agami

Voir aussi : agamí

Français

Étymologie

(XVII^e siècle) Mot kali’na.

Nom commun

Singulier	Pluriel
agami	agamis
\a.ɡa.mi\

agami \a.ɡa.mi\ masculin

Un agami commun ou oiseau-trompette (Psophia crepitans).

1. (Ornithologie) Oiseau de l’Amérique méridionale, de l’ordre des gruiformes, réputé très facile à apprivoiser.
   • On apprend aux agamis à faire à peu près ce que font nos chiens — (Georges Louis Leclerc, Agami.)
   • Tigres ailés, feu mâchant par la bouche,
     Licorne bleue aux ongles smaragdins,
     Cocquecigrue, alérion farouche,
     Hircocerf plus rapide que les daims,
     Ils ont vaincu les animaux soudains :
     Aspics, zébus aux flancs tachés de rouille,
     L’aigle de mer avec les agamis. — (Laurent Tailhade, « Ballade pour congratuler mes bons amis les étudiants de l’A, sur leur intervention dans les affaires publiques », À travers les grouins dans la bibliothèque Wikisource , P.-V. Stock, 1899, page 33)
   • Les agamis sont aussi fidèles à leur maître que les chiens.

Synonymes

• oiseau-trompette
• psophie

Dérivés

• agami trompette

Traductions

• Conventions internationales : Psophia (wikispecies), Psophia crepitans (wikispecies)
• Afrikaans : agamie (af)
• Allemand : Trompetervogel (de) masculin
• Anglais : grey-winged trumpeter (en)
• Arabe : العجمي (ar) al-ajmi
• Chinois : 秧鹤 (zh) (秧鶴) yānghè, 喇叭鸟 (zh) (喇叭鳥) lǎbāniǎo
• Croate : ždral (hr)
• Espagnol : agamí (es)
• Espéranto : agamio (eo)
• Kotava : suvomiz (*)
• Navajo : tsiiyázhí (*)
• Néerlandais : trompetvogel (nl)
• Portugais : agami (pt)
• Suédois : gråvingad trumpetare (sv)
• Vietnamien : chim còi (vi)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « agami [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• gamai

Voir aussi

• agami sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « agami », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agami), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français agami.

Nom commun

agami \Prononciation ?\

1. (Ornithologie) Agami.

Portugais

Étymologie

Du français agami.

Nom commun

agami \Prononciation ?\ masculin

1. (Ornithologie) Agami.