« beo » : différence entre les versions

Beatus se prend dans le sens de « riche » : beatissima rerum verborumque copia. De même beo signifie quelquefois « enrichir ». C'est probablement le sens primitif ^[2].

Verbe

bĕo, infinitif : beāre, parfait : beāvi, supin : beātum \Prononciation ?\ transitif Modèle:conj-la

Réjouir, rendre heureux.
- hoc me beat, quod…, Plaute
  ce qui me fait plaisir, c'est que…
- beas, Plaute
  tu me rassures.
Enrichir, gratifier de.
- Caelo Musa beat, Horace
  la Muse donne l'immortalité.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

bĕātē, abondamment
bĕātĭfĭcātŏr, qui rend heureux
beatĭfĭco → voir béatifier
bĕātĭfĭcus, qui rend heureux
bĕātĭtās, bonheur, félicité
bĕātĭtūdo → voir béatitude
Bĕātrix → voir Béatrice
bĕātŭlus, un peu heureux
beatus, heureux

Références

« beo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] « beo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
^[2] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

beo

Modèle:zoologie Mainate.
- Modèle:ébauche-exe

Néerlandais

Étymologie

Emprunt au malais.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	beo	beo’s
Diminutif	beootje	beootjes

beo \Prononciation ?\ masculin

(Ornithologie) mainate
- alles herhalen als een beo
  répéter tout comme un mainate

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 {{-étym-}}
-:''(Adjectif)'' Apparenté à l'osque ''bivus'' correspondant au latin ''[[vivus#la|vivus]]'', au tchèque ''[[živý#cs|živý]]'' : de l'{{proto:ine-pro}} {{recons|gʷi̯ōu-}}.
+:''(Adjectif)'' Apparenté à l'osque ''bivus'' correspondant au latin ''[[vivus#la|vivus]]'', au tchèque ''[[živý#cs|živý]]'' : de l'{{indo-européen commun}} {{recons|gʷi̯ōu-}}.
 :''(Nom commun)'' De même racine et apparenté au grec ancien [[βίος]], ''bios'' (« vie »).
 {{-adj-|ga}}
-'''beo''' {{pron|bʲoː}}
+'''beo''' {{pron|bʲoː|ga}}
 # [[vivant|Vivant]], [[vif]].
 # [[actif|Actif]], en [[activité]].
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 {{-nom-|ga}}
-'''beo''' {{pron|bʲoː}} {{m}}
+'''beo''' {{pron|bʲoː|ga}} {{m}}
 # [[vivant|Vivant]].
 # [[vie|Vie]].
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 {{-réf-}}
-*{{RÉF|2}} [[w:Julius Pokorny|Julius Pokorny]], ''Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch,''  [http://dnghu.org/indoeuropean.html radical ''*gʷi̯ōu-'']
+*{{RÉF|2}} [[w:Julius Pokorny|Julius Pokorny]], ''Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch,'' [http://dnghu.org/indoeuropean.html radical ''*gʷi̯ōu-'']
 == {{langue|la}} ==
@@ Ligne 87 : / Ligne 87 : @@
 #* ''alles herhalen als een '''beo'''''
 #*: répéter tout comme un mainate
 [[de:beo]]