Discussion:tarter

traduction en croate

Dernier commentaire : il y a 1 an2 commentaires1 participant à la discussion

tarter = opaliti pljusku Herljevic (discussion) 27 novembre 2022 à 12:57 (UTC)Répondre

ici 'pljuska est au figuré. Le mot en croate n'existe pas car la pratique d'entartrage n'est pas usitée en Croatie.Sujet à discussion. Traduire par "razvući tortu po licu" ? Herljevic (discussion) 14 décembre 2022 à 03:59 (UTC)Répondre