Saison 7 des Experts : Miami
Apparence
Saison 7 des Experts : Miami
Série | Les Experts : Miami |
---|---|
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | CBS |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 25 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la septième saison de la série télévisée Les Experts : Miami (CSI: Miami).
Distribution de la saison
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- David Caruso (VF : Bernard Métraux) : Horatio Caine
- Emily Procter (VF : Rafaèle Moutier) : Calleigh Duquesne
- Adam Rodríguez (VF : Cyrille Artaux) : l'inspecteur Eric Delko
- Jonathan Togo (VF : Valentin Merlet) : l'inspecteur Ryan Wolfe
- Rex Linn (VF : Jean-Pierre Bagot) : le sergent Frank Tripp
- Eva LaRue (VF : Anne Massoteau) : Natalia Boa Vista
- Megalyn Echikunwoke (VF : Ariane Aggiage) : Dr Tara Price[1],[2]
Acteurs récurrents et invités
[modifier | modifier le code]- Evan Ellingson (VF : Hervé Grull) : Kyle Harmon
- Elizabeth Berkley (VF : Françoise Cadol) : Julia Winston
- Christopher Redman (VF : David Van de Woestyne) : Michael Travers
- Wes Ramsey (VF : Michaël Aragones) : Dave Benton
- Boti Ann Bliss (VF : Céline Ronté) : Maxine Valera
- Sofia Milos : Yelina Salas (épisodes 1, 16 et 25)
- Kim Coates (VF : Gabriel Le Doze) : Ron Saris (épisodes 1, 21 et 24)
- Andrew Divoff (VF : Jean Barney) : Ivan Sarnoff (épisodes 4, 13, 19 et 25)
- Amy Laughlin (VF : Laura Blanc) : Erica Sikes (épisode 11)
- Sean Combs (VF : Jean-Paul Pitolin) : Derek Powell[3] (épisodes 15 et 16)
- David Lee Smith (VF : Gérard Sergue) : Rick Stetler (épisodes 21 et 24)
- David Keith : Evan Caldwell (épisode 1)
- Neil Jackson (VF : Laurent Morteau) : Paul Sanders (épisode 2)
- Aimee Garcia : Andrea Rinell (épisode 2)
- Gail O'Grady (VF : Martine Irzenski) : Rachel Marsh (épisode 3)
- Alaina Huffman : Cassandra Gray (épisode 4)
- Sarah Butler : Kim Walderman (épisode 5)
- Ashley Benson : Amy Beck (épisode 5)
- Dan Bucatinsky : Oscar Serino (épisode 5)
- Jolene Blalock : Feratelli Porter (épisode 5)
- Tim DeKay (VF : Pierre Tessier) : William Campbell (épisode 6)
- Devon Graye : Noah Campbell (épisode 6)
- Lucy Lawless : Audrey Yates (épisode 7)
- Vanessa Branch : Lisa Radley (épisode 7)
- Teri Polo : Jill Walsh (épisode 8)
- Steven R. McQueen : Keith Walsh (épisode 8)
- Alexandra Holden : Carla Hoyle (épisode 8)
- Naya Rivera : Rachel Calvado (épisode 9)
- James Urbaniak : Max Paulson (épisode 9)
- Jon Seda (VF : Damien Ferrette) : Hector Salazar (épisode 11)
- Michael Copon : Walter Leeson (épisode 12)
- Josh Hopkins : Mark Gentry (épisode 13)
- Brian Van Holt : Terrance Chase (épisode 13)
- Josh Stewart (VF : Laurent Maurel) : Colin Astor (épisode 14)
- Chad Coleman : Kevin Landau (épisode 14)
- Khandi Alexander (VF : Annie Milon) : Dr Alexx Woods (épisode 14)
- Lisa Vidal : Partricia Busick (épisode 15)
- Nicholas Gonzalez : Alfonso Reyes (épisode 15)
- Danneel Harris : Abby Dawson (épisode 16)
- Ella Thomas : Nadine Alcott (épisode 16)
- Aimee Teegarden : Brianna Faber (épisode 17)
- Kelly Rowan : Katherine Faber (épisode 17)
- Jaimie Alexander : Jenna York (épisode 18)
- Seth Gilliam : Aaron Nolan (épisode 18)
- Joe Manganiello : Tony Ramirez (épisode 19)
- David Zayas : Ben Porterson (épisode 20)
- Kevin Rahm (VF : Pierre Tessier) : Sean Lofti (épisode 21)
- James Patrick Stuart : Steven Corbett (épisode 21)
- Amelia Heinle (VF : Nathalie Gazdik) : Elizabeth Corbett (épisode 21)
- Brooke Burns : Bonnie Galinetti et Marni Reeger (épisode 21)
- Jake Thomas (VF : Yoann Sover) : Lucas Galinetti (épisode 21)
- Kelly Overton (VF : Ingrid Donnadieu) : Kaitlin Sawyer / Marjorie Kemp (épisode 22)
- Adrianne Palicki : Marisa Dixon (épisode 22)
- Diedrich Bader : Myles Martini (épisode 22)
- Marguerite MacIntyre (VF : Martine Irzenski) : Deborah Emerson (épisode 23)
- Theo Rossi : Jimmy Castigan (épisode 24)
- Jeff Fahey : Allen Pierce (épisode 24)
- Walton Goggins : Sean Echols (épisode 24)
- Brian Austin Green : Anthony Green (épisode 25)
- Tamlyn Tomita : Sarah Fordham (épisode 25)
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]- Avec ou sans lui
- Têtes brûlées
- La dernière séance
- Tous les coups sont permis
- Sous toutes les coutures
- Promesse non tenue
- Le Chéri de ces dames
- Alerte enlèvement
- Aveuglés
- Motel Deluca
- L'autre alternative
- Trou de mémoire
- Hors course
- Corps en détresse
- L'avocat du diable
- L'arrache-cœur
- L'Espion qui les aimait
- Dernier voyage
- Les Cibles
- M. Wolfe pris au piège
- Copies non conformes
- L'Épouse de ses rêves
- Dans l'engrenage
- Totale dissolution
- La Guerre froide
Épisode 1 : Avec ou sans lui
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Resurrection[CSI Files 1]
Numéro de production
143 (7.01)
Première diffusionRéalisation
Joe Chappelle
Scénario
Barry O'Brien
AudiencesÉtats-Unis : 17,23 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
France : 7,59 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- Evan Ellingson (Kyle Harmon)
- Elizabeth Berkley (Julia Winston)
- Sofia Milos (Yelina Salas)
- Kim Coastes (Ron Saris)
- Boti Ann Bliss (Valera)
- Johnny Whitworth (Jake Berkeley)
- Kurt Long (Thomas Wellner)
- David Keith (Agent Evan Caldwell de l'ATF)
- Jose Zuniga (Juan Ortega)
- Saul Huezo (Miguel Diaz)
- Alex Solowitz (Todd Keener)
- Helena Barrett (Femme)
- Keith Chandler (Garde du fourgon)
- Christopher Goodman (Conducteur du fourgon)
Horatio Caine s'écroule sur le tarmac de l'aéroport touché par un tireur isolé. Révoltés, Calleigh et Delko prennent personnellement en main l'affaire et dressent une liste des ennemis d'Horatio. Mais les premiers éléments de l'enquête les mènent sur la piste de leur collègue Ryan ...
Épisode 2 : Têtes brûlées
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Won't Get Fueled Again[CSI Files 2]
Numéro de production
144 (7.02)
Première diffusionRéalisation
Matt Earl Beesley
Scénario
Corey Evett et Matt S. Partney
AudiencesÉtats-Unis : 14,35 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
France : 7,67 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Evan Ellingson (Kyle Harmon)
- Jake McLaughlin (Sam Laughlin)
- Aimee Garcia (Andrea Rinell)
- Neil Jackson (Paul Sanders)
- Akie Kotabe (Johnny Young)
- Michael Trotter (Dan Granger)
- Wesley Jonathan (Ross Nelson)
- Anastasia Ganias (Blond Co-ed)
- Georgie Flores (Magdalena Branco)
Sur une plage de Miami Beach, la fête organisée par le fortuné Paul Sander bat son plein. Soudain, un homme en flammes traverse la réception en zigzaguant. Sous le regard effaré des invités, il tente d'atteindre la mer, avant de s'effondrer sur le sable.
Épisode 3 : La dernière séance
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
And How Does That Make You Kill ?[CSI Files 3]
Numéro de production
145 (7.03)
Première diffusionRéalisation
Sam Hill
Scénario
Tamara Jaron
Audiences- Evan Ellingson (Kyle Harmon)
- Boti Ann Bliss (Valera)
- Gail O'Grady (Dr Rachel Marsh)
- Ayla Kell (Chelsea Marsh)
- Brett Davern (Justin Marsh)
- Bradford Tatum (Nick Burnham)
- Chelsea Ricketts (Allison O'Connor)
- Omari Hardwick (Eddie Dashell)
- Golden Brooks (Pam Dashell)
- Christian Pikes (Corey Dashell)
- Jesse Lee Soffer (Shane Huntington)
- Christopher Redman (Michael Travers)
Chelsea Marsh, fille du docteur Rachel Marsh qui n'est autre que le thérapeute de l'agent Delko, vient d'être assassinée. Le corps a été découvert dans le cabinet de la praticienne. L'équipe concentre ses investigations sur l'ex-petit ami de Chelsea...
Épisode 4 : Tous les coups sont permis
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Raging Cannibal[CSI Files 4]
Numéro de production
146 (7.04)
Première diffusionRéalisation
Gina Lamar
Scénario
Brian Davidson
AudiencesÉtats-Unis : 13,22 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
France : 6,82 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Evan Ellingson (Kyle Harmon)
- Boti Ann Bliss (Valera)
- Derek Mears (Jason Weller)
- Ivan Sergei (Greg Donner)
- Andrew Divoff (Ivan Sarnoff)
- Alaina Huffman (Cassandra Gray)
- Aaron Hill (Andrew Brodsky)
- Marcus Lavoi (Vince Kosolov)
- Mark Collier (Daniel Nash)
- Maite Schwartz (Kaylee Westmore)
- Christopher Redman (Michael Travers)
- Shawn Huff (Susan Madden)
- Andy Dylan (Nathan Madden)
Vince Kosolov, un membre de la mafia russe est retrouvé assassiné de plusieurs coups de couteau dans les Everglades. Non loin de là, un deuxième gangster russe nommé Andrew Brodski, qui semble avoir été tué le premier, est mort après avoir eu la carotide tranchée.
Épisode 5 : Sous toutes les coutures
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Bombshell[CSI Files 5]
Numéro de production
147 (7.05)
Première diffusionRéalisation
Eric Mirich
Scénario
Marc Dube
AudiencesÉtats-Unis : 13,51 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
France : 6,72 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Evan Ellingson (Kyle Harmon)
- Elizabeth Berkley (Julia Winston)
- Boti Ann Bliss (Valera)
- Sarah Butler (Kim Walderman)
- Ashley Benson (Amy Beck)
- Dan Bucatinsky (Oscar Serino)
- Jolene Blalock (Feratelli Porter)
- Larry Poindexter (Leonard McBride)
- Derek Webster (Robert Langley)
- Chad Allen (Stan Carlyle/Barry)
- Samantha Quan (Jane Bartlett)
- Schuyler Yancey (Officier Drass)
Kim Walderman, 17 ans, meurt dans l'explosion d'une boutique de luxe. Horatio et son équipe découvrent que l'explosif était relié à un mini-système de mise à feu, cousu à l'intérieur de sa robe ...
Épisode 6 : Promesse non tenue
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Wrecking Crew[CSI Files 6]
Numéro de production
148 (7.06)
Première diffusionRéalisation
Joe Chappelle
Scénario
Corey Miller
Audiences- Boti Ann Bliss (Valera)
- Samantha Quan (Jane Bartlett)
- James Russo (Joey Salucci)
- Tim DeKay (William Campbell)
- Melinda McGraw (Beth Campbell)
- Devon Graye (Noah Campbell)
- Josh Pence (AJ Watkins)
- Zach McGowan (Kurt Greenfield)
- Joe Penny (Travis Drake)
- Tom Pelphrey (Mick Renaldo)
William Campbell, témoin dont les déclarations pourraient s'avérer capitales devant le grand jury, est assassiné alors qu'il se trouve sous la protection de Calleigh et Eric. Le meurtrier s'est servi d'un moyen spectaculaire : une grue de chantier ! ...
Épisode 7 : Le Chéri de ces dames
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Cheating Death[CSI Files 7]
Numéro de production
149 (7.07)
Première diffusionRéalisation
Sam Hill
Scénario
Krystal Houghton
AudiencesÉtats-Unis : 13,82 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
France : 5,454 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- Boti Ann Bliss (Valera)
- Samantha Quan (Jane Bartlett)
- Andrew Walker (Steve Howell)
- Wendy Glenn (Christina Dodd)
- James MacDonald (Dan Becks)
- Lucy Lawless (Audrey Yates)
- Shalim Ortiz (Mario Vega)
- Vanessa Branch (Lisa Radley)
- Jenna Gavigan (Martha)
- Charlie Bodin (Andrew)
- Marcos DeSilvas (Gérant de l'hôtel)
- Greg Hain (Golfeur)
Une femme, Christina Dodd, se réveille aux côtés d'un cadavre dans une chambre d'hôtel. Comme elle ne se souvient de rien, elle pense qu'elle a été droguée. Mis sur le coup, Horatio et son équipe découvrent que l'homme assassiné était en fait un arnaqueur ...
Épisode 8 : Alerte enlèvement
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Gone Baby Gone[CSI Files 8]
Numéro de production
150 (7.08)
Première diffusionRéalisation
Carey Meyer
Scénario
Dominic Abeyta
AudiencesÉtats-Unis : 15,46 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
France : 6,62 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Teri Polo (Jill Walsh)
- Mark Humphrey (Stuart Walsh)
- Steven R. McQueen (Keith Walsh)
- Peter Porte (Brad Garland)
- Bradley Snedeker (Marty Ellis)
- Alexandra Holden (Carla Hoyle)
- Mario Prado Jr. (Rodrigo Sanchez)
- Charles Parnell (Agent Jacobs du FBI)
- Robert Patteri (Homme)
- Stacy Ransom (Femme)
- Lak Rana (Technicien du FBI)
- Ismail Bashey (Gérant du Restaurant)
Jill Walsh traverse un parc de la ville avec sa petite fille Sophie, âgée de dix mois, dans sa poussette. Soudain, un couple se jette sur elle en l'accusant d'avoir volé son enfant. Le temps que Jill se défende, il est trop tard. Son bébé a disparu, kidnappé par ses agresseurs. Les ravisseurs réclament une rançon aux parents, mais un des ravisseurs est assassiné par sa complice. Et la mère de la fillette enlevée n'a visiblement pas tout dit à l'équipe d'Horatio...
Épisode 9 : Aveuglés
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Power Trip[CSI Files 9]
Numéro de production
151 (7.09)
Première diffusionRéalisation
Joe Chappelle
Scénario
Corey Evett et Matt S. Partney
AudiencesÉtats-Unis : 14,33 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
France : 6,39 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Boti Ann Bliss (Maxine Valera)
- Shanna Collins (Jessica Davis)
- Jamie Thomas King (Dennis Chilton)
- Malik Yoba (Reggie Mastow)
- James Urbaniak (Max Paulson)
- Courtney Hope (Kathy Meyers)
- J. P. Pitoc (Tim Erickson)
- Naya Rivera (Rachel Calvado)
Horatio et son équipe doivent stopper un tueur en série qui enlève des jeunes femmes, les enferme dans le coffre de sa voiture, puis, arrivé dans un endroit désert, les aveugle avec une puissante lampe torche avant de les électrocuter. Kathy Meyers, une étudiante, est retrouvée morte, visiblement torturée à l'électricité. Si son petit ami est connu des services de police, le modus vivendi du crime ressemble étrangement à celui d'une autre jeune femme. À l'époque, Reggie Mastow s'en était chargé. Mais Reggie, un policier sanctionné pour brutalité envers un suspect, veut aussi coincer le coupable, qu'il pourchasse depuis plus d'un an, sans résultats. Ses méthodes et son obstination compliquent la tâche d'Horatio...
Épisode 10 : Motel Deluca
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The DeLuca Motel[CSI Files 10]
Numéro de production
152 (7.10)
Première diffusionRéalisation
Gina Lamar
Scénario
Sunil Nayar
AudiencesÉtats-Unis : 13,79 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
France : 6,88 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Kayla Mae Maloney (Linda Bowen)
- Matt Funke (Neil Scofield)
- J.R. May (Seth Copeland)
- Corin Nemec (Carl Reston)
- Nicki Aycox (Molly Reston)
- Jordi Vilasuso (Enrico Moldano)
- Raya Meddine (Kate Hawkes)
- Adriana Barraza (Carmen Delko)
- Isabella Hofmann (Dorothy Frost)
- Anthony Nacarato (Barman)
- Katie Gill (Sheila)
- Ryan Caltagirone (Homme)
Un motel bon marché à Miami. Occupant l'une des chambres, Eric Delko en sort précipitamment lorsqu'il entend trois coups de feu. Il découvre, flottant dans la piscine, le corps d'un jeune homme. Horatio Caine arrive bientôt et s'étonne de la présence d'Eric dans ce motel ...
Épisode 11 : L'autre alternative
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Tipping Point[CSI Files 11]
Numéro de production
153 (7.11)
Première diffusionRéalisation
Marco Black
Scénario
Brian Davidson
AudiencesÉtats-Unis : 14,56 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
France : 5,978 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Boti Ann Bliss (Valera)
- Amy Laughlin (Erica Sikes)
- Carlos Reig-Plaza (Michael Olvera)
- Jon Seda (Hector Salazar)
- Cara Santana (Yolanda Ramos)
- Jullian Dulce Vida (Raphael Vargas)
- Michelle Bonilla (Gloria Nunez)
- Connor DiLiberto (Mateo Nunez)
- Shahine Ezell (Freddie Granada)
- Ric Sarabia (Darryl Broadman)
- Alexy Skuby (Ricky Moore)
- Amin Joseph (Garde de Securité)
- Marcelo Turbet (Directeur du funérarium)
Un homme a été enterré vivant sur un chantier. Au petit matin, des ouvriers équipés d'une foreuse lui transpercent accidentellement le corps. Les premiers éléments de l'enquête déterminent que la victime a été blessée par balle avant d'être ensevelie ...
Épisode 12 : Trou de mémoire
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Head Case[CSI Files 12]
Numéro de production
154 (7.12)
Première diffusionRéalisation
Sam Hill
Scénario
Tamara Jason
Audiences- Boti Ann Bliss (Valera)
- Christopher Redman (Michael Travers)
- Thomas Guiry (Doug Benson)
- Laird Macintosh (Mitch Crawford)
- Glenn Powell, Jr. (Logan Crawford)
- Brian White (Kurt Sabin)
- Michael Copon (Walter Leeson)
- Ernest Waddell (Officier)
- Sandra Vergara (Femme sexy)
Un homme erre dans les rues de Miami, couvert de sang. Sil pense avoir tué quelqu'un, il confesse avoir complètement perdu la mémoire. L'alibi de sa prétendue amnésie laisse pourtant perplexe l'équipe d'Horatio Caine. Pendant ce temps, les enquêteurs découvrent que le sang retrouvé sur ses vêtements provient de trois personnes différentes.
Épisode 13 : Hors course
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
And They're Offed[CSI Files 13]
Numéro de production
155 (7.13)
Première diffusionRéalisation
Matt Earl Beesley
Scénario
Barry O'Brian
Audiences- Christopher Redman (Michael Travers)
- Andrew Divoff (Ivan Sarnoff)
- Samantha Quan (Jane Bartlett)
- Tanner Blaze (Billy Gantry)
- Lewis Smith (Robert Banyon)
- Graham Beckel (Wayne Tully)
- Josh Hopkins (Mark Gentry)
- Brian Van Holt (Terrance Chase)
- Gary Grubbs (Jack Murphy)
- James Madio (Scott Aguilar)
- Elizabeth Bond (Colleen Flanagan)
- James Ryen (Policier en uniforme)
Robert Banyon assiste, depuis sa loge privée, à une course hippique à laquelle participe l'un de ses chevaux. Mais cet important propriétaire d'écurie est abattu d'une balle dans la nuque. Pour les enquêteurs, le meurtrier se trouve parmi les spectateurs de l'hippodrome. Horatio retrouve un enfant, resté seul sur les lieux du crime...
Épisode 14 : Corps en détresse
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Smoke Gets in Your CSI's[CSI Files 14]
Numéro de production
156 (7.14)
Première diffusionRéalisation
Joe Chappelle
Scénario
Krystal Houghton
AudiencesÉtats-Unis : 16,10 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
France : 5,88 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- Khandi Alexander (Dr Alexx Woods)
- Peter Lavin (Dr Donald Phelps)
- Stephen Martines (Jeff Peralta)
- Joleigh Fioravanti (Kristen Peralta)
- Josh Stewart (Colin Astor)
- Fredro Starr (Ricky Gannon)
- Elizabeth Ann Bennett (Teresa Vance)
- Kim Hawthorne (Wendy Kramer)
- Chad L. Coleman (Kevin Landau)
- Jonny Siew (Technicien des urgences)
- Gina Sorell (Infirmière phlébologue)
Alertés par une voisine, Calleigh et Ryan fouillent une maison vide dans laquelle ils découvrent un cadavre dans le grenier. C'est alors qu'une fusillade éclate, suivie d'une explosion et d'un incendie. les enquêteurs parviennent à prendre la fuite, emportant avec eux le corps de la victime.
Épisode 15 : L'avocat du diable
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Presumed Guilty[CSI Files 15]
Numéro de production
157 (7.15)
Première diffusionRéalisation
Larry Detwiler
Scénario
Corey Miller
Audiences- Sean Combs (Derek Powell)
- Chris Wiehl (Kevin Sheridan)
- Nicholas Gonzalez (Alfonso Reyes)
- Christian Pitre (Lindsay Garland)
- Scott Klace (Paul Garland)
- Jim Pirri (en) (Juge Gregory Thorpe)
- Rachel Miner (Tammy Witten)
- Michael Duvert (Andy Durbin)
- Lisa Vidal (Patricia Busick)
- Ron Eckert (Jury Foreman)
- Brian Lloyd (Officier)
- Paul Haber (Docteur)
Instructeur de golf au Country Club, Alfonso Reyes est accusé du meurtre de Lyndsey Garland. Il l'aurait étranglée dans les vestiaires du centre sportif. Un cheveu de la victime ainsi que sa salive ont été retrouvés sur le corps et les affaires de Reyes. Seulement, après examen du corps par Horatio, il comprend rapidement que celui qui a été inculpé pour le meurtre est en fait innocent, puisque le corps de la victime a été déplacé. Horatio trouve alors le principal suspect, mais celui-ci a un avocat qui met des bâtons dans les roues d'Horatio et son équipe. Cependant, ils ne comptent pas se laisser faire...
Épisode 16 : L'arrache-cœur
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Sink or Swim[CSI Files 16]
Numéro de production
158 (7.16)
Première diffusionRéalisation
Sam Hill
Scénario
Marc Dube
Audiences- Evan Ellingson (Kyle Harmon)
- Sean Combs (Derek Powell)
- Sofia Milos (Yelina Salas)
- Scott Klace (Paul Garland)
- Christopher Redman (Michael Travers)
- Rade Šerbedžija (Alexander Sharova)
- Ella Thomas (Nadine Alcott)
- Danneel Harris (Abby Dawson)
- Johnny Messner (Ken Taber)
- Mark Ivanir (Gregor Kasparov)
- Michael Rodrick (Jack Ladner)
- Karen Austin (Juge Stets)
- Ben Cain (Leonard)
- Francisco Vivana (Agent de l'ICE)
- Allen Haff (Invité du Yacht #1)
- Jason Graham (Invité du Yacht #2)
Derek Powell, un célèbre avocat, a convié sa fiancée Nadine Alcott, et quelques amis à une sortie en mer sur son yacht. L'homme est en train de batifoler avec sa compagne lorsqu'un couple aborde son bateau. Ce sont en réalité des pirates qui délestent les passagers de leurs bijoux et durant le braquage, Nadine se fait tuer...
CommentairesÉpisode 17 : L'Espion qui les aimait
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Divorce Party[CSI Files 17]
Numéro de production
159 (7.17)
Première diffusionRéalisation
Karen Gaviola
Scénario
Corey Evett et Matt Partney
Audiences- Evan Ellingson (Kyle Harmon)
- Elizabeth Berkley (Julia Winston)
- Christopher Redman (Michael Travers)
- Christa Miller (Amy Lansing)
- Andrew James Allen (Heath Lansing)
- Bruce Thomas (Roger Lansing / Trent Faber)
- Kelly Rowan (Katherine Faber)
- Aimee Teegarden (Brianna Faber)
- Peter Paige (Glenn Wagner)
- Wes Ramsey (Dave Benton)
- Cliff Weissman (Walter Pipkin)
- Jennie Ford (Melia)
Une jeune femme organise une réception pour fêter son divorce. Tous ses amis sont présents et l'ambiance est des plus détendue. Mais l'un d'eux découvre l'ex-mari pendu dans le kiosque où s'est déroulée la cérémonie. L'équipe d'Horatio se rend immédiatement sur place et constate que l'homme ne s'est pas suicidé mais a été victime d'un assassinat. Il aurait, en effet, été endormi puis attaché avec une corde autour du coup ... Pendant ce temps, Kyle Harmon (le fils d'Horatio Caine) travaille comme stagiaire pour la morgue.
Épisode 18 : Dernier voyage
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Flight Risk[CSI Files 18]
Numéro de production
160 (7.18)
Première diffusionRéalisation
Joe Chappelle
Scénario
Sunil Nayar
AudiencesÉtats-Unis : 13,61 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
France : 7,2 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
- Evan Ellingson (Kyle Harmon)
- Boti Ann Bliss (Maxine Valera)
- Chris Redman (Michael Travers)
- Wes Ramsey (Dave Benton)
- Michelle Pierce (Suzanne Grady)
- Tom Parker (Grant Lawson)
- Sarah Buxton (Carolyn Morrow)
- Seth Gilliam (Aaron Nolan)
- Jaimie Alexander (Jenna York)
- Nathan Baesel (Marvin Duffy)
- Johnny Palermo (Louie Clayton)
- David Thomas Jenkins (Russell Webb)
- Kimberly Huie (Molly)
- David Thomas Jenkins (Zach)
À l'aéroport de Miami, les passagers du vol 88 en provenance de San Diego font une macabre découverte sur le tapis roulant qui livre leurs bagages : le cadavre de Suzanne, l'une des hôtesses du vol. Alors que Ryan Wolfe questionne plusieurs passagers, le docteur Price constate que le corps de la jeune femme est dans un triste état : les os sont brisés et la carotide tranchée ...
Épisode 19 : Les Cibles
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Target Specific[CSI Files 19]
Numéro de production
161 (7.19)
Première diffusionRéalisation
Sam Hill
Scénario
Tamara Jaron
AudiencesÉtats-Unis : 13,67 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
France : 7,89 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
- Evan Ellingson (Kyle Harmon)
- Chris Redman (Michael Travers)
- Andrew Divoff (Ivan Sarnoff)
- Judy Marte (Megan Hamilton)
- Steven Brand (Patrick Garrety)
- Ashley Scott (Zoe Belle)
- Joe Manganiello (Tony Ramirez)
- Rob Kerkovich (Cameron West)
- Michael Khmourov (Sergei Patrenko)
- Christie Herring (Mindy Simms)
- Katherine Schmoke (Allison)
- Jessica Manuel (Urgentiste #1)
- Randy Evans (Urgentiste #2)
Megan Hamilton a été poignardée chez elle par un cambrioleur, mais ressort vivante. Elle travaillait chez de riches personnes en leur faisant la cuisine. En même temps, Ryan découvre que le cambrioleur portait un vêtement par balle quand il a découvert un bout de tissu de ce vêtement dans la gueule du chien de la victime. Alors que l'équipe interroge Zoe Belle, la personne détenant le brevet des vêtements par balle, ils découvrent un paparazzi qui prenait des photos du lieu. Seulement, en examinant les photos, l'équipe d'Horatio découvre que ce paparazzi prend des photos de maison qui ont été cambriolées par la suite. Ce n'est pas tout : ils découvrent aussi des photos de toute l'équipe d'Horatio, prises à n'importe quel moment de la journée...
Épisode 20 : M. Wolfe pris au piège
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Wolfe In Sheep's Clothing[CSI Files 20]
Numéro de production
162 (7.20)
Première diffusion
Carey Meyer
Scénario
Krystal Houghton
Audiences- Wes Ramsey (Dave Benton)
- Josh Hopkins (Mark Gantry)
- Tanner Blaze (Billy Gantry)
- J. Downing (Ian Warner)
- Emily Foxler (Cynthia Lang)
- Aaron Behr (Jim Colton)
- David Zayas (Ben Porterson)
- Dimitrie Diatchenko (Andrei)
- Miguel Najera (Principal Jennings)
Après avoir été torturé par un homme d'Ivan Sarnoff, Ryan est relâché. Il a toutefois reçu des consignes très précises. Son ravisseur l'a contraint à saboter une enquête portant sur un meurtre dans lequel il est directement impliqué. Si Ryan n'obtempère pas, le fils de Mark Gantry, son meilleur ami, sera abattu...
Épisode 21 : Copies non conformes
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Chip/Tuck[CSI Files 21]
Numéro de production
163 (7.21)
Première diffusionRéalisation
Allison Liddi-Brown
Scénario
Brian Davidson
AudiencesÉtats-Unis : 13,39 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)
France : 7,15 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
- Evan Ellingson (Kyle Harmon)
- Elizabeth Berkley (Julia Winston)
- Kim Coates (Ron Saris)
- Christopher Redman (Michael Travers)
- Wes Ramsey (Dave Benton)
- David Lee Smith (Rick Stetler)
- Paul Keely (Dr Ethan Reeger)
- Paulina Olyszynski (Lauren Reeger)
- Kevin Rahm (Dr Sean Loftin)
- James Patrick Stuart (Steven Corbett)
- Amelia Heinle (Elizabeth Corbett)
- Brooke Burns (Bonnie Galinetti / Marni Reeger)
- Jake Thomas (Lucas Galinetti)
- Marinda Kaha (Marika Dupont)
- Steve Byers (Tyler Marr)
- Kate French (Rita)
- Bernardo Badillo (George)
Tyler Marr, incommodé par le bruit du chantier de construction de son voisin, Stephen Corbett, se décide à filmer les travaux pour garder une preuve des nuisances. Alors qu'il se rapproche de la maison voisine pour filmer d'un plus près, il se fait éclabousser de sang par la déchiqueteuse se trouvant dans le chantier.
Épisode 22 : L'Épouse de ses rêves
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Dead On Arrival[CSI Files 22]
Numéro de production
164 (7.22)
Première diffusionRéalisation
Gina Lamar
Scénario
Corey Miller
Audiences- Evan Ellingson (Kyle Harmon)
- Boti Ann Bliss (Valera)
- Christopher Redman (Michael Travers)
- Diedrich Bader (Myles Martini)
- Kelly Overton (Kaitlin Sawyer / Marjorie Kemp)
- Jordan Belfi (Neil Palmer)
- Adrianne Palicki (Marisa Dixon)
- Austin Highsmith (Grace Carlson)
- Mike Pniewski (Russell Keener)
- Russell Richardson (Cody Barton)
- Joy Leslie (Erica Zabel)
- Tiffany Brouwer (Serveuse de cocktails)
Lors de la finale d'une émission de télé réalité organisée afin de rencontrer l'âme sœur pour un homme parmi dix jeunes femmes (The Bachelor), la finaliste du jeu télévisé, Grace Carlson, est retrouvée morte dans la limousine qui l'amenait sur le plateau de tournage. Il y avait à la clé de cette émission un mariage de conte de fées avec le héros du jeu, Neil Palmer, et un million de dollars à se partager avec lui.
Épisode 23 : Dans l'engrenage
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Collateral Damage[CSI Files 23]
Numéro de production
165 (7.23)
Première diffusionRéalisation
Sam Hill
Scénario
Marc Dube
Audiences- Evan Ellingson (Kyle Harmon)
- Wes Ramsey (Dave Benton)
- Rob Kerkovich (Cameron West)
- Edward Edwards (en) (Warren Emerson)
- Marguerite MacIntyre (Deborah Emerson)
- Drew Tyler Bell (Steve Emerson)
- Sprague Grayden (Tonya Rush)
- Nikki Hahn (Maggie Rush)
- Kamar de los Reyes (Jason Hurst)
- Billoah Greene (Charles Porter)
- Trevor Peterson (Ken Jarvik)
- Gizza Elizondo (Yvette Cervantes)
- Jasmine Dustin (Raquel Dominguez)
- Frank Gallegos (Caissier)
- Puja Mohindra (Ambulancière)
Une grenade explose dans un restaurant, faisant de très nombreux blessés et deux morts : Warren Emerson, un important lobbyiste qui mangeait en famille, et son assistante. Horatio interroge Tonya, la serveuse qui s'occupait de leur table. Mais celle-ci refuse de témoigner car la justice vient juste de lui retirer la garde de ses enfants et elle ne veut pas être impliquée dans une enquête policière. Horatio décide alors de se renseigner sur les raisons qui ont poussé les services sociaux à prendre cette décision. C'est alors qu'un drame se produit : en salle d'autopsie, une grenade glisse du pantalon de Warren et explose...
Épisode 24 : Totale dissolution
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Dissolved[CSI Files 24]
Numéro de production
166 (7.24)
Première diffusionRéalisation
Matt Earl Beesley
Scénario
Corey Evett et Matthew S. Partney
AudiencesÉtats-Unis : 13,59 millions de téléspectateurs[59] (première diffusion)
France : 8,42 millions de téléspectateurs[60] (première diffusion)
- Evan Ellingson (Kyle Harmon)
- Elizabeth Berkley (Julia Winston)
- Kim Coates (Ron Saris)
- David Lee Smith (Rick Stetler)
- Christopher Redmond (Michael Travers)
- Theo Rossi (Jimmy Castigan)
- Walton Goggins (Sean Echols)
- Laura Allen (Sandra Moore)
- Brian Avery (Bill Moore)
- Jeff Fahey (Allen Pierce)
- Karen Austin (juge Stets)
- Kevin Thoms (Pete Bishop)
- J. Anthony Pena (Carlos)
- Kym Stys (Rebecca Barnett)
- McKay Stewart (Walter Barnett)
- Justin Wilczynski (Skater)
Horatio se lance dans une confrontation délicate avec Ron Saris, un criminel qui sert aujourd'hui d'indicateur à la police. Jimmy Castigan, l'homme chez qui il résidait, a, en effet, été retrouvé mort après être tombé dans une piscine qui contenait un acide puissant. Ron soutient qu'il n'est pour rien dans le drame. Il affirme même qu'il devait très certainement être la cible du tueur. Il soupçonne Julia Winston, une femme qu'il avait défigurée et qui rêve sûrement de se venger. Un indice, retrouvé sur une scène de crime, implique pourtant Ron. Celui-ci se défend et implique directement Jimmy Castigan, qui aurait commis plusieurs meurtres...
Épisode 25 : La Guerre froide
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Seeing Red[CSI Files 25]
Numéro de production
167 (7.25)
Première diffusionRéalisation
Joe Chappelle
Scénario
Barry O'Brien
AudiencesÉtats-Unis : 14,20 millions de téléspectateurs[62] (première diffusion)
France : 8,25 millions de téléspectateurs[60] (première diffusion)
- Sofia Milos (Yelina Salas)
- Andrew Divoff (Ivan Sarnoff)
- Rade Šerbedžija (Alexander Sharova)
- Mark Ivanir (Gregor Kasparov)
- Vicellous Shannon (Todd Harris)
- Ben Bray (Nathan Bertram)
- Ryan Scharoun (Officier Miller)
- Brian Austin Green (Anthony Green)
- Tamlyn Tomita (Dr Sarah Fordham)
- Boris Kievski (Jacob Yarovski)
- Yevgeniy Kartashov (Peter Morenko)
- Malcolm Foster Smith (Garde armé)
- John Dugan (Officier débutant)
Ivan Sarnoff a été empoisonné par de la mort-aux-rats à la cafétéria de la prison. L'ambulance qui le transporte de toute urgence à l'hôpital est attaquée et finit sur une voie de chemin de fer. Sarnoff, dans un état critique, parvient néanmoins à s'enfuir, laissant derrière lui le chauffeur et un agent de police mort. Il réussit également à semer les agresseurs, membres de la mafia russe. Calleigh, en examinant les images de l'attaque filmées par les caméras de surveillance des alentours, découvre qu'Alex, le père d'Eric, se trouvait parmi les assaillants. Cela sème le trouble au sein de l'équipe d'Horatio...
Commentaires
L'histoire se poursuit dans le premier épisode de la saison 8.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « CSI: Miami (season 7) » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Megalyn Echikunwoke joins CSI: Miami », consulté le 18 juillet 2008
- (en) « Echikunwoke becomes Miami regular », consulté le 25 août 2008
- (en) « Diddy to guest-star on CSI: Miami », consulté le 19 novembre 2008
- (en) « Home of the Hits: CTV and "A" Fall 2008 Night by Night Schedules and Program Descriptions », consulté le 2 juin 2008
- Horaire du lundi 30 août 2010, Séries+
- (en) Bill Gorman, « Top CBS Primetime Shows, September 22–28 », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Les Experts : Miami guère déstabilisés par Plus belle la vie », Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) Bill Gorman, « Top CBS Primetime Shows, September 29 – October 5 », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Les Experts : Miami flinguent les Desperate Housewives », Toute la tele.com, (consulté le ).
- (en) Bill Gorman, « Top CBS Primetime Shows, October 6–12 », TV by the Numbers, (consulté le )
- [PDF] Audience du 3e épisode au Canada, sur BBM
- (en) Bill Gorman, « Top CBS Primetime Shows, October 6–12 », TV by the Numbers, (consulté le )
- « 7 millions de français devant les Experts : Miami », Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, October 20–26, 2008 », TV by the Numbers, (consulté le )
- Horaire du lundi 4 octobre 2010, Séries+
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, November 3–9 », TV by the Numbers, (consulté le )
- [PDF] Audience du 6e épisode au Canada, sur BBM
- « Audiences 07/07 : Les Experts en tête. », TV Blog.net, (consulté le ).
- Horaire du lundi 18 octobre 2010, Séries+
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, November 10–16 », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, November 17–23 », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Les Experts : Miami leaders incontestés des mardis soirs », Toutelatele.com, (consulté le ).
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, November 24–30 », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, December 8–14 », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Horatio Caine domine la soirée sur TF1 », Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, December 15–21 », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Audiences 28/07 : 6 millions de fidèles aux Experts. », TV Blog.net, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, January 12–18 », TV by the Numbers, (consulté le )
- [PDF] Audience du 12e épisode au Canada, sur BBM
- « Les Experts : Miami largement en tête des audiences », Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, January 19–25 », TV by the Numbers, (consulté le )
- [PDF] Audience du 13e épisode au Canada, sur BBM
- « Horatio Caine mène la danse sur TF1 », Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, February 9–15 », TV by the Numbers, (consulté le )
- « 6 millions de Français devant Les Experts : Miami », Toutelatele.com, (consulté le ).
- Horaire du lundi 13 décembre 2010, Séries+
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, February 9–15 », TV by the Numbers, (consulté le )
- [PDF] Audience du 15e épisode au Canada, sur BBM
- « Les Experts Miami frôlent les 8 millions d’inconditionnels », Toutelatele.com, (consulté le ).
- Horaire du lundi 3 janvier 2011, Séries+
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, March 9–15 », TV by the Numbers, (consulté le )
- [PDF] Audience du 16e épisode au Canada, sur BBM
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, March 9–15 », TV by the Numbers, (consulté le )
- [PDF] Audience du 17e épisode au Canada, sur BBM
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, March 16–22 », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Les Experts Miami retrouvent leurs 7 millions de fidèles », Toutelatele.com, (consulté le ).
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, March 23–29 », TV by the Numbers, (consulté le )
- « L’Apocalypse de France 2 n’atteint pas Miami », Toutelatele.com, (consulté le ).
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, March 30-April 5 », TV by the Numbers, (consulté le )
- [PDF] Audience du 20e épisode au Canada, sur BBM
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, April 13–19 », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Horatio Caine subit l’Apocalypse de plein fouet », Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, April 27 - May 3 », TV by the Numbers, (consulté le )
- [PDF] Audience du 22e épisode au Canada, sur BBM
- « Succès pour la télé-réalité des Experts : Miami », Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, May 4–10 », TV by the Numbers, (consulté le )
- [PDF] Audience du 23e épisode au Canada, sur BBM
- « Les Experts : Miami explosent l’Audimat sur TF1 », Toutelatele.com, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, May 11–17 », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Fin de saison réussie pour les Experts : Miami », Toutelatele.com, (consulté le ).
- Horaire du lundi 7 mars 2011, Séries+
- (en) Robert Seidman, « Top CBS Primetime Shows, May 11–17 », TV by the Numbers, (consulté le )
- CSI Files
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Resurrection », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Won't Get Fueled Again », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - And How Does That Make You Kill ? », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Raging Cannibal », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Bombshell », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Wrecking Crew », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Cheating Death », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Gone Baby Gone », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Power Trip », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - The DeLuca Motel », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Tipping Point », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Head Case », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - And They're Offed », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Smoke Gets in Your CSI's », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Presumed Guilty », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Sink or Swim », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Divorce Party », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Flight Risk », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Target Specific », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Wolfe In Sheep's Clothing », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Chip/Tuck », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Dead on Arrival », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Collateral Damage », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Dissolved », CSI Files, (consulté le )
- (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Seeing Red », CSI Files, (consulté le )