Segler
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de Segel (« voile »), avec le suffixe -er, apparenté à sailor en anglais, zeiler en néerlandais.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Segler | die Segler |
| Accusatif | den Segler | die Segler |
| Génitif | des Seglers | der Segler |
| Datif | dem Segler | den Seglern |
Segler \zeː.ɡlɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Seglerin)
- (Marine) Marin qui conduit un voilier, un bateau à voile.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Navigation) Voilier, bateau à voile.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Ornithologie) Martinet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Mauersegler (martinet noir)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Segelschiff, Segelboot (« voilier, bateau à voile »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Mauersegler (« martinet noir »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Polonais : żeglarz
Nom de famille
[modifier le wikicode]Segler \zeː.ɡlɐ\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Autriche : écouter « Segler [Prononciation ?] »
- Allemagne : écouter « Segler [zeː.ɡlɐ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Segler sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Catégories :
- allemand
- Dérivations en allemand
- Mots en allemand suffixés avec -er
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs masculins en allemand en -er dont le génitif singulier donne -ers et le datif pluriel -ern
- Lexique en allemand de la marine
- Bateaux en allemand
- Oiseaux en allemand
- Noms de famille en allemand