志

Caractère

• Composés de 志 dans le ShuoWen : 誌

En composition

À gauche : 覟

À droite : 俧, 娡, 梽, 綕, 誌, 鋕

En bas : 痣

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+5FD7 - Big5 : A7D3 - Cangjie : 土心 (GP) - Quatre coins : 4033₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0376.210
• Morobashi: 10331
• Dae Jaweon: 0703.070
• Hanyu Da Zidian: 42269.040

Tracé du sinogramme

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	志
Traditionnel	誌

志 zhì \ʈ͡ʂʐ̩˥˩\ (simplifié)

1. Ambition, idéal.
2. Annales.

Dérivés

• 杂志 (雜誌, zázhì) — magazine, journal

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʐ̩˥˩\
  • Pinyin : zhì
  • EFEO : tche
  • Wade-Giles : chih⁴
  • Yale : jr̀
  • Zhuyin : ㄓˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ji3

Coréen

Sinogramme

志

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 지
• Romanisation révisée du coréen : ji
• Romanisation McCune-Reischauer : chi
• Yale : ci

Voir aussi

• « 志 », Dictionnaire-japonais.com

Japonais

Étymologie

…

Prononciation

Caractère

• On’yomi : し (shi)
• Kun’yomi : こころざす (kokorozasu), こころざし (kokorozashi), しるす (shirusu)

Nom

• \ko.ko.ro.za.ʃi\

Nom commun

Kanji	志
Hiragana	こころざし
Transcription	kokorozashi
Prononciation	\ko̞.ko̞.ɾo̞.dza.ɕi\

志 \ko.ko.ro.za.ʃi\

1. Intention, dessein.

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage