pè

Voir aussi : PE, Pe, pe, Pé, pé, pê, -pe, .pe

Créole guadeloupéen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guadeloupéen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français peur.

Nom commun

pè \Prononciation ?\

1. Peur.
   • Awa ! an vé pa pas an pè.

     Non ! je ne veux pas car j’ai peur.

Créole haïtien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(1) Du français peur.

(2) Du français père.

Nom commun

pè \pɛ\

1. Peur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. prêtre
   • Pé legliz katolik yo renmen priye.
     • Les prêtres de l'église catholique adorent prier.

Dérivés

• fè pè

Créole martiniquais

Étymologie

Du français peur.

Nom commun

pè \Prononciation ?\

1. Peur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 10

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Préposition

pè \Prononciation ?\

1. Pour.

Notes

Forme du valdôtain de la commune de Verrayes.

Références

• ?dwd=631,0 Grammaire francoprovençale: les prépositions

Occitan

Étymologie

Du latin pede, même sens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pè \pɛ\	pès \pɛs\

pè \pɛ\ (graphie normalisée) masculin

1. (Anatomie) Pied.
   • Mandèt un cop de pè que los manquèt (los chinasses). — (Jaume Landièr, Lo riu d'Adriana)

     Il donna un coup de pied qui les manqua (les gros chiens).

2. (Métrologie) Unité de mesure de longueur.
3. (Linguistique, Poésie) Unité rythmique d’un vers.
   • Un vèrs de dotze 'pès.

     Un vers de douze pieds.

4. (Botanique) Ensemble de la plante.
   • Un pè de tomate.

     Un pied de tomate.

5. Pied (base) d’un meuble, d’un meuble, etc.
6. Trace d’animal.

Dérivés

• a pè
• a pè descauç
• a pè eissuch
• a pè fèrm
• a pè levat
• a pè d’òbra
• a pè ranquet
• a pès jonches
• a pès junts
• al pè de
• als quatre pès
• aver los quatre pès blancs
• caufapès
• de cap a pè
• de pè e d’ongla
• de plan pè
• del bon pè
• far pè bordon
• pè corredor
• pè d’auca
• pè de bomba
• pè de cabra
• pè de cèl
• pè del fuòc
• pè de pòrc
• pedèstre
• pèdescauç
• pedestal
• pedicur
• pèdrech
• pè garrèl
• pè mòl
• penejada
• pènegre
• penejar
• penet
• penon
• pè nud
• pèrdre pè
• pès de mosca
• pè terrós
• pè tòrt
• pè tortut
• téner pè
• tirar lo pè

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « pè [pɛ] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Romanche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pè \Prononciation ?\ masculin

1. (Anatomie) Pied.

Notes

Forme et orthographe du dialecte puter .

Forme et orthographe du dialecte vallader .

Références

• Oscar Peer, Dicziunari rumantsch ladin-tudais-ch, Lia Rumantscha, Coire, 1962