Niger

Voir aussi : niger, Ńiger, Níger, Nìger, Nigér, Nigèr

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Niger ou Nigris ; le nom du fleuve est probablement issu d’une langue sémitique et de la racine *nghr (« fleuve »), comparez avec l’arabe نهر nahr, l’hébreu נהרא nahrā’.

Nom propre

Niger \ni.ʒɛʁ\ masculin

(Géographie) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée.
- Il ressort de la rencontre que la faible pluviométrie et le dragage sont en train de menacer les cours du fleuve Niger en aval, singulièrement le Sankarani. — (Sikou Bah, « Mali : Fleuve Niger: le Sankarani menacé par le dragage », maliactu.net, 14 août 2018)
- Le bateau transportait plus d'une centaine de paysans traversant le fleuve Niger pour se rendre sur leurs cultures situées de l'autre côté, dans l'État du Niger, lorsque l'embarcation a chaviré, a indiqué dans un communiqué Garba Salihu, le responsable de l'Agence de gestion des secours de cet État. — (AFP, Nigeria: au moins 24 morts dans le naufrage d'un bateau, Le Journal de Québec, 11 septembre 2023)
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey.
- Samedi, 100 civils ont été tués dans deux villages de l'ouest du Niger, lors de l'attaque djihadiste considérée comme la plus meurtrière contre des non-belligérants au Sahel. — (AFP, Confusion sur un raid aérien français au Mali, radio-canada.ca, 5 janvier 2021)

Abréviations

NER (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Synonymes

Fleuve

Gentilés et adjectifs correspondants

Nigérien, Nigérienne, nigérien ^[1]

Dérivés

Traductions

Fleuve d’Afrique

Allemand : Niger (de)
Anglais : Niger (en)
Arabe : نهر النيجر (ar)
Bambara : Jeliba (bm)
Bas allemand : Nigerstroom (nds)
Basque : Niger (eu), Niger ibaia (eu)
Biélorusse : Нігер (be)
Bulgare : Нигер (bg)
Catalan : Níger (ca)
Chinois : 尼日尔河 (zh) (尼日爾河) Nírì'ěrhé
Coréen : 나이저 강 (ko) Naijeo gang
Croate : Niger (hr)
Danois : Niger (da)
Espagnol : Níger (es)
Espéranto : Niĝero (eo)
Estonien : Nigeri jõgi (et)
Finnois : Niger (fi)
Galicien : Níxer (gl)
Gallois : Niger (cy)
Grec : Νίγηρας (el)
Hébreu : ניז'ר (he)
Hindi des Fidji : Niger (hif)
Hongrois : Niger (hu)
Indonésien : Niger (id)
Islandais : Nígerfljót (is)
Italien : Niger (it)
Japonais : ニジェール川 (ja) Nijērugawa
Kotava : Djoliba bost (*)
Lingala : Nizer (ln)
Lituanien : Nigeris (lt)
Malayalam : നൈഗര്‍ നദി (ml)
Mandingue : Djoliba (*)
Néerlandais : Niger (nl)
Norvégien : Niger (no)
Norvégien (nynorsk) : Niger (no), Elva Niger (no)
Occitan : Nigèr (oc)
Ourdou : دریائے نائجر (ur)
Persan : رودخانه نیجر (fa)
Polonais : Niger (pl)
Portugais : Níger (pt)
Roumain : Niger (ro)
Russe : Нигер (ru)
Samogitien : Nigeris (*)
Sango : Nizëre (sg)
Serbe : Нигер (sr)
Serbo-croate : Niger (sh)
Slovaque : Niger (sk)
Slovène : Niger (sl)
Suédois : Niger (sv)
Swahili : Niger (sw)
Tamoul : நைஜர் ஆறு (ta)
Tchèque : Niger (cs)
Thaï : แม่น้ำไนเจอร์ (th)
Turc : Nijer Nehri (tr)
Ukrainien : Нігер (uk)
Vénitien : Niger (vec)
Vietnamien : Niger (vi)
Yoruba : Nìjẹ̀r (yo), Odò Ọya (yo)

Pays d’Afrique

Afrikaans : Niger (af)
Albanais : Nigeri (sq)
Allemand : Niger (de)
Amharique : ኒጄር (am)
Anglais : Niger (en)
Arabe : النيجر (ar), نيجر (ar)
Arabe égyptien : النايجر (*)
Aragonais : Nícher (an)
Araméen : ܢܝܓܪ (*)
Arménien : Նիգեր (hy)
Asturien : Níxer (ast)
Azéri : Niger (az)
Bambara : Nijer (bm)
Bas allemand : Niger (nds)
Bas-sorabe : Niger (*)
Basque : Niger (eu)
Bengali : নাইজার (bn)
Biélorusse : Нігер (be)
Biélorusse (tarashkevitsa) : Ніґер (*)
Bosniaque : Niger (bs)
Breton : Niger (br)
Bulgare : Нигер (bg)
Cantonais : 尼日爾 (zh-yue)
Catalan : Níger (ca)
Cebuano : Niger (*)
Chinois : 尼日尔 (zh) (尼日爾) Nírìěr
Coréen : 니제르 (ko) Nijereu
Cornique : Pow Nijer (kw)
Créole haïtien : Nijè (*)
Créole réunionnais : Nizèr (*), Nizèr (*)
Croate : Niger (hr)
Danois : Niger (da)
Dimli (zazaki du Sud) : Nicer (diq)
Divehi : ނިޖަރު (dv)
Espagnol : Níger (es)
Espéranto : Niĝero (eo)
Estonien : Niger (et)
Finnois : Niger (fi)
Francoprovençal : Nig·èr (*)
Frison : Niger (fy)
Gaélique écossais : Nìgeir (gd)
Gaélique irlandais : Nígir (ga)
Galicien : Níxer (gl)
Gallois : Niger (cy)
Géorgien : ნიგერი (ka)
Grec : Νίγηρας (el)
Haoussa : Nijar (ha)
Haut-sorabe : Niger (hsb)
Hébreu : ניז'ר (he)
Hindi : नाइगर (hi)
Hindi des Fidji : Niger (hif)
Hongrois : Niger (hu)
Iakoute : Нигер (*)
Ido : Nijer (io)
Igbo : Niger (ig)
Indonésien : Niger (id)
Interlingue : Niger (ie)
Islandais : Níger (is)
Italien : Niger (it)
Japonais : ニジェール (ja) Nijēru
Javanais : Niger (jv)
Kapampangan : Niger (*)
Kashmiri : نایجَر (ks), नायजर (ks)
Kazakh : Нижер (kk)
Kotava : Nigera (*)
Kurde : Nîjer (ku)
Latin : Niger (la)
Letton : Nigēra (lv)
Ligure : Niger (*)
Lingala : Nizer (ln)
Lituanien : Nigeris (lt)
Lombard : Niger (lmo)
Luxembourgeois : Niger (lb)
Macédonien : Нигер (mk)
Malais : Niger (ms)
Malayalam : നീഷര്‍ (ml)
Manipourî de Bishnupriya : নাইজের (*)
Mannois : yn Neegeyr (gv)
Marathe : नायजर (mr)
Minnan : Niger (zh-min-nan)
Nahuatl de la Huasteca central : Niger (*)
Néerlandais : Niger (nl)
Norvégien : Niger (no)
Norvégien (nynorsk) : Niger (no)
Novial : Niger (*)
Occitan : Nigèr (oc)
Ossète : Нигер (*)
Ouïghour : Nigér (ug), نىگېر (ug)
Ourdou : نائجر (ur)
Ouzbek : Niger (uz)
Persan : نیجر (fa)
Piémontais : Nìger (*)
Pitcairnais : Niijir (*)
Polonais : Niger (pl)
Portugais : Níger (pt)
Quechua : Niqir (qu)
Roumain : Niger (ro)
Russe : Нигер (ru)
Same du Nord : Niger (*)
Samogitien : Nigeris (*)
Sango : Nizëre (sg)
Sanskrit : नीजे (sa)
Sarde : Nixèr (sc)
Serbe : Нигер (sr)
Serbo-croate : Niger (sh)
Sicilien : Niger (scn)
Silésien : Ńiger (*)
Slovaque : Niger (sk)
Slovène : Niger (sl)
Suédois : Niger (sv)
Swahili : Niger (sw)
Tadjik : Ниҷер (tg)
Tagalog : Niger (tl)
Tamoul : நைஜர் (ta)
Tatar de Crimée : Niger (*)
Tchèque : Niger (cs)
Thaï : ประเทศไนเจอร์ (th)
Tigrigna : ናይጀር (ti)
Toki pona : ma Nise (*)
Turc : Nijer (tr)
Ukrainien : Ніґер (uk)
Vénitien : Niger (vec)
Vietnamien : Niger (vi)
Wolof : Niseer (wo)
Yoruba : Nìjẹ̀r (yo)

Prononciation

France : [ni.ʒɛʁ]
Québec : [ni.ʒaɛ̯ʁ]
(Région à préciser) : écouter « Niger [ni.ʒɛʁ] »
(Région à préciser) : écouter « Niger [ni.ʒɛʁ] »
France (Paris) : écouter « Niger [Prononciation ?] »
France (Occitanie) : écouter « Niger [Prononciation ?] »
France : écouter « Niger [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « Niger [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Niger sur l’encyclopédie Wikipédia
Niger (fleuve) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

^[1] Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994

Afrikaans

Étymologie

Du latin Niger.

Nom propre

Niger \Prononciation ?\

(Géographie) Niger (pays d’Afrique).

Allemand

Étymologie

Du latin Niger.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Niger
Accusatif	Niger
Génitif	Nigers
Datif	Niger

Niger \Prononciation ?\

(Géographie) Niger, fleuve africain.
(Géographie) Niger, pays d’Afrique.

Dérivés

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Niger [Prononciation ?] »

Bas allemand

Étymologie

Du latin Niger.

Nom propre

Niger \Prononciation ?\

(Géographie) Niger (pays d’Afrique).

Anglais

Étymologie

Du latin Niger.

Nom propre 1

Niger \ˈnaɪ.dʒɚ\

(Géographie) Niger, fleuve africain.

Nom propre 2

Niger \niˈʒɛɹ\

(Géographie) Niger (pays d’Afrique).

Prononciation

Fleuve :

\ˈnaɪ.dʒɚ\ (États-Unis)
\ˈnaɪ.dʒə\ (Royaume-Uni)
États-Unis : écouter « Niger [Prononciation ?] »

Pays :

\niˈʒɛɹ\ (États-Unis)
\niːˈʒɛə\ (Royaume-Uni)
(Région à préciser) : écouter « Niger [Prononciation ?] » (bon niveau)

Azéri

Étymologie

Du latin Niger.

Nom propre

	Singulier	Pluriel
Nominatif	Niger	Nigerlər
Accusatif	Nigeri	Nigerləri
Génitif	Nigerin	Nigerlərin
Datif	Nigerə	Nigerlərə
Locatif	Nigerdə	Nigerlərdə
Ablatif	Nigerdən	Nigerlərdən