | (ja) Kōdansha |
(fr) Kurokawa | |
Prépublication |
![]() |
Sortie initiale | 2006 – en cours |
Volumes | 21 |
Réalisateur | |
---|---|
Scénariste | |
Studio d’animation | A-1 Pictures |
Compositeur | |
Sortie |
|
Les Vacances de Jésus et Bouddha (聖☆おにいさん, Seinto Onii-san ), appelé également Saint Young Men, est un manga créé par Hikaru Nakamura mettant en scène Jésus et Bouddha en voyage sur Terre. Il est prépublié dans le magazine Monthly Morning Two de l'éditeur Kōdansha depuis 2006, et 21 tomes sont sortis en . La version française est éditée par Kurokawa, pour 20 tomes en
Un film d'animation produit par le studio A-1 Pictures sort le , générant 1 888 062 de dollars[1]. À la même date, le manga s'est écoulé à plus de 9,5 millions d'exemplaires[réf. nécessaire].
Synopsis
[modifier | modifier le code]« Après l'effort, le réconfort », dit-on bien volontiers. Après des siècles de bons et loyaux services, deux amis décident de s'octroyer un peu de repos parmi la population tokyoïte. Sous le nom de Mrs Saint, ils louent un petit appartement en colocation et découvrent ensemble la vie terrestre.
Mais se familiariser avec la vie quotidienne, les us et coutumes, les aspects pratiques et financiers de l'humanité n'est guère de tout repos, surtout lorsque l'on s'appelle... Jésus et Bouddha ! Léviter dans les airs, faire malencontreusement briller ses auréoles en public, quand ce n'est pas transformer en vin l'eau du bain public ou faire jaillir du sol une source naturelle de Fanta raisin, tels sont les impondérables divins auxquels ils devront faire face. Cependant, ceci n'est rien comparé aux efforts qu'ils devront fournir pour se fondre dans la masse, passant du duo comique « Perma et Chevelu » à membres du milieu mafieux, un yakuza sympathique quoique zélé ayant pris Jésus pour le fils d'un parrain. Heureusement, ils pourront compter sur le soutien sans faille de leurs alliés, à savoir un disciple un peu trop enthousiaste, des animaux un peu trop enclins au sacrifice de leur vie pour nourrir et aider leurs créateurs, et une brochette d'archanges aussi maladroits qu'extravagants. Dure, la vie de divinité !
Personnages
[modifier | modifier le code]Les principaux :
- Siddhartha Gautama, alias Bouddha
- Jésus de Nazareth, alias Jésus-Christ
Les personnages chrétiens :
- Dieu, père de Jésus et apparaît sous forme de colombe
- Marie, mère de Jésus
- Joseph, père nourricier de Jésus
- Michel, archange
- Gabriel, archange
- Raphaël, archange
- Uriel, archange
- Lucifer, l'ange déchu et frère de Michel
- Pierre, apôtre
- André, apôtre
- Judas, apôtre
- Thomas, apôtre
- Jacques, apôtre
- Jean, apôtre et petit frère de Jacques
- Noé
- Valentin de Terni
- Adam, le premier homme
Les personnages bouddhistes/hindouistes :
- Ananda, disciple
- Sariputta, disciple
- Moggallana, disciple
- Shuddhodana, père de Bouddha
- Māyā, mère de Bouddha
- Rahula, fils de Bouddha
- Brahmā
- Asura
- Māra, démon
- Benzaiten
Production
[modifier | modifier le code]Hikaru Nakamura désirait faire un manga simple basé sur deux garçons amis qui discutaient ou faisaient des blagues entre eux. En faisant plusieurs croquis, elle s'est mise à dessiner Jésus, et a décidé d'en faire son héros, et de prendre Bouddha comme ami. Pour chaque chapitre, elle met entre trois et quatre jours pour écrire le scénario, trois jours pour les dessins puis plusieurs jours pour le peaufinage avec les assistants[2].
Manga
[modifier | modifier le code]La série écrite par Hikaru Nakamura est publiée dans le magazine Monthly Morning Two depuis 2006. Le premier volume relié est édité par Kōdansha le . La série a été mise en pause entre et à la suite de la grossesse de l'auteure[3],[4]. Le , 21 volumes ont été publiés au Japon[5]. La version française est éditée par Kurokawa[6].
En plus de la série, un guidebook est sorti le [7] ainsi que deux autres produits dérivés[8],[9].
Liste des volumes
[modifier | modifier le code]no | Japonais | Français | ||
---|---|---|---|---|
Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
1 | [ja 1] | 978-4-06-372662-6[ja 1] |
[fr 1] | 978-2-35142-587-9[fr 1] |
Liste des chapitres :
| ||||
2 | [ja 2] | 978-4-06-372720-3[ja 2] |
[fr 2] | 978-2-35142-588-6[fr 2] |
Liste des chapitres :
| ||||
3 | [ja 3] | 978-4-06-372784-5[ja 3] |
[fr 3] | 978-2-35142-589-3[fr 3] |
Liste des chapitres :
| ||||
4 | [ja 4] | 978-4-06-372842-2[ja 4] |
[fr 4] | 978-2-35142-616-6[fr 4] |
Liste des chapitres :
| ||||
5 | [ja 5] | 978-4-06-372906-1[ja 5] |
[fr 5] | 978-2-35142-617-3[fr 5] |
Liste des chapitres :
| ||||
6 | [ja 6] | 978-4-06-372962-7[ja 6] |
[fr 6] | 978-2-35142-920-4[fr 6] |
Liste des chapitres :
| ||||
7 | [ja 7] | 978-4-06-387026-8[ja 7] |
[fr 7] | 978-2-35142-925-9[fr 7] |
Liste des chapitres :
| ||||
8 | [ja 8] | 978-4-06-387168-5[ja 8] |
[fr 8] | 978-2-35142-978-5[fr 8] |
Le tome 8 (ISBN 978-4-06-358420-2) est également sorti en édition limitée contenant un DVD[ja 9]. Liste des chapitres :
| ||||
9 | [ja 10] | 978-4-06-387232-3[ja 10] |
[fr 9] | 978-2-36852-095-6[fr 9] |
Le tome 9 (ISBN 978-4-06-358461-5) est également sorti en édition limitée contenant un DVD[ja 11]. Liste des chapitres :
| ||||
10 | [ja 12] | 978-4-06-388334-3[ja 12] |
[fr 10] | 978-2-36852-193-9[fr 10] |
Le tome 10 (ISBN 978-4-06-362274-4) est également sorti en édition spéciale[ja 13]. Liste des chapitres :
| ||||
11 | [ja 14] | 978-4-06-388434-0[ja 14] |
[fr 11] | 978-2-36852-216-5[fr 11] |
Le tome 11 (ISBN 978-4-06-358762-3) est également sorti en édition limitée[ja 15]. Liste des chapitres :
| ||||
12 | [ja 16] | 978-4-06-362317-8[ja 16] |
[fr 12] | 978-2-36852-394-0[fr 12] |
Le tome 12 (ISBN 978-4-06-362317-8) est également sorti en édition limitée[ja 17]. Liste des chapitres :
| ||||
13 | [ja 18] | 978-4-06-362339-0[ja 18] |
[fr 13] | 978-2-36852-499-2[fr 13] |
Le tome 13 (ISBN 978-4-06-362339-0) est également sorti en édition limitée[ja 19]. Liste des chapitres :
| ||||
14 | [ja 20] | 978-4-065-10272-5[ja 20] |
[fr 14] | 978-2-36852-641-5[fr 14] |
Le tome 14 (ISBN 978-4-06-397040-1) est également sorti en édition limitée[ja 21]. Liste des chapitres :
| ||||
15 | [ja 22] | 978-4-06-511313-4[ja 22] |
[fr 15] | 978-2-36852-737-5[fr 15] |
Le tome 15 (ISBN 978-4-06-511313-4) est également sorti en édition limitée[ja 23]. Liste des chapitres :
| ||||
16 | [ja 24] | 978-4-06-513787-1[ja 24] |
[fr 16] | 978-2-36852-949-2[fr 16] |
Le tome 16 (ISBN 978-4-06-511314-1) est également sorti en édition limitée[ja 25]. Liste des chapitres :
| ||||
17 | [ja 26] | 978-4-06-516515-7[ja 26] |
[fr 17] | 978-2-38071-113-4[fr 17] |
Le tome 17 (ISBN 978-4-06-516517-1) est également sorti en édition limitée[ja 27]. | ||||
18 | [ja 28] | 978-4-06-519418-8[ja 28] |
[fr 18] | 978-2-38-071261-2[fr 18] |
Le tome 18 (ISBN 978-4-06-519417-1) est également sorti en édition limitée[ja 29]. | ||||
19 | [ja 30] | 978-4-06-522540-0[ja 30] |
[fr 19] | 978-2-38-071302-2[fr 19] |
Le tome 19 (ISBN 978-4-06-522565-3) est également sorti en édition limitée[ja 31]. | ||||
20 | [ja 32] | 978-4-06-528557-2[ja 32] |
[fr 20] | 978-2-38-071535-4[fr 20] |
Le tome 20 (ISBN 978-4-06-528558-9) est également sorti en édition limitée[ja 33]. | ||||
21 | [ja 34] | 978-4-06-534952-6[ja 34] |
| |
Le tome 21 (ISBN 978-4-06-534953-3) est également sorti en édition limitée[ja 35]. |
Anime
[modifier | modifier le code]La production du film d'animation a été annoncée en [10]. Il est réalisé par le studio A-1 Pictures et est sorti le au Japon[11]. Il est sorti en Blu-ray et DVD le [12].
Un premier OAV, produite par la même équipe que le film, est également sortie avec le volume 8 du manga le [ja 9],[13] et un second avec le volume 9 du manga le [14].
Réception
[modifier | modifier le code]En 2009, le manga est sélectionné pour le Prix Manga Taishō[15]. La même année, il est classé dixième des mangas les plus vendus au Japon avec 2,6 millions d'exemplaires écoulés[16]. La même année, il a reçu le Prix culturel Osamu Tezuka de l'histoire courte[17]. La série est également nommée en sélection officielle du Festival d'Angoulême 2012.
Références
[modifier | modifier le code]- (en) « 2013 Japan Yearly Box Office », sur boxofficemojo.com.
- « Conférence d'Hikaru Nakamura », sur manga-news.com.
- « Hikaru Nakamura bientôt maman », sur manga-news.com.
- « Les Vacances de Jésus et Bouddha reprennent », sur manga-news.com.
- (ja) Natasha Inc, « 【3月22日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le ).
- « Les vacances de Jésus & Bouddha chez Kurokawa », sur manga-news.com.
- (ja) « 聖☆おにいさん コミックガイド »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur http://bookclub.kodansha.co.jp/
- (ja) « 聖☆おにいさん スペシャルセレクション »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur http://bookclub.kodansha.co.jp/
- (ja) « アニメ映画『聖☆おにいさん』公式ガイド »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur http://bookclub.kodansha.co.jp/
- « Les Vacances de Jésus et Bouddha en anime! », sur manga-news.com.
- « Les Vacances de Jésus et Bouddha : Nouveau Trailer », sur manga-news.com.
- « 聖☆おにいさん », sur aniplexplus.com (consulté le ).
- (en) « Saint Young Men Manga's Anime DVD, Film Staff Revealed », sur Anime News Network (consulté le ).
- (ja) Natasha Inc, « 聖☆おにいさん9巻、映画のその後描いたアニメDVD付きも », sur コミックナタリー (consulté le ).
- (en) « 10 Titles Nominated for 2nd Manga Taisho Awards », Anime News Network.
- (en) « 2009's Top-Selling Manga in Japan, by Series », sur Anime News Network (consulté le ).
- (en) « 13th Tezuka Osamu Cultural Prize Winners Announced », sur Anime News Network.
Édition japonaise
[modifier | modifier le code]- (ja) « Tome 1 ».
- (ja) « Tome 2 ».
- (ja) « Tome 3 ».
- (ja) « Tome 4 ».
- (ja) « Tome 5 ».
- (ja) « Tome 6 ».
- (ja) « Tome 7 ».
- (ja) « Tome 8 ».
- (ja) « Tome 8 – Édition collector ».
- (ja) « Tome 9 ».
- (ja) « Tome 9 – Édition collector ».
- (ja) « Tome 10 ».
- (ja) « Tome 10 – Édition spéciale ».
- (ja) « Tome 11 ».
- (ja) « Tome 10 – Édition spéciale ».
- (ja) « Tome 12 ».
- (ja) « Tome 12 – Édition spéciale ».
- (ja) « Tome 13 ».
- (ja) « Tome 13 – Édition spéciale ».
- (ja) « Tome 14 ».
- (ja) « Tome 14 – Édition spéciale ».
- (ja) « Tome 15 ».
- (ja) « Tome 15 – Édition spéciale ».
- (ja) « Tome 16 ».
- (ja) « Tome 16 – Édition spéciale ».
- (ja) « Tome 17 ».
- (ja) « Tome 17 – Édition spéciale ».
- (ja) « Tome 18 ».
- (ja) « Tome 18 – Édition spéciale ».
- (ja) « Tome 19 ».
- (ja) « Tome 19 – Édition spéciale ».
- (ja) « Tome 20 ».
- (ja) « Tome 20 – Édition spéciale ».
- (ja) « Tome 21 ».
- (ja) « Tome 21 – Édition spéciale ».
Édition française
[modifier | modifier le code]- (fr) « Tome 1 ».
- (fr) « Tome 2 ».
- (fr) « Tome 3 ».
- (fr) « Tome 4 ».
- (fr) « Tome 5 ».
- (fr) « Tome 6 ».
- (fr) « Tome 7 ».
- (fr) « Tome 8 ».
- (fr) « Tome 9 ».
- (fr) « Tome 10 ».
- (fr) « Tome 11 ».
- (fr) « Tome 12 ».
- (fr) « Tome 13 ».
- (fr) « Tome 14 ».
- (fr) « Tome 15 ».
- (fr) « Tome 16 ».
- (fr) « Tome 17 ».
- (fr) « Tome 18 ».
- (fr) « Tome 19 ».
- (fr) « Tome 20 ».
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (ja) Site officiel
- (ja) Site officiel du manga
- Site officiel de l'éditeur français
- (fr) Dossier sur Manga-news
- Série manga
- Manga des années 2000
- Manga paru dans le Monthly Morning Two
- Manga publié par Kurokawa
- Prix culturel Osamu-Tezuka
- Bande dessinée se déroulant à Tokyo
- Religion chrétienne dans la bande dessinée
- Bouddhisme dans la littérature
- Film japonais sorti en 2013
- Film d'animation japonais
- Animation réalisée par A-1 Pictures
- Siddhartha Gautama
- Jésus-Christ dans la littérature
- Relations entre bouddhisme et christianisme