Albtraum
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Albtraum \ˈalpˌtraʊ̯m\ |
die Albtraume \ˈalptrɔɪ̯mə\ |
| Accusatif | den Albtraum \ˈalpˌtraʊ̯m\ |
die Albtraume \ˈalptrɔɪ̯mə\ |
| Génitif | des Albtraums \ˈalpˌtraʊ̯ms\ ou Alptraumes |
der Albtraume \ˈalptrɔɪ̯mə\ |
| Datif | dem Albtraum \ˈalpˌtraʊ̯m\ |
den Albtraumen \ˈalptrɔɪ̯mən\ |
Albtraum \ˈalp.ˌtraʊm\ masculin
- Cauchemar.
Nach diesem Erlebnis habe ich immer noch Albträume.
Beim Tod meines Vaters erwachten Anne-Marie und ich aus einem gemeinsamen Albtraum; ich wurde gesund.
— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)- A la mort de mon père, Anne-Marie et moi, nous nous réveillâmes d’un cauchemar commun; je guéris.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- Angsttraum (1)
- Nachtmahr (1)
- Albdruck (1)
Dérivés
[modifier le wikicode]- albtraumhaft (1)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Schlafstörung (1)
- Traum (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Albtraum [ˈalpˌtʁaʊ̯m] »
- Berlin : écouter « Albtraum [ˈalpˌtʁaʊ̯m] »
- Berlin : écouter « Albtraum [ˈalpˌtʁaʊ̯m] »