原故

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
原	故

Composé de 原 (yuán, « source », « origine ») et de 故 (gù, « cause », « raison »).

Nom commun

Simplifié	原故
Traditionnel	原故

原故 yuángù \y̯ɛn˧˥ ku˥˩\

1. Cause, raison.

Synonymes

• 故 (gù)
• 緣／缘 (yuán)
• 因 (yīn)
• 緣故／缘故 (yuángù)
• 原故 (yuángù)
• 原因 (yuányīn)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \y̯ɛn˧˥ ku˥˩\
  • Pinyin : yuángù
  • EFEO : yuan-kou
  • Wade-Giles : yüan² ku⁴
  • Yale : ywángù
  • Zhuyin : ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : jyun⁴ gu³
• hakka \Prononciation ?\
  • Meixian, Guangdong : ngian² gu⁴
  • Chaoshan : ngièn-yîn
• Minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : goân-kò͘