Kehle
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kehle | die Kehlen |
| Accusatif | die Kehle | die Kehlen |
| Génitif | der Kehle | der Kehlen |
| Datif | der Kehle | den Kehlen |
Kehle \ˈkeːlə\ féminin
- (Anatomie) Gorge (partie antérieure du cou).
Oberstaatsanwalt Andreas Franck hingegen hat ermittelt, dass H. (..) gegen Türen seiner Nachbarn gehämmert und gedroht haben soll, jemandem "die Kehle aufzuschneiden".
— (Susi, « Mann wünscht Polizisten den Tod - ein Jahr Haft », dans Süddeutsche Zeitung, 07 juillet 2022 [texte intégral])- Par contre, le procureur en chef Andreas Franck a enquêté sur le fait que H. (..) aurait martelé les portes de ses voisins et menacé de "trancher la gorge" de quelqu’un.
Blake gefällt auch, was Onkel Charles ihm beibringt, Rehen die Kehle durchtrennen, Hasen aufbrechen. Verstehen wir uns richtig: Er empfindet keinerlei Vergnügen beim Töten oder wenn er einem waidwunden Tier den Rest gibt. Er ist kein perverser Wüstling.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)- Blake aime bien aussi ce que lui apprend l’oncle Charles, égorger les chevreuils, dépecer les lapins. Qu’on se comprenne bien : il ne prend aucun plaisir à tuer, à achever l’animal blessé. Ce n’est pas un vicelard.
- (Construction) Noue (angle rentrant sur un toit).
- (Architecture) Arête formée par l'intersection de deux voûtes.
- (Mécanique) Évidement (gorge, lamage…).
Synonymes
[modifier le wikicode]- Gurgel (sens 1).
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Évidement
- En architecture
Antonymes
[modifier le wikicode]- Noue
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Kehle [ˈkeːlə] »