adjectivation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de adjectiver, avec le suffixe -ation.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| adjectivation | adjectivations |
| \ad.ʒɛk.ti.va.sjɔ̃\ | |
adjectivation \ad.ʒɛk.ti.va.sjɔ̃\ féminin
- (Linguistique) Action d’adjectiver, résultat de cette action.
L’adjectivation de citoyen est controversée. Dans le Dictionnaire culturel en langue française, Alain Rey fixe à 1995, l’usage du terme citoyen comme adjectif en remplacement de l’adjectif consacré qui est civique. Cet emploi tend à insister sur la connotation morale, républicaine et partisane […] une « démarche citoyenne » afficherait une volonté d’intégrer dans ses actes des considérations éthiques et des finalités ou des solidarités sociales plus affirmées.
— (Wikipédia, « Citoyenneté »)
Variantes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Action ou résultat d’adjectiver (1)
- Anglais : adjectivization (en)
- Catalan : adjectivació (ca) féminin
- Coréen : 형용사화 (ko) (形容詞化) hyeongyongsahwa
- Espagnol : adjetivación (es) féminin
- Italien : aggettivazione (it) féminin
- Japonais : 形容詞化 (ja) keiyōshika
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ad.ʒɛk.ti.va.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France (Lyon) : écouter « adjectivation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « adjectivation [Prononciation ?] »