Utah

Français

Étymologie

De l’anglais Utah.

Nom propre

Localisation de l’Utah

Utah \y.ta\ masculin

1. (État) Un des cinquante États-Unis d’Amérique (code postal UT), bordé par l’Idaho au nord, le Wyoming au nord-est, le Colorado à l’est, le Nouveau-Mexique au sud-est, l’Arizona au sud et le Nevada à l’ouest, dont la capitale est Salt Lake City, fondée par les mormons.
   • L'Utah est même le dernier État américain où un condamné peut choisir d'être passé par le peloton d'exécution plutôt que d'être pendu ou électrocuté! — (Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 122.)
   • En Arizona et en Utah, notamment, des permis d’exploitation minière viennent d’être délivrés dans des forêts nationales reconnues comme des territoires sacrés par les peuples autochtones de la région. — (Pierre Martin, Trump a réservé le pire pour la fin, Le journal de Québec, 22 décembre 2020)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Utahien, Utahienne, utahien ^[1]

Dérivés

• Utahraptor

Traductions

• Allemand : Utah (de)
• Anglais : Utah (en)
• Arabe : أوتاه (ar) ʾāwtāh
• Espéranto : Utaho (eo)
• Grec : Γιούτα (el) Yiúta
• Italien : Utah (it)
• Occitan : Utah (oc)
• Russe : Юта (ru)
• Tchèque : Utah (cs)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Utah [y.ta] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ahut
• haut
• huât

Voir aussi

• Utah sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] Jean-Yves Dugas, Dictionnaire universel des gentilés en français, Linguatech, Montréal (QC), 2006.

Allemand

Étymologie

De l’anglais Utah.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Utah
Accusatif	Utah
Génitif	Utahs ou Utah
Datif	Utah

Utah \ˈjuːta\ neutre

1. (État) Utah.
   • Die Hauptstadt von Utah ist Salt Lake City.

     La capitale de l'Utah est Salt Lake City.

Notes

En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Utah [ˈjuːta] »

Anglais

Étymologie

Du ute yúta, du nom de la tribu des Utes, qui veut dire « peuple des montagnes ».

Nom propre

Utah \ˈjuː.ˌtɑː\, \ˈjuː.ˌtɔː\

1. (État) Utah.

Prononciation

• États-Unis : écouter « Utah [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Utah sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

De l’anglais Utah.

Nom propre

Utah \ˈju:.ta\ masculin

1. (État) Utah.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Huta
• Thau

Voir aussi

• Utah sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Utah dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Utah dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Utah sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Utah.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Utah
Génitif	Utahu
Datif	Utahu
Accusatif	Utah
Vocatif	Utahe
Locatif	Utahu
Instrumental	Utahem

Utah \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (État) Utah.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• utažský

Voir aussi

• Utah sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage