Platon

Français

Étymologie

(c. 1150) Du latin Plato, Platonis. Plus avant, du grec ancien πλάτων, plátôn (« large, aux larges épaules »), surnom désignant l’aspect physique du philosophe.

Nom propre

Platon \pla.tɔ̃\

Philosophe grec (427 av. J.-C. - 348 av. J.-C.).
- Platon, le divin Platon, n'était en verve que lorsqu'il était en pointe de vin. — (C. de Méry, Histoire générale des proverbes, adages, sentences, apophtegmes, vol. 3, Paris : chez Delongchamps, 1829, page 165)
- Les historiens de la philosophie me paraissent avoir été très hostiles à Xénophon parce qu'il est trop vieux Grec; Platon leur convient mieux parce qu'il est plus aristocrate, et par suite plus détaché de l'économie. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, note en bas de page 344)
- De W. était jeune ; il était attiré par les cadavres, comme l'homme de Platon. J'avais et j’eus toujours la sagesse de ne pas regarder ces choses de près. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 27, Hartmann, 1937)
- « La philosophie abstraite, telle qu’on la pratique aujourd’hui, n’est qu’un amas de fumée qui cache le vide. Entre elle et la philosophie concrète de Platon, il y a la différence qui sépare un lumignon du soleil », avais-je lancé en pleine classe à notre professeur de philosophie de première supérieure à Louis-le-Grand. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 81)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Platon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Socrate.
Platon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Platon.

Traductions

Afrikaans : Plato (af)
Albanais : Platoni (sq)
Allemand : Platon (de)
Ancien français : Platun (*)
Anglais : Plato (en)
Arabe : أفلاطون (ar)
Aragonais : Platón (an)
Asturien : Platón (ast)
Azéri : Platon (az)
Bachkir : Платон (*) Platon
Bas allemand : Platon (nds)
Basque : Platon (eu)
Bengali : প্লেটো (bn) Plēṭō
Bosniaque : Platon (bs)
Bulgare : Платон (bg) Platon
Catalan : Plató (ca)
Chinois : 柏拉图 (zh) Bólātú
Coréen : 플라톤 (ko) Peullaton
Croate : Platon (hr)
Danois : Platon (da)
Émilien-romagnol : Platån (*)
Espagnol : Platón (es)
Espéranto : Platono (eo)
Estonien : Platon (et)
Finnois : Platon (fi)
Gaélique irlandais : Platón (ga)
Galicien : Platón (gl)
Gallois : Platon (cy)
Géorgien : პლატონი (ka) Platoni
Grec : Πλάτων (el) Pláton
Hébreu : אפלטון (he)
Hongrois : Platón (hu)
Ido : Platon (io)
Ilocano : Plato (*)
Indonésien : Plato (id)
Islandais : Platon (is)
Italien : Platone (it)
Japonais : プラトン (ja) Puraton
Javanais : Plato (jv)
Latin : Plato (la)
Letton : Platons (lv)
Lituanien : Platonas (lt)
Macédonien : Платон (mk) Platon
Malais : Plato (ms)
Néerlandais : Plato (nl)
Norvégien : Platon (no)
Norvégien (nynorsk) : Platon (no)
Occitan : Platon (oc)
Ourdou : افلاطون (ur)
Pachto : افلاطون (ps)
Persan : افلاطون (fa)
Piémontais : Platon (*)
Polonais : Platon (pl)
Portugais : Platão (pt)
Roumain : Platon (ro)
Russe : Платон (ru) Platon
Serbe : Платон (sr) Platon
Serbo-croate : Platon (sh)
Sicilien : Platuni (scn)
Slovaque : Platón (sk)
Slovène : Platon (sl)
Suédois : Platon (sv)
Tadjik : Афлотун (tg) Aflotun
Tamoul : பிளேட்டோ (ta) Piḷēṭṭō
Tchèque : Platon (cs), Platón (cs)
Tchouvache : Платон (*) Platon
Thaï : เพลโต (th) Phel to
Tok pisin : Platon (tpi)
Turc : Eflatun (tr)
Ukrainien : Платон (uk) Platon
Vietnamien : Platon (vi)
Vieux slave : Платонъ (*)
Wallon : Platon (wa)

Nom de famille

Platon \pla.tɔ̃\ masculin et féminin identiques

Nom de famille français.

Prénom

Platon \pla.tɔ̃\ masculin

Prénom masculin.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Platon sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \Prononciation ?\

Platon.

Azéri

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

	Singulier	Pluriel
Nominatif	Platon	Platonlar
Accusatif	Platonu	Platonları
Génitif	Platonun	Platonların
Datif	Platona	Platonlara
Locatif	Platonda	Platonlarda
Ablatif	Platondan	Platonlardan

Platon \Prononciation ?\ (voir les formes possessives)

Platon.

Basque

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \Prononciation ?\

Platon.

Bas allemand

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \Prononciation ?\

Platon.

Bosniaque

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \Prononciation ?\

Platon.

Croate

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \Prononciation ?\

Platon.

Danois

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \Prononciation ?\

Platon.

Estonien

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \Prononciation ?\

Platon.

Finnois

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \plɑ.ton\

Platon.

Dérivés

platoninen

Gallois

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \Prononciation ?\

Platon.

Ido

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \Prononciation ?\

Platon.

Islandais

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \Prononciation ?\

Platon.

Norvégien

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \Prononciation ?\

Platon.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien Platon.

Nom propre

Platon \Prononciation ?\

Platon.

Occitan

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \plaˈtun\

Platon.

Piémontais

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Platon \Prononciation ?\

Platon.

Polonais

Étymologie

Du latin Plato, Platonis.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Platon
Vocatif	Platonie
Accusatif	Platona
Génitif	Platona
Locatif	Platonie
Datif	Platonowi
Instrumental	Platonem

Platon \platɔ̃n\ masculin animé

Platon.
- Również Arystoteles ułożył mowę pochwalną oraz elegię o Platonie, a także wystawił Platonowi ołtarz i posąg, na którym napisał: „Arystoteles wystawił ołtarz ten Platonowi, mężowi, którego chwalić nie godzi się ludziom marnym”.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)