aboyant
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe aboyer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | aboyant |
aboyant \a.bwa.jɑ̃\
- Participe présent du verbe aboyer.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | aboyant \a.bwa.jɑ̃\
|
aboyants \a.bwa.jɑ̃\ |
| Féminin | aboyante \a.bwa.jɑ̃t\ |
aboyantes \a.bwa.jɑ̃t\ |
aboyant \a.bwa.jɑ̃\
- Qui aboie.
Des chiens aboyants.
Meute aboyante.
L’Asie et l’Afrique nous ont déjà donné un grand nombre de dieux. On a vu s’élever à Rome des temples en l’honneur d’Isis et de l’aboyant Anubis.
— (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, Collection Pourpre, 1923, page 19)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Qui pousse des cris importuns, des injures, des invectives.
Seuls, parmi les faces congestionnées et aboyantes, les huissiers gardaient la gravité impassible de leurs fonctions.
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.bwa.jɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « aboyant [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « aboyant [Prononciation ?] »
- France : écouter « aboyant [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « aboyant [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aboyant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aboyant | aboyants |
| \Prononciation ?\ | |
aboyant \Prononciation ?\ masculin
- (Religion) Jeune séminariste.
Références
[modifier le wikicode]- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 4