à la revoyure
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) → voir revoyure
Locution interjective
[modifier le wikicode]à la revoyure \a la ʁə.vwa.jyʁ\ ou \a laʁ.vwa.jyʁ\
- (Populaire) Au revoir.
Ben, à la revoyure, dit aussitôt l’homme de la remonte… J’suis toujours ici quand vous voudrez… avant minuit… Bien le bonsoir.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)— Bonne perme, les gars !
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
— À la revoyure !Nicolas Sarkozy a mis ses gros sabots. […] Oubliant les ors, les velours et les technocrates élyséens, on aurait pu se croire en Berry… « À la revoyure ! » a-t-il ainsi répété, notamment au maire de Gargilesse-Dampierre (Indre).
— (Site de La Nouvelle République, Sarkozy promet aux maires : À la revoyure ! par Jean-Pierre Bel)
Variantes
[modifier le wikicode]- à la revoyance (Suisse)
Synonymes
[modifier le wikicode]- adieu (Vieilli)
- au revoir
- ciao (orthographe traditionnelle), tchao
- salut
- tschüs, tschüss (Rare)
- à la prochaine
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à la revoyure [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à la revoyure [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à la revoyure [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « à la revoyure [Prononciation ?] »