à revendre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à revendre \a ʁə.vɑ̃dʁ\
- (Familier) En grande quantité, à profusion.
On dit qu’il n’y a que les Français pour avoir de l’esprit ! mais vous en avez à revendre, mon cher !
— (George Sand, Jeanne, 1844)Du talent, elle en a à revendre !
— (Marielle Cro, Marina Defosse, Le Crazy horse vu par ses filles, 2006)Et comme Camille était l’enfant d’un couple divorcé, et recomposé plusieurs fois, elle en avait à revendre des mamans, des mams, des mumies, des tatas, des taties, des mémés, des mamés, des mamies et des sœurettes… Et toutes voulaient goûter au célèbre séga piqué dans les bras d’un authentique Créole à la peau bronzée.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : coming out of one's ears (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à revendre [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à revendre [Prononciation ?] »